Страница загружается...
Русский
RU
FA00636-RU
IP-КАМЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Стр. 2 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги.
• Проверьте, чтобы устройство было надежно зафиксировано на монтажной поверхности (стене или
потолке).
• Перед началом применения проверьте, чтобы напряжение электропитания соответствовало тре-
буемому.
• Запрещается разбирать камеру или вносить изменения в ее конструкцию.
Изделие соответствует требованиям действующих нормативов.
Утилизация. Не выбрасывайте упаковку и устройство в окружающую среду. Утилизируйте их в соответ-
ствии с требованиями законодательства, действующего в стране установки. Компоненты, пригодные
для повторного использования, отмечены специальным символом с обозначением материала.
КОМПАНИЯ CAME S.P.A. СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ИЗМЕНЕНИЕ СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ
ИНФОРМАЦИИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ВСЕ РАЗМЕРЫ ПРИВЕДЕНЫ В ММ,
ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ.
Требования к системе
• Операционная система: Windows XP/7/Vista/Server 2000/Server 2008 (используйте IE в качестве
браузера).
• ПРОЦЕССОР: 1,66 ГГц или больше.
• Память: 1 ГБ или выше.
• Графическая память: 128 МБ и больше.
• Интернет-протокол: TCP/IP (IPv4).
Стр. 3 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
*Примечание:
1) Кнопка SIP: активация сигнализации посредством SIP-вызова. После нажатия кнопки камера
позвонит на SIP-телефон.
2) Кнопка WPS: нажмите эту кнопку и затем кнопку WPS роутера для автоматической настройки
беспроводной связи.
Микрофон
ИК-светодиод
Светодиодные индикаторы
ПИК-датчик
Динамик громкой связи
Датчик освещенности
Объектив
Разъем
I/O сигнализации
Кнопка SIP
Разъем для
карточки
micro-SD
Разъем
Электропитание
Выключатель
WPS/Сброс
Порт Ethernet
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Это руководство содержит основные инструкции по монтажу IP-камеры и процедуру доступа к ней. Для
получения более подробной информации смотрите инструкцию по эксплуатации.
IP-камера Mini-Cube
Стр. 4 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Объектив
ИК-светодиод
Датчик освещенности
Объектив
Выключатель
Сброс
Разъем для
карточки
micro-SD/SDHC
Порт Ethernet
IP-камера Mini-Bullet
Стр. 5 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Порт Ethernet (PoE)
ИК-светодиод
Вентиляционные
отверстия
Объектив
Видеовыход
CVBS Выключатель
Сброс
Разъем для
карточки
micro-SD/SDHC
Разъем
Сигнализация / Аудио
Разъем
Электропитание
IP-камера Pro-Bullet
Стр. 6 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Электропитание =12 В
Многократный
соединитель
Датчик освещенности
Микрофон
Порт Ethernet (PoE)
ИК-светодиод
Объектив
Выключатель
Сброс
Разъем для
карточки
micro-SD/SDHC
Стандартный разъем
Купольная IP-камера Pro-Dome
Стр. 7 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Аудиовход
Аудиовыход
Порт Ethernet (PoE)
Электропитание =12 В
I/O сигнализации
Множественный интерфейс
Стр. 8 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Кабель электропитания
Сетевой кабель
2. Подключите адаптер электропитания и кабель Ethernet.
МОНТАЖ КАМЕР
IP-камера Mini-Cube
1. Установите камеру "cube" на потолок/стену или в горизонтальном положении.
Стр. 9 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
IP-камера Mini-Bullet
1. Вытащите водонепроницаемый коннектор и соответствующее резиновое уплотнение.
2. Откройте заднюю крышку.
3. Вставьте карточку micro-SD/SDHC, подключите кабель Ethernet, просунув его через резиновое уплот-
нение, и положите внутрь камеры пакетик с абсорбирующими гранулами (например, с силикогелем;
его нужно менять всякий раз, когда открывается задняя крышка).
3. Отрегулируйте расположение объекта в кадре.
Стр. 10 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
7. Установите камеру на потолок
или стену.
6. Просуньте кабель Ethernet через
центр кронштейна, соедините крон-
штейн с камерой, поверните его и
зафиксируйте винтами.
4. Установите обратно заднюю крыш-
ку и зафиксируйте ее крепежными
деталями.
5. Зафиксируйте резиновое уплотнение,
клемму и гайку водонепроницаемого
коннектора.
Стр. 11 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
8. Отрегулируйте расположение объекта в кадре.
9. Установите камеру на потолок или стену.
Примечание: для улучшения обзора солнцезащитный козырек камеры Mini-Bullet может быть сдвинут
вперед (макс. 5 мм).
Стр. 12 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Шаблон для сверления отверстий
IP-камера Pro-Bullet
1. Отметьте с помощью шаблона места, где будут располагаться отверстия для установки камеры.
2. Просуньте кабель Ethernet через монтажное основание и зафиксируйте последнее на стене или
потолке.
3. Установите и зафиксируйте заднее монтажное основание, прикрепите кронштейн к камере 4 винтами
с потайной головкой под шестигранник.
Стр. 13 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
1. Отметьте с помощью шаблона места, где будут
располагаться отверстия для установки камеры.
Установите прилагаемое монтажное основание
на потолок или стену и зафиксируйте винтами.
Шаблон для сверления отверстий
Купольная IP-камера Pro-Dome
4. Подключите кабель Ethernet и закрепите камеру тросиком безопасности.
5. Отрегулируйте расположение
объекта в кадре.
Стр. 14 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
3. Поверните камеру в направлении, показанном
на рисунке, и прикрепите ее к основанию прила-
гаемыми винтами.
2. Подключите кабель Ethernet и просуньте его
через уплотнение.
Стр. 15 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
5. Отверните винт крепления головной части
камеры. Установите объектив камеры в желаемое
положение. Затяните крепежный винт головной
части для фиксации камеры.
4. Подключите и проложите кабель Ethernet и
кабель электропитания по потолку или стене,
затем соедините камеру с кронштейном.
Стр. 16 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
6. Зафиксируйте крышку купольной камеры.
Выровняйте по двум
обзначениям
Стр. 17 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Шаг 3: выберите одну или несколько камер, в зависимости от MAC-адреса.
Шаг 4: введите имя пользователя и пароль (если они отличаются от заданных по умолчанию).
Шаг 5: измените IP-адрес или другие сетевые параметры и нажмите кнопку "Modify" ("Изменить").
Шаг 6: проверьте, чтобы IP-адрес был введен правильно.
Шаг 7: щелкнув два раза на выбранной камере, можно получить к ней доступ с помощью веб-браузера.
Откроется окно Internet Explorer.
НАСТРОЙКА КАМЕР
Доступ к камере
По умолчанию для IP-камеры устанавливается следующий адрес: 192.168.5.190.
Имя пользователя по умолчанию: admin; пароль по умолчанию: ms1234.
Изменение IP-адреса по умолчанию
Программное обеспечение Smart Tools позволяет изменять IP-адрес камеры.
Подключите камеру к той же локальной сети (LAN), что и компьютер.
Smart Tools может автоматически обнаруживать сетевые камеры, подключенные к локальной сети
LAN, устанавливать IP-адреса и управлять обновлением прошивки. Если IP-адреса присваиваются
разным камерам, рекомендуется использовать это программное обеспечение.
Шаг 1: установите ПО Smart Tools.
Шаг 2: после открытия Smart Tools на экране отображается информация обо всех камерах, включая
IP-адрес, MAC-адрес, номер порта, маска сети и шлюз.
Стр. 18 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Следуйте инструкциям по установке плагина; по
завершении установки откроется окно, похожее
на то, что изображено на рисунке.
Доступ к камере через веб-браузер
Видеокамера может использоваться с наиболее распространенными операционными системами.
Рекомендуется использовать браузеры Internet Explorer/Firefox/Chrome/Safari.
Доступ с помощью браузера Internet Explorer
Шаг 1: откройте браузер Internet Explorer и введите IP-адрес камеры.
Шаг 2: введите имя пользователя и пароль, затем нажмите "Login" ("Войти").
Примечание: имя пользователя по умолчанию — "admin"; пароль по умолчанию: "ms1234".
Шаг 3: при первом доступе к устройству браузер попросит установить плагин; нажмите
"Click here to download and install controls manually" ("Щелкните здесь для загрузи и установки вручную".
Стр. 19 - Код руководства FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Шаг 3: введите IP-адрес в браузере. После ввода имени пользователя и пароля для доступа к видео-
камере пользователь cможет просматривать транслируемые ею изображения.
Примечание: в настоящее время поддерживаются браузеры Internet Explorer 9 (и выше)/Firefox/
Chrome/Safari.
Шаг 2: добавьте к разрешенным сайтам в разделе
"Безопасность" IP-адрес видеокамеры.
При использовании Internet Explorer 9 (или после-
дующих версий) рекомендуется добавить в список
разрешенных сайтов ссылку на камеру Milesight.
Выполните следующее:
Шаг 1: запустите Internet Explorer 9 (или более
поздние версии); выберите "Инструменты" –>
"Настройки интернет".
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www. came.com
Руководство FA00636-RU - вер. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A.
Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
/