Waeco AirCon Service Mini Identifier R-134a Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

RU

Пояснение к символам Mini Identifier R-134a

92

Прочтите данную инструкцию перед вводом в эксплуатацию и

сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструкцию

следующему пользователю.

Оглавление

1 Пояснение к символам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

2 Указания по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

3 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

4 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

5 Техническое описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

6 Использование анализатора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

7 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

8 Уход и очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

9 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

10 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

11 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

1 Пояснение к символам

!

A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение может

привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.

ОСТОРОЖНО!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение может

привести к травмам.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение может привести к повреждениям и нарушить

работу продукта.

Mini-Identifier-R134a-O-16s.book Seite 92 Donnerstag, 5. Juli 2018 8:44 20

RU

Mini Identifier R-134a Указания по технике безопасности

93

I

2 Указания по технике безопасности

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих

случаях:

 Повреждения продукта из-за механических воздействий

 Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения

изготовителя

 Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции

2.1 Общая безопасность

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Используйте прибор только по назначению.

 Не разбирайте прибор.

 Не эксплуатируйте прибор в условиях высокой влажности.

!

ОСТОРОЖНО!

 При обращении с хладагентом надевайте защитные очки и

средства защиты кожи! Пары хладагента могут приводить

к обморожениям.

 Избегайте вдыхания паров хладагента.

A

ВНИМАНИЕ!

 Используйте соединитель только с соединительным шлан-

гом, входящим в комплект поставки.

2.2 Техника безопасности при работе прибора

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Не используйте прибор в горючей атмосфере.

A

ВНИМАНИЕ!

 Используйте только соединительный шланг, входящий

в комплект поставки.

УКАЗАНИЕ

Дополнительная информация по управлению продуктом.

Mini-Identifier-R134a-O-16s.book Seite 93 Donnerstag, 5. Juli 2018 8:44 20

RU

Комплект поставки Mini Identifier R-134a

94

 Перед каждым использованием проверяйте соединитель-

ный шланг. Заменяйте соединительный шланг, если он

поврежден или загрязнен маслом.

 Убедитесь в том, что хладагент не содержит большого

количества масла и не находится в жидком виде в шланге.

 Выходное давление не должно превышать 20,7 бар.

 Замените фильтр и шланг прибора, если соединительный

шланг загрязнен маслом.

 Присоединяйте анализатор только к стороне низкого дав-

ления холодильной системы.

 Запрещается заполнять внутреннее пространство анализа-

тора жидкостями или пробами хладагента, содержащими

масло.

I

УКАЗАНИЕ

 Установите прибор на ровной, гладкой поверхности.

 Убедитесь в том, что воздухозаборник и продувочные

шланги прибора не перекрыты.

3 Комплект поставки

Поз. на

рис. 1,

стр. 2

Наименование

1 Модуль управления и индикации

2 Муфта низкого давления

3 Ограничитель потока

4 Быстроразъемное соединение

5Шланг, 2м

6 Ручной насос для ручной продувки

7 Соединительный кабель

Mini-Identifier-R134a-O-16s.book Seite 94 Donnerstag, 5. Juli 2018 8:44 20

RU

Mini Identifier R-134a Использование по назначению

95

4 Использование по назначению

Анализатор Mini Identifier R-134a (арт. № 8885100135) контролирует,

имеет ли хладагент R-134a в автомобильном кондиционере или

в резервуаре для хладагента чистоту ≥ 95 %.

5 Техническое описание

Анализатор с помощью инфракрасного излучения измеряет концентра-

цию углеводорода и воздуха в хладагенте R-134a. Кроме того, анализа-

тор проверяет, не имеется ли слишком много воздуха в холодильной

системе.

Ручной насос очищает прибор от остатков хладагента и калибрует его.

Семь светодиодов указывают результаты измерений.

5.1 Органы индикации и управления

Поз. на

рис. 2,

стр. 2

Наименование Пояснение

1 Светодиод «Pass»

Хладагент имеет чистоту

≥ 95 %

2 Светодиод «Fail» Хладагент имеет чистоту < 95 %

3 Кнопка «Next» Вызывает следующий этап

процедуры измерения

4 Гнездо подключения соедини-

тельного кабеля

–

5 Светодиод «Excess Air» В холодильной системе нахо-

дится слишком много воздуха

6 Светодиод «Fault» Измерение не удалось

7 Светодиод «Analysing» Прибор анализирует хладагент

8 Светодиод «Calibrating» Выполняется калибровка

прибора

9 Светодиод «Warm up» Прибор разогревается

Mini-Identifier-R134a-O-16s.book Seite 95 Donnerstag, 5. Juli 2018 8:44 20

RU

Использование анализатора Mini Identifier R-134a

96

6 Использование анализатора

6.1 Анализ хладагента

A

➤ Наденьте соединительный кабель (рис. 1 7, стр. 2) на нижнюю

часть анализатора (рис. 2 4, стр. 2).

➤ Соедините зажимы батареи с аккумуляторной батареей автомобиля.

Соблюдайте правильную полярность.

➤ Светодиоды анализатора мигают один за другим.

➤ Нажмите кнопку «Next» (рис. 2 3, стр. 2).

✓ Анализатор начинает процесс разогрева.

Приблизительно через 90 секунд начинает мигать светодиод

«Calibrating» (рис. 2 8, стр. 2).

➤ Нажмите 5 раз ручной насос, чтобы очистить датчик прибора.

➤ Нажмите кнопку «Next» (рис. 2 3, стр. 2).

✓ Светодиод «Calibrating» (рис. 2 8, стр. 2) загорается на 60 секунд.

➤ Соедините соединительный шланг с сервисным отверстием емкости

для хладагента, если светодиод «Analysing» (рис. 2 7, стр. 2)

мигает.

➤ Нажмите кнопку «Next» (рис. 2 3, стр. 2).

✓ Во время анализа светодиод «Analysing» (рис. 2 7, стр. 2) загора-

ется на 45 секунд.

После анализа загорается светодиод «Pass» (рис. 2 1, стр. 2) или

«Fail» (рис. 2 2, стр. 2) (см. гл. «Результаты измерения» на стр. 97).

ВНИМАНИЕ!

 Во избежание попаданием в прибор масла и загрязнений

перед использованием проверьте, что фильтр и шланг не

загрязнены маслом. В противном случае замените

фильтр и шланг.

 Перед использованием анализатора выключите зажига-

ние и, при известных обстоятельствах, кондиционер

автомобиля, и оставьте автомобиль на 3 минуты.

Слишком высокое входное давление может привести

к повреждениям анализатора.

Mini-Identifier-R134a-O-16s.book Seite 96 Donnerstag, 5. Juli 2018 8:44 20

RU

Mini Identifier R-134a Использование анализатора

97

➤ Отсоедините соединительный шланг от сервисного отверстия

емкости для хладагента.

➤ Нажмите кнопку «Next» (рис. 2 3, стр. 2).

➤ Нажмите 5 раз ручной насос.

➤ Отсоедините соединительный кабель от анализатора.

6.2 Результаты измерения

6.3 Проверка и очистка фильтра и шланга

➤ Снимите фильтр между соединителем и соединительным шлангом и

проверьте его на наличие масла.

➤ При необходимости, замените его (арт. № 8885100155).

➤ Если необходимо, замените шланг (артикул № 8885100150).

➤ Удалите масло с соединителя азотом и сухой тряпкой.

Результат измерения Значение Мера

Светодиод «Pass»

мигает

Хладагент имеет чистоту

≥95%

Можно продолжить

использование

хладагента.

Светодиод «Fail»

мигает

Хладагент имеет чистоту

<95%

Утилизируйте хладагент

подходящим устрой-

ством отсоса.

Светодиод «Pass» или

«Fail» и светодиод

«Excess Air» мигают

Слишком высокая кон-

центрация воздуха/кис-

лорода в холодильной

системе

См. гл. «Проверка и

очистка фильтра и

шланга» на стр. 97

Mini-Identifier-R134a-O-16s.book Seite 97 Donnerstag, 5. Juli 2018 8:44 20

RU

Устранение неисправностей Mini Identifier R-134a

98

7 Устранение неисправностей

8 Уход и очистка

A

➤ Периодически очищайте продукт влажной тряпкой.

Неисправность Возможная причина Устранение

Прибор не включа-

ется.

На прибор не пода-

ется напряжения

Убедитесь в том, что соедини-

тельный кабель присоединен

должным образом к прибору и

батарее.

Светодиод «Pass» или

«Fail» и светодиод

«Excess Air» мигают

при нескольких попыт-

ках измерения подряд.

На фильтре имеется

масло.

Очистите фильтр, см. гл. «Про-

верка и очистка фильтра и

шланга» на стр. 97).

Светодиод «Fault»

мигает 3 раза.

Ошибка калибровки. Выполните следующие дей-

ствия:

➤ Отсоедините электропита-

ние.

➤ Убедитесь в том, что

напряжение составляет

12–15Вg.

➤ Расположите прибор

в помещении с температу-

рой 15–27°C.

➤ Нажмите ручной насос

10 раз.

➤ Введите прибор снова

в работу и проверьте его

функционирование.

Если проблема остается:

Обратитесь в авторизованный

сервисный центр.

Светодиод «Fault»

мигает 4 раза.

Ошибка от измене-

ния температуры

Светодиод «Fault»

мигает 5 раз.

Ошибка компенса-

ции калибровки

ВНИМАНИЕ!

Не использовать для очистки острые или твердые предметы

или чистящие средства, т. к. это может привести к поврежде-

ниям продукта.

Mini-Identifier-R134a-O-16s.book Seite 98 Donnerstag, 5. Juli 2018 8:44 20

RU

Mini Identifier R-134a Гарантия

99

9Гарантия

Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт

неисправен, обратитесь в представительство изготовителя в Вашей

стране (адреса см. на оборотной стороне инструкции) или в торговую

организацию.

В целях проведения ремонта или гарантийного обслуживания Вы

должны также послать следующие документы:

 копию счета с датой покупки,

 причину рекламации или описание неисправности.

10 Утилизация

➤ По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор,

подлежащий вторичной переработке.

M

Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то

получите информацию в ближайшем центре по вторичной

переработке или в торговой сети о соответствующих

предписаниях по утилизации.

11 Технические данные

Mini Identifier R-134a

Арт. №: 8885100135

Хладагент: R-134a

Чистота хладагента: 95 %

Подводимое напряжение: 12 – 15 Вg

Минимальное входное давление: 1,38 бар

Максимальное входное давление: 20,7 бар

Температура окружающей среды: 10 °C–45 °C

Испытания/сертификат:

Mini-Identifier-R134a-O-16s.book Seite 99 Donnerstag, 5. Juli 2018 8:44 20

Страница загружается ...

Waeco AirCon Service Mini Identifier R-134a Инструкция по эксплуатации

Waeco AirCon Service Mini Identifier R-134a Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов