Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника
предназначен для предупреждения пользователя о наличии внутри
корпуса неизолированного напряжения, величина которого может
быть значительной, чтобы представлять опасность поражения чело-
века электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника пред-
назначен для предупреждения пользователя о наличии в докумен-
тации, прилагаемой к устройству, важных инструкций по эксплуата-
ции и техническому (сервисному) обслуживанию.
❏
1. Прочтите эту инструкцию.
2. Сохраните эту инструкцию.
3. Обращайте внимание на все предупреждения.
4. Строго соблюдайте все рекомендации.
5. Не используйте это устройство рядом с водой.
6. Протирайте устройство только сухой салфеткой из ткани.
7. Не блокируйте вентиляционные отверстия.
Устанавливайте устройство в соответствии с рекомендациями производителя.
8. Не устанавливайте это устройство вблизи источников тепла, например, рядом
с радиаторами, калориферами, плитами и другими приборами, выделяющими
тепло (в том числе усилителями).
9. Следите за тем, чтобы на провод электропитания не наступали и его не защем-
ляли другими предметами, особенно это относится к месту соединения провода
с сетевой вилкой, отсеку для хранения провода и к месту вывода провода из
устройства.
10. Используйте только те приспособления и принадлежности, которые рекомендо-
ваны производителем.
11. Используйте это устройство только с теми стойками, под-
ставками или столиками, которые рекомендованы произ-
водителем или которые продаются вместе с этим устройс-
твом. При перемещении этого устройства на тележке будьте
исключительно осторожны, чтобы не опрокинуть тележку и
не травмировать окружающих людей.
12. Отключайте это устройство от электрической сети во время грозы или если вы
его долго не используете.
13. Любое обслуживание должно производиться только специалистами сервисно-
го центра. Обязательно обратитесь в сервисный центр, если устройство было
каким-либо образом повреждено, если повреждены его вилка или провод элек-
трического питания, если внутрь устройства попали жидкость или посторонние
предметы, а также, если устройство попало под дождь или его уронили.
14. Не допускайте излишнего нагрева батареек, что может быть при их нахождении
на прямом солнечном свете, а также не бросайте их в огонь.
Для полного отключения ресивера от электросети вынимайте штепсельную вилку
провода питания из сетевой розетки.
Отключение штепсельной вилки провода питания используется для полного
прекращения подачи электроэнергии на ресивер, поэтому к розетке должен быть
обеспечен удобный доступ.
❏
Вентиляционные отверстия не следует закрывать такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п.
Не допускается установка на устройство источников открытого пламени, таких как горящие свечи и т.п.
Соблюдайте местные правовые нормы, касающиеся утилизации использованных батареек.
Не допускайте попадания на устройство брызг или капель жидкостей.
Не ставьте на устройство емкости, наполненные жидкостью, например вазы с цветами.
•
•
•
•
•
Избегайте повышенных температур.
При установке устройства в аппаратной стойке
обеспечьте ему достаточную вентиляцию.
Аккуратно обращайтесь с проводом питания.
При отсоединении провода питания от розетки
беритесь за корпус вилки, а не за провод.
•
•
Предохраняйте устройство от сырости, воды и
пыли.
Если вы не собираетесь пользоваться устройс-
твом в течение длительного времени, отключайте
его от розетки.
*
(Для устройств с вентиляционными отверстиями)
Не загораживайте вентиляционные отверстия.
•
•
•
Не допускайте попадания посторонних предметов
внутрь устройства.
Не допускайте попадания на устройство инсекти-
цидов, бензина и растворителей.
Не разбирайте и никоим образом не модифици-
руйте устройство.
•
•
•
Упаковочные материалы ресивера могут быть подвергнуты переработке и пов-
торному использованию. Пожалуйста, утилизируйте все материалы в соответс-
твии с местными правилами вторичной переработки отходов.
В случае утилизации ресивера соблюдайте соответствующие местные нормы и
правила.
Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать или сжигать. Вы долж-
ны утилизировать их в соответствии с местными правилами, относящимися к
химическим отходам.
Ресивер и прилагаемые к нему принадлежности, за исключением батареек,
представляют собой изделие, пригодное для использования в соответствии с
требованиями WEEE (директива ЕС об утилизации электрического и электрон-
ного оборудования).
Мы официально заявляем, под нашу личную ответственность, что данный
ресивер, к которому относится это заявление, находится в соответствии
со следующими стандартами: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2
и EN61000-3-3, а также соответствует требованиям Директив Европейского
Союза 2006/95EC и 2004/108/EC.
DENON EUROPE
Division of D&M Germany GmbH
An der Landwehr 19, Nettetal,
D-41334 Germany
•
1
Операции, выполняемые с помощью пульта ДУ ........................................... 3
Установка батареек ................................................................................... 3
Дальность действия пульта ДУ .................................................................... 3
Передняя панель ....................................................................................... 4
Дисплей ................................................................................................... 4
Задняя панель .......................................................................................... 4
Пульт дистанционного управления .............................................................. 5
Сборка рамочной антенны AM диапазона .................................................... 7
Использование рамочной антенны AM диапазона......................................... 7
Клеммы для подключения антенны ............................................................. 7
Кабели, используемые для подключения компонентов ................................. 8
Подключение кабелей акустических систем ................................................. 8
CD плеер .................................................................................................. 9
Проигрыватель виниловых пластинок .......................................................... 9
Плеер iPod
®
............................................................................................ 10
Подключение портативного плеера ........................................................... 10
Включение питания ................................................................................. 12
Регулировка общего уровня громкости ..................................................... 12
Переключение режима ресивера (источника входного сигнала) .................. 12
Прослушивание через наушники ............................................................... 12
Регулировка тембра ................................................................................ 13
Временное отключение звука (функция Muting) ......................................... 13
Регулировка яркости дисплея ................................................................... 13
Настройка на радиовещательные станции ................................................. 13
Автоматическая предварительная настройка на станции FM диапазона
(функция Auto Preset) ................................................................................14
Ручная предварительная настройка на станции FM/AM диапазона ............... 15
Прослушивание предварительно настроенных станций .............................. 15
Использование кнопок PRESET/TUNNG [Выбор предварительно настроенных
станций/Настройка] на передней панели ресивера .................................... 15
RDS (Система радиоданных) .................................................................... 15
Поиск RDS радиостанций ......................................................................... 15
Поиск станций по типу программ (PTY) ..................................................... 15
Поиск станций, передающих информацию о ситуации на дорогах (TP) ........ 16
Настройка на DAB станции ........................................................................17
Автоматическое сканирование радиостанций..............................................17
Переключение выводимой информации для текущей DAB станции .............. 18
DAB станция ........................................................................................... 18
Настройка DAB приема ............................................................................ 18
Инициализация системы DAB ................................................................... 18
❏
Подготовительные действия ..................................................................... 19
Воспроизведение .................................................................................... 19
Отключение плеера iPod .......................................................................... 19
Запись на внешнее устройство ..................................................................20
Установка таймера ...................................................................................20
Установка времени автоматического выключения ...................................... 21
Настройка оптимизирующего фильтра для акустической системы SC-F107
(продается отдельно) ...............................................................................22
Автоматический выбор режима .................................................................22
Сохранение последнего режима ................................................................22
Автоматическое включение .......................................................................23
Автоматический выбор режима .................................................................23
Таймер ....................................................................................................23
2
Благодарим вас за приобретение изделия DENON. Для правильного выполнения
всех операций прочтите, пожалуйста, эту Инструкцию.
Прочитав Инструкцию, сохраните ее для дальнейших справок.
Проверьте наличие следующих принадлежностей, поставляемых с ресивером.
1 Пульт дистанционного управления (RC-1127) .................................... 1 шт.
2 Батарейки типа R03/AAA ....................................................................2 шт.
3 1 Провод электрического питания: для европейских моделей
(длина около 1,9 м) .................................................................... 1 шт.
2 Провод электрического питания: модели для Великобритании
(длина около 1,9 м) .................................................................... 1 шт.
4 Рамочная антенна для AM диапазона ................................................. 1 шт.
5 Комнатная антенна для FM диапазона ............................................... 1 шт.
6 Комнатная антенна для DAB вещания (модели для Великобритании) ... 1 шт.
7 Инструкция по эксплуатации ............................................................ 1 шт.
8 Список сервисных центров ............................................................... 1 шт.
Проверьте правильность всех соединений и исправность всех кабелей.
На некоторые узлы ресивера напряжение подается даже тогда, когда он нахо-
дится в дежурном режиме. Уезжая в отпуск или оставляя квартиру надолго, обя-
зательно отключайте ресивер от электрической розетки.
Если ресивер переместить из холодного помещения в более теплое или уста-
новить его в комнате, в которой быстро поднимается температура, например,
с помощью обогревателя, то на рабочих элементах внутри ресивера может об-
разоваться конденсат (роса). Если это произойдет, то ресивер может работать
некорректно или даже испортиться.
При образовании конденсата оставьте ресивер на 1 – 2 часа с выключенным
питанием и подождите, пока конденсат испарится. Только после этого исполь-
зуйте ресивера.
Использование мобильного телефона около этого ресивера может привести к
возникновению шумов. Если это происходит, отойдите при использовании теле-
фона подальше от ресивера.
Перед перемещением ресивера обязательно выключите питание и отключите
электрический провод от розетки.
После этого отключите от ресивера все кабели, соединяющие его с другими
компонентами.
Обратите внимание на тот факт, что рисунки в этой Инструкции приводятся
только для пояснительных целей и могут отличаться от реального ресивера.
•
•
•
•
•
•
Стена
3
Если к ресиверу DRA-F107 с помощью системного кабеля подключен CD плеер DCD-
F107 (продается отдельно), то сигналы дистанционного управления, принимаемые
ресивером, передаются на плеер, который управляется этими сигналами.
Инструкции по соединению системы приводятся в разделе «Информация о систем-
ных функциях» ( стр. 22).
1 Снимите с пульта ДУ нижнюю
крышку.
2 Установите в отсек две батарейки
в соответствии с указанной
полярностью
3 Верните снятую крышку на место.
Если ресивер не реагирует на нажатия кнопок пульта ДУ, даже когда пульт нахо-
дится недалеко от ресивера, замените батарейки пульта.
Прилагаемые батарейки предназначены только для проверки функционирования
ресивера.
При установке батареек обязательно соблюдайте полярность, указанную в отсе-
ке для батареек символами « » и « ».
Во избежание протечки электролита из батареек:
не используйте вместе старые и новые батарейки;
не используйте батарейки разных типов;
не заряжайте сухие батарейки;
не допускайте короткого замыкания батареек, не разбирайте их, а также не
нагревайте и не бросайте в огонь.
Если батарейка протечет, аккуратно вытрите вытекшую жидкость в отсеке для
батареек и установите новые батарейки.
Если вы не собираетесь использовать пульт ДУ в течение длительного времени,
то выньте из него батарейки.
Старые батарейки необходимо утилизировать в соответствии с местными нор-
мами и правилами.
❏
❏
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
При использовании пульта ДУ направляйте его на приемник ИК сигналов, находя-
щийся на ресивере.
Около 7 м
Ресивер может некорректно управляться пультом ДУ, если на приемник ИК излу-
чения попадает прямой солнечный свет, сильный свет от флуоресцентной лампы
или ИК свет.
4
Не упомянутые здесь кнопки описываются на страницах, указанных в круглых скобках ( ).
1 (12)
2 (12)
3 (3)
4
5 (10)
6 (12)
7 (12)
8 (14)
9
(15)
0 (13)
! (13)
" (12)
1 Информационная панель
Здесь выводится различная информация.
2 Индикатор приема сигнала от пульта ДУ
3 Индикатор таймера
4 Индикаторы режима работы тюнера (13)
5 Индикаторы настройки тембра (13)
Этот индикатор светится при включении (ON) функции динамического
увеличения уровня низких частот (супербас).
Этот индикатор светится при регулировке уровня высоких/низких частот.
1 (9, 10)
2(9)
3 (10)
4(8)
5 (10)
6 (10, 22)
7 (22)
8 (10)
9(7)
0
(7)
!(9)
5
Приведенные ниже кнопки можно использовать для выполнения операций в
любом режиме ресивера.
1
2
3
4
5
6
7
8
Эти кнопки можно использовать только в режиме «TUNER».
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Эти кнопки можно использовать только в режиме «iPod».
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
]
Перечисленные ниже кнопки можно использовать в режиме «CD/USB» [CD плеер/
USB-устройство памяти].
1 Цифровые кнопки (0 ~ 9, +10)
2 Кнопка PROG/DRECT [Программа/Прямое воспроизведение]
3 Кнопка RANDOM [Воспроизведение в случайном порядке]
4 Кнопка Воспроизведение/Пауза для CD плеера (CD / )
5 Кнопка выбора режима папки (FOLDER MODE)
6 Кнопки управления курсором ( )
7 Кнопка TME/DSPLAY [Время/Дисплей]
8 Кнопка CLEAR/DEL [Очистить/Удалить]
9 Кнопка REPEAT [Повторное воспроизведение]
0 Кнопки поиска ( / )
! Кнопки перехода ( / )
" Кнопка Stop ( ) [Стоп]
§ Кнопка выбора папки (FOLDER +/–)
$ Кнопка ENTER/MEMO [Ввод/Память]
Если ресивер находится в режиме «CD/USB», то с помощью указанных ниже
кнопок можно управлять USB-накопителем или плеером iPod, подключенным к
порту USB плеера DCD-F107, который, в свою очередь, подключен системным
кабелем к ресиверу DRA-F107.
1 Цифровые кнопки (0 ~ 9, +10)
2 Кнопка RANDOM [Воспроизведение в случайном порядке]
3 Кнопка Stop ( ) [Стоп]
4 Кнопки управления курсором ( )
5 Кнопка выбора режима папки (FOLDER NAME)
6 Кнопки управления курсором ( )
7 Кнопка TME/DSPLAY [Время/Дисплей]
8 Кнопка REPEAT [Повторное воспроизведение]
9 Кнопки поиска ( / )
0 Кнопки перехода ( / )
! Кнопка Воспроизведение/Пауза для USB-накопителя/плеера iPod (USB/iPod
/ )
" Кнопка REMOTE/BROWSE [Дистанционное управление/Просмотр]
§ Кнопка ENTER/MEMO [Ввод/Память]
6
Не подключайте кабель электрического питания к розетке до тех пор, пока не
будут присоединены все необходимые компоненты.
Обязательно ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации подключаемых ком-
понентов.
Обратите внимание на правильность подключения каналов (левый к левому,
правый к правому).
Не связывайте в один жгут кабель электрического питания и соединительные
кабели – это может привести к помехам.
Просто повесьте антенну (не собирая) на стене.
Гвоздь,
кнопка и т.п.
Соберите антенну, используя процедуру, описанную выше.
Чувствительность AM и FM приема зависит от места установки антенные и от ее на-
правления. Устанавливайте антенну в таком положении, в котором обеспечивается
наилучший прием.
•
•
•
•
Рамочная антенна AM
диапазона (прилагается)
Комнатная антенна FM
диапазона (прилагается)
Не допускайте, чтобы проводки рамочной антенны AM диапазона касались ме-
таллических частей панели.
Не подключайте одновременно две антенны FM диапазона.
Прием DAB станций ( стр. 17).
Комнатная DAB антенна
(прилагается)
❏
•
•
❏
Рамочная
антенна
Выступ
Квадратный
паз
Подставка
7
8
Выбирайте кабель в соответствии с подключаемыми компонентами.
(Белый штекер)
(Красный штекер)
Стереофонический кабель со штекерами
Кабель со штекерами
Стереофонический кабель с малогабаритными штекерами
Системный кабель (прилагается с системным компонентом)
Кабели для подключения акустических систем
Левый (L) канал Правый (R) канал
При подключении акустических систем к ресиверу DRA-F107 тщательно следите за
полярностью проводов (+ (красный) и – (черный)), и не перепутайте левый (L) и
правый (R) каналы.
Используйте акустические системы с сопротивлением от 4 до 16 Ом. При под-
ключении акустических систем с другим сопротивлением может срабатывать
схема защиты.
Подключайте провод к клемме таким образом, чтобы отдельные жилки провода
не выступали из клеммы. Если любой провод коснется задней панели или если
замкнутся провода соседних клемм (+ и –), то сработает схема защиты (
«Схема защиты»).
Не касайтесь клемм для подключения акустических систем при включенном ре-
сивере – это может привести к поражению электрическим током.
Схема защиты будет срабатывать в следующих случаях:
Если жилы проводов коснутся задней панели, винтов и т.п., или положитель-
ный и отрицательный полюса замкнутся.
Если окружающая температура слишком высокая.
При подъеме температуры внутри ресивера, когда от ресивера отбирается
повышенная мощность.
При срабатывании схемы защиты выходы на акустические системы отключаются,
а индикатор питания начинает мигать оранжевым цветом. Если это произойдет,
отключите вилку электрического питания от розетки, проверьте все соединения
кабелей акустических систем и входных кабелей. Если температура ресивера
очень высока, дайте ему остыть и попробуйте увеличить вентиляцию воздуха
вокруг ресивера. После этого подключите ресивера снова к розетке питания.
Если схема защиты срабатывает даже при отсутствии видимых причин
(вентиляция и соединения нормальные), то, возможно, ресивер неисправен.
Выключите питание и свяжитесь сервисным центром DENON.
•
•
•
•
•
•
9
Аудиовыход
Земля
Заземляющий
провод
Ресивер DRA-F107 не может воспроизводить сигнал от электромагнитного зву-
коснимателя с подвижной катушкой (MC). При подключении проигрывателя с
таким звукоснимателем используйте имеющийся в продаже специальный пред-
варительный усилитель или повышающий трансформатор.
Для некоторых проигрывателей при подключении заземляющего провода шумов
может быть больше, поэтом в таких ситуациях не используйте этот провод.
Клемма SGNAL GND ресивера DRA-F107 предназначена только для уменьшения шу-
мов при подключении проигрывателя виниловых пластинок. Ее нельзя использовать
в качестве защитного заземления.
CD плеер
•
•
10
Для подключения плеера iPod к ресиверу DRA-F107 используйте док-станцию
DENON (ASD-11R или ASD-3N/3W, продается отдельно).
При использовании док-станции для плеера iPod ее необходимо настроить. Под-
робности см. в инструкции по эксплуатации док-станции.
При подключении док-станции для плеера iPod индикатор режима изменяется
с «AUX1» на «iPod».
Использование плеера iPod описывается в разделе «Воспроизведение информа-
ции с плеера iPod®» ( стр. 19).
•
•
•
Прежде, чем подключать ресивер к электрической сети, произведите все необхо-
димые соединения.
Допускается подключение нагрузки мощностью 100 Вт (ток 0,43 А).
Напряжение на этой розетке включается и выключается кнопкой
ресивера. Проследите за тем, что
мощность подключенного устройства не превышало 100 Вт (потребляемый
ток не более 0,43 А)/
К домашней электрической розетке
(переменное напряжение 230 В,
50 Гц)
Провод
электрического
питания
(прилагается)
К домашней электрической розетке
(переменное напряжение 230 В, 50 Гц)
Провод
электрического
питания
(прилагается)
❏
❏
11
Вилка электропитания ресивера должна вставляться в розетку полностью, чтобы
обеспечить надежный контакт. Плохой контакт может привести к помехам.
Не вынимайте вилку из розетки до тех пор, пока не погаснет индикатор питания
и пока ресивер не перейдет в дежурный режим.
Используйте только прилагаемый провод электрического питания.
Перед подключением и отключением провода питания к разъему AC N обяза-
тельно сначала отключайте его от розетки.
Розетку на ресивере используйте только для подключения аудиокомпонентов.
Не подключайте к этой розетке фены и другие электроприборы.
( стр. 12).
Кнопка находится на передней панели ресивера и на пульте ДУ
Кнопка находится только на передней панели
Кнопка находится только на пульте ДУ
Меню
•
•
•
•
•
Установка текущего времени 10:15 утра
Будут выведены различные меню.
Начнут мигать символы минут.
Текущее время установлено при этом дисплей возвращается к обычному
виду.
Нажмите кнопку [CLOCK].
При повторном нажатии этой кнопки дисплей возвращается к обычному виду.
Нажмите кнопку [CLOCK].
Текущее время будет показываться в течение 10 секунд.
В дежурном режиме время установить нельзя. Сначала необходимо включить
ресивер.
❏
❏
12
Кнопка находится на передней панели ресивера и на пульте ДУ
Кнопка находится только на передней панели
Кнопка находится только на пульте ДУ
Нажмите кнопку .
Питание включится.
Для перевода питания в дежурный режим нажмите эту кнопку еще раз.
При включении питания выбирается тот режим, который использовался при вы-
ключении ресивера ( стр. 22 «Сохранение последнего режима»).
Ресивер переходит в режим низкого потребления энергии через 30 секунд после
включения дежурного режима.
Дежурный режим .............................................................Индикатор не светится
Питание включено ......................................................................... Зеленый цвет
Если включен таймер ................................................................ Оранжевый цвет
•
•
•
•
Даже в дежурном режиме некоторые цепи ресивера потребляют электроэнергию,
поэтому, оставляя дом на длительное время или во время отпуска, отключайте ре-
сивер от розетки электрического питания.
Выньте вилку электрического питания из розетки.
Имейте, пожалуйста, в виду, что при отключении ресивера от розетки установка
времени сбрасывается.
Настройки, произведенные для различных функций, могут быть сброшены, если
ресивер надолго отключить от розетки.
В это время отображается уровень громкости.
[Максимальное зна-
чение]
[CD плеер/USB-
устройство]
[Тюнер] [Портативное
устройство ]
[Дополнительный
вход 2]
[Дополнительный
вход 1 (плеер iPod)]
[Проигрыватель
виниловых дисков]
1 Индикатор «PORTABLE N» включается только при подключении портативного
плеера.
2 Индикатор «iPod (dock)» включается только при подключении док-станции пле-
ера iPod.
Акустические системы при этом автоматически отключаются.
Во избежание нарушения слуха не делайте уровень громкости слишком большим
при прослушивании через наушники.
❏
13
[Супербас] [Низкие частоты] [Высокие частоты]
[Прямое стереофоническое
воспроизведение]
[Баланс]
Если в это время необходимо отрегулировать тембр звука, нажмите кнопку
.
Если в течение 5 секунд никакие операция произведены не будет, то остаются
действующими текущие настройки, а дисплей возвращается к обычному виду.
: Увеличение уровня низких частот на 10 дБ.
[Включено] ~ [Выклю-
чено]
: Регулировка уровня низких частот
~
: Регулировка уровня высоких частот.
~
: Регулировка соотношения уровней левого/правого каналов./
[Звук слева] ~
[Звук по центру] ~ [Звук справа]
Если вы хотите увеличить уровень левого канала, нажимайте
кнопку [ ], если правого – нажимайте кнопку [ ].
: Тембр звука не регулируется.
Ресивер поставляется с завода-изготовителя со следующими настройками:
SDB ............................................ OFF
BASS ......................................... 0 дБ
TREBLE ...................................... 0 дБ
BALANCE ............................... CENTER
Настройку пунктов SDB и BASS можно производить одновременно.
На дисплее засветится индикатор «MUTE ON» [Звук выключен].
Для отмены действия этой функции (для включения звука) нажмите еще раз кнопку
.
(Действие функции MUTE отменяется при вращении регулятора или
нажатии кнопок ).
[Большая яркость] [Средняя яркость]
[Небольшая яркость] [Дисплей выключен]
Яркость дисплея изменяется при каждом нажатии кнопки.
•
•
•
•
Предварительно необходимо подключить антенны ( стр. 7)
[Цифровое
радиовещание]
[FM диапазон,
автоматический режим]
[AM диапазон][FM диапазон,
монофонический режим]
1 Только в моделях для Великобритании
Если выбран режим «FM AUTO» ...... На дисплее светится индикация «AUTO»
Если выбран режим «FM MONO» .. На дисплее светится индикация «MONO»
Если выбран режим «AM» .................... Режим не отображается на дисплее
При настройке на станцию светится индикатор «TUNED» [Настроено].
Если ресивер находится в любом режиме, кроме , то, нажимая кнопку
TUNER, выберите этот режим.
Режим «TUNER» можно также выбрать регулятором или кнопкой
.
Для автоматической настройки на станцию нажмите и удерживайте кнопку
.
На станции со слабым сигналом таким образом настроиться нельзя.
В режиме DAB настройка производится только на принимаемые станции, поэ-
том в этом режиме автоматическая настройка невозможна.
Нажмите кнопку .
См. раздел «Использование кнопок PRESET/TUNNG [Выбор предварительно настро-
енных станций/Настройка] на передней панели ресивера» ( стр. 15).
Если недалеко от ресивера работает телевизор, то прослушивание AM программ мо-
жет сопровождаться фоном. Если это происходит, отодвиньте систему максимально
далеко от телевизора.
•
•
❏
❏
❏
14
Кнопка находится на передней панели ресивера и на пульте ДУ
Кнопка находится только на передней панели
Кнопка находится только на пульте ДУ
Если выбран автоматический выбор режима приема (FM AUTO), то индикатор «ST»
[Стерео] светится только при приеме стереофонической программы.
Если принимаемый сигнал слабый, и устойчивый стереофонический прием невоз-
можен, то для приема монофонического сигнала выберите режим «FM MONO».
Всего может быть сохранено до 40 станций.
Для станций диапазона AM автоматическая предварительная настройка
невозможна.
Произойдет автоматическая настройка и сохранение станций диапазона FM.
Произойдет автоматическая настройка и сохранение станций.
Нажмите кнопку или .
Если сигнал некоторых радиовещательных станций слабый, то автоматическая на-
стройка на них невозможна. Если же вы хотите сохранить такую станцию, то настра-
ивайтесь на нее вручную.
При выполнении операции автоматической аудионастройки новые предварительные
настройки записываются в память с затиранием ранее существующих.
В качестве названия можно ввести до 8 символов.
Дисплей перейдет в режим ввода имени станции.
Имя может состоять не более чем из 8 символов.
Кнопки [ , ] ................................................Выбор символов
Кнопка .................................. Перемещение курсора вправо
Кнопка ...................... Удаление текущего символа
Можно вводить следующие символы:
Введенные символы будут сохранены.
* Чтобы задать имена для других станций, повторите пп. 1 – 4.
❏
•
•
•
15
Всего можно сохранить до 40 станций (для FM и AM диапазонов)
Начнет мигать минимальное число «P--», под которым предлагается сохранить
станцию.
Частота и режим приема будут сохранены, при этом дисплей перейдет в
режим ввода имени станции.
Имя может состоять не более чем из 8 символов.
Кнопки [ , ] Выбор символов
Кнопка [ ] Перемещение курсора вправо
Кнопка [CLEAR/DEL] Удаление текущего символа
Можно вводить следующие символы:
Если вы не хотите вводить имя станции, нажмите только кнопку
.
Если при вводе имени вы сделали ошибку, произведите всю процедуру заново.
Ранее введенное имя будет переписано.
Введенные символы будут сохранены.
Чтобы задать имена для других станций, повторите пп. 1 – 4.
Для выбора предварительно настроенных станций и для настройки можно
использовать кнопку PRESET/TUNNG, которая находится на передней панели
тюнера.
Прежде, чем производить операции, переведите ресивер с помощью описанных
ниже действий в режим выбора предварительных настроек (PRESET MODE) или
в режим настройки (TUNNG MODE).
Кнопка начинает действовать в выбранном режиме.
•
•
•
•
•
Система RDS (работает только в диапазоне FM) является радиовещательным
сервисом, который позволяет станции помимо основного сигнала программы
передавать дополнительную информацию.
Этот ресивер позволяет принимать три следующих типа RDS-информации.
Используйте эту функцию для автоматической настройки на радиостанции FM
диапазона, которые поддерживают сервис RDS.
Начнется автоматический поиск RDS станции.
Если станция, поддерживающая DRS сервис, найдена не будет, на дисплее бу-
дет выведено сообщение «NO STATON» [Станций нет].
Используйте эту функцию для поиска RDS станций, вещающих заданный тип
программ (PTY).
Описание типов программ см. в разделе «Тип программы (PTY)».
Начнется автоматический поиск станции заданного типа.
Если станция заданного типа найдена не будет, на дисплее будет выведено со-
общение «NO STATON» [Станций нет].
16
Кнопка находится на передней панели ресивера и на пульте ДУ
Кнопка находится только на передней панели
Кнопка находится только на пульте ДУ
Код PTY является идентификатором типа программы RDS. Типы программ и их обоз-
начение на дисплее приводятся ниже в таблице:
Новости
Текущие события
Информация
Спорт
Образование
Радиоспектакли
Культура
Наука
Различная информация
Поп-музыка
Рок-музыка
Легкая музыка
Легкая классическая
музыка
Серьезная классическая
музыка
Прочая музыка
Погода
Финансы
Детские программы
Светские новости
Религия
Интерактивные передачи
Путешествия
Досуг
Джазовая музыка
Музыка стиля кантри
Народная музыка
Музыка прошлых лет
Фольклорная музыка
Документальные передачи
Используйте эту функцию для поиска RDS станций, передающих информацию о
ситуации на дорогах (TP станции)
Начнется автоматический поиск TP станции.
Если станция, передающая информацию о ситуации на дорогах, найдена не бу-
дет, на дисплее будет выведено сообщение «NO STATON» [Станций нет].
Код TP является идентификатором программ, передающих информацию о ситуации
на дорогах.
Такие программы позволят вам легко узнать самую последнюю информацию о ситу-
ации на дорогах в вашем регионе, не выходя из дома.
Нажимая во время приема RDS станции кнопку [TME/DSPLAY], можно выводить
информацию о текущей станции.
[Коррекция времени] [Радиотекст]
*1: Freq: Частота станции
*2: PS: Имя сервиса
Функция RT позволяет RDS станциям передавать текстовые сообщения, которые
выводятся на дисплее.
Если режим RT включен, а текущая RDS станция не поддерживает этот сервис,
то на дисплее выводится сообщение «NO TEXT» [Радиотекст отсутствует] и реси-
вер автоматически переходит в режим вывода имени сервиса.
Аналогичным образом ресивер автоматически переходит в режим вывода имени
сервиса по окончании действия сервиса RT. В этом случае ресивер из режима
RS автоматически возвращается к режиму RT при возобновлении передачи ра-
диотекста.
Режим RT нельзя использовать в диапазоне AM или для тех станций FM диапа-
зона, которые не поддерживают RDS вещание.
Описанные ниже операции, использующие режим «RDS Search» [Поиск RDS стан-
ций], не действуют в регионах, в которых не производится RDS вещание.
Используйте эту функцию для коррекции текущего времени, установленного в ре-
сивере DRA-F107.
1 Во время приема CT нажмите кнопку .
На дисплее будет выведено сообщение «AUTO Adj mm:ss» [Автоматическая кор-
рекция мин:сек]
2 Для выполнения коррекции нажмите кнопку.
На дисплее будет выведено сообщение «RDS mm:ss».
Текущее время ресивера будет скорректировано в соответствии с показанным
временем «CT».
Не нажимайте никакие кнопки ресивера, когда производится коррекция времени.
При нажатии кнопок прием CT станции может быть невозможен и время скоррек-
тировано не будет.
❏
•
•
•
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
