SEVERIN TO 9560 Руководство пользователя

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Toastofen 4

Rotisserie toast oven 11

Mini four rôtissoire 18

Roosterspit/oven 25

Mini Horno Tostador-Asador 32

Fornetto con girarrosto 39

Toastovn med roterende grillspyd 47

Grillugn med roterande spett 54

Grilliuuni 61

Piekarnik z opiekaczem i ronem 67

   75

 83

www.severin.com

TO 2068

Страница загружается ...

83

Ростер

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

   

,   

.

Включение в сеть

    

,   

  . 



  

,   

.   

 , 

    

 .

Устройство

1.  

2.   

3. 5- 

4. 

5.   

6.  - 

7. 

8.   ( 

 )

9.   ()

10.    

11.    

12.     

13.   

14.  

15.  

16.    

17.    : 2   2

  

Важные указания по технике

безопасности

∙ Будьте

осторожны: 

  

  

 . 

  

  !

∙  

 ,

 

  

  

 

 

. 

 ,

, ,

   

 

(. ).

RU

84

∙    

  ,

   

   

.

∙   

  

 

  

  

.

∙   

 .

  

 

  ,

, ,

 

«Общий уход и

чистка».

∙  

 

  

 



 

.

∙  

 

 

  

, , :

-    ,

 

, 

   

 ;

-  



;

-   ,

   

 

;

-    



  .

∙   

 

(  8-

)  

 

,

 

85



 

 

 

  

 , 

  

 

  

 

, 

  ,

  

 ,

  



 

.

∙   

  

  



   

 8 .

∙   

     

   8

.

∙   

  .

∙ Предупреждение. 

  

   ,  

   .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

.   

   



  

   ,

    

:  

  

  

 .

∙ Не   

.

∙   

  

   

 .

∙     

  ,

   

:   

    

 .

∙    

 .

∙     

.

86

∙   

 . 

   

;   , 

   

    

   :

:  12 ;

:  12 ;

:  30 .

∙    

 ;  ,  

 

 ,  

    

    

.

∙    ,

   

.

∙     

   

   ,   

,    

 .

∙     

   ,

    .

   

   

     

 .

∙ Будьте осторожны!  

    

    

   

    . 

    

  .

∙     

   , 

  .

∙ Внимание!  

   

   

-   

.    

.

∙   ,  

    

 .

∙   

  .

∙ После применения обязательно

выключайте прибор и вынимайте

вилку из розетки:

- после использования;

- при любой неполадке;

- перед чисткой прибора.

∙      ,

    

,    .

∙   

  ,

 

  

  .

Регулировка температуры

   

  .

87

5-позиционный переключатель

 



  

  

   



  

   

  .

Таймер

∙    

  

 ( 60 ).

∙   , 

   

 0.

∙    ,

    

.

∙     10 ,

    

 ,  

  

     .

  

  

, ,  

.

Индикаторная лампочка

   

 .  ,

   

 ,  

   



0.

Вращающийся вертел

  

   

.

∙   

     ,

    

  

,    

  

  .

∙     ,

    

.

   ,  

   

  

    

 . 

    

   .

∙    

  (, 

) ,  

- .   

   

    

.

∙ Установка и извлечение

вращающегося вертела

∙   

    .

88

,   

   .

∙    

   

 (. . II).

∙    

    

 (. . I).

∙   

,    

 .

Камень для выпечки пиццы

∙

    

    

   .

∙    

,    

Эксплуатация.

∙    

 ,

   

,   

 ;   

,    

  

  .

∙    

     

   . 

   

,    

 .

∙   ,  

    

  . 

     ,

 .

Включение

∙    

   (.  Общий

уход и чистка).

∙   

    

 10 ,  

 . 

  

   .

  , 

  .

  , 

 ,

    .

Эксплуатация

∙   

,    

   

 .

∙    

   

,   .

  

   , 

 -   .

∙     

-.   

    

  , 

   

  .

    

 ,   

 -.

∙    

   

 ,   - 

89

 .

∙      

 , 

    

 .

∙    

 ( / 

)  .

∙   

  

  .

∙    

 , 

  0

.

∙    

   

 .   

 - 

    . 

   

  . 

   - 

 .

∙     

  .

Время

приготовления

    

/   ,

  ,   

 ,   

 . ,

, , 

  .







  /



 (

)

180 °C

60 



()

200°C

9-10 

 «»

220°C

10-14 



()

200°C

14-15 

90

Общий уход и чистка

∙     

   .

∙   

   

   

   .

∙   

, 

    

 .

∙    

  .

∙   

  

   

,      

 ,    

.

∙ , -, 

      

   

.

∙     

 .    

  , 

   

.   ,

    

  

.

∙      

   , 

  . 

   

.    ,

    

   

.

   

   , ,

   , 

   . 

   

    .

Замена лампочки внутреннего

освещения

   .

   , 

    .

  

   E14  15 

25  (   ) 

   .

Утилизация

,  

, 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.   

     

    .

91

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

  

  

.  

  ,

 - 

  ,

   , 

   (



) . 

   

 ,    

 , 

 ,

 ,

  

    .

 ,  

    

  .

    

   

    

   

. -

  

-  .

Страница загружается ...

SEVERIN TO 9560 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

SEVERIN TO 9560 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов