Roland TD-50 Инструкция по применению

TD-50
Roland
Бренд
Roland
Модель
TD-50
Категория
Музыкальное оборудование
Тип
Инструкция по применению
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
Руководство пользователя
2
2

Общие сведения 4
Архитектура TD-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Включение/выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Настройка хай-хэта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Принципы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Исполнение 13
Выбор набора ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
 Cross-Stick (  ) . . . . . . . . . . . . 13
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Исполнение под клик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Исполнение под пьесу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
   TD-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
    . . . . . . . . . . . 14
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Отработка ритма (QUIET COUNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Избранные наборы ударных (FAVORITE) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Запись 17
Запись исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
     SD . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Редактирование набора ударных 19
Редактирование установок инструмента . . . . . . . . . . . . . . . 19
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
   ( [PREVIEW]) . . . . . . . . . . . 20
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  (-) . . . . . . . . . . . . . . 21
Пространственные эффекты AMBIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Установки микшера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Сравнение вариантов установок набора ударных . . . . . 24
Меню редактирования набора ударных . . . . . . . . . . . . . . . 24
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
   [KIT]   . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MIDI-  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Пользовательские сэмплы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
   . . . . . . . . . . . . . . 29
Служебные функции 30
Подключение TD-50 к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
    USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
   USB Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
   USB Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Копирование установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Список наборов ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Установки 35
Установки триггеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
     . . . . . . . . . . . . . . . 35
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
     . . . . . . . . . . . . . . 37
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
    . . . . . . . . . . . . . 38
3
3
Содержание
Архивирование данных на карту SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
    SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
    . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
     SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
    SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
    SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
  SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Общие установки TD-50 (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
   ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
   TD-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Приложение 47
Список сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4
4
 
Архитектура TD-50
Наборы ударных
  TD-50        “".   (),   ,
 “ ”.
Набор ударных 100
Head
KICK
Head
Rim
TOM 1
Head
Rim
SNARE
Head
Rim
TOM 2
Head
Rim
TOM 3
Head
Rim
TOM 4
Head
Rim
CRASH 1
Head
Rim
HI-HAT
Head
Rim
CRASH 2
Head
Rim
RIDE
Head
Rim
AUX 2
Head
Rim
AUX 1
Head
Rim
AUX 3
Head
Rim
AUX 4
Пэды
Набор ударных 1
Bell
Установки пространственных эффектов
 ,  , 
  ..
Общие установки всего набора ударных
    ,  MIDI
 ..
Установки микшера
,    
 ..
Установки пэдов
  ..
Установки для всех инструментов (пластик)
, ,  , 
-  ..
Установки для всех инструментов (обод)
Инструмент
,  ,   ..
Суб-инструмент
,  ,   ..
Напоминание
5        .
5 . “ ” ( PDF).
Инструмент (стр. 19)
, ,      "-
".
   , ,  ""  "", 
  .
      -
   ,   
.
       SD 
  TD-50      
(  ).
Эффект Ambience (стр. 22)
“Ambience" — ,   ,
   .
    Room Ambience ( 
 ), Reverb ()  Stereo Enhancer
(  ).
        -
,       
Ambience.
Микшер (стр. 22)
   ,   -
     .
  ,   TD-50.  
    ,  —   
 .
Эффект Описание
Эквалайзер пэда/
Компрессор пэда
(PAD COMP/PAD EQ)
""     -
  .
""   ,
     .
   
      ,
   
  .
Мультиэффекты (MFX)
 ""  
30 ,    
.    
    .
Общие компрессор/эква-
лайзер (MASTER COMP/
MASTER EQ)
 —   , -
      .
5
5
Общие сведения
Понятие памяти
"" —  ,     , ,     .
TD-50
Карта SD

 


Пресетная память
 
  
 
 
()
Пользовательская память
 
  
 
 
 
COPY
SAVE
LOAD
Временная память
 
COPY
 
Пресетная память (Preset)
     .
    . ,         (. 46).
     .
5   (. 4)
5    (. 33)
5   (. 35)
5   () (. 27)
*   ()  . ,       "Factory Reset".
Пользовательская память (User)
        .
       SD        (. 31).
     .
5   (. 4)
5    (. 33)
5   (. 35)
5   (. 42)
5   (. 27)
Временная память
  TD-50  ( )    .
         SD        (WAV)  SMF.
*       .
Карта SD
  SD    99     () .
 ,   999  .
  TD-50       SD.
Напоминание
5    SD        . . "   
SD" (. 39).
5  . "   SD" (. 40).
6
6
Общие сведения
Различные способы звукоизвлечения
      , 
 TD-50.
Замечание
5     . 
     
  .
5   .   -
    .
Пэд
Звукоизвлечение Описание
Удар в пластик
  
  
    .
     
     
   .
Римшот
       .
    
 .
Кросс стик
     ,  
.
      -
  . ,  
   ,  
 –  .
 ,   
   TRIGGER IN (2 SNARE)  -
    , -
    (, PD-140DS)
       .
*  ,   PD-140DS,  
  ,    .
*      
      .
Игра щетками
  "",  
 ,     TRIGGER
IN (2 SNARE)  ,    
 ,  
  (, PD-140DS)   
   .
*  " ”   
.    -
  - Roland.
http://www.roland.com/support/
Нюансы римшота
       -
   .
Звукоизвлечение Описание
Стандартный римшот
(открытый)
      .
Закрытый римшот
       
 .
Хай-хэт
Звукоизвлечение Описание
Открывание/закрывание
 -    -
       
 .
    
- (  -   
)   (  -
    ).
Надавливание (VH-13)
     - 
   ,  
    -.
* VH-11, FD-9  FD-8    -
.
Удар в среднюю зону
     - -
 ,    "head-side"
  .
Удар в край
 
    -  
(. .)  , 
 "rim-side"   .
*       
-,    
.
*         -
    -.     -
 .
Тарелка
Звукоизвлечение Описание
Удар в среднюю зону
 
  -
 
     
 .   , -
   “head-side” -
  .
Удар в край
 
      
(   ), 
,   “rim-side” -
  .
Удар в колокол
     
 .    , 
 ,   
  .
    
TRIGGER IN (10 RIDE - BELL)    -
 ,  
"  " (, CY-18DR), 
    .
Глушение (чокинг)
 

      
     .
 CY-18DR    
 ,    
(   ).
    ,  
 ,   .
    
  -.
7
7
Общие сведения
Описание панелей
Верхняя панель
6
7
8
9
4
1
2
5
3
№ Контроллер Описание Стр.
1
Регулятор [MASTER]      MASTER OUT. 12
Регулятор [PHONES]     ,    PHONES. 12
2
Секция TRIG SELECT
Кнопка [LOCK]
    [LOCK],    ,        
 .
20
Кнопка [RIM]
            , -
    .   ,       ,   .
Кнопки SELECT [
K
]/[
J
]
     (),    .
3
Кнопки [F1] – [F5]
(функциональные)
      .     ,     -
,  ,       .
12
Энкодеры [R1] – [R3]
      .      ,  
  .
Кнопки PAGE [UP]/[DOWN]     .
Индикатор
TRIGGER ACTIVITY
       (   ).      . –
Дисплей   . –
4
Регулятор [MIX IN]   ,    MIX IN. –
Регулятор [SONG]   . –
Кнопка [SONG]
  SONG.        ,    -
 ,   .
14
Регулятор [CLICK]   . 13
Кнопка [CLICK]
/  (),      ,     
.
13
16
Кнопка [
s
]
/    . 13
Кнопка [
t
]
   . 17
5
Фейдеры      ,   . 12
6
Кнопка [KIT]   DRUM KIT. 13
Кнопки [–]/[+]          . 12
Кнопка [EXIT]
    .        ,   
 DRUM KIT.
,   [SHIFT],    [EXIT],  ()   
(ALL SOUND OFF).           .
12
Кнопка [ENTER]        . 12
Кнопка [SHIFT]      ,        . –
Кнопка [PREVIEW]
   ,           
SELECT [
K
]/[
J
],      TD-50. 
20
7
Кнопки [
H
]/[
I
]/[
K
]/[
J
]
   . 12
Колесо    [+]  [–].       . 12
8
8
Общие сведения
№ Контроллер Описание Стр.
8
Секция KIT CUSTOMIZE
Кнопка [INSTRUMENT]     (). 19
Кнопка [AMBIENCE]       ,    . 22
Кнопка [MIXER]    ,    . 22
Кнопка [SNAPSHOT]             . 24
9
Кнопка [SD CARD]
       SD, ,    .
,   [SHIFT],    [SD CARD],       -
 (. 31).
39
Кнопка [SETUP]
     TD-50, ,    MIDI-.
,   [SHIFT],    [SETUP],       
 (. 27).
42
Кнопка [TRIGGER]      . 35
Кнопка [SET LIST    ,      . 33
Боковая/лицевая панели
A
B
C
Компьютер
Карта SD
Наушники
Аудиоплеер
№ Разъем Описание Стр.
A
Порт USB COMPUTER    TD-50    USB   -/MIDI-   DAW. 30
B
Слот карты SD
     SD (    SDHC   32 ).
  SD      TD-50.
           .
    SD     TD-50 (. 41).
*         SD,      “Processing...”.
17, 39
C
PHONES
   .
    ,       .
–
MIX IN     ()   . –
Нижняя панель
Установка TD-50 на стойку
  TD-50     ,    (-
,  MDS).
     ,    .
*    .     
.
*    ,      
 .
Напоминание
    (APC-33, )   TD-50
         10.5 – 28.6 .


 
 
 
 
9
9
Общие сведения
Тыльная панель (коммутационная)
D E
F
*    ,           .
№ Разъем Описание
D
Кнопка [
L
]
  /  .
AC IN      .
E
MIDI    MIDI-.
F
FOOT SW       (BOSS FS-5U, FS-6)    .
G
DIRECT OUT (BALANCED)
    .
   [SETUP]    -
   DIRECT OUT 1 – 8.
Экран
“+”
“-”
*  
DIRECT OUT (BALANCED
H
MIX IN (STEREO)      , ,  .
I
MASTER OUT (BALANCED)
,     , -
  ..        L/MONO.
Экран
“+”
“-”
*  
MASTER OUT (BALANCED
MASTER OUT
(UNBALANCED)
J
TRIGGER IN
   .
*         TRS.
K
DIGITAL TRIGGER IN        (, PD-140DS  CY-18DR).
G
H
I
J
K
Микшер или актив-
ные мониторы
МикшерПедальВнешний звуковой мо-
дуль или MIDI-устройство
Электронный
музыкальный
инструмент
ПэдыПэды (цифровой
интерфейс)
Подключение пэдов к цифровым входам
Подключение пэдов к цифровым входам
     DIGITAL TRIGGER IN  
    .
     
.
*     ,   
    TRIGGER IN,   
  .
Ссылка
. "    " (. 35).
1. Выберите “OK” и нажмите на кнопку [ENTER].
2. Кнопками курсора выберите пэд и кнопками [–]/[+]
или колесом произведите его назначение.
      FUNC 
.
Pad Assign
PD140DS SNARE
CY18DR RIDE
(Пример установок)
*    .
3. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
10
10
Общие сведения
Включение/выключение питания
*    (. 9),   -
,   .   -
      
 .
*      -
  .       
       , 
   .
Включение питания
1. Установите громкость в минимум на TD-50 и внешнем
оборудовании.
2. Нажмите на кнопку [
L
].
   TD-50   .
       AUTO OFF.
Кнопка Описание
[F1] (OFF)  AUTO OFF .
[F4] (4 HOURS)
   
 4  .
  AUTO OFF  ("OFF"),   
.
Напоминание
  ,   ,
   . . "  
 " (. 9).
3. Включите питание внешнего оборудования и устано-
вите требуемую громкость.
Выключение питания
Замечание
  TD-50   
  .  
    [
L
].
1. Установите громкость в минимум на TD-50 и внешнем
оборудовании.
2. Выключите питание внешнего оборудования.
3. Нажмите на кнопку [
L
].
  "Please wait. Now saving...",   -
    .
*    ,  
  [
L
],      
. . " ".
Автоматическое отключение питания
 ,     ,
    
 .    ,
  AUTO OFF.
*     ,  
.
1. Нажмите на кнопку [SETUP].
2. Кнопками PAGE [UP]/[DOWN] и функциональными
кнопками выберите “AUTO OFF”.
  AUTO OFF.
3. Кнопками [–]/[+] или колесом выберите установку.
Значения Описание
OFF    .
4 HOURS
    4 
 .
4. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Напоминание
   “4 HOURS”,  30  
    
“WARNING: AUTO OFF, The TD-50 will turn o in 30 min.”.
11
11
Общие сведения
Настройка хай-хэта
  VH-13  VH-11   Oset.
    
 ,    
-.
Настройка VH-13
1. Нажмите на кнопку [TRIGGER].
2. Нажмите на кнопку PAGE [UP] для перехода на страни-
цу 1 (TRIG BASIC).
3. Нажмите на кнопку [F4] (HI-HAT).
  TRIGGER HI-HAT.
4. Кнопками [–]/[+] или колесом установите Trig Type в
“VH13".
5. Нажмите на кнопку [F5] (OFFSET).
  VH OFFSET ADJUSTMENT.
6. Ослабьте винт крепления верхней части хай-хэта и
опустите ее на нижнюю часть.
*    -  .
7. Нажмите на кнопку [F5] (EXECUTE).
 "VH Oset"   (
 3 ).
 [TRIGGER]      .
8. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Ссылка
. “ ” ( PDF).
Настройка VH-11
1. Завершив установку хай-хэта, отпустите педаль и
включите питание TD-50.
2. Ослабьте винт крепления и позвольте хай-хэту естест-
венным путем опуститься на сенсорный блок.
3. Нажмите на кнопку [TRIGGER].
4. Нажмите на кнопку PAGE [UP] для перехода на страни-
цу 1 (TRIG BASIC).
5. Нажмите на кнопку [F4] (HI-HAT).
6. Кнопками [–]/[+] или колесом установите Trig Type в
“VH11".
7. По измерителю в правой части экрана настройте пара-
метр Oset с помощью регулировочного винта VH-11.
     .
8. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Ссылка
. “ ” ( PDF).
12
12
Общие сведения
Принципы работы
Переключение ярлыков и выбор функций
(кнопки [F1] – [F5], энкодеры [R1] – [R3])
 [F1] – [F5]    , -
    ,   ,
      .
 [R1] – [R3]     -
,     .
Переключение страниц (кнопки [UP]/[DOWN])
 PAGE [UP]/[DOWN]   
 .
 ,   , 
PAGE [UP]/[DOWN] ,      -
   .
Баланс громкости пэдов (фейдеры)
      -
 TD-50.
   (. 22)   -
    .  
     .
    
.
Фейдер Входы
KICK KICK
SNARE SNARE
TOMS TOM1 – 4
HI-HAT HI-HAT
CRASH CRASH1, 2
RIDE RIDE
AUX AUX1 – 4
AMBIENCE AMBIENCE
Редактирование значений
(кнопки [–]/[+]/колесо)
    
    [–]/[+].
   , 
  [SHIFT],   
.
Напоминание
,   [+],    [–],
   . ,
  [–],    [+], -
   .
Перемещение курсора кнопками
   . 
     ,  
    .
Переход на предыдущий экран (кнопка [EXIT])
    ,   -
 [EXIT].
Подтверждение ввода (кнопка [ENTER])
       -
  
Настройка громкости
(регуля-
торы [MASTER], [PHONES])
 [MASTER]  -
    MASTER
OUT.  [PHONES] 
   .
13
13

Выбор набора ударных
1. Нажмите на кнопку [KIT].
  DRUM KIT.
2. Кнопками [–]/[+] или колесом выберите набор удар-
ных.
Описание экрана DRUM KIT
    TD-50,     
 [DRUM KIT].
 User Sample (
   ,
 -
  (. 27))
 (  
Kit Tempo  “ON”)
 

 

  (  -
 Brush Switch  “ON”)
 Favorite
(  
 
)
Выбор набора ударных из списка
   DRUM KIT,   [R1] (LIST),
  KIT LIST,    
 .
Функция Cross-Stick
(исполнение кросс стика)
Пэды, подключенные к разъему TRIGGER IN
     [F4] (XSTICK)  
     
(. 6)     .
Пэды с цифровым интерфейсом, поддерживающие функ-
цию Cross-Stick (например, PD-140DS)
       
(. 9)    (. 6)  .
    XSTICK   .
Прерывание всех звуков
     
   (. 27),  
.
*  ,     
  .
1. Чтобы остановить воспроизведение всех звуков, удер-
живая кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку [EXIT].
Ссылка
        
(. 44).
Исполнение под клик
Включение/выключение клика
1. Нажмите на кнопку [CLICK].
  CLICK.
2. Нажмите на кнопку [F1] (TEMPO).
3. Нажмите на кнопку [F5].
  .
    [CLICK].
4. Нажмите на кнопку [F5] еще раз.
  .
Напоминание
  /  , 
 [SHIFT],    [CLICK].
Ссылка
      . . . 42.
Изменение темпа
1. На экране CLICK (ярлык TEMPO) изменяйте темп
энкодером [R1].
Ссылка
      
 (. 26).
Изменение размера
1. На экране CLICK (ярлык TEMPO) изменяйте размер
энкодером [R2].
2. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Ссылка
 . “ ” ( PDF).
14
14
Исполнение
Исполнение под пьесу
Исполнение под фонограмму
    MIX IN  () 
    .
1. Подключите аудиоплеер к разъему MIX IN (стр. 8, 9).
2. Включите воспроизведение аудиоплеера.
3. Регулятором [MIX IN] установите требуемую громкость
фонограммы.
Исполнение под пьесу TD-50
TD-50     .
     ,  -
      (MIDI-).
      
(WAV  MP3)   SD.
     .
1. Нажмите на кнопку [SONG].
  SONG.
Напоминание
  ,    
SPEED (. 15).
2. Кнопками [F1] – [F3], [–]/[+] или колесом выберите
пьесу.
Кнопка Описание
[F1] (INTERNAL)  
[F2] (SD CARD)    SD
[F3] (REC DATA)   TD-50    SD 
Напоминание
5 . “ ” ( PDF).
5      SD,   
 ,   [R2].
Контроллер Функция
Энкодер [R2]  
Кнопка [
K
]
  
Кнопка [
J
]
  
Кнопка [F5] (SELECT)   
3. Нажмите на кнопку [
s
].
   .
Контроллер Функция
Кнопка [
s
]
/  
Кнопка [
H
] (
u
)
   
Кнопка [
I
] (
u
)
   
Кнопка [
K
] (
x
)
  *
Кнопка [
J
] (
y
)
  *
Регулятор [SONG]    ()
Регулятор [CLICK]     (. 15)
*     .
Ссылка
5        
    SD (. 15).
5       -
  TD-50. . "   USB Audio"
(. 31).
Запись файлов из компьютера на карту SD
     
  SD,    .
*       200  .
*       2 .
Ссылка
. "   SD" (. 40).
Типы аудиофайлов, распознаваемых TD-50
WAV MP3
Формат (расширение) WAV (.wav) MP3 (.mp3)
Частота дискретизации 44.1  44.1 
Разрешение/битрейт 16, 24  64 kbps – 320 kbps
*  ,   16  
 ,   -
.
Цикличное воспроизведение фрагмента
пьесы
  .
*       
   (REC DATA).
AB
1. Выберите и запустите воспроизведение пьесы.
2. Находясь на экране SONG, нажмите на кнопку [F4] (A-B)
в точке начала цикла.
  “A”.
Напоминание
 [
K
] (
x
)/[
J
] (
y
)    -
/    5 .    
    
.
3. В точке окончания цикла нажмите на кнопку [F4] (A-B).
  “B”,      “A”“B”
  .
   [F4] (A-B RPT),   
 .
15
15
Исполнение
Изменение установок пьесы
   ,     
 .
1. Находясь на экране SONG, выберите пьесу (стр. 14).
2. Отредактируйте установки пьесы.
Энкодер Описание
[R1] (SONG)  .
[R2] (FOLDER)
     SD,
    SD (. 14).
*    SD CARD.
[R3] (SPEED)
  
.
*     -
  100%.     ,
  .
Экран SONG INFO/FUNC (нажмите на кнопку [DOWN])
Параметр
Значения Описание
Loop Type
ONE SHOT
  
.
LOOP  .
Song Level
-INF – +6.0 [dB]
 .
Click Track
Level
  .
*     
.
Просмотр информации о пьесе
1. Находясь на экране SONG, выберите пьесу (стр. 14).
2. Нажмите на кнопку PAGE [DOWN].
  SONG INFO/FUNC.
Параметр Описание
Type  
Name  
Folder
 
   SD,  -
   SD.
Total Time
 
*    , 
  .
3. Нажмите на кнопку PAGE [UP], откроется экран SONG.
Аудиофайл в качестве клика
      (WAV) 
     ( ).
      
,       
 .
*      -
   WAV.  MP3  .
Подготовка аудиофайла клика
1. Выберите аудиофайл (WAV), который будет использо-
ваться в качестве трека клика.
2. В компьютере отредактируйте имя аудиофайла, вы-
бранного на шаге 1.
     “   + _Click”.
)
      ,
  “TD-50.wav”,     
“TD-50_Click.wav”.
3. Сохраните аудиофайл клика в то же место карты SD,
где хранится файл пьесы (стр. 40).
   “TD-50.wav”“TD-50_Click.wav” 
   .
Воспроизведение трека клика вместе с пьесой
1. Находясь на экране SONG, нажмите на кнопку
[F2] (SD CARD) (стр. 14).
2. Энкодером [R2], кнопками [–]/[+] или колесом выбе-
рите пьесу, которая будет воспроизводиться одновре-
менно с треком клика.
  ,   “TD-50.wav".
3. Кнопкой [F5] установите “CLICK ON".
4. Нажмите на кнопку [
s
].
      .
     [CLICK].
    [SONG]  -
  “TD-50.wav”,   [CLICK] 
  “TD-50_Click.wav".
Напоминание
5    ,    [F5],
 “CLICK OFF".
5        
(. 42).
16
16
Исполнение
Отработка ритма (QUIET COUNT)
 TD-50   “Quiet Count”,   
 .
     . -
       ,
     .   -
   .
1. Находясь на экране CLICK (стр. 13), нажмите на кнопку
[F4] (QUIET CNT) для запуска упражнения.
5      . 
   ,    
,    “Ready".
5     ,   
"Quiet".    .
5    Quiet   -
       (%).
2. Нажмите на кнопку [F5] (STOP), чтобы закончить
упражнение и вернуться на экран CLICK.
Установки Quiet Count
   QUIET COUNT,   
[F2] (SETUP)     .
Параметр Значения Описание
Measures 2, 4, 8, 16 ()
   .   -
  : , 
   , 
 .
Quiet
   ,   "Measures",
    ,  
   .
RANDOM
  Quiet
   
 .
1, 2, 4
 ( ) -
 Quiet.
*     -
  , -
   
Measures.
Избранные наборы ударных (FAVORITE)
     
  “”       
 .
Регистрация избранного набора ударных
1. Выберите набор ударных (стр. 13).
2. Находясь на экране DRUM KIT (стр. 13), нажмите на
кнопку [F5] (MENU).
3. Нажмите на кнопку PAGE [UP] для перехода на страни-
цу 1 (KIT SETTINGS).
4. Нажмите на кнопку [F3] (FAVORITE).
5. Энкодером [R2] выберите Favorite “ON".
6. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
  ,    -
,   DRUM KIT  
.
Загрузка избранного набора ударных
1. Находясь на экране DRUM KIT, вращайте энкодер
[R2] (FAVORITE).
   ,  
 .
2. Выберите набор ударных и нажмите на кнопку
[F5] (OK).
    .
Напоминание
     “”, 
 Favorite   “OFF".
17
17

Запись исполнения
     .
*     SD   
   (. 8).
Запись исполнения на ударных
  .
Запись
1. Находясь на экране DRUM KIT (стр. 13), нажмите на
кнопку [
t
].
  RECORDER,  TD-50    -
  .
Напоминание
      (. 13).
2. Кнопкой [F5] выберите “DRUM only".
3. Энкодером [R1] выберите приемник записи.
Дисплей Описание
TEMPORARY
    TD-50 ( ).
      SD.
*     
.
SD#01 – 99
   SD (99 ).
*      TD-50 
  SD.
Напоминание
5     , 
[R2]   “Overwrite”.    
,    .
5     (. 31) 
 (. 18)   SD.
4. Нажмите на кнопку [
s
] для запуска записи.
5. Для останова записи нажмите на кнопку [
s
] еще
раз.
Воспроизведение
6. Нажмите на кнопку [
s
].
   .
Напоминание
      REC DATA.
 [R1]      
 ,    [
s
].
7. Нажмите на кнопку [
s
] для останова воспроизведе-
ния.
Запись под воспроизведение пьесы
  .
Запись
1. Выберите пьесу (аудиофайл) (стр. 14).
2. Нажмите на кнопку [
t
].
  RECORDER,  TD-50    -
  .
3. Кнопкой [F5] выберите “with SONG".
 “with SONG”    .
4. Энкодером [R1] выберите приемник записи.
Напоминание
    ,  [R2]
  “Overwrite”.     -
,     .
5. Нажмите на кнопку [
s
] для запуска записи.
     
 .
6. Нажмите на кнопку [
s
] еще раз для останова запи-
си.
Воспроизведение
7. Записанный материал начнет воспроизводиться.
 [F5]  ,    -
     .
*       
  (. 15),    
   .
Удаление записанных данных
  .
1. Находясь на экране SONG (стр. 14), нажмите на кнопку
[F3] (REC DATA).
2. Энкодером [R1] выберите записанные данные, кото-
рые требуется удалить.
3. Нажмите на кнопку PAGE [DOWN].
4. Нажмите на кнопку [F3] (DELETE).
   .
    “CANCEL”    
[ENTER].
5. Выберите “OK” и нажмите на кнопку [ENTER].
  .
18
18
Запись
Переименование записанных данных
  .
1. Находясь на экране SONG (стр. 14), нажмите на кнопку
[F3] (REC DATA).
2. Энкодером [R1] выберите записанные данные.
3. Нажмите на кнопку PAGE [DOWN].
4. Нажмите на кнопку [F4] (NAME).
  SONG NAME.
5. Отредактируйте имя (стр. 25).
     16 .
6. Нажмите на кнопку [F5] (EXIT), чтобы закрыть экран
SONG NAME.
Экспорт записанных данных на карту SD
,        SD,
    SD   
(WAV)   SMF.
1. Находясь на экране SONG (стр. 14), нажмите на кнопку
[F3] (REC DATA).
2. Энкодером [R1] выберите тип данных.
3. Нажмите на кнопку [F4] (EXPORT).
  SONG EXPORT.
4. Энкодером [R1] выберите формат экспорта.
Отображение Описание
SMF (DRUM ONLY)      SMF.
WAV (DRUM ONLY)
     
.
WAV (DRUM+SONG)
     
  .
*     ,
   “DRUM only".
ALL (WAV+SMF)
При записи в режиме “DRUM only”
    
   SMF.
При записи в режиме “with SONG”
    
   SMF,    
     .
Напоминание
    [F4] (NAME),  -
    .
5. Энкодером [R2] или [R3] определите установки экспор-
та (только для экспорта в аудиофайл).
Параметр Описание
Export Gain
   [
s
],  
   .
    
 .  (+) 
 .
Post Export Time
     
      "-
".        
,     .
*    , 
  MASTER OUT.     -
 (. 43),     
  .
6. Нажмите на кнопку [F5] (EXECUTE).
   .
    “CANCEL”    
[ENTER].
7. Выберите “OK” и нажмите на кнопку [ENTER].
  .
     “EXPORT” (. 40).
Замечание
     ,   -
     .
5  
5   SD
5   
Напоминание
5         -
,      “Overwrite
it?”.     “OK”   
 [ENTER].     “CANCEL”
    [ENTER].    
  .
5       
[F4] (ABORT).
5        SMF -
    , -
    MIDI-  SETUP.
. “ ” ( PDF).
19
19
  
Сохранение установок
 TD-50    -
,     , 
    .
Редактирование установок инструмента
     -
 (),      .
TD-50     
       ,
      
.
     -
  .
Ссылка
. “ ” ( PDF).
Напоминание
       SD
  TD-50     -
 (. 27).
1. Нажмите на кнопку [INSTRUMENT].
  INSTRUMENT.
*        -
 .
2. Выберите пэд для редактирования (стр. 20).
3. Кнопками PAGE [UP]/[DOWN] и функциональными
кнопками выберите группу установок.
*       .
4. Кнопками курсора выберите параметр, а кнопками
[–]/[+] или колесом измените значение.
Напоминание
     
    .
5. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Напоминание
    (. 31).
Выбор инструмента
1. Нажмите на кнопку [INSTRUMENT].
2. Нажмите на кнопку PAGE [UP] для перехода на страни-
цу 1 (INSTRUMENT).
3. Нажмите на кнопку [F1] (INST).
 
 
 
 
 [F5] (H&R)
 H&R (   H&R  “ON”)
  (Head/Rim/Bell)
 
4. Выберите пэд для редактирования (стр. 20).
5. Энкодером [R1] выберите инструмент.
Напоминание
    “ ”  “-
 ",     [ENTER], 
  .
6. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Ссылка
. “ ” ( PDF).
Выбор инструмента для каждой зоны
(кнопка [F5] (H&R))
     [F5] (H & R)  ,
     , , -
  ,   (ON)   (OFF).
Кнопка
[F5] (H&R)
Описание
ON
  , ,   ,
   .
    ,   -
   .
*       -
   , 
   .
*     ,  -
    
, ,   .
OFF
   , ,  
,  .
20
20
Редактирование набора ударных
Выбор пэда для редактирования
Выбор с помощью удара по пэду
  ,    ,
  .
      .
Выбор кнопками SELECT [
K
]/[
J
]
   (  )
   SELECT [
K
]/[
J
].
    -
    
  [RIM].   
     -
,   .
 [RIM]     
.
Фиксация текущего пэда (Trigger Lock)
    ,   -
  ,   -
 ,         .
1. Нажмите на кнопку [LOCK], чтобы она загорелась.
   .
*       -
  MIDI-.
2. Чтобы отключить фиксацию пэда, нажмите на кнопку
[LOCK], чтобы она погасла.
Напоминание
   [LOCK] ,   
  SELECT [
K
]/[
J
].
Прослушивание звука пэда (кнопка [PREVIEW])
    [PREVIEW],   -
 .
      .  
 . . “ ” ( PDF).
Напоминание
5 ,   [SHIFT],   [PREVIEW],
   ,  
 ,     -)
5   SELECT [
K
]/[
J
]   
,    ,   -
     TD-50.
Изменение положения микрофона
       -
  .
*       .
1. Нажмите на кнопку [INSTRUMENT].
2. Выберите пэд для редактирования.
3. Нажмите на кнопку PAGE [UP]/[DOWN] для перехода на
страницу 2 (MIC POSITION).
4. Кнопками курсора выберите параметр, а кнопками
[–]/[+] или колесом измените значение.
Параметр Значения Описание
Ярлык MIC POS
Mic Position
OUTSIDE4 –
STANDARD –
INSIDE4
    -
   .
Ярлык ELEMENT
Overhead -INF – +6.0 dB   .
Room -INF – +6.0 dB   .
Ярлык WIDTH
Mic Width -5 – +5   .
Настройка огибающей
       
( ).
*       .
1. Нажмите на кнопку [INSTRUMENT].
2. Выберите пэд для редактирования.
3. Нажмите на кнопку PAGE [UP]/[DOWN] для перехода на
страницу 3 (TRANSIENT).
4. Кнопками курсора выберите параметр, а кнопками
[–]/[+] или колесом измените значение.
Параметр Значения Описание
Кнопка [F4]
OFF,
TRANSIENT ON
/ 
.
Time 1 – 10  .
Attack -100 – +100  .
Release -100 – +100  .
Gain -12.0 – +6.0 dB
 , 
  .
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49

Roland TD-50 Инструкция по применению

TD-50
Roland
Бренд
Roland
Модель
TD-50
Категория
Музыкальное оборудование
Тип
Инструкция по применению
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов