Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
POČEN ALI ČE DELI MANJKAJO.
• KO STOJITE NA MESTU, VEDNO ZAVRITE VOZIČEK.
• IZDELKA NE UPORABLJAJTE V BLIŽINI STOPNIC.
• PREVERITE, DA SO SEDEŽI PRAVILNO PRIPETI.
VARNOSTNI PREDPISI
Paketi ali dodatki lahko ogrozijo stabilnost vozička.
Svetujemo vam, da v nakupovalno košaro ne naložite
za več kot 5 kg stvari.
Ob odprtem ognju ali ogrevalnih telesih (električni
radiatorji, plinske pečice itd.) bodite še posebej
pozorni na nevarnost.
Vedno se prepričajte, da so sedeži pravilno pripeti na
obeh straneh, tako da z obema rokama pritisnete na
izdelek.
• ВАЖНО: перед применением изделия внимательно
прочтите инструкции, и храните их для
использования в будущем.
• Пег Перего имеет право внести в любой момент
изменения в модели, описанные в данном
руководстве, по техническим или коммерческим
причинам.
Peg Perego S.p.A. сертифицирована по
норме ISO 9001.
Сертификация гарантирует заказчикам
и потребителям, что компания работает,
соблюдая принципы гласности
и
доверия.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если вы случайно потеряли или повредили какие-
нибудь детали изделия, заменяйте их только
фирменными запасными частями Пег Перего. Для
ремонта, замены, получения сведений о продукции,
приобретения фирменных запасных частей и
принадлежностей обращайтесь в Сервисную службу
Пег-Перего:
тел.: 0039-039-60.88.213,
факс: 0039-039-33.09.992,
e-mail: [email protected],
www.pegperego.com
Фирма Пег Перего находится в распоряжении
своих потребителей для
того, чтобы наилучшим
образом удовлетворить все их требования. Поэтому,
для нас очень важно и ценно знать мнение наших
заказчиков. Мы будем вам очень признательны,
если, после использования нашего изделия, вы
пожелаете заполнить АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в интернете на
сайте:
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,
выразив там свои пожелания или советы.
ИНСТРУКЦИИ ПО
ПОЛЬЗОВАНИЮ
МОНТАЖ КОЛЕС
1• Снимите четыре защитные заглушки (две
круглые и две квадратные) с еще сложенного
шасси, как показано на рисунке.
2• При сложенном шасси установите передние
колеса, нажимая рычаг крепления (рисунок А)
и надевая ступицу на ось до упора (рисунок
В). Проверьте правильное крепление, смещая
колеса в противоположном направлении.
3• Для задних
колес повторите операцию,
выполненную ранее для передних колес
(последовательность А и В).
• Проверьте правильную установку механизма
тормоза.
ТОРМОЗ
4• Чтобы поставить шасси на тормоз, опустите
ногой штангу тормоза, расположенную на
задних колесах, как показано на рисунке.
РАСКЛАДЫВАНИЕ
• Включите тормоз еще сложенного шасси.
5• Поднимите ручку в направлении, указанном
стрелкой.
6•
Нажмите на ручку и заблокируйте ее до
конечной блокировки.
7• Смотрите рисунок для проверки правильности
раскладывания.
RU•PУССКИЙ
движущиеся части, при необходимости смажьте
их легким маслом.
• Вытрите насухо металлические части, чтобы
предотвратить образование ржавчины.
• Периодически очищайте пластмассовые части
влажной тканью, не пользуйтесь растворителями
или сходными с ними веществами.
• Очищайте от пыли и песка колеса.
• Защитите изделие от атмосферных осадков
- воды, снега или дождя. Постоянная и
продолжительная
подверженность солнечным
лучам может вызвать цветовые изменения многих
материалов.
• Храните изделие в сухом месте.
BHИMAHИE
• НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ВАШЕГО РЕБЕНКА БЕЗ
ПРИСМОТРА.
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ, НЕ ОДОБРЕННЫХ
ИЗГОТОВИТЕЛЕМ, МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ.
• ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПАЛЬЦЕВ В МЕХАНИЗМЫ.
• ОПЕРАЦИИ СБОРКИ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ
ВЗРОСЛЫМИ.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, ЕСЛИ ОНО СЛОМАНО
ИЛИ НЕКОМПЛЕКТНО.
• ВО ВРЕМЯ СТОЯНКИ ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ТОРМОЗ.
• НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИЗДЕЛИЕМ ВБЛИЗИ ЛЕСТНИЦ
ИЛИ СТУПЕНЕК.
•
ПРОВЕРЯЙТЕ НАДЕЖНОСТЬ КРЕПЛЕНИЯ КРЕСЕЛ К
ШАССИ.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Сумки или принадлежности могут сделать коляску
неустойчивой. Рекомендуем не класть в корзину
грузы весом более 5 кг.
Помните об опасности, которую представляет
собой огонь и другие сильные источники тепла,
такие как электрические отопители, газовые печи и
т.д., расположенные в непосредственной близости
к изделиям.
Всегда проверяйте, чтобы кресла были надежно
закреплены с обеих сторон, нажимая на изделие
обеими руками.
КОРЗИНА
8• Корзину необходимо установить у основания
шасси, как показано на рисунке.
9• Корзина крепится в шести специальных точках.
В передней и задней части расположены четыре
кнопки, как показано на рисунках А и В. Затем
привяжите два хомута-липучки к трубе шасси,
как показано на рисунке С.
РУЛЬ
10• Нажимая указанную на
рисунке кнопку, руль
может занимать четыре разных положения
для того, чтобы можно было всегда удобно
держаться за него.
ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА
11• При помощи удобного руля можно
поворачивать передние колеса. Для поворота
передних колес необходимо сместить направо
рычажок, расположенный на руле, как
показано на рисунке А. Чтобы колеса стали
неповоротными сместите
рычаг налево, как
показано на рисунке В.
УДАЛЕНИЕ КОЛЕС
12• Для удаления колес необходимо нажать
рычажок, расположенный в центре колеса, как
показано на рисунке, и одновременно с этим
сместить колесо к себе.
СКЛАДЫВАНИЕ
• Включите тормоз и отсоедините сиденья.
13• Для складывания шасси поднимите рычажок на
ручке, как показано на рисунке,
отсоедините
руль и слегка сместите его вперед.
14• Левой ногой нажмите на предохранительный
рычаг вниз, как показано на рисунке, для
разблокировки ручки.
15• Поверните ручку вниз, как показано на рисунке.
GANCIOMATIC SYSTEM
Благодаря системе Ganciomatic, можно выбирать,
какое изделие установить на шасси Triplette
SW в соответствии с вашими требованиями -
автомобильное кресло или сиденье. Необходимо
придерживаться
инструкций, указанных для
конкретного сочетания изделий.
TRIPLETTE SW + 3 СИДЕНЬЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
• Для обеспечения устойчивости изделия
рекомендуется всегда устанавливать все три
сиденья или автомобильных кресла.
• Если по какой-либо причине используется
Triplette SW только с одним ребенком или
с двумя, то рекомендуется установить все
равно два сиденья и убедиться, что
они
надежно закреплены. Используйте более
близкие к рулю положения.
16• Инструкции по установке изделия на шасси и
снятия с него смотрите в руководстве сиденья.
На рисунках A и B показываются возможности
крепления сидений.
TRIPLETTE SW + 3 АВТОМОБИЛЬНЫХ КРЕСЛА
PRIMO VIAGGIO
17• На рисунке A показано, как прикрепить изделие
(в сторону мамы).
ЧИСТКА И УХОД
Ваше изделие нуждается
в несложном уходе.
Операции по чистке и уходу должны выполнять
только взрослые.
• Рекомендуется содержать в чистоте все
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/