TO 2068

SEVERIN TO 2068, TO 2067, TO 9560 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я чат-бот, который ознакомился с инструкцией по эксплуатации тостерной печи SEVERIN TO 2068. Я могу ответить на ваши вопросы о ее функциях, приготовлении различных блюд, использовании вертела и камня для пиццы, а также о чистке и уходе за устройством. В инструкции подробно описаны режимы нагрева, процесс приготовления и советы по безопасности. Задайте ваш вопрос!
  • Как использовать вертел в тостерной печи?
    Как правильно использовать камень для пиццы?
    Какие режимы нагрева доступны в печи?
    Как очистить тостерную печь?
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O 
RU   
Toastofen 4
Rotisserie toast oven 11
Mini four rôtissoire 18
Roosterspit/oven 25
Mini Horno Tostador-Asador 32
Fornetto con girarrosto 39
Toastovn med roterende grillspyd 47
Grillugn med roterande spett 54
Grilliuuni 61
Piekarnik z opiekaczem i ronem 67
   75
 83
www.severin.com
TO 2068
83
Ростер
Уважаемый покупатель!
   
, , 
  
  ,    
  . 
   
,  
.
Включение в сеть
   
,  
 . 
  
,   
.   
 , 
    
 .
Устройство
1.  
2.   
3. 5- 
4. 
5.   
6.  - 
7. 
8.   ( 
)
9.   ()
10.   
11.   
12.    
13.   
14.  
15.  
16.   
17.    : 2  2
  
Важные указания по технике
безопасности
Будьте
осторожны: 
  
 
 . 
 
  !
 
 ,
 
  
  
 
 
. 
 ,
, ,
  
 
(. ).
RU
84
   
 ,
   
  
.
  
  
 
 
 
.
  
 .
  
 
  ,
, ,

«Общий уход и
чистка».
 

  
 

 
.
 
 

  
, , :
-   ,

, 
 
 ;
- 

;
-  ,
 
 
;
-  

 .
  
 
(  8-
) 

,
 
85

 
 
 
 
 , 
  
 
  
 
, 
  ,
  
 ,


 
.
  
 
  

  
 8 .
  
  
   8
.
  
 .
Предупреждение. 
 
   ,  
   .
  
  
   
 , 
 ,   
,  
.   
   

  
   ,
    
:  
  
  
 .
Не  
.
  
  
   
 .
    
 ,
   
:   
    
 .
   
 .
    
.
86
  
 . 
   
;   , 
   
    
   :
:  12 ;
:  12 ;
:  30 .
   
;  ,  
 
 ,  
    
    
.
   ,
  
.
   
   
   ,   
,   
 .
    
   ,
  .
   
   
    
 .
Будьте осторожны!  
    
   
   
   . 
   
  .
    
   , 
  .
Внимание!  
   
   
-  
.    
.
  ,  
   
 .
  
  .
После применения обязательно
выключайте прибор и вынимайте
вилку из розетки:
- после использования;
- при любой неполадке;
- перед чисткой прибора.
     ,
    
,    .
  
  ,
 
  
  .
Регулировка температуры
   
  .
87
5-позиционный переключатель
 

  
  
 
  

  
   
  .
Таймер
   
  
 ( 60 ).
  , 
  
 0.
   ,
    
.
    10 ,
    
 , 
  
     .
  
  
, ,  
.
Индикаторная лампочка
   
 .  ,
   
 ,  
  

0.
Вращающийся вертел
  
   
.
  
     ,
    
  
,    
 
  .
    ,
    
.
   ,  
  
  
    
 . 
    
   .
   
  (, 
) ,  
- .   
   
   
.
Установка и извлечение
вращающегося вертела
  
   .
88
,   
  .
   
 
 (. . II).
   
   
 (. . I).
  
,   
 .
Камень для выпечки пиццы
    
    
  .
   
,   
Эксплуатация.
   
 ,
   
,   
 ;   
,    
  
  .
   
   
   . 
   
,    
 .
  ,  
   
  . 
   ,
 .
Включение
   
  (.  Общий
уход и чистка).
  
   
 10 ,  
 . 
  
   .
  , 
  .
  , 
 ,
    .
Эксплуатация
  
,    
   
 .
  
  
,   .
  
   ,
 -   .
    
-.   
   
  , 
   
  .
    
 ,   
 -.
  
   
 ,  - 
89
 .
    
 , 
   
 .
   
 ( / 
)  .
  
  
  .
   
 , 
  0
.
   
   
 .   
 - 
   . 
   
  . 
  - 
 .
    
  .
Время
приготовления
   
/   ,
  ,   
 ,   
. ,
, , 
  .



  /

 (
)
180 °C
60 

()
200°C
9-10 
 «»
220°C
10-14 

()
200°C
14-15 
90
Общий уход и чистка
    
  .
  
   
  
  .
  
, 
    
 .
   
  .
  
  
  
,     
 ,    
.
, -, 
    
  
.
    
 .   
  , 
   
.   ,
    
  
.
    
   , 
  . 
   
.    ,
    
  
.
   
   , ,
   , 
   . 
   
    .
Замена лампочки внутреннего
освещения
   .
   , 
   .
  
   E14  15 
25  (  )
   .
Утилизация
,  
, 
  
 ,   
  , 
    .
  
   
.   
    
   .
91
Гарантия
    
„Severin“ - 2 a   x .
    
  , 
  
  
.  
  ,
 - 
  ,
  ,
   (
) . 
   
 ,   
 , 
 ,
 ,
  
   .
 ,  
   
  .
    
  
   
   
. -
  
-  .
/