Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
8
RU
CS
Соблюдать все замечания с пометками ОПАСНО, ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ, представленные
вруководстве владельца гриля Weber.
Přečtěte si všechna NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ a VÝSTRAHY, které najdete ve svém Průvodci pro majitele
griluWeber.
m ВНИМАНИЕ: не ставить горячий камень на легковоспламеняющуюся поверхность,
стекло или любую другую поверхность, которую можно повредить нагревом.
m ВНИМАНИЕ: не размещать лотки или стойки на камень для пиццы в процессе
выпекания.
m
ВНИМАНИЕ: запрещается хранить камень для пиццы на улице.
m UPOZORNĚNÍ: Rozpálený kámen nepokládejte na hořlavý povrch, sklo nebo na
povrchy, které mohou být poškozeny žárem.
m UPOZORNĚNÍ: Při pečení na kameni na něj neumisťujte žádné další pánve nebo stojany
na přípravu pokrmů. Mohli byste tím poškodit jeho povrch.
ОСТОРОЖНО!
Горячая
поверхность.
VAROVÁNÍ:
Horký povrch.
Необходимо обратиться в отдел работы с клиентами Weber, если камень для пиццы имеет отбитые края,
трещины, повреждения или непригоден к использованию.
Для использования в духовом шкафу, конвекционной печи, на решетке, а также в газовых, угольных,
электрических грилях и грилях на дровах.
Перед первым использованием: вымыть в теплой мыльной воде; сполоснуть и вытереть насухо мягкой тканью.
Pokud je kámen na pizzu poškozený, naprasklý nebo poškrábaný, kontaktujte zákaznický servis Weber.
Lze používat v tradičních troubách a na grilech na plyn, dřevěné uhlí, elektriku a dřevo.
Před prvním použitím: Omyjte v teplé mýdlové vodě; opláchněte a důkladně osušte měkkým hadříkem.
Указания по приготовлению домашней или
свежеприготовленной пиццы на гриле:
• Поместить камень внутрь гриля. С помощью прямого нагрева
предварительно нагреть гриль до температуры готовки: 270–
370°C (500–700°F), которая является средней температурой,
используемой в большинстве рецептов по приготовлению блюд
из свежего теста. Прямой нагрев означает, что источник тепла
расположен непосредственно под камнем для пиццы.
• Для обеспечения лучшего результата и во избежание прилипания
необходимо присыпать камень кукурузной или пшеничной мукой.
Необходимо выложить пиццу на камень с помощью лопатки для
пиццы или широкой кулинарной лопатки. Закрыть гриль и готовить
до образования светло-золотистой корочки или желаемой степени
готовности (приблизительно 4–6минут).
• Поставить камень на разделочную доску или подставку, чтобы не
допустить повреждения поверхности горячим камнем.
• Нарезать пиццу можно непосредственно на камне для пиццы
после того как он остыл.
Pokyny k přípravě domácí nebo čerstvé pizzy:
• Umístěte kámen na gril. Pomocí přímého žáru předehřejte gril
na teplotu 270-370 °C (500-700 °F), což je průměrná teplota
u většiny receptů na přípravu čerstvého těsta. Přímý žár
znamená, že je zdroj tepla přímo pod kamenem na pizzu.
• Pro dosažení co nejlepších výsledků a pokud chcete předejít
přilepování pokrmu na kámen, posypte kámen kukuřičnou
nebo obyčejnou moukou. Přesuňte pizzu na kámen pomocí
lopatky na pizzu nebo pomocí široké obracečky. Přikryjte gril
poklopem a připravujte pizzu, dokud okraje nejsou zlatohnědé
nebo dokud pizza nebude podle Vašich představ (přibližně 4-6
minut).
• Kámen položte na dřevěné prkýnko nebo na stojánek, abyste
některou z jeho rozžhavených částí něco nepoškodili.
• Jakmile kámen vychladne, můžete pizzu krájet přímo na něm.
Указания по приготовлению
замороженной пиццы:
• Следуя инструкциям, которые указаны
на упаковке с пиццей, предварительно
разогреть гриль до нужной температуры.
Разместить замороженную пиццу без
упаковки непосредственно на холодном
камне для пиццы. Предварительный нагрев
камня не требуется.
• Поставить камень для пиццы вместе с
пиццей в гриль. Закрыть крышку и готовить
пиццу в течение того времени, которое
приведено в инструкции (на упаковке
замороженной пиццы).
• Поставить камень на разделочную доску или
подставку, чтобы не допустить повреждения
поверхности горячим камнем.
• Нарезать пиццу можно непосредственно на
камне для пиццы после того как он остыл.
Pokyny pro grilování mražené pizzy:
• Řiďte se pokyny, které najdete u pizzy, předehřejte
gril na požadovanou teplotu. Položte rozbalenou
zmraženou pizzu přímo na studený kámen na
pizzu. Kámen nepředehřívejte.
• Umístěte kámen na pizzu i s pizzou na gril.
Zavřete poklop a pečte pizzu po dobu uvedenou
v pokynech (najdete je na balení od zmražené
pizzy).
• Kámen položte na dřevěné prkýnko nebo na
stojánek, abyste některou z jeho rozžhavených
částí něco nepoškodili.
• Jakmile kámen vychladne, můžete pizzu krájet
přímo na něm.
m ВНИМАНИЕ: камень для пиццы может разломаться при ударе или падении.
m ВНИМАНИЕ: запрещается использовать камень для пиццы с отбитыми краями или прочими
повреждениями.
m UPOZORNĚNÍ: Kámen na pizzu nikdy neskladujte venku. V chladném počasí by mohl prasknout.
m UPOZORNĚNÍ: Pokud kámen na pizzu upustíte, nebo s ním do něčeho narazíte, může prasknout.
m UPOZORNĚNÍ: Poškozený nebo prasklý kámen nepoužívejte. Úlomky z kamene mohou být ostré a mohou
způsobit zranění.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/