Аудио/видео ресивер пространственного звучания
Инструкция по эксплуатации
ОСТОРОЖНО! Во избежание опасности поражения электрическим током не сни#
майте крышку (или заднюю панель) устройства. Внутри устройст#
ва нет деталей и узлов, обслуживание которых должно выполнять#
ся пользователем. Ремонт устройства должен производиться
только квалифицированными специалистами сервисного центра.
Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназна
чен для предупреждения пользователя о наличии внутри корпуса устройства не
изолированного напряжения, величина которого может быть достаточной, что
бы представлять опасность поражения человека электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для
предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и
техническому (сервисному) обслуживанию в прилагаемой к изделию документации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска возникновения пожара или пораже#
ния пользователя электрическим током не подвергайте это
устройство воздействию дождя или сырости.
••
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Под нашу ответственность мы заявляем, что данное устройство соответствует следующим стандартам:
EN60065, EN55013, EN55020, EN6100032 и EN6100033.
Также соблюдаются положения Директив ЕС 73/23/EEC, 89/336/EEC и 93/68/EEC.
Замечания по использованию устройства
Предупреждения:
••
Для обеспечения нормальной вентиляции вокруг устройства должно быть обеспечено минимальное свободное место.
••
Вентиляционные отверстия не должны быть закрыты такими преметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п.
••
Не допускается установка на устройство источников открытого пламени, таких как горящие свечи и т.п.
••
При использовании устройства необходимо уделить особое внимание утилизации использованных батареек.
••
Устройство предназначено для использования в умеренном и тропическом климате.
••
Избегайте повышенных температур.
При установке аппаратуры в
стойку позаботьтесь о достаточ
ной вентиляции.
••
Не подвергайте устройство воз
действию влажности, воды и пыли.
••
Не допускайте попадания инород
ных предметов внутрь устройства.
••
Не допускайте попадания инсекти
цидов, бензина и растворителей
на устройство.
••
Не допускается разборка или мо
дификация устройства.
••
Если вы не используете устройство
в течение длительного времени, то
вынимайте сетевую вилку из ро
зетки.
••
Не загораживайте вентиляционные
отверстия устройства.
••
Аккуратно обращайтесь с сете
вым шнуром.
Вилку из розетки вынимайте, дер
жась за корпус вилки, а не за шнур.
* Для устройств, имеющих
вентиляционные отверстия.
Меню системных настроек
страницы 13, 14
страница 14
страница 15
страница 16
страница 16
страница 16
страница 14
1
Подготовка к работе
Благодарим Вас за приобретение A/Vресивера пространственного звучания DENON AVR1306. Это замечательное устройство было разработано для обеспечения
отличного пространственного звучания при использовании таких источников сигналов домашнего кинотеатра, как DVDдиски, а также для обеспечения высококаче
ственного воспроизведения музыки со всех остальных устройств.
Поскольку данное устройство имеет огромное количество полезных функций, то перед его использованием мы настоятельно рекомендуем Вам изучить содержимое
данного руководства.
Содержание
Обнаружение и устранение возможных неисправностей . . . . . . .34
Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Прежде, чем использовать устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Замечания по установке устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Замечания по эксплуатации устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Подготовка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . .2
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Дальность действия пульта дистанционного управления . . . . . . . .3
Название и функции основных элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Расположение акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Подключение акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Подключение DVD#плеера и телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Подключение сетевого шнура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Воспроизведение источника входного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . .8
Обозначения кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Подключение телевизора/DBS тюнера [Тюнера цифрового
спутникового вещания] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Подключение внешних устройств к разъемам EXT.IN . . . . . . . . .10
Подключение видеокамеры или игровой приставки . . . . . . . . . . .10
Подключение CD#плеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Подключение кассетной деки, CD# или MD#рекордера . . . . . . . .11
Подключение видеомагнитофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Подключение антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Пульт дистанционного управления
Управление аудиокомпонентами DENON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Предустановленные коды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Операции с компонентом, коды которого имеются в памяти пульта . . . 30
Функция Punch Through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Прочие функции
Запись источника программы (запись текущего источника сигнала) . . .33
Запоминание последней функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Инициализация микропроцессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Дисплей передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Настройка конфигурации акустических систем . . . . . . . . . . . . . . .13
Настройка времени задержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Установка режима сабвуфера и частоты кроссовера . . . . . . . . . . .14
Настройка системы с помощью контрольного сигнала . . . . . . . . .15
Настройка Digital In Assignment [Назначение цифровых входов] .16
Настройка Auto Surround Mode [Автоматический выбор режима
пространственного звучания] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Настройка Ext. In Subwoofer Level [Уровень внешнего
сабвуфера] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Пункты настройки системы и значения, задаваемые по умолчанию
(на заводе#изготовителе) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Пространственное звучание
Воспроизведение источников аудио сигналов (CD и DVD дисков)
2канальные режимы воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Режим Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Режим DTS NEO:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Режимы Dolby Digital и DTS Surround (только для цифрового входа) . . .23
Функция Night mode [Ночной режим] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Оригинальные режимы пространственного звучания DENON
Режимы пространственного звучания и их особенности . . . . . . . . . . . . .24
Моделирование пространственного звучания с помощью DSP [Цифровой
процессор сигналов] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Регулировка тембра звука
• Настройка качества (тембра) звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
• Режим Tone Defeat [Отключение регулировки тембра] . . . . . . . . . . .26
Уровень каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Прослушивание радио
Предварительная настройка радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Автоматическая настройка на станцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ручная настройка на станцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Сохранение станций в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Вызов предварительно настроенных станций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Система RDS (Система передачи радиоданных) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Поиск станций RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Поиск станций по коду PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Поиск станций TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
RT (Радиотекст) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Воспроизведение
Воспроизведение источника сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Воспроизведение сигнала, подключенного к внешнему входу (EXT.IN) . .18
Временное отключение звука (функция MUTING) . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Прослушивание с помощью наушников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Комбинирование текущего аудио с необходимым изображением (функция
VIDEO SELECT [Выбор источника видео сигналов]) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Выбор фронтальных акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Проверка источника текущей программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Входной режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Перечень предустановленных кодов.......................В конце настоящего руководства
Подготовка к работе
Подключение других источников сигнала
Настройка системы
Основные операции
Дополнительные операции
Простые операции
2
Подготовка к работе
Проверьте дополнительную комплектацию основного блока:
Подготовка к работе
Принадлежности
Прежде, чем использовать устройство
Замечания по установке устройства
Подготовка пульта дистанционного управления
1 Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . .1
2 Перечень сервисных центров . . . . . . . . . . . . . .1
3 Пульт дистанционного управления (RC1014) . .1
4 Батарейки типа R6P/AA . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
5 Рамочная АМ антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
6 Комнатная FM антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Перед использованием данного устройства уделите внимание следующим вопросам:
••
Перемещение устройства
Во избежание коротких замыканий и повреждения соединительных кабелей
при перемещении устройства обязательно отключайте шнур питания и от
ключайте кабели, соединяющие отдельные компоненты системы.
••
Перед включением питания
Убедитесь еще раз в правильности всех соединений и в исправности всех ка
белей. Перед подключением и отключением соединительных кабелей обяза
тельно устанавливайте выключатель питания в положение, соответствующее
дежурному режиму устройства.
••
Сохраняйте данную инструкцию в надежном месте.
После прочтения храните эту инструкцию и гарантийный талон в надежном
месте.
••
Обратите внимание, что рисунки, приведенные в данной инструк#
ции, приводятся только в пояснительных целях и могут отличаться
от реальности.
••
Разъемы V.AUX [Дополнительные входы]
Устройство AVR1306 снабжено разъемами V.AUX, которые находятся на пе
редней панели. Перед их использованием снимайте с них защитные колпачки.
ПРИМЕЧАНИЕ ОБ УТИЛИЗАЦИИ УСТРОЙСТВА
Упаковочные материалы этого устройства допускают переработ
ку и вторичное использование. Утилизируйте, пожалуйста, все
материалы в соответствии с местными нормативными актами.
Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать или сжи
гать их также необходимо утилизировать в соответствии с ме
стными нормативными актами, касающимися утилизации хими
ческих отходов.
Настоящее устройство вместе с упаковочными материалами (за исключени
ем батареек) представляет собой изделие, подпадающее под действие ди
рективы WEEE [Директивы, регламентирующей переработку устаревшего
электронного оборудования].
Примечание:
Для обеспечения рассеивания тепла, выделяемого устройством, не
устанавливайте его в ограниченном пространстве, например в книж#
ных полках или аналогичных местах.
Стена
Примечание
Замечания по эксплуатации устройства
••
Включение источников сигналов при неподключенных входных разъемах.
Если включить какойлибо источник сигнала, когда к входным разъемам ничего
не подключено, то в акустических системах могут возникать громкие щелчки. Ес
ли это происходит, то либо убавьте уровень громкости с помощью регулятора
MASTER VOLUME [Главный регулятор громкости], либо подключите к входным
разъемам соответствующие компоненты.
••
Отключение сигнала с разъемов PRE OUT [Выход предварительного
усилителя], PHONES [Наушники] и SPEAKER [Акустическая система].
Сигнал на разъемах PRE OUT, PHONES и SPEAKER управляется специальной схе
мой отключения. Вследствие действия этой схемы величина выходного сигнала
сильно уменьшается на несколько секунд при включении питания, а также при пе
реключении источников сигнала, режима пространственного звучания и при вы
полнении некоторых настроек. Если во время срабатывания схемы приглушения
звука увеличить уровень громкости, то после прекращения действия этой схемы
уровень громкости может быть очень большим. Поэтому всегда необходимо сна
чала дождаться окончания действия схемы приглушения звука и только после
этого производить регулировку уровня громкости.
••
Даже если выключатель питания аппарата находится в положении
STANDBY [Дежурный режим], аппарат остается подключенным к сети
переменного тока.
При длительном отсутствии, например, во время отпуска, обязательно
отключайте питание или вынимайте сетевую вилку из розетки.
Если данное устройство или любое другое электронное оборудование, содержа
щее микропроцессор, установить рядом с тюнером или телевизором, то оно
может создавать помехи в виде шумов и искаженного изображения.
В этом случае попробуйте выполнить следующее:
••
Установите данное устройство на максимальном удалении от телевизора или
тюнера.
••
Расположите провода антенны тюнера или телевизора, по возможности, по
дальше от сетевых шнуров и входных/выходных соединительных кабелей.
••
Шумы и искажения изображения имеют тенденцию возникать при использо
вании комнатных антенн или 300омных антенных кабелей. Мы настоя#
тельно рекомендуем использовать внешние антенны и 75#омные
коаксиальные кабели.
Прилагаемый пульт дистанционного управления (RC1014) можно использовать
не только с аппаратом AVR1306, но и с другими компонентами DENON,
управляемыми дистанционным пультом. Кроме того, в памяти пульта имеются
коды управляющих сигналов других пультов дистанционного управления,
поэтому его можно использовать для управления других устройств, не
совместих с компонентами DENON.
3
Подготовка к работе
1 Снимите крышку пульта
дистанционного управления.
2 Установите в отсек две
батарейки R6P/AA с учетом
указанной полярности.
3 Установите крышку на
место.
Установка батареек
Замечания по батарейкам:
••
Замените батарейки в том случае, если ус
тройство не работает даже при близком по
ложении пульта дистанционного управле
ния. (Прилагаемые батарейки предназначе
ны только для проверки функционирования
устройства).
••
При установке батареек обязательно со
блюдайте указанную полярность: полюса
батареек должны соответствовать меткам
« » и « », имеющимся в батарейном от
секе.
••
Во избежание повреждения или протечки
батареек:
••
Не используйте совместно старые и но
вые батарейки.
••
Не используйте совместно батарейки
разных типов.
••
Не допускайте короткого замыкания ба
тареек, не разбирайте их, не нагревай
те и не бросайте в огонь.
••
В случае протечки батареек, аккуратно про
трите батарейный отсек и установите новые
батарейки.
••
При замене батареек держите запасной
комплект под рукой, чтобы установить его
как можно скорее.
••
Направляйте пульт дистанционного управления непосредственно на датчик,
который находится на передней панели основного блока (как показано на
рисунке).
••
Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не
более 7 метров от основного блока. Это расстояние может быть меньше,
если на пути распространения сигналов пульта находятся какиелибо
препятствия или если пульт не направлен точно на датчик.
••
Отклонение пульта дистанционного управления от направления на датчик не
должно быть не более 30 градусов в обе стороны по горизонтали.
Приблизительно 7 м
Подготовка к работе
ПРИМЕЧАНИЯ:
••
Если датчик сигналов дистанционного пульта подвергается воздействию
прямых солнечных лучей или сильного искусственного света, то его рабо
та может быть затруднена.
••
Не нажимайте кнопки на основном блоке и на пульте дистанционного уп
равления одновременно это может привести к неправильной работе ус
тройства.
••
Неоновые вывески или другие устройства, излучающие сильные помехи,
могут приводить к неправильному срабатыванию устройства, поэтому ус
танавливайте его, по возможности, подальше от подобных устройств.
Название основных элементов и их функции
Передняя панель
Подробное описание функций этих элементов приводится на страницах, указанных в круглых скобках ( ).
Дальность действия пульта дистанционного управления
1 Переключатель питания ON/STANDBY [Включено/Дежурный режим] (8)
2 Индикатор питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(8)
3 Выключатель питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(8, 33)
4 Гнездо для подключения наушников (PHONES) . . . . . . . . . . . . . . . .(19)
5 Кнопка ANALOG [Аналоговый сигнал] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(19)
6 Кнопки SPEAKER A/B [Акустическая система A/B] . . . . . . . . . . . .(19, 33)
7 Кнопка TONE DEFEAT [Отключение регулировки тембра] . . . . . . . . .(26)
8 Кнопки выбора предварительно запомненных станций . . . . . . . .(27, 28)
9 Кнопка STANDARD/NIGHT [Стандартный/Ночной режим] . . . . . .(19 ~ 24)
0 Кнопка 5CH STEREO [5#канальное стерео] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(24)
! Кнопка DIRECT/STEREO [Прямое воспроизведение/Стерео] . . . . . .(20)
" Разъемы V.AUX INPUT [Дополнительный видео вход] . . . . . . . . . . .(10)
§ Копка SURROUND MODE [Режим пространственного звучания] . . . .(8)
$ Кнопка SURROUND PARAMETER [Параметры пространственного звучания] (20)
% Регулятор SELECT [Выбор] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(8, 20, 26)
& Кнопка TONE CONTROL [Регулировка тембра] . . . . . . . . . . . . . . . . . .(26)
/ Кнопка CH VOL [Громкость канала] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(26)
( Регулятор MASTER VOLUNE [Главный регулятор громкости] . . . . . . .(8)
) Кнопки TUNING (up)/ (down) [Настройка вверх/вниз] . . . . . . . . .(27)
= Кнопка RT [Радиотекст] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3)
a Кнопка PTY [Тип программы] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(29)
b Кнопка RDS [Система передачи радио данных] . . . . . . . . . . . . . . . . .(29)
c Индикатор главного регулятора уровня громкости . . . . . . . . . . . . . . .(8)
d Дисплей
e Индикатор режима INPUT [Вход] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(19)
f Индикатор SIGNAL [Сигнал] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(19)
g Кнопка BAND [Диапазон] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(27)
h Кнопка EXT.IN [Дополнительный вход] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(18)
i Датчик сигналов пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . .(18)
j Кнопка INPUT MODE [Входной режим] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(19)
k Регулятор INPUT SELECTOR [Селектор входов] . . . . . . . . . . . . . . . . . .(8)
4
Подготовка к работе
Подробное описание функций этих элементов приводится на страницах, указанных в круглых скобках ( ).
Пульт дистанционного управления
Индикатор . . . . . . . . . . . .(32, 34)
Кнопки выбора режима прост#
ранственного звучания . . .(7, 25)
Передатчик сигналов дистанци#
онного управления . . . . . . . . .(3)
Кнопки включения питания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(7, 33)
Кнопки управления тюне#
ром/системой . . . . . . . . .(28, 34)
Переключатели режимов рабо#
ты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(7, 31)
Кнопки регулировки главного
уровня громкости . . . . . . . . . .(7)
Кнопка MUTING [Выключение
звука] . . . . . . . . . . . . . . . . . .(17)
Кнопка CH SELECT/ENTER [Вы#
бор канала/Ввод] . . . . . .(20, 27)
Кнопка RETURN [Возврат]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(33)
Кнопка SPEAKER [Акустическая
система] . . . . . . . . . . . . . .(7, 18)
Кнопка DIMMER [Яркость под#
светки] . . . . . . . . . . . . . . . . .(18)
Кнопка SURROUD PARAMETER/System
[Параметры пространственного зву#
чания/Управление системой]..(19, 33)
Кнопки выбора источника вход#
ного сигнала . . . . . . . . . . .(7, 32)
Кнопки управления системой
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(31 ~ 34)
Кнопки управления курсором
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(20, 33)
Кнопка STATUS/DISPLAY
[Статус/Дисплей] . . .(18, 23, 33)
Кнопка TEST TONE
[Контрольный сигнал] . . . . .(14)
Кнопка VIDEO SELECT [Выбор ис#
точника видео сигналов] . . . .(18)
Кнопки выбора входного режима
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(17 ~ 19)
Кнопка SYSTEM SETUP/SETUP [Сис#
темная настройка/Настройка]..(11, 33)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
••
Во время работы в режиме Dolby Surround Pro Logic II подрежимы Dolby Surround Pro Logic II Cinema или Music можно выбирать напрямую с помощью кнопок CIN#
EMA [Фильм] или MUSIC [Музыка], расположенных на пульте дистанционного управления.
••
Во время работы в режиме DTS NEO:6 подрежимы DTS NEO:6 Cinema или Music можно выбирать с помощью кнопок CINEMA или MUSIC, расположенных на пуль
те дистанционного управления.
5
Простые операции
Базовая конфигурация
Ниже приводится пример базовой конфигурации, состоящей из шести акустических систем и телевизора:
Расположение акустических систем
Подключение акустических систем
Сабвуфер
Центральная акустическая система
Акустические системы пространственного звучания
Фронтальные акустические системы
Устанавливайте эти системы по бокам от
телевизора или экрана, причем их перед
ние панели должны быть, по возможнос
ти, на одном уровне с экраном.
••
Подключайте акустические системы к соответствующим клеммам аппарата с
учетом полярности ( к и к ). Несоблюдение полярности может
привести к ослаблению звука центрального канала, нечеткой пространствен
ной локализации отдельных музыкальных инструментов и к ухудшению сте
реофонической панорамы.
••
Выполнив подключения, убедитесь в том, что ни один из кабелей акустичес
ких систем не касается соседней клеммы, кабеля другой акустической систе
мы или задней панели.
Сопротивление акустических систем
••
Если акустические системы A и B используются раздельно, то в качестве
фронтальных систем можно использовать акустические системы с сопротив
лением от 6 до 16 Ом.
••
Будьте внимательны при одновременном использовании двух пар фронталь
ных акустических систем (A + B), поскольку в этом случае необходимо ис
пользовать акустические системы с сопротивлением от 12 до 16 Ом.
••
В качестве центральной и боковых акустических систем можно использовать
системы с сопротивлением от 6 до 16 Ом.
••
Если аппарат работает длительное время при большом уровне громкости и
нагружен на акустические системы с сопротивлением ниже, чем определено
техническими требованиями, то может сработать схема защиты.
ПРИМЕЧАНИЕ:
НИКОГДА не касайтесь клемм акустических систем, если аппарат
включен # это может привести к поражению электрическим током.
Подключение кабелей акустических систем
1. Ослабьте зажим, вращая его
против часовой стрелки.
2. Вставьте провод.
3. Затяните зажим, вращая его по
часовой стрелке.
Защитная схема может срабатывать в тех случаях, когда аппарат работает в
течение длительного времени при высокой громкости, если подключенные
акустические системы имеют более низкое сопротивление, чем указанное в
технических характеристиках (например, акустические системы с сопротив
лением менее 4 Ом). Если защитная схема сработает, то сигнал, подаваемый
на акустические системы отключится. Выключите питание аппарата, подо
ждите, пока он остынет, улучшите условия вентиляции аппарата и затем
включите его снова.
Этот аппарат снабжен быстродействующей схемой защиты. Она предназна
чена для защиты акустических систем в случае короткого замыкания на вы
ходе усилителя мощности, в случае значительного повышения температуры
окружающего воздуха или в случае перегрева аппарата вследствие его дли
тельного использования при большой выходной мощности.
При срабатывании схемы защиты, сигнал, подаваемый на акустические сис
темы, отключается, и при этом начинает мигать светодиодный индикатор пи
тания. Если это произойдет, выполните следующие действия: обязательно
отключите питание аппарата, проверьте отсутствие какихлибо неисправнос
тей кабелей акустических систем и входных кабелей, и подождите некоторое
время, если основной блок перегрелся. Постарайтесь улучшить условия вен
тиляции аппарата и только после этого снова включайте питание.
При повторном срабатывании схемы защиты (при отсутствии видимых непо
ладок с кабелями и вентиляцией) выключите аппарат и свяжитесь с сервис
ным центром DENON.
Замечание по сопротивлению акустических систем
Схема защиты
6
Простые операции
Подключение системы
При подключении системы ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации подключаемых компонентов.
Сабвуфер
Центральная акусти#
ческая система
Акустические системы
пространственного звучания
Фронтальные акустиче#
ские системы (B)
Фронтальные акустиче#
ские системы (A)
Правая
ПраваяПравая
Левая
ЛеваяЛевая
Подключение сабвуфе
ра со встроенным уси
лителем
PRE OUT [Выход пред
варительного усилителя]
Меры предосторожности при подключении акустических систем:
Если акустическая система установлена рядом с телевизором или видеомонитором, то цвета изображения могут быть искажены под воздействием магнитного
поля системы. В этом случае переместите акустическую систему подальше от экрана.
7
Простые операции
Подключение DVD#плеера и телевизора
••
Для подключения цифрового аудиовыхода DVDплеера вы может выбрать как коаксиальное, так и оптическое соединение. Если вы собираетесь использовать коак
сиальное соединение, то необходимо произвести соответствующее назначение цифрового входа. Дополнительную информацию о назначении цифрового входа
(Digital Input Assignment) ( на странице 16).
••
Подключение плеера дисков, отличных от DVD видео (например, плеера лазерных дисков, дисков VCD/SVCD или плеера дисков с изображением высокой четкос
ти, которые появятся в будущем), осуществляется через разъемы DVD/VDP аналогичным образом.
Направление передачи аудиосигнала показано белыми стрелками; направление передачи видеосигнала показано серыми стрелками.
Подключение сетевого шнура
AC OUTLET [Сетевая розетка]
••
Розетка SWITCHED [Включаемая] (максимальная мощ
ность подключаемого устройства 100 Вт (ток 0,43 А))
Питание на этой розетке включается/выключается одно
временно с включением/выключением переключателя
POWER [Питание] основного блока, а также при включе
нии питания/дежурного режима с пульта дистанционного
управления.
Если устройство находится в дежурном режиме, то на эту
розетку питание не подается. Не допускается подключе
ние к этой розетке устройств, потребляемая мощность
которых превышает 100 Вт (ток 0,43 А).
ПРИМЕЧАНИЕ:
••
Используйте розетку AC OUTLET только для подключения аудиооборудования. Никогда не подключайте к этой розетке фены, телевизоры и про
чие электроприборы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Для полного отключения аппарата от сети вынимайте его сетевую вилку из розетки.
При установке этого аппарата позаботьтесь о том, чтобы используемая сетевая розетка была расположена в доступном месте.
8
Простые операции
Включение питания
4
Нажмите кнопку ON/STANDBY на основном блоке или кнопку
ON/SOURCE на пульте дистанционного управления.
••
Включите питания.
5
Нажмите кнопку SPEAKER A, чтобы включить акустические
системы.
6
Установите переключатель MODE 1 в положение «AUDIO»
[Аудио] (только при использовании пульта дистанционного
управления).
Воспроизведение источника входного сигнала
1
Выберите источник сигнала, который вы хотите
воспроизводить.
Пример: DVD
2
Выберите режим воспроизведения (пространственное
звучание).
Пример: STANDARD [Стандартный]
Чтобы выбрать режим пространственного звучания во время настрой
ки параметров пространственного звучания или во время регулировки
тембра, нажмите кнопку SURROUND MODE и затем используйте регу
лятор SELECT.
3
Включите воспроизведение выбранного компонента
.
4
Настройте уровень громкости.
1
Включите сабвуфер.
2
Включите телевизор.
3
Нажмите кнопку POWER.
[Включено]:
Питание включается, светится индикатор включения питания.
Установите переключатель POWER в это положение, чтобы включать и вы
ключать питание с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления
[Выключено]:
Питание выключается, индикатор питания гаснет.
В этом положении переключателя питание не может включаться с помощью
дистанционного пульта.
9
Подключение других источников сигнала
Схемы подключения, приведенные на последующих страницах, предполагают использование следующих опциональных соединительных кабелей (не прилагаются).
Обозначения кабелей
Аудио кабель
Аналоговый разъем (Стерео)
Видеоразъем
Аналоговый разъем (монофонический, для подключения сабвуфера)
Цифровой разъем (Коаксиальный)
Цифровой разъем (Оптический)
Клеммы акустических систем
Видео кабель
Направление передачи сигнала
Кабель со штыревыми разъемами
Видеокабель
(75омный кабель со штыревыми разъемами)
Коаксиальный кабель
(75омный кабель со штыревыми разъемами)
(Белый)
(Красный)
Кабель со штыревыми разъемами
Кабель для подключения акустической системы
(Желтый)
Аудиосигнал
Видеосигнал
Вход Выход Выход Вход
Вход Выход Выход Вход
ПРИМЕЧАНИЯ:
••
Не подключайте сетевой шнур до тех пор, пока не выполните все соединения.
••
Подключая другие устройства, ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации этих устройств.
••
Проверьте правильность подключения левого и правого аудиоканалов (левый канал к левому каналу, правый к правому).
••
Обратите внимание на тот факт, что размещение соединительных кабелей вблизи мощного трансформатора или сетевого шнура приведет к появлению
гудения и других шумов.
Подключение других источников сигналов
Для подключения цифрового аудиовыхода с телевизора или спутникового тюнера вы можете использовать либо коаксиальное, либо оптическое соединение. Если
вы собираетесь использовать коаксиальное соединение, то для этого необходимо назначить цифровой вход. Дополнительную информацию о назначении цифрового
входа (Digital Input Assignment) ( на странице 16).
Подключение телевизора/DBS тюнера [Тюнера цифрового спутникового вещания]
10
Подключение других источников сигналов
••
Эти разъемы предназначены для подключения аудиосигналов от внешнего декодера или от компонента с другим типом многоканального декодера, например, DVD
аудиоплеера, многоканального плеера дисков Super Audio CD или любого другого многоканального декодера, который может появиться в будущем.
••
Подключение видеоразъемов осуществляется аналогично соединениям DVDплеера.
••
Инструкции по воспроизведению с использованием внешних устройств, подключенных к разъемам EXT.IN, приведены на ( стр. 18).
Подключение внешних устройств к разъемам EXT.IN
Подключение видеокамеры или игровой приставки
••
При воспроизведении дисков, которые имеют специальную защиту от копирования, на выходе DVDплеера сигналы могут отсутствовать. В этом случае для
воспроизведения соедините аналоговый многоканальный выход DVDплеера с входом EXT.IN системы AVR1306. Кроме того, ознакомьтесь с инструкциями по
использованию DVDплеера.
Подключение CD#плеера
Для подключения цифрового Аудиовыхода с CDплеера вы можете использовать либо коаксиальное, либо оптическое соединение. Если вы собираетесь
использовать коаксиальное соединение, то его требуется назначить. Дополнительную информацию о назначении цифрового входа (Digital Input Assignment)
( на странице 16).
11
Подключение других источников сигналов
Подключение кассетной деки, CD# или MD# рекордера
Подключение видеомагнитофона
••
В случае возникновения фона переменного тока, отодвиньте кассетную деку подальше от источника помехи.
Если вы хотите произвести аналоговое копирование цифрового сигнала, например, запись сигнала с DVDрекордера на кассетную деку, то помимо цифровых под
ключений вам необходимо соединить аналоговые входы и выходы устройств, как показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
••
При записи на видеомагнитофон необходимо, чтобы тип кабеля, используемый для подключения источника сигнала, был точно таким же, который используется
для подключения разъема VCR OUTPUT [Выход на видеомагнитофон] AVR1306.
Пример: VCR IN ➝ Видеокабель: VCR OUT ➝ Видеокабель
12
Направление на радиовещательную станцию
FM антенна
Рамочная AM антенна
(прилагается)
75омный
коаксиаль
ный кабель
Комнатная FM
антенна
(прилагается)
Заземление
Наружная AM антенна
Подключение других источников сигналов
Подключение антенн
Штекер кабеля FM антенны можно подключить непосредственно к блоку.
ПРИМЕЧАНИЯ:
••
Не подключайте две FM антенны
одновременно.
••
Даже если используется внешняя AM
антенна, не отключайте рамочную
AM антенну.
••
Проверьте, чтобы проводники
рамочной AM антенны не касались
металлических частей панели.
Сборка рамочной AM антенны
Подключите к клем
мам AM антенны.
Удалите виниловую завяз
ку и выньте соединитель
ный провод.
a. Установка антенны на
любой устойчивой по
верхности.
б. Установка антенны на
стене.
Отогните в противопо
ложном направлении.
Подставка
Для крепления антенны на стене и т.п. используйте устано
вочные отверстия.
Подключение AM антенны
1. Нажмите рычажок.
2. Вставьте проводник.
3. Отпустите рычажок.
13
Настройка системы
[Режим 1]
[Настройка]
[Кнопки управле
ния курсором]
[Ввод]
Номер
Текущая выделенная строка
Для выполнения нажмите кнопку
Текущая установка
Текущая выделенная строка
[Дисплей]
1
Установите переключатель MODE 1 в положение «AUDIO»
[Аудио].
2
Нажмите кнопку SETUP, чтобы войти в режим настройки.
3
Используя кнопки ENTER или , выберите тип настройки, а
затем с помощью кнопок и выберите параметр.
4
Для подтверждения новой настройки нажмите кнопку ENTER
или .
5
Чтобы выйти из режима настройки, нажмите кнопку SETUP.
[Большая]
[Большая]
[Маленькая]
[Маленькая]
[Отсутствует]
Для того чтобы настроить систему в соответствии со своими предпочтениями,
воспользуйтесь пунктом меню Системные настройки (System Setup).
Содержание системного меню и начальные установки аппарата ( стр. 17).
••
Необходимые настройки вы можете выполнить с помощью кнопок пульта
дистанционного управления.
••
Аппарат AVR1306 снабжен буквенноцифровым дисплеем, который можно
использовать для проверки состояния и изменения настроек. Некоторые
примеры индикации дисплея приводятся ниже.
Дисплей передней панели
Настройка конфигурации акустических систем
Параметры сигнала, подаваемого в каждый канал, и частотная характеристика
канала настраиваются автоматически в соответствии с фактической
используемой конфигурацией акустических систем.
1
Используя кнопки и , выберите тип вашей фронтальной
акустической системы, а затем нажмите кнопку ENTER или ,
чтобы перейти к настройке центральной акустической системы.
2
Используя кнопки и , выберите тип вашей центральной
акустической системы, а затем нажмите кнопку ENTER или ,
чтобы перейти к настройке акустических систем пространст#
венного звучания.
Если для фронтальных акустических систем была выбрана установка
«Small», то для центральной акустической системы нельзя выбрать уста
новку «Large».
3
Используя кнопки и , выберите тип ваших акустических
систем пространственного звучания, а затем нажмите кнопку
ENTER или , чтобы перейти к настройке сабвуфера.
Если для фронтальных акустических систем была выбрана установка
«Small», то для акустических систем пространственного звучания нельзя
выбрать установку «Large».
4
Используя кнопки и , выберите настройку сабвуфера, а
затем нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести заданные
настройки и перейти к пункту Delay Time [Время задержки].
[Большая]
[Маленькая]
[Большая]
[Маленькая]
[Отсутствует]
[Большая]
[Маленькая]
[Отсутствует]
[Подключен]
[Не подключен]
••
Выбирайте установки «Large» или «Small» не в соответствии с физическими
размерами акустических систем, а в соответствии со способностью акусти
ческой системы воспроизводить низкие частоты (сигналы, частоты которых
ниже частоты, установленной в пункте Crossover Frequency [Частота кроссо
вера]). Если вы не уверены в возможностях ваших акустических систем, то
попробуйте прослушать воспроизведение при обеих установках (не забыв
при этом установить не слишком большой уровень громкости, чтобы не ис
портить акустические системы) и выберите установку, обеспечивающую на
илучшее звучание.
14
1
Используя кнопки и , установите расстояние между фрон#
тальной левой акустической системой и положением прослуши#
вания, а затем нажмите кнопку ENTER или , чтобы перейти к
настройке фронтальной правой акустической системы.
2
Используя кнопки и , установите расстояние между фрон#
тальной правой акустической системой и положением прослу#
шивания, а затем нажмите кнопку ENTER или , чтобы перей#
ти к настройке центральной акустической системы.
3
Используя кнопки и , установите расстояние между цент#
ральной акустической системой и положением прослушивания,
а затем нажмите кнопку ENTER или , чтобы перейти к настрой#
ке левой акустической системы пространственного звучания.
4
Используя кнопки и , установите расстояние между левой
акустической системой пространственного звучания и положе#
нием прослушивания, а затем нажмите кнопку ENTER или ,
чтобы перейти к настройке правой акустической системы прост#
ранственного звучания.
Настройка системы
Параметры
Large:
Выбирайте этот параметр при использовании акустических систем, которые
способны воспроизводить сигнал, частота которого ниже установленной
частоты кроссовера.
Small:
Выбирайте этот параметр при использовании акустических систем, которые
не способны воспроизводить сигнал, частота которого ниже установленной
частоты кроссовера. В результате выбора этого параметра низкочастотные
сигналы с частотой ниже значения, установленного в пункте Crossover
Frequency, будут передаваться на сабвуфер.
None:
Выбирайте этот параметр, когда акустические системы не подключены.
Yes / No:
Выбирайте параметр «Yes» если к системе подключен сабвуфер, а если
сабвуфер не подключен, то выбирайте параметр «No».
Если сабвуфер обеспечивает хорошее воспроизведение низких частот, то
качественное воспроизведение звука можно получить даже при выборе
параметра «Small» для фронтальных, центральной и боковых акустических
систем.
Введите значения расстояния между местом прослушивания и каждой из
акустических систем, это позволит установить время задержки, необходимое
для воспроизведения пространственного звучания.
Подготовительные действия:
Измерьте расстояния между местом прослушивания и акустическими
системами.
5
Используя кнопки и , установите расстояние между пра#
вой акустической системой пространственного звучания и поло#
жением прослушивания, а затем нажмите кнопку ENTER или ,
чтобы перейти к настройке сабвуфера.
6
Используя кнопки и , установите расстояние между сабву#
фером и положением прослушивания, а затем нажмите кнопку
ENTER или , чтобы ввести заданные настройки и перейти к
настройке режима сабвуфера (Subwoofer Mode).
Настройка времени задержки
Настройка режима сабвуфера и частоты кроссовера
••
При каждом нажатии кнопок значение расстояния изменяется на 0,1 м.
Выберите значение, наиболее близко подходящее к измеренному
расстоянию.
••
Разница расстояний для различных акустических систем не
должна превышать 6,0 метров.
Установите режим работы сабвуфера и частоту кроссовера в соответствии с
используемыми акустическими системами.
1
Используя кнопки и , выберите режим работы сабвуфера,
а затем нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести установку
и перейти к настройке частоты кроссовера.
2
Используя кнопки и , выберите частоту кроссовера, а за#
тем нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести установку и
перейти к режиму настройки системы по контрольному сигналу.
[Стандартный]
[Основной]
Задание диапазона низкочастотных сигналов
К сигналам, воспроизводимым каналом сабвуфера, относятся сигналы LFE [Низко
частотные эффекты] (действительно при воспроизведении сигналов Dolby Digital или
DTS) и низкочастотные сигналы каналов, которые при настройке были определены
как «SMALL». Низкочастотные сигналы каналов, которые при настройке были опре
делены как «LARGE», воспроизводятся самими каналами.
Частота кроссовера
••
Если в меню «Speaker Configuration» [Конфигурация акустических систем] для
пункта «Subwoofer» [Сабвуфер] был выбран параметр «Yes» [Подключен], то
необходимо задать частоту (Гц), ниже которой (частота кроссовера) все сиг
налы будут воспроизводиться сабвуфером.
••
Для тех акустических систем, для которых задан параметр «Small», звуки с ча
стотами ниже частоты кроссовера обрезаются и воспроизводятся не данной
акустической системой, а сабвуфером.
(
••
Если для пункта «Subwoofer» был выбран параметр «No» [Не подключен], то
низкочастотные сигналы воспроизводятся акустическими системами, для ко
торых при настройке выбран параметр «Large».)
Режим работы сабвуфера
••
Установка режима работы сабвуфера действует только в том случае, если в
меню «Speaker Configuration» [Конфигурация акустических систем] для фрон
тальных акустических систем был выбран параметр «Large», а для сабвуфера
выбран параметр «Yes».
••
Если выбран режим работы «LFE+MAIN», то низкочастотные сигналы каналов, ус
тановленных как «Large», воспроизводятся и этими каналами и сабвуфером.
В этом режиме воспроизведения низкочастотный диапазон воспроизводится
в комнате более равномерно, хотя, в зависимости от размера и формы ком
наты, могут возникнуть интерференционные явления, приводящие к умень
шению реальной громкости низкочастотных сигналов.
15
Настройка системы
••
При выборе режима воспроизведения «LFE» низкочастотные сигналы канала,
установленного как «Large», будут воспроизводиться только самим каналом.
Таким образом, сигналы низкочастотного диапазона, воспроизводимые саб
вуфером, являются только сигналами LFE (только при воспроизведении сиг
налов Dolby Digital или DTS) и низкочастотными сигналами каналов, заданных
в меню настройки как «Small».
••
Выбирайте тот режим сабвуфера, который обеспечивает наиболее эффек
тивное воспроизведение низких частот.
••
Если для сабвуфера выбран параметр «Yes», то во всех режимах пространст
венного звучания (кроме Dolby/DTS) низкочастотные звуки воспроизводятся
сабвуфером вне зависимости от установленного режима сабвуфера.
••
Во всех режимах пространственного звучания (кроме Dolby Digital и DTS), ес
ли для сабвуфера выбран параметр «Yes», то низкочастотные сигналы всегда
воспроизводятся каналом сабвуфера. Подробности см. в разделе «Режимы и
параметры пространственного звучания».
Настройка системы с помощью контрольного сигнала
••
Используйте эту настройку для установки одинакового уровня всех каналов.
••
Находясь в положении прослушивания и слушая контрольный сигнал, вос
производимый всеми каналами по очереди, отрегулируйте их уровни.
••
Регулировать уровень канала можно напрямую с помощью пульта дистанци
онного управления.
1
••
Кнопкой включите режим настройки системы с помощью
контрольного сигнала.
••
Используя кнопки ENTER или , перейдите к настройке цифро#
вого входа (COAXIAL).
2
Используя кнопки и , выберите режим настройки системы
с помощью контрольного сигнала, а затем нажатием кнопки
начните настройку.
Auto [Автоматический]:
Настраивайте уровень во время прослушивания контрольного сигнала, вос
производимого автоматически по очереди всеми акустическими системами.
Manual [Ручной]:
Выберите акустическую систему, которая должна воспроизводить контроль
ный сигнал, и настройте ее уровень.
3
Используя кнопки и , установите уровень фронтального
левого канала L, а затем нажмите кнопку , чтобы перейти к
настройке уровня центрального канала (ручной режим).
4
Используя кнопки и , установите уровень центрального ка#
нала, а затем нажмите кнопку , чтобы перейти к настройке
уровня фронтального правого канала (ручной режим).
5
Используя кнопки и установите уровень фронтального
правого канала, а затем нажмите кнопку , чтобы перейти к
настройке уровня правого канала пространственного звучания
(ручной режим).
6
Используя кнопки и , установите уровень правого канала
пространственного звучания, а затем нажмите кнопку , чтобы
перейти к настройке уровня левого канала пространственного
звучания (ручной режим).
7
Используя кнопки и , установите уровень левого канала
пространственного звучания, а затем нажмите кнопку , чтобы
перейти к настройке уровня канала сабвуфера (ручной режим).
8
Используя кнопки и , установите уровень канала сабвуфе#
ра, а затем нажмите кнопку ENTER, чтобы закончить настройку
уровней каналов с помощью контрольного сигнала.
9
Нажмите кнопку ENTER или , чтобы перейти к настройке
Digital In Assignment (COAXIAL) [Назначение цифрового входа
(Коаксиальный)].
••
При настройке уровня активного сабвуфера, возможно, придется воспользо
ваться регулятором уровня громкости, расположенном на самом сабвуфере.
••
Если вы регулируете уровни каналов, находясь в режиме настройки системы,
то установленные уровни будут влиять на все режимы пространственного
звучания. С учетом этого производите регулировку общего уровня с помо
щью главного регулятора громкости.
••
После завершения настройки уровней каналов системы вы можете активиро
вать отдельные режимы пространственного звучания и настроить уровни ка
налов, которые будут сохранены в памяти для каждого из этих режимов.
Впоследствии, при включении любого конкретного режима пространственно
го звучания, будут вызваны те настройки, которые были заданы именно для
этого режима. Для настройки уровней каналов каждого из режимов прост
ранственного звучания ознакомьтесь с инструкциями ( стр. 26).
Настройка с использованием контрольного сигнала
••
Прежде, чем включать воспроизведение с использованием функции
пространственного звучания, обязательно используйте контрольный сигнал
для настройки уровней воспроизведения различных каналов. Эти
регулировки можно производить с помощью системных настроек или с
помощью пульта дистанционного управления, как описано ниже.
••
Настройка с помощью контрольного сигнала и пульта дистанционного
управления возможна только в режиме «Auto» и эффективна только в
режимах STANDARD (DOLBY/DTS SURROUND). Настроенные уровни для
различных режимов автоматически сохраняются в памяти системы.
1
С помощью кнопки STANDARD выберите режим STANDARD
(DOLBY/DTS SURROUND).
2
Нажмите кнопку TEST TONE.
• Контрольный сигнал будет выводиться разными акустическими системами.
3
Используя кнопки и , установите уровень громкости кон#
трольного сигнала одинаковым для всех акустических систем.
4
Завершив настройку, нажмите еще раз кнопку TEST TONE.
16
Настройка системы
Настройка Digital In Assignment [Назначение
цифровых входов]
Эта настройка позволяет назначить цифровые входы аппарата AVR1306 раз
личным источникам сигнала.
1
Используя кнопки и , назначьте функцию входу COAXIAL 1, а
затем нажмите кнопку ENTER или , чтобы перейти к настрой#
ке входа COAXIAL 2.
2
Используя кнопки и , назначьте функцию входу COAXIAL 2,
а затем нажмите кнопку ENTER или , чтобы перейти к наст#
ройке входа OPTICAL 1.
3
Используя кнопки и , назначьте функцию входу OPTICAL 1, а
затем нажмите кнопку ENTER или , чтобы перейти к настрой#
ке входа OPTICAL 2.
4
Используя кнопки и , назначьте функцию входу OPTICAL 2,
а затем нажмите кнопку ENTER или , чтобы перейти к наст#
ройке Auto Surround Mode [Автоматический выбор режима про#
странственного звучания].
••
Если к выбранному входу ничего не подключено, то выбирайте параметр «OFF».
••
Пункты «TUNER» [Тюнер] и «V.AUX» [Дополнительный видео вход] выбрать нельзя.
Настройка Auto Surround Mode [Автоматический вы#
бор режима пространственного звучания]
Режим пространственного звучания, использованный последний раз для трех
типов входных сигналов, показанных ниже, сохраняется в памяти и при
следующем включении этот сигнал автоматически воспроизводится с
использованием предыдущего режима.
Обратите внимание, что настройки режима пространственного звучания
сохраняются независимо для различных входных источников.
1 Аналоговый и PCM 2канальные сигналы (STEREO).
2 2канальные сигналы Dolby Digital, DTS или другой многоканальный
формат (DOLBY PLII Cinema).
3 Многоканальные сигналы в формате Dolby Digital, DTS или другом
многоканальном формате (DOLBY/DTS SURROUND).
Установки, используемые по умолчанию, указаны в круглых скобках ( ).
Используя кнопки и , выберите пункт Auto Surround Mode, а
затем нажмите кнопку ENTER или , чтобы перейти к настройке
Ext. In Subwoofer Level [Уровень внешнего сабвуфера].
[Включено
[Выключено]
Настройка Ext. In Subwoofer Level [Уровень внешнего
сабвуфера]
Эта настройка определяет уровень воспроизведения входных аналоговых
сигналов, подаваемых на разъем EXT. IN.
Используя кнопки и , выберите уровень воспроизведения сиг#
нала с входа Ext. In, а затем нажмите кнопку ENTER или , если вы
хотите выполнить все настройки с самого начала
дБ
дБ
дБ дБ
17
Настройка системы
Пункты настройки системы и значения, задаваемые по умолчанию (на заводе#изготовителе)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
