Denon AVR-390 Руководство пользователя

Бренд: Denon

Модель: AVR-390

Категория: Ресиверы

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для















       



       





Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника

предназначен для предупреждения пользователя о наличии внутри

корпуса неизолированного напряжения, величина которого может

быть достаточно значительной, чтобы представлять опасность по-

ражения человека электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника пред-

назначен для предупреждения пользователя о наличии в докумен-

тации, прилагаемой к устройству, важных инструкций по эксплуата-

ции и техническому (сервисному) обслуживанию.









❏



Мы официально заявляем, под нашу личную ответственность, что данное уст-

ройство, к которому относится это заявление, находится в соответствии со сле-

дующими стандартами:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 и EN61000-3-3.

А также соответствует требованиям Директив Европейского Союза 2006/95/EC,

и 2004/108/EC.

Denon Europe

Division of D&M Germany GmbH

An der Landwehr 19, Nettetal,

D-41334 Germany

•



Для полного отключения устройства от электросети вынимайте вилку провода

питания из сетевой розетки.

Отключение вилки провода питания используется для полного прекращения

подачи электроэнергии на устройство, поэтому к ней должен быть обеспечен

удобный доступ.



❏

  

Вентиляционные отверстия не следует закрывать такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п.

Не допускается установка на устройство источников открытого пламени, например, горящих свечей и т.п.

Соблюдайте местные правовые нормы, касающиеся утилизации использованных батареек.

Не допускайте попадания на устройство брызг или капель жидкостей.

Не ставьте на устройство емкости, наполненные жидкостью, например, вазы.

•

Избегайте повышенных температур.

При установке устройства в стойке обеспечьте до-

статочную для этого вентиляцию.

Аккуратно обращайтесь со шнуром питания.

При отсоединении шнура питания от розетки бе-

ритесь за корпус вилки, а не за шнур.

•

Предохраняйте устройство от сырости, воды и

пыли.

Если вы не собираетесь пользоваться устройс-

твом в течение длительного времени, то отклю-

чайте его от розетки.

*(Если устройство имеет вентиляционные отверстия)

Не загораживайте вентиляционные отверстия.

•

Не допускайте попадания посторонних предметов

внутрь устройства.

Не допускайте попадания на устройство инсекти-

цидов, бензина и растворителей.

Никогда и ни при каких обстоятельствах не разби-

райте и не модернизируйте устройство.

•







Упаковочные материалы могут быть подвергнуты переработке и повторному ис-

пользованию. Утилизируйте, пожалуйста, все материалы в соответствии с мест-

ными правилами вторичной переработки отходов.

В случае утилизации устройства соблюдайте соответствующие местные нормы

и правила.

Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать или сжигать. Вы должны

утилизировать их в соответствии с местными правилами, касающимися хими-

ческих отходов.

Устройство и прилагаемые к нему принадлежности, за исключением батареек,

представляет собой изделие, пригодное для использования в соответствии с

требованиями WEEE (директива ЕС об утилизации электрического и электрон-

ного оборудования).





 ...........................................................................2

  ..........................................................................................

AVR-390 .......................................................................................................2

SYS-390HT ...................................................................................................2

   ...... 3

  ......................................................................

Замечания по установке ...............................................................................3

Установка ....................................................................................................3

Перемещение устройства .............................................................................4

Уход за домашним кинотеатром ....................................................................4

Прочие меры предосторожности ...................................................................4

 .............................................................................4

Установка батареек ......................................................................................4

Дальность действия пульта ДУ ......................................................................4

 .....................................................5

AVR-390 .......................................................................................................5

DSW-390 .....................................................................................................7

 

  ......................................................................8

Кабели, используемые для соединений .........................................................8

  ............................................................

Установка акустических систем .....................................................................9

Подключение акустических систем ................................................................9

Подключение сабвуфера (DSW-390) ............................................................11

  ........................

  ....................................................

   ........................................

Плеер DVD .................................................................................................12

CD-плеер ..................................................................................................13

Плеер iPod

............................................................................................... 13

Телевизионный эфирный/кабельный тюнер .................................................. 13

  .............................................

Кассетный видеомагнитофон ...................................................................... 14

CD / MD рекордер / кассетный магнитофон .................................................. 14

   ................................................................

Видеокамера/Игровая приставка ................................................................. 14

Компонент с многоканальным выходом ........................................................15

Подключение антенн .................................................................................. 15

   ................................................................. 15

AVR-390 .....................................................................................................15

SYS-390HT ................................................................................................. 15

    ..............................



 ............................................................................ 16



 ....................................................................................................16

  ........ 16



 ........................................... 17



 ................................................................................................. 17



 ......................................................... 17

Фронтальная акустическая система ............................................................. 17

Центральная акустическая система .............................................................. 17

Боковая акустическая система пространственного звучания .......................... 17

Сабвуфер .................................................................................................. 18

 ..................................................................18

 ................................................................................................. 18

Единицы измерений ...................................................................................18

Ввод результатов измерения расстояний .....................................................18

 ...................................................................................18

❏



 ....................................................... 19

 ..............................

 .....................



 ........................................... 20

  ......................................................



 ................................................................................... 21

Низкие частоты ..........................................................................................21

Высокие частоты ........................................................................................ 21

 ............................................................................................ 22

 ..............................................................................

Звуковая панорама ..................................................................................... 22

Ширина центра .......................................................................................... 22

Протяженность панорамы ........................................................................... 22

 ....................................................................22

 

  .................................................................... 23

Включение питания .................................................................................... 23

Выбор источника входного сигнала ............................................................. 23

Переключение между цифровым и аналоговым входами ............................... 23

Использование сабвуфера (DSW-390) .......................................................... 24

Операции, выполняемые во время воспроизведения .................................... 24

     .................... 24

Основные операции ................................................................................... 24

  ..................................................... 25

Основные операции ................................................................................... 25

Автоматическая предварительная настройка на FM станции

(функция Auto Preset) ................................................................................. 25

Ручная предварительная настойка на станции диапазона FM/AM ................... 25

Прослушивание предварительно настроенных станций ................................. 25

Выполнение поиска предварительных настроек ............................................ 25

RDS (cистема радиопередачи данных) ......................................................... 25

Поиск RDS-станций .................................................................................... 26

Поиск станций по типу программ (PTY) ........................................................ 26

Поиск станций, передающих информацию о ситуации на дорогах (TP) ........... 27

 



............... 27

Подготовительные операции ....................................................................... 27

Прослушивание аудиозаписей .................................................................... 27

Просмотр фотоснимков или видеозаписей с плеера iPod .............................. 28



 ........................................................................................ 29

Запись на внешнее устройство ..................................................................... 29

  ........................................................................................ 29

Уровень каналов ......................................................................................... 29

Настройка уровней каналов с помощью контрольного сигнала ........................ 30

Функция Personal Memory Plus [Расширенное сохранение персональных

настроек] ................................................................................................... 30

Last Function Memory [Запоминание последней функции] ............................... 30

Резервная память ....................................................................................... 30



 ................................................................ 30

 .................................................... 30

 ...................................................... 31



 ........................................................................................................ 33

 ................................................................................................... 35



 ........................................................................................................ 35

 ................................................................................................... 36



Благодарим вас за приобретение этого устройства DENON. Чтобы обеспечить пра-

вильное управление работой домашнего кинотеатра, прочтите, пожалуйста, внима-

тельно Инструкцию по эксплуатации, прежде чем пользоваться им.

После прочтения сохраните Инструкцию в надежном месте, чтобы обращаться к ней

за справочной информацией в будущем.



AV-ресивер пространственного звучания AVR-390 ..........................................1 шт.

Фронтальная акустическая система

SC-F390.....................................2 шт.

Центральная акустическая система SC-

C390 .........................................1 шт.

Боковая акустическая система про-

странственного звучания SC-R390 2 шт.

Сабвуфер DSW-390 ....................1 шт.

 

Проверьте наличие указанных ниже принадлежностей, прилагаемых к домашнему

кинотеатру.



1 Инструкция по эксплуатации ........................................................... 1 шт.

2 Краткое руководство .......................................................................1 шт.

3 Список сервисных центров ..............................................................1 шт.

4 Пульт дистанционного управления (RC-1115) ...................................1 шт.

5 Батарейки R03/AAA ....................................................................... 2 шт.

6 Комнатная антенна FM диапазона .................................................... 1 шт.

7 Рамочная антенна AM диапазона ...................................................... 1 шт.



1 Кабель A для подключения акустических систем (длина около 3 м) ..... 3 шт.

2 Кабель B для подключения акустических систем (длина около 10 м) ... 2 шт.

3 Акустический кабель (длина около 3 м, штыревые разъемы RCA) ....... 1 шт.

4 Противоскользящие накладки (4 шт./1 комплект) .............................. 5 шт.

5 Защитные уголки ............................................................................ 2 шт.

 

 

 

Еще раз проверьте правильность соединений и исправность соединительных

кабелей.

На отдельные компоненты устройства электроэнергия подается даже тогда,

когда оно находится в дежурном режиме. Покидая дом на длительное время,

обязательно отключайте провод питания от розетки электросети.

 

При наличии значительной разницы температур между внутренним пространс-

твом устройства и окружающим воздухом, на внутренних компонентах устройс-

тва может происходить конденсация атмосферной влаги (подобно росе), пре-

пятствующая его нормальной работе.

Если это произошло, то прежде чем пользоваться устройство, оставьте его на

один - два часа с выключенным питанием и подождите, пока разница темпера-

тур не станет небольшой.

      



Пользование мобильным телефоном рядом с этим устройством может привести

к шумовым помехам. В таком случае следует отойти с телефоном подальше от

устройства.



Выключите питание и выньте вилку провода питания из розетки электросети.

Затем отсоедините кабели, соединяющие устройство с другими компонентами

вашей системы, и только после этого перемещайте устройство.

Обращаем ваше внимание на то, что приведенные в Инструкции иллюстрации

могут отличаться от реального вида домашнего кинотеатра. Это сделано в целях

большей наглядности пояснений.

 







       

     

 



Стена



Качество звука, воспроизводимого акустическими системами (АС), зависит от раз-

мера и конфигурации комнаты, а также от способа установки АС. При установке

акустических систем учтите, пожалуйста, приведенные ниже рекомендации.

Если при установке акустических систем непосредственно на полу будет слиш-

ком высокий уровень низких частот, то установите системы на бетонные под-

ставки или другие прочные основания.

Имейте в виду, что установка проигрывателя грампластинок на одной подставке

с акустической системой может приводить к завыванию системы.

Необходимо также учесть, что близкое размещение магнита или какого-либо ус-

тройства, создающего магнитное поле, может создавать взаимодействие между

этим устройством и акустическими системами, приводящее к появлению цвет-

ных пятен на экране телевизора.

•



Обеспечьте необходимую безопасность при установке акустических систем

на потолке или на стене; для такой работы лучше привлечь специалиста.

Обязательно прикрепите кабели акустических систем к стене и т.п., чтобы

люди не спотыкались о них, в противном случае акустические системы могут

упасть.

После установки акустических систем обязательно проверьте надежность их

крепления, а впоследствии время от времени также проверяйте их, чтобы

избежать опасности падения систем.

Компания DENON не несет никакой ответственности за повреждения или не-

счастные случаи, вызванные неподходящим размещением или ненадежным

креплением акустических систем.

•









 



Стена





Приклейте прилагающиеся противоскользящие накладки (пробка толщиной

около 1 мм) по четырем углам на днище каждого устройства.

Противоскользящие накладки Противоскользящие накладки



Защитные уголки предохранят ваших детей от случайного столкновения с ост-

рым углом сабвуфера.

Наденьте уголки на кромки сабвуфера.

❏



Скоба с отверстием

для подвески

Резьбовые отверс-

тия для установки

АС с помощью

кронштейна

Для крепления акустических систем можно использовать гайки M5, имеющиеся

на задней панели акустических систем (SC-F390, SC-C390, SC-R390).

При установке акустических систем следуйте инструкциям, прилагаемым к по-

толочному кронштейну; установка должна соответствовать инструкции и быть

надежной.

Акустические системы SC-F390 и SC-R390 можно устанавливать на стене, исполь-

зуя скобу с отверстием для подвески, предусмотренную на задней панели АС.



Скоба с отверстием для

подвески 245 мм

Резьбовое отверстие для установки АС

с помощью кронштейна

Акустическую систему SC-390 можно устанавливать на стене с помощью имею-

щихся в задней панели отверстий.

Для этого ввинтите в стену два шурупа на расстоянии 245 мм друг от друга.



Не подвергайте устройство толчкам.

Выключите питание и отключите штепсель провода питания от розетки

(DSW-390). Затем, прежде чем перемещать устройство, отключите от него все

соединительные кабели.

  

Для того чтобы протереть корпус и переднюю панель устройства, используйте

салфетку из ткани. Протирая устройство, не нажимайте на салфетку слишком

сильно.

При использовании салфеток с пропиткой химическими веществами, следуйте

прилагаемым к ним рекомендациям.

Не используйте для ухода за устройством бензин, растворители, инсектициды и

другие органические вещества, поскольку они могут испортить покрытие корпу-

са или повлиять на его цвет.

 

Чрезмерное повышение громкости AVR-390 и воспроизведение искаженного

звука может повредить AVR-39 и акустические системы. Слушайте звук на бла-

горазумном уровне громкости.

При перемещении устройств не прилагайте большого усилия к поверхности

акустической системы, несмотря на защитную полихлорвиниловую пленку это

может повредить АС.

❏

•





1 Поднимите зажим и снимите заднюю крышку пульта

ДУ.

2 Вставьте 2 батарейки, ориентируя полюса батареек в

направлениях, указанных маркировками в батарейном

отсеке.

3 Установите заднюю крышку на место.



Заменяйте батарейки новыми, если ресивер не реагирует на сигналы дистанци-

онного управления даже в том случае, когда вы применяете пульт в непосредс-

твенной близости от ресивера.

Прилагаемые в комплекте батарейки предназначены только для проверки рабо-

тоспособности системы.

При установке батареек обязательно ориентируйте их полюса в правильных на-

правлениях, соответствующих маркировкам « » и « » в батарейном отсеке.

Во избежание порчи батареек и утечки из них электролита:

не используйте совместно новую и старую батарейки;

не используйте вместе батарейки двух разных типов;

не пытайтесь перезаряжать батарейки сухого типа;

не допускайте короткого замыкания батареек, не разбирайте, не нагревайте

и не сжигайте их.

В случае утечки электролита из батареек тщательно вытрите электролит внутри

батарейного отсека и вставьте новые батарейки.

Вынимайте батарейки из пульта ДУ, если не планируете пользоваться им в те-

чение длительного времени.

При замене батареек держите новые батарейки наготове и вставляйте их вместо

старых как можно быстрее.

 

Для управления работой ресивера направляйте дистанционный пульт на приемник

сигналов дистанционного управления.

Около 7 метров



Устройство может реагировать на команды дистанционного управления неправиль-

но, или пульт дистанционного управления может вообще не действовать, если на

датчик сигналов пульта ДУ попадает прямой солнечный свет, яркий искусственный

свет от флуоресцентной лампы инверторного типа или инфракрасный свет.

•



Информацию о кнопках, пояснения к которым здесь не приводятся, смотрите на страницах, указанных в круглых скобках ( ).



 

1  ................................... (23)

2   ............................................................................. (23)

3     ............................... (24)

4  .......................................................... (22, 24)

5  KL ....................... (25)

6  KL ......................................... (25)

7   ........................................... (23)

8   ................................. (16, 19, 25)

9   

В случае использования этих разъемов снимите закрывающую их крышку.

Когда не пользуетесь разъемами V.AUX NPUT, закрывайте их крышкой. Уста-

новка крышки защищает от пыли и других вредных факторов.

0  ........................................................... (22)

!  ............................(20)

"  ................ (24)

§  .................................................................(16)

$  ...............................(16)

% ..................................................................................................(5)

&   ....................................(4)

/   .................................................(23)



1    

Эти индикаторы светятся при работе соответствующих декодеров.

2   

Светится при использовании цифрового входа.

( стр. 23)

3   

Светится, когда входным источником является «TUNER».

4  

Светится во время регистрации номеров предварительных настроек.

( стр. 25)

5  

6  

Эти индикаторы светятся в соответствии с выбранным режимом приема, если в

качестве источника сигнала используется тюнер.



Этот индикатор светится при приеме RDS радиостанций.



Этот индикатор светится при приеме станций, передающих информацию о си-

туации на дорогах.



Этот индикатор светится при приеме информации о типе программы.



В режиме FM этот индикатор светится при приеме стереофонических про-

грамм.



Этот индикатор светится при точной настройке на принимаемую станцию.

•

 

1   

 ........................................................................... (11 ~ 14)

2   ....................................................... (15)

3    .................................... (11 ~ 14)

4    ........................................... (9)

5    ........ (15)

6  

 ........................................................................................ (12 ~ 14)

7    ........... (9)

8   ..................................................................... (15)

9   ... (12 ~ 14)

0 Разъемы HDM ................................................................................(11 ~ 14)

!   ...................... (13)

 

1    ........................... (4)

2  ............................................................ (23)

3  ............................................................................... (25)

4   ............................. (25)

5  .................................................. (29)

6   ................... (23)

7 

 ............................................................................................. (22)

8  ................................................................ (16)

9  .............................. (16)

0   .................................. (16, 19, 25)

!  ....................................................... (19)

"  .......................................................... (22)

§  .................................................................... (20)

$ {B . (20)

%   ......................................................................... (23)

&  ................................................................... (25)

/  .......................................................... (22, 24)

(  ................................................ (24)

)  ................................ (24)

=  ......................................................................... (21)

a  ..................................................... (24)

b  ................................................................ (26, 27)

c ............................................. (25)

d   ........................ (28)



 

1  

Соедините этот разъем с выходом предварительного усилителя AV ресивера

(или усилителя) («SUBWOOFER», «MONO OUT» и т.п.) с помощью прилагаемого

акустического кабеля.

2  

Двухцветный световой индикатор отображает режим работы сабвуфера:

Питание включено .......................................................... Зеленое свечение

Дежурный режим .............................................................Красное свечение

Питание выключено ................................................. Индикатор не светится

3 

Используйте его для регулировки уровня громкости сабвуфера.

4 

Питание сабвуфера включается при переводе этого переключателя в положе-

ние «ON».

В положении «OFF» питание сабвуфера выключается.

5  

•

 

      

 

    

 



Не подключайте провод питания к электросети до тех пор, пока не будут сделаны все сигнальные соединения.

При выполнении соединений сверяйтесь с инструкциями по эксплуатации подключаемых компонентов.

Следите за правильностью подключения каналов (левый канал – к левому выходу, правый – к правому).

Не связывайте вместе в один жгут соединительные кабели и провода питания – это может привести к возникновению фона переменного тока и других помех.

 

  

Выбирайте кабели, соответствующие подключаемому устройству.

   

 

(Оранжевый)

Коаксиальный цифровой кабель (75 Ом, со штекерами)

 

Оптический кабель

 

(Белый)

(Красный)

Стереофонический кабель со штекерами

  

(Черный)

Кабель со штекерами

 

(Черно-белый

провод)

(Черный)

Кабели для акустических систем

  

(Зеленый) (Y)

(Синий) (Pb/Cb)

(Красный) (Pr/Cr)

Компонентный видеокабель

 

Кабель формата S-Video

 

(Желтый)

75-омный кабель со штекерами

  

 

19-контактный HDM-кабель



Аудиосигнал:

Выход Вход

Вход Выход

Видеосигнал:

Выход Вход

Вход Выход

•

 



На рисунке ниже представлен базовый пример установки усилителя, к которому

подключены 6 акустических систем и устройство отображения.







Разместите фронтальные

акустические системы по

бокам устройства отобра-

жения или экрана и, по воз-

можности, на одной линии

с плоскостью экрана





В приведенной ниже таблице представлена типовая конфигурация акустических

систем для ресивера AVR-390.

Фронтальные АС

Централь-

ная АС

АС пространственного

звучания

Сабвуфер

[Левая]

[Правая]

L R

Схема каналов 5.1

     

Схема каналов 3.1

  

– –



Схема каналов 2.1

 

– – –



2-канальная

конфигурация

 

– – – –

 

Прилагаемыми в комплекте акустически-

ми кабелями соедините входные клеммы

акустических систем с имеющимися на

AVR-390 разъемами выходов на АС.

На задней панели каждой АС имеется

маркировка соответствующего ей канала

(FR, FL, C, SR, SL), кабелем соедините

каждую АС с соответствующими марки-

ровке клеммами усилителя. При выпол-

нении соединений АС обязательно соб-

людайте правильную полярность (+, -).

FR: К разъему для правой фронталь-

ной акустической системы «FRONT R»

на AVR-390.

FL: К разъему для левой фронтальной

акустической системы «FRONT R» на

AVR-390.

C: К разъему для центральной акус-

тической системы «CENTER» на AVR-

390.

SR: К разъему для правой АС про-

странственного звучания «SURROUND

R» на AVR-390.

SL: К разъему для левой АС про-

странственного звучания «SURROUND

L» на AVR-390.



Обязательно выключите питание AVR-390, прежде чем подключать акустические системы к AVR-390.

Если полярности инвертированы, синфазность каналов может быть нарушена, в звуке системы может отсутствовать низкочастотная составляющая, что делает звук

неестественным. Обязательно соблюдайте полярность при подключении АС.

•



Сабвуфер с

встроенным

усилителем







L – левый канал

R – правый канал

 

При подключении акустических систем к ресиверу AVR-390 внимательно следите за

правильностью соединения левого (L) и правого (R) каналов, а также положитель-

ного (+, красного) и отрицательного (–, черного) полюсов; в случае неправильного

соединения его следует обязательно исправить.



  

 

 



 





  

 



 

 



Используйте акустические системы с сопротивлением от 6 до 16 Ом. При одно-

временном подключении комплектов боковых акустических систем A и B исполь-

зуйте АС с сопротивлением 8 – 16 Ом.

Подключайте кабели акустических систем таким образом, чтобы из клемм не

торчали отдельные проводки. Если эти проводки коснутся задней панели или

если они замкнут полюса клемм + и –, то сработает схема защиты усилителя

( раздел «Схема защиты»).

Никогда не касайтесь клемм для подключения акустических систем при вклю-

ченном ресивере – это может привести к удару электрическим током.



Если отдельные проводки акустического кабеля будут касаться задней панели,

винтов и т.п. или если положительные и отрицательные полюса будут касаться

друг друга, то сработает схема защиты, при этом индикатор питания будет мигать

красным цветом с интервалом 0,5 секунды.

При срабатывании схемы защиты выходы на акустические системы отключают-

ся, а питание переходит в дежурный режим. Если источник питания выключен,

то после отключения провода питания убедитесь, пожалуйста, в том, что кабель

акустической системы и входной кабель подключены.

Кроме того, если акустические системы с сопротивлением меньше допустимого

(например, системы с сопротивлением 4 Ом) будут использоваться в течение

длительного времени при большом уровне громкости, то ресивер может пере-

греться, что приведет к срабатыванию схемы защиты. При этом питание пере-

ключится в дежурный режим, а индикатор питания будет мигать красным цветом

с интервалом 2 секунды.

Если это произойдет, отключите ресивер AVR-2809 от розетки и подождите, пока

он не остынет; улучшите вентиляцию вокруг него.

Если с вентиляцией и соединениями проблем нет, то в случае повторного сраба-

тывания схемы защиты имеется вероятность того, что ресивер испорчен. Выклю-

чите питание и обратитесь в сервисный центр DENON.

•

 



Черная клемма: «–»

отрицательный полюс

Черный провод

Рычажок

Красная клемма: «+» по-

ложительный полюс

Черно-белый провод



  

 

 







 

 



 

  

 

Подключив все провода, аккуратно потяните за каждый провод, чтобы убедиться в

надежности их соединения.



Не допускайте касания жил двух проводов акустической системы, поскольку это

приведет к короткому замыканию и порче усилителя.

Изоляция

 

Подключайте сабвуфер к соответствующему выходу аудио/видео ресивера

пространственного звучания (или усилителя) (выход может быть помечен как

«SUBWOOFER PREOUT», «MONO OUT» и т.п.) с помощью прилагаемого акустичес-

кого кабеля.

Прилагаемый акустический

кабель (к с RCA разъемами)



Не подключайте к сабвуферу провод электропитания до тех пор, пока не закон-

чите все соединения.

Обратите внимание на тот факт, что связывание в один жгут акустических ка-

белей и провода электропитания или прохождение акустического кабеля около

силового трансформатора может привести к фону переменного тока.

Если вход сабвуфер подключить к разъему предварительного выхода централь-

ного канала стереофонического усилителя или аудио/видео ресивера (усилите-

ля), то будут воспроизводиться только низкочастотные сигналы центрального

канала и общий уровень басовых сигналов будет недостаточным.



Для экономии электроэнергии DSW-390 автоматически переключается в дежур-

ный режим, если сигналы не поступают на вход в течение 5 - 11 минут.

При поступлении сигнала на вход питание немедленно включается.

 



Если выходные сигналы ресивера передаются на устройство отображения через

интерфейс HDM, то на устройство отображения передаются как аудио-, так и ви-

деосигналы.



   

 . Подавайте входной аудиосигнал на разъем циф-

рового или аналогового входа.

•







Ресивер AVR-390 поддерживает стандарт интерфейса HDM версии 1.3a. Эта

версия совместима со всеми остальными версиями и позволяет подключать

любые компоненты, имеющие разъем HDM.

Ресивер AVR-390 совместим с 30- и 36-битовой цветовой системой Deep Color.

Ресивер AVR-390 можно подключать к устройству, снабженному входным разъ-

емом HDM с помощью соответствующего кабеля.

Ресивер AVR-390 поддерживает стандарт интерфейса HDM в версиях 1.3a Deep

Color и xxYCC.



Ресивером AVR-390 нельзя управлять с другого устройства через кабель HDM.

Видеосигналы не подаются на выход, если входные сигналы не соответствуют

разрешению устройства отображения. В этом случае переключите настройку

проигрывателя дисков DVD-плеера на разрешение, которое поддерживает ус-

тройство отображения.

Для подключения к разъему HDM используйте кабель с логотипом HDM (сер-

тифицированный HDM-продукт). В случае использования кабеля, на котором

логотип HDM отсутствует (не сертифицированный HDM-продукт), нормальное

воспроизведение может оказаться невозможным.

Если устройство отображения или DVD-плеер не поддерживают систему Deep

Color, то передача сигнала Deep Color невозможна.

Если устройство отображения или DVD-плеер не поддерживают систему xvYCCr,

то передача сигнала xvYCC невозможна.

Аудио- и видеосигналы, подаваемые на вход HDM ресивера AVR-390, выводят-

ся с выходного разъема HDM без изменений. Поэтому звук выводится через

устройство отображения, подключенное с помощью разъема HDM, и чтобы в

полной мере использовать преимущества звука, воспроизводимого ресивером

AVR-390, установите уровень громкости телевизора на минимум.

Если подключенное устройство отображения или DVD-плеер имеет только разъ-

ем интерфейса DV-D, то используйте кабельный переходник HDM/DV. 



  .

Для подключения устройств, совместимых с системой Deep Color, используйте

кабель, поддерживающий формат Deep Color.

  

Теоретически видеосигналы HDM совместимы с форматом DV.

Для подключения устройства отображения или другого устройства, снабжен-

ного разъемом DV-D, можно использовать кабель с переходником HDM/DV,

но, в зависимости от сочетания компонентов, в некоторых случаях видеосиг-

налы на выход могут не подаваться.

При подключении устройства отображения с помощью переходника HDM/DV

видеосигналы могут выводиться некорректно из-за плохого контакта кабеля

и других причин.

•

Выберите разъем, который следует использовать, и подключите устройство.





   

 . Подавайте входной аудиосигнал на разъем

цифрового или аналогового входа.

Аналогичным способом подключаются HDP (проигрыватель высокой четкости), на-

пример плеер дисков Blu-Ray.



Поскольку видеосигналы выводятся с ресивера AVR-390 на устройство отображения

в таком же формате, в котором они поступили, 

  

.

 

Выберите разъем, который следует использовать, и подключите устройство отображения.





Ресивер AVR-390 поддерживает четыре формата входных сигналов: HDM, ком-

понентный, S-Video и композитный сигналы.

Поскольку видеосигналы выводятся с ресивера AVR-390 на устройство отобра-

жения в таком же формате, в котором они поступили, 

      

 .

Компонентные входы на вашем устройстве отображения могут быть маркирова-

ны иным образом. Подробнее об этом смотрите в инструкции по эксплуатации

устройства отображения.

Чтобы воспроизводить звуковой сигнал через ресивер AVR-390, подключите ис-

точник сигнала к аналоговому или цифровому входу ресивера.

•

  

Высокое качество

изображения

Разъем HDM

Разъемы для компо-

нентного видеосигнала

Разъем S-Video

Разъем для композит-

ного видеосигнала

Видеовходы

Разъем HDM

Разъемы для компо-

нентного видеосигнала

Разъем S-Video

Разъем для композит-

ного видеосигнала

Видеовыходы (на уст-

ройство отображения)

Устройство

отображения

  

Внимательно следите за правильностью подключения левого (L) и правого (R) каналов входов и выходов; в случае ошибки исправьте соединение.





Выберите разъем, который следует использовать, и подключите устройство.





Для подключения iPod плеера к ресиверу AVR-390 используйте док-станцию управ-

ления плеером iPod (ASD-1R, ASD-11R, ASD-3N или ASD-3W, продается отдельно). С

настройками док-станции можно ознакомиться в инструкции по ее эксплуатации.

ASD-3N или

ASD-3W

При использовании стандартных настроек, задаваемых по умолчанию, плеер

iPod можно подключить к разъему VCR (iPod).

Чтобы назначить плеер iPod другому входу (не VCR (iPod)), произведите соот-

ветствующие настройки в меню «iPod Assign» – «Assign» [«Назначение плеера

iPod» – «Назначение»] ( стр. 17).

•



  

 



Выберите соединительный разъем, который нужно использовать, и подключите ус-

тройство.



    

     Подавайте ау-

диосигнал на разъем цифрового или аналогового аудиовхода.





Поскольку видеосигналы выводятся с ресивера AVR-390 на устройство отображения

в таком же формате, в котором они поступили, 

  

.

 

При выполнении соединений внимательно следите за правильным подключением

левого (L) и правого каналов (R), а также входов и выходов.

 

Выберите разъем, который следует использовать, и подключите устройство.

 

При записи сигнала через ресивер AVR-390 кабель воспроизводящего устройс-

тва должен быть одинакового типа с кабелем, который подключен к разъему VCR

OUT [Выход на видеомагнитофон] ресивера AVR-390.

 TV N [Вход телевизора] → Композитный кабель: VCR OUT → Ком-

позитный кабель

В случае видеозаписи подключайте разъемы AUDO и VDEO VCR OUT. Прежде

чем подключать кассетный видеомагнитофон к AVR-390, обязательно заранее

подключите эти разъемы.



Цифровые сигналы не подаются на выход с разъема REC OUT (CD-R/TAPE и VCR).

•

 

Выберите разъем, который следует использовать, и подключите устройство.

 





В случае аудиозаписи подключайте разъемы AUDO CD-R/TAPE OUT. Прежде чем

подключать CD-рекордер, MD-рекордер или кассетный магнитофон к AVR-390, обя-

зательно заранее подключите эти разъемы.

  

При выполнении соединений внимательно следите за правильным подключением

левого (L) и правого каналов (R), а также входов и выходов.

 

Выберите разъем, который следует использовать, и подключите устройство.

 



 

Выберите разъем, который следует использовать, и подключите устройство.

  

Для того чтобы воспроизводить аналоговые входные сигналы, поступающие на

разъемы EXT.N, нажмите кнопку ( стр. 23).

Видеосигналы можно подключать таким же образом, как сигналы DVD-плеера

( стр. 12).

Для воспроизведения дисков с защитой от копирования соедините разъем EXT.

N ресивера AVR-390 с многоканальным выходом DVD-плеера.

 

Штекер кабеля FM-антенны вставляется в соответствующее гнездо ресивера.

Направление на радиостанцию

FM-антенна

Рамочная AM-антенна

(прилагается в комплекте)

Коаксиальный кабель

75 Ом

Комнатная

FM-антенна

(прилагается

в комплекте)

Наружная

AM-антенна

Заземление

•



Подставка

Монтажное отверстие для установки на

стене или иной вертикальной поверхности.

1 Снимите виниловые завязки и расправьте соединительный провод.

2 Отогните в обратном направлении.

3-a. Установка антенны на любой устойчивой горизонтальной поверхности

3-b. Крепление антенны к стене.

 

1. Нажмите на рычажок 2. Вставьте проводник. 3. Отпустите рычажок.



Не подключайте две FM-антенны одновременно.

Даже если вы используете наружную AM-антенну, не отсоединяйте рамочную

антенну.

Убедитесь в том, что провода рамочной AM-антенны не касаются металлических

частей панели.

  

Прежде чем подключать провод питания, выполните все сигнальные соединения.



Надежно вставляйте вилку провода питания в розетку электросети. Неплотный кон-

такт может быть причиной возникновения электромагнитных помех.



Провод питания

(прилагается в комплекте)

К розетке домашней электросети

(230 В переменного тока, 50 Гц)



Провод питания

К розетке домашней электросети

(230 В переменного тока, 50 Гц)

 

  

( стр. 23).

❏

•





 



❏

 



❏

 

















❏

•







 









❏

•

❏

 











❏

 









❏

•

❏











❏

•



Кнопка, имеющаяся и на ресивере, и на пульте ДУ 

Кнопка, имеющаяся только на ресивере 

Кнопка, имеющаяся только на пульте ДУ 

 



Выполнение одинаковых операций возможно как с передней панели ресивера,

так и с помощью пульта ДУ.



 

На экране будет выведено «SYSTEM» [Система].



 

 



 





 



 

 

Нажатиями кнопок  выберите пункт «RETURN», затем нажмите кнопку

.

Вернитесь в меню настройки.

Выполните этапы 3 и 4.

 

Во время отображения меню настроек нажмите кнопку .

Дисплей возвратится к обычному виду.

 



В списках выбираемых пунктов или диапазонов регулируемых значений, пункт,

окруженный рамкой, представляет собой стандартное значение настройки, ис-

пользуемое по умолчанию.



❏

•

❏

•

Страница загружается ...

Denon AVR-390 Руководство пользователя

Бренд: Denon

Модель: AVR-390

Категория: Ресиверы

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Denon AVR-390 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Denon AVR-390 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов