ПЕРСОНАЛЬНАЯ АУДИОСИСТЕМА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
I
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОГ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬ
НО. ДЛЯ РЕМОНТА АППАРАТА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАН
НОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.
Символ молнии внутри равностороннего треугольника предупреждает
пользователя о наличии внутри корпуса аппарата неизолированных источ
ников опасного напряжения, которое может обладать достаточной величи
ной для поражения электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен
для предупреждения пользователя о наличии в технической литературе,
прилагаемой к данному аппарату, важных инструкций по его эксплуатации
и техническому (сервисному) обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.
• ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Мы официально заявляем под нашу единоличную ответственность, что данный
аппарат, к которому относится это заявление, соответствует следующим стан
дартам: EN60065, EN55013, EN55020, EN6100032 и EN6100033. В соответст
вии с положениями Директив 73/23/EEC, 2004/108/EC и 93/68/EEC.
ОСТОРОЖНО:
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЕК ИЛИ РАБОЧИХ
РЕЖИМОВ, ОТЛИЧНЫХ ОТ ОПИСАННЫХ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ, МО
ЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ОПАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.
НАСТРАИВАТЬ ИЛИ РЕМОНТИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДИС
КОВ SUPER AUDIO CD ДОЛЖЕН ТОЛЬКО СЕРВИСНЫЙ ПЕРСОНАЛ, ИМЕ
ЮЩИЙ НАДЛЕЖАЩУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В СЛУЧАЕ ВСКРЫТИЯ КОРПУСА И НАРУШЕНИЯ ЗАЩИТНЫХ
БЛОКИРОВОК СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВИДИМОГО И НЕВИДИМОГО ЛАЗЕР
НОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ.
II
ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Не подвергайте аппарат воздействию высоких
температур.
В случае установки аппарата в стойку должно
обеспечиваться достаточное рассеивание тепла.
• Осторожно обращайтесь с проводом питания.
При отсоединении шнура от электросети бери
тесь за штепсельную вилку.
• Оберегайте аппарат от влаги, воды и пыли.
• Отсоединяйте шнур питания от электросети, ес
ли аппарат не будет использоваться в течение
длительного времени.
* (Для моделей с вентиляционными отверстиями)
• Не загораживайте вентиляционные отверстия.
• Не допускайте попадания посторонних предме
тов внутрь аппарата.
• Не допускайте попадания на аппарат инсектици
дов, бензина или растворителей.
• Ни в коем случае разбирайте и никоим образом
не вносите изменения в конструкцию аппарата.
ОСТОРОЖНО:
• Не следует ухудшать условия вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия, например, газетами, скатертью, занавесками и т.п.
• Не следует ставить на аппарат источники открытого огня, например, свечи.
• Избавляясь от батареек, учитывайте необходимость сохранения окружающей среды.
• Не допускайте попадания на аппарат капель и брызг жидкостей.
• Не следует ставить на аппарат сосуды, наполненные жидкостями, например, вазы.
III
ЗАМЕЧАНИЕ О ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ:
Упаковочные материалы данного изделия могут быть направле
ны на вторичную переработку и использоваться повторно. Ути
лизируйте все материалы в соответствии с местными правила
ми вторичной переработки отходов.
Выбрасывая устройство, соблюдайте соответствующие мест
ные правовые нормы.
Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать или
сжигать, их следует утилизировать в соответствии с местными правовыми нор
мами, действие которых распространяется на химические отходы.
Данное устройство и прилагаемые к нему аксессуары, за исключением батареек,
представляют собой изделие, пригодное для использования, в соответствии с
директивой WEEE.
ОСТОРОЖНО:
Для полного отключения этого аппарата от электросети выньте вилку шнура пи
тания из настенной розетки.
Вилка электросети используется для полного прекращения подачи электроэнер
гии на устройство и должна находиться в легкодоступном месте.
1
Благодарим Вас за покупку персональной аудиосистемы DENON.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, чтобы хорошо изучить CDресивер и получать максимальное удовольствие от его использования.
Содержание
Введение
Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Перед использованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Меры предосторожности при установке аппарата . . . . . . . . . . . . . . . .2
Акустическая система (SCS81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
О дисках
Диски, которые будут работать с устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Как держать диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Загрузка дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Меры предосторожности при обращении с дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Меры предосторожности при обращении с аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . .4
Меры предосторожности при хранении дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Чистка дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Информация о пульте ДУ
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Диапазон действия пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Названия и функции частей аппарата
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Использование таймера
Установка текущего времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Перед установкой таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Настройка ежедневного или однократного таймера . . . . . . . . . . . . .17
Работа ежедневного или однократного таймера . . . . . . . . . . . . . . . .18
Установка таймера отключения: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Использование других функций
Установка энергосберегающего режима ожидания
Установка длительности отображения времени в режиме ожидания . . . . . .19
Установка энергосберегающего режима ожидания (режим Eco) . . . . . . . . .19
Настройка акустической системы
Настройка низких частот акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Настройка расположения акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Настройка уровня затухания звука в комнате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Воспроизведение дисков
Включение воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Для остановки воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Для приостановки воспроизведения (пауза) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Быстрая перемотка вперед (поиск) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Быстрая перемотка назад (поиск) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Переход к началу трека (пропуск) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Воспроизведение выбранного трека (прямое воспроизведение) . . .21
Воспроизведение треков в определенном порядке (запрограммиро
ванное воспроизведение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Прослушивание треков в случайном порядке (случайное воспроизве
дение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Повторное прослушивание треков (повторное воспроизведение)
Многократное воспроизведение выбранного трека (повтор одного трека) . .21
Многократное воспроизведение всех треков (повтор всех треков) . . . . . . .21
Соединения
Маркировка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Подключение акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Замена провода акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Подключение антенны
Подключение антенн из комплекта устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Подключение уличной антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Подключение переносного плеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Подключение к iPod®
Если используется кабель iPod из комплекта устройства . . . . . . . . . . . . . .10
Если используется докстанция для iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Если используется докстанция Apple iPod Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Подключение CDрекордера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Подключение шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Основные операции
Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Загрузка дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Установка уровня громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Настройка тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Прием радиопередач
Выбор радиостанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Присвоение названия и запоминание настроенной станции . . . . . .13
Автоматическое запоминание радиостанций (Auto Preset) . . . . . . . .14
Прием сигнала радиостанции, сохраненной в памяти . . . . . . . . . . . .14
Система RDS (radio data system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
RDS поиск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Поиск PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Поиск TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
RT (Радиотекст) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Воспроизведение файлов MP3 и WMA (Windows Media
®
Audio)
Перед тем как приступить к воспроизведению файлов MP3 и WMA . .22
Воспроизведение файлов MP3 и WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Воспроизведение файлов MP3 и WMA в случайном порядке (случай
ное воспроизведение папки/файлов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Повторное воспроизведение файлов MP3 и WMA (повторное воспро
изведение папки/файлов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Другие типы воспроизведения
Воспроизведение с iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Использование кабеля iPod, входящего в комплект поставки . . . . . . . . . .25
Использование докстанции для iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Использование докстанции Apple iPod Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Воспроизведение с переносного плеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Системные функции
Функция автоматического включения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Автоматический выбор функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Дополнительная информация
Устранение возможных неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26, 27
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
2
Введение
Аксессуары
Проверьте, приложены ли к аппарату следующие комплектующие и принадлежности:
Меры предосторожности при установке аппарата
Примечание:
Для обеспечения рассеивания тепла не устанавливайте этот аппарат в
ограниченном пространстве, например, в книжных шкафах.
1 Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Список сервисных центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Винт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Пульт дистанционного управления (RC1035) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 Батареи R6P/AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 Кабель подключения АС (около 5 метров). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 Кабель подключения iPod (около 1 метра) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 Рамочная антенна АМдиапазона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 Комнатная антенна FMдиапазона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
0 Шестигранный ключ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
! Настенный кронштейн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Перед использованием
Прежде чем приступить к эксплуатации аппарата, примите во внимание следующие
замечания:
• Перемещение устройства
Во избежание коротких замыканий и повреждений проводников в соединитель
ных кабелях при перемещении аппарата обязательно отключайте провод пита
ния от сетевой розетки и отсоединяйте кабели, соединяющие аппарат со всеми
другими компонентами системы.
• Предупреждение относительно мобильных телефонов.
Использование мобильного телефона вблизи устройства может вызвать шум. В
этом случае отнесите работающий мобильный телефон от устройства.
• Конденсация.
Если устройство принести в теплую комнату с холодной улицы, или если быстро
нагреть комнату, на внутренних частях устройства может образоваться конден
сат. В таком случае устройство может работать неправильно.
• Если конденсация произошла.
Конденсат испарится через час или менее, после чего устройство станет рабо
тать нормально.
• Перед включением питания.
Еще раз проверьте, все ли соединения выполнены правильно и нет ли проблем
с соединительными кабелями. Перед подсоединением и отсоединением кабелей
обязательно устанавливайте переключатель режима питания в позицию
«Standby» [Режим ожидания].
• Храните инструкцию в надежном месте.
После прочтения храните эту инструкцию вместе с гарантийной документацией
в безопасном месте.
• Даже в режиме ожидания на некоторые цепи подается электрический
ток. Если вы надолго уезжаете из дома, всегда вынимайте вилку шну
ра питания из розетки.
• Обращаем Ваше внимание на то, что для наглядности пояснений ил
люстрации могут несколько отличаться от реального внешнего вида
аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В данном устройстве используется полупроводниковый лазер. Для обеспече
ния стабильной работы рекомендуется эксплуатация аппарата в помещении с
диапазоном возможных температур 5°C ~ 35°C.
Стена
Примечание
3
Введение
Акустическая система (SCS81)
При установке акустической системы обратите внимание на следующие моменты.
• Размещение акустической системы на одной полке с проигрывателем может вы
звать воющие звуки.
• Если рядом с акустической системой разместить магнит или устройства/мебель,
использующие магниты, то взаимодействие с S81 может вызвать появление
цветовых пятен на телевизоре.
• Акустическую систему можно также установить по бокам устройства. Установите
АС по бокам и надежно прикрепите подставку при помощи винтов, которые рань
ше крепили саму подставку. Пальцами возьмитесь за две стороны сетки и, потя
нув на себя, снимите. Затем нажмите на заднюю часть метки, поверните и ото
двиньте в сторону.
• Кроме того, АС можно установить при помощи настенных кронштей
нов, входящих в комплект поставки устройства.
Для соединения настенного кронштейна с громкоговорителями используйте че
тыре коротких винта из комплекта устройства.
Подставка для АС
Винты
Подставка для АС
Винты
ОСТОРОЖНО:
• Настенное крепление должно быть достаточно прочным, чтобы выдержать вес
АС. Помните, что компания DENON не несет ответственности за ущерб, при
чиненный падением громкоговорителей.
• Для полной уверенности в безопасности настенного крепления, поручите мон
таж специалисту.
• Обязательно прикрепите соединительные кабели АС к стене, чтобы не задеть
их случайно и не уронить АС.
О дисках
Диски, которые будут работать с устройством
1 Музыкальные компактдиски
Диски, помеченные символом справа, можно использовать в
устройстве.
Компактдиски необычной формы (в форме сердечка, вось
миугольные и т.п.) нельзя воспроизводить на этом устройст
ве. Не пытайтесь воспроизвести такие диски, поскольку это
может повредить устройство.
2 CDR/RW
• Некоторые диски и форматы не воспроизводятся.
• Нефинализированные диски не воспроизводятся.
Финализация [закрытие диска]:
Финализация – процесс, который делает CDR/CDRW воспроизводимыми на
совместимых проигрывателях.
Как держать диски
Не касайтесь рабочей поверхности диска.
Загрузка дисков
• Загружайте диск этикеткой вверх.
• Перед тем, как вставить диск, убедитесь, что лоток полностью открыт.
• Установите диск ровно, диски 12 см – на внешние направляющие (Рисунок 1),
диски 8 см на внутренние (Рисунок 2).
• Установите диски 8 см на внутренние направляющие лотка без использования
адаптера.
• Индикация «00 Tr 00 : 00» отображается на дисплее в следующих случаях:
• Если в дисковод не загружен диск.
• Если диск установлен рабочей стороной вверх.
• Если информация на диске не читается.
Рисунок 1
Рисунок 2
Внешняя направляющая лотка
12см диски
Внутренняя направляющая лотка
8см диски
Меры предосторожности при обращении с дисками
• За один раз устанавливайте не более одного диска. Если установить два диска
одновременно, можно повредить устройство или поцарапать диски.
• Не используйте треснутые, покоробленные или склеенные диски.
• Не используйте диски с обнаженной липкой поверхностью наклеек или со следа
ми удаления наклеек. Такие диски могут застрять внутри плеера и повредить его.
4
Введение
Меры предосторожности при обращении с аппаратом
• Не оставляйте на дисках отпечатки пальцев, жирные или грязные пятна.
• Будьте особенно осторожны, чтобы не поцарапать диски, когда вынимаете их из
коробок.
• Не сгибайте и не нагревайте диски.
• Не расширяйте центральное отверстие.
• Не пишите шариковой ручкой или карандашом на надпечатанной (нерабочей)
стороне диска, не приклеивайте на него новых наклеек.
• Если внести диск в теплое помещение из холодного (например, домой с улицы),
на нем могут образоваться капельки воды. Не пытайтесь, однако, высушить их с
помощью фена или любым похожим способом.
Меры предосторожности при хранении дисков
• После использования всегда вынимайте диски.
• Для защиты от пыли и царапин храните диски в коробках.
• Не храните диски в следующих местах:
1. Под прямыми солнечными лучами
2. В пыльных или влажных местах
3. Рядом с нагревательными приборами
Чистка дисков
• Если на диске обнаружилась грязь или отпечатки пальцев, протрите диск перед
использованием. В противном случае это может отразиться на качестве звука.
• Для стирания отпечатков пальцев или грязи применяйте имеющиеся в продаже
комплекты для чистки дисков или мягкую тряпочку.
Диск протирается аккуратными движениями,
направленными от центра к краям.
Не протирайте диск круговыми движениями.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не пользуйтесь аэрозолями, растворителями, бензином или антистатиками для
грампластинок.
Информация о ПДУ
Установка батареек
1 Снимите заднюю крышку ПДУ.
3 Установите крышку на место.
2 Вставьте в отсек две батарейки
R6P/AA в указанном направлении.
Замечания относительно батареек:
• Если аппарат не реагирует на команды ПДУ даже с близкого расстояния, за
мените поставленные в комплекте элементы питания. (Прилагаемые батарей
ки предназначены только для проверки исправности).
• При установке батареек в ПДУ соблюдайте полярность.
• Во избежание повреждения или утечки электролита из батареек:
• Не используйте новые батарейки вместе со старыми.
• Не используйте вместе батарейки двух разных типов.
• Не замыкайте накоротко полюса батареек, не разбирайте, не нагревайте и
не бросайте батарейки в огонь.
• Вынимайте батарейки из пульта ДУ, если не планируете пользоваться им в те
чение длительного времени.
• В случае утечки электролита тщательно протрите батарейный отсек и вставь
те новые батарейки.
• Если пульт ДУ не будет использоваться продолжительное время, извлеките из
него батарейки.
Диапазон действия пульта дистанционного управления
• Направьте пульт дистанционного управления на ИКдатчик.
• Пультом ДУ можно пользоваться на расстоянии до 7 метров и под углом до 30
градусов по горизонтали по отношению к датчику.
Около 7 м.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Работа пульта ДУ может быть затруднена, если на датчик дистанционного уп
равления попадают прямые солнечные лучи или сильный искусственный свет.
5
Введение
Названия и функции частей аппарата
Назначение всех кнопок, не описанных здесь, объясняется на страницах, указанных в скобках ( ).
Передняя панель
1 Выключатель питания (ON/STANDBY) ...............................................(12)
2 Разъем для подключения iPod (iPod) .........................................(10, 11)
3 Разъем для подключения портативных устройств ...........................(10)
4 Кнопка FUNCTION .........................................................................(13, 14)
5 Датчик сигналов дистанционного управления ...................................(4)
6 Дисплей .................................................................................................(5)
7 Регулятор VOLUME [громкость] .........................................................(12)
8 Разъем для подключения наушников
Через этот разъем подключаются наушники (поставляются отдельно). Если на
ушники подключены, звук подается только на них.
9 Кнопки Skip [Пропуск] ( , ).................................(12 ~ 21, 23, 24)
Кнопки настройки (+,) ......................................................................(13)
0 Кнопка Воспроизведение/Пауза ( ) ...........................................(20)
! Кнопка остановки ( ).........................................................................(20)
Кнопка BAND [Диапазон] ............................................................(13 ~ 15)
" Дисковый лоток.....................................................................................(3)
§ Кнопка открывания/закрывания дискового лотка ( ) ....................(12)
Дисплей
1 Информационный дисплей
Здесь отображается различная информация.
• Общая информация о режимах работы:
• Функция
• Время
• Уровень громкости
• Регулировка тембра и т.д.
• Если выбрана функция «TUNER»:
• Название радиостанции
• Название станции, размещенной в памяти
• Если выбрана функция «CD»: [музыка MP3/WMA/CD]
• Общее число папок
• Количество треков
• Номер папки
• Прошедшее время
• Название треков
• Имя исполнителя
• Название альбома, и т.д.
2 Индикаторы воспроизведения CD
: Горит, если воспроизводится диск.
: Горит в режиме паузы.
TOTAL: Горит, если на 1 отображается общее число треков и общее время
звучания.
3 Индикаторы тембра
SDB: Горит, если задействована функция SDB (усиление басов).
TONE: Горит при настройке тембра (низких/средних частот).
4 Индикаторы режимов приема
TUNED: Горит при правильной настройке на передающую станцию в диапазоне
AM или FM.
AUTO: Горит в автоматическом стереорежиме.
ST: Горит в автоматическом стереорежиме, если принимается стереофо
ническая передача.
MONO: Горит в автоматическом стереорежиме, если принимается монофони
ческая передача.
5 Индикаторы режимов воспроизведения CD/MP3/WMA
RANDOM [В случайном порядке]: Горит в режиме случайного воспроизведения.
: Горит в режиме повторного воспроизведения. Экран переключается
при каждом нажатии кнопки REPEAT.
• Во всех режимах, кроме режима папки:
• Режим папок:
6 Индикатор работы таймера
: Горит в режиме ожидания таймера.
SLEEP: Горит, если таймер отключения активизирован.
7 Индикатор приема сигналов дистанционного управления
Горит, если принимаются команды с пульта ДУ.
Не отображается
(режим повторного воспро
изведения одного трека)
(режим повторного вос
произведения всех треков)
(режим повторного воспро
изведения одного трека)
(режим повторного вос
произведения всех треков
во всех папках)
6
Введение
Задняя панель
1 Разъемы аналогового входа.........................................................(10, 11)
2 Разъем цифрового оптического выхода ...........................................(11)
3 Переключатель iPod CONTROL [Управление iPod] .....................(10, 11)
4 Разъемы для подключения АС ............................................................(8)
5 Шнур питания......................................................................................(11)
6 Антенные разъемы ...............................................................................(9)
7 Разъем DOCK CONTROL [Управление докстанцией] ......................(10)
Пульт дистанционного управления
Кнопки управления
тюнером
[Верхняя сторона]
Кнопка BAND [Диапазон]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(13)
Кнопки настройки (+,)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(13)
Кнопки SEARCH [Поиск] ( ,
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(13)
Кнопка ENTER/MEMO [Ввод/Па
мять] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(13)
Кнопки управления курсором
(
,
,
,
) . . . . . . . . . . . . . . .(13)
Кнопка TIME/DISPLAY [Вре
мя/Дисплей] . . . . . . . . . . . . . .(15)
Кнопки управления
тюнером
Кнопка CLEAR [Очистить]
...................................................(13)
Кнопка ENTER/MEMO
...................................................(13)
Кнопки DAB/XM/RDS, PTY
TIME/DISPLAY
...................................................(15)
Кнопки управления
усилителем
Кнопка ON/STANDBY [Вкл/ /Ре
жим ожидания] .........................(12)
Кнопка SLEEP [Таймер выключения] .
...................................................(18)
Функциональные кнопки
(CD, TUNER, AUX)
........................................(13, 20, 25)
Кнопка DIMMER [Яркость]
Позволяет настроить яркость дисплея.
Кнопка SDB/TONE [Усиление ба
сов/Тембр]................................(12)
Кнопки Skip [Пропуск] , .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (12)
Кнопка VOLUME [Громкость]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (12)
Кнопка MENU/SET [Меню/Уст.] . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (16, 19)
Кнопка CLOCK [Время]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (16)
Кнопка MUTE [Приглушение звука]
Позволяет выключить звук.
[Нижняя сторона]
ПРИМЕЧАНИЕ:
При сильном нажатии на кнопку спереди или сзади, кноп
ка на противоположной стороне также нажимается.
7
Введение
[Верхняя сторона]
Кнопки управления
CDплеером
Кнопка OPEN/CLOSE [Открыть/за
крыть] .......................................(12)
Управление iPod
Кнопка iPod REMOTE [Дист. уп
равление]. . . . . . . . . . . . . . . . . (25)
Кнопка iPod PLAY/PAUSE [Воспро
изведение/Пауза]
Воспроизведение/Пауза
Кнопка MENU/SET [Меню/Уст.]
Вызов меню
Кнопки управления курсором
(
,
)
Перемещение курсора (вверх/вниз)
Кнопка ENTER/MEMO [Ввод/Па
мять]
Ввод
Кнопка воспроизведения ( ) .(20)
Кнопка паузы ( ) .....................(20)
Кнопка остановки ( ) .............(20)
Кнопки Skip [Пропуск] ( , )
...................................................(20)
Кнопки SEARCH [Поиск] ( ,
)..........................................(20)
Кнопка FOLDER MODE [Режим
папки]........................................(23)
Кнопка TIME/DISPLAY [Вре
мя/Дисплей] .............................(20)
Кнопки управления курсором
(
,
) .......................................(23)
Кнопки управления
CDплеером
Кнопка PROG/DIR. [Прогр./Кат.]
...................................................(21)
Кнопка RANDOM [В случайном
порядке]....................................(21)
Цифровые кнопки (0 ~ 10, +10)
...................................................(21)
Кнопка REP 1/ALL [Повт. 1/все]
...................................................(21)
Кнопка CALL [Вызов]................(21)
Кнопка CLEAR [Очистить].........(21)
Кнопка TIME/DISPLAY [Время/
Дисплей] ...................................(24)
Управление iPod
Кнопка RANDOM [В случайном
порядке]
Воспроизведение в случайном порядке
Кнопка REP 1/ALL [Повт. 1/все]
Повторное воспроизведение
Кнопка ENTER/MEMO [Ввод/Память]
Ввод
Кнопка TIME/DISPLAY [Время/
Дисплей]
Переключение функций Time/Display
Кнопка iPod PLAY/PAUSE [Воспро
изведение/Пауза]
(iPod )
Воспроизведение/Пауза
Кнопка iPod Skip [Пропуск]
(, )
Поиск/Быстрая перемотка назад/Быст
рая перемотка вперед
Кнопка iPod P.LIST [Список воспр.]
Выбор списка воспроизведения
[Нижняя сторона]
Соединения
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Не подключайте шнур питания к сетевой розетке до тех пор, пока не будут выполнены все соединения.
• При подключении компонентов не забывайте сверяться с инструкциями по их эксплуатации.
• Убедитесь в правильности соединения левых и правых каналов (левый с левым, правый с правым).
• Не скрепляйте шнур питания с кабелями для подключения акустических систем. Такие действия могут привести появлению шума.
• Подключения, производимые с включенным питанием, могут вызвать шум или повредить громкоговорители.
• Если связать провод питания и соединительные кабели вместе, это может привести к появлению шума. Кабели между различными компонентами системы должны
подключаться надежно. При ненадежном подключении система может работать неправильно.
• При любых подключениях устройство необходимо обесточить. Подключение проводов во время работы системы может вызвать неисправность.
8
Соединения
Маркировка кабелей
Подключение должно производится при помощи кабелей, указанных ниже.
Аудиокабель Направление сигнала
Аналоговое подключение (Стерео)
(Белый)
(Красный)
Штыревой кабель
Аналоговый разъем (Стерео)
Стереофонический кабель со штыревым миниразъемом
Цифровое подключение (оптоволокно)
Оптоволоконный кабель
Подключение акустических систем
Кабель для подключения АС
Аудиосигнал
ВХОД ВЫХОД
ВХОД ВЫХОД
Подключение акустических систем
С помощью кабелей для подключения АС из комплекта устройства можно подклю
чить CDресивер (RCDS81) и акустическую систему (SCS81).
Если долгое время использовать АС с полным сопротивлением ниже 4 Ом на вы
сокой громкости, это приведет к повышению температуры и срабатыванию за
щитной цепи.
Когда активируется контур защиты, отключается подача выходного сигнала на аку
стические системы и мигает светодиодный индикатор питания. Если это произо
шло, отключите устройство от сети, улучшите его вентиляцию и подождите, пока
устройство остынет. Кроме того, проверьте провода входящих кабелей и кабелей
АС. После этого снова подключите питание и включите устройство.
Если защитный контур активируется снова, несмотря на отсутствие проблем с ка
белями и условиями вентиляции вокруг аппарата, выключите питание и обрати
тесь в сервисный центр DENON.
Замечание относительно импеданса акустических
систем
Белый Красный
Белый
Красный
Замена кабеля для подключения акустической системы
Кабель для подключения громкоговорителей можно заменить любым другим по выбору.
Здесь описано подключение провода «+» к разъему. Провод «» подключается
аналогично.
1
Вставьте шестигранный ключ (поставляется в комплекте) в боковое
отверстие коннектора, отмеченное знаком «+» (стрелка А).
2
Чтобы ослабить соединение кабеля, поверните ключ в направле
нии, указанном стрелкой В.
3
Полностью выньте кабель (стрелка С).
Убедитесь, чтобы в разъеме не осталось отломанных кусочков провода.
4
Снимите с кончика кабеля (медного цвета) кусочек изоляции. Скру
тите жилу кабеля или установите на нее разъем, после чего вставь
те кабель, как показано стрелкой D.
5
Поверните ключ в направлении, указанном стрелкой Е, и зажмите
кабель так, чтобы он не выпадал.
• Помните: если перепутать полярность, это приведет к изменению фазы. В ре
зультате получится неестественный звук без низких частот.
9
Соединения
Подключение антенны
Подключение антенн из комплекта устройства
Сборка рамочной антенны АМдиапазона
1. Снимите.
2. Согните.
3. Вставьте в отверстия.
Подключение рамочной антенны АМдиапазона
1. Нажимая на рычаг, вставьте антенный провод.
2. Чтобы зажать провод, отпустите рычаг.
Комнатная FMантенна (по
ставляется в комплекте)
Рамочная АМантенна (по
ставляется в комплекте)
Черный
Белый
RR
Установка антенны
1 Настройка на станцию ( стр. 13).
2 Прислушиваясь к звуку, найдите такое положение антенны, при котором шум
будет минимальным.
3 Установите антенну. Закрепите антенну при помощи липкой ленты или иным
способом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Контакт заземления S81 ( ) также является заземлением АМантенны. Его
нельзя считать надежным заземлением.
• Если АМантенна расположена рядом с металлическим предметом, невозмож
но добиться устойчивого приема.
Подключение уличной антенны
В некоторых случаях более устойчивого приема можно добиться при помощи внешней антенны.
Внешняя FMантенна
Кабель питания 300 Ом
Черный Белый
Рамочная АМантенна (по
ставляется в комплекте):
Внешняя АМантенна
Заземление
Коаксиаль
ный кабель
75 Ом
Адаптер
FMантенны
RR
Место установки внешней антенны
• Установите антенну в положение, обеспечивающее наилучший прием.
• Для уменьшения помех, установку следует проводить вдали от автомобильных и
железных дорог.
RR
Подключение внешней FMантенны
• Чтобы избежать помех от другого оборудования, желательно использовать коак
сиальный кабель 75 Ом.
• Обязательно отключите FMантенну, входящую в комплект.
• Воспользуйтесь адаптером FMантенны (поставляется отдельно), подходящим к
антенному разъему S81.
• За дополнительной информацией относительно подключения антенного кабеля к
адаптеру обратитесь к инструкции по эксплуатации адаптера.
RR
Подключение внешней АМантенны
• Убедитесь, что подключили провод заземления к разъему заземления ( ).
• Также обязательно подключайте рамочную AMантенну, входящую в комплект.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Не размещайте антенну под линиями электропередачи. Это очень опасно.
• Чтобы избежать удара молнии, не размещайте слишком высоко.
• Подключение провода заземления к газовой трубе очень опасно. Не делайте
этого ни при каких обстоятельствах.
10
Соединения
Подключение переносного плеера
Подключение к iPod
®
Портативный плеер
Если используется кабель iPod из комплекта устройства
При использовании специальной докстанции для IPod
• Переведите переключатель iPod CONTROL на задней панели в положе
ние «iPod (FRONT)».
• Переведите переключатель iPod CONTROL на задней панели в положе
ние «DOCK CONTROL».
ASD1 R
(Продается отдельно)
Входит в комплект управля
ющей докстанции iPod
• Рекомендуем Вам использовать фирменную докстанцию ASD1R (продается отдельно).
• Для подключения докстанции ASD1 R (продается отдельно) используйте кабель из комплекта ASD1 R.
• При подключении любой докстанции индикация изменяется с «AUX1» на «AUXI/iPod».
• Перед переключением тумблера iPod CONTROL на задней панели выключите питание. (Обратитесь к разделу «Выключение питания (переход в режим ожидания)»,
стр. 12).
iPod является товарным знаком компании Apple Computer, Inc., зарегистрированным в США и других странах.
11
Соединения
Если используется докстанция Apple iPod Dock
iPod Dock
(продается отдельно)
• Переведите переключатель iPod CONTROL на задней панели в положе
ние «AUX1 CONTROL».
Таким способом можно использовать следующие модели докстаций iPod:
• iPod Dock M9868G/A (для плееров iPod с цветными экранами)
• iPod Dock M9868G/A (для плееров iPod nano)
Подключение CDрекордера
Подключение шнура питания
CDрекордер
Электрическая розетка
(в стене)
Источник переменного тока напряжением
230 В и частотой 50 Гц
Шнур питания от сети
переменного тока
12
Пояснение к обозначению кнопок
< > : Кнопки на устройстве
[ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления
Только название кнопки:
Кнопки на основном блоке аппарата и на пульте ДУ.
Основные операции
Включение питания
Нажмите ON/STANDBY [Вкл. /Режим ожидания]
При включении питания выбирается так функция, которая была активна при вы
ключении.
RR
Выключение питания (переход в режим ожидания):
Нажмите ON/STANDBY [Вкл. /Режим ожидания] еще раз.
• Информация об индикаторе питания
• Питание включено . . . . . . . . . . . . . . . . . .Синий
• Режим ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Красный
• Энергосберегающий режим ожидания . . .Выключен ( ) [ cтр. 19]
• Режим ожидания таймера . . . . . . . . . . . .Оранжевый
В энергосберегающем режиме ожидания все равно потребляется неболь
шое количество энергии, даже если ни один индикатор не горит.
Загрузка дисков
( стр. 3)
Нажмите < > или [OPEN/CLOSE], чтобы открыть дисковый лоток.
RR
Чтобы закрыть лоток:
Нажмите < > или [OPEN/CLOSE] еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для выдвижения или закрытия дискового лотка нужно включить питание уст
ройства.
• Не пытайтесь задвинуть лоток вручную при выключенном питании. В против
ном случае его можно повредить.
• Не допускайте попадания посторонних предметов в дисковый лоток. Это может
его повредить.
Установка уровня громкости.
Поверните регулятор <V0LUME> или нажмите [VOLUME].
Настройка тембра
1
Для выбора настраиваемого параметра нажмите [SDB/TONE].
SDB: Настройка самых низких частот
BASS: Настройка низких частот.
TREBLE: Настройка средних частот.
BALANCE: Настройка баланса громкости.
S.DIRECT: Воспроизведение без изменения частот.
2
Для усиления самых низких частот:
Когда отображается SDB ON/OFF, для выбора пункта ON или OFF на
жимайте или .
2
Для настройки низких и средних частот: Для настройки используй
те кнопки или , при этом отображается надпись BASS или
TREBLE.
2
Для настройки баланса:
Для настройки используйте кнопки или , при этом отоб
ражается надпись BALANCE.
• Если выбрана настройка S.DIRECT, звук воспроизводиться без тональных изме
нений. Для управления тоном, выберите опцию, отличную от S.DIRECT.
1
2
3
13
Прием радиопередач
Выбор радиостанции
Присвоение названия и запоминание настроенной станции
1
Для выбора режима тюнера «TUNER» нажмите <FUNCTION> или
[TUNER] (FUNCTION).
• Отображается частота приема.
1 Эту опцию можно выбрать, если переключатель iPod CONTROL на задней
панели установлен в положение «iPod (FRONT)» и кабель iPod из комплекта
устройства подключен.
2 Front IN [Передний вход] можно выбрать, только если подключен перенос
ной плеер.
3 Можно выбрать, если переключатель iPod CONTROL на задней панели ус
тановлен в положение «AUX1 CONTROL» или «DOCK CONTROL», и подключе
на докстанция Apple iPod Dock (продается отдельно) или ASD1R (продает
ся отдельно).
2
Для выбора диапазона нажмите BAND [Диапазон].
3
При помощи кнопки SEARCH [Поиск] можно настроить станцию.
• Когда станция настроена, горит индикатор «TUNED».
RR
Условия приема FMстанций
• Если выбран режим «FM AUTO», индикатор «ST» загорается во время приема
стереосигнала.
• Если сигнал слабый, а прием стереосигнала нестабильный, выберите режим
приема «FM MONO». Загорится индикатор «MONO».
RR
Автоматическая настройка
Если кнопка или нажата и удерживается, начинается автоматичес
кий поиск следующей станции.
Станции со слабым сигналом не настраиваются.
•
Чтобы остановить автоматическую настройку
Нажмите или .
RR
Ручная настройка
Частота приема изменяется на один шаг с каждым нажатием [ ] или [ ].
• Если поблизости находится монитор или иное подобное устройство, то во время
приема трансляций в диапазоне АМ можно услышать шум. В таком случае от
ставьте S81 как можно дальше от монитора.
• Всего в память можно внести до 60 станций в диапазонах FM и AM.
• Станции в памяти можно присвоить название длиной до 8 символов.
1
Настройтесь на станцию.
• Отображается частота приема.
2
Дважды нажмите [ENTER/MEMO].
• Устройство переходит в режим ввода названия.
3
Для выбора нужного символа нажимайте кнопки [
] или [
].
Можно ввести до 8 символов.
Список доступных символов дается ниже.
Для перемещения курсора используйте кнопки [
] или [
].
Символы удаляются нажатием [CLEAR].
4
Нажмите [MENU/SET].
5
Для выбора номера предустановки нажимайте кнопки [
] или [
],
после этого нажмите [MENU/SET]
• Частота и режим приема вносятся в память.
RR
Чтобы изменить название станции в памяти:
1 Выберите станцию, название которой хотите изменить, затем дважды нажмите
[ENTER/MEMO].
2 Выполните действие
3
из раздела «Запоминание настроенной станции».
RR
Для того чтобы только занести станции в память:
1 Когда станция настроена, нажмите [ENTER/MEMO].
2 На экране мигает номер ячейки памяти. Выполните действие
5
из раздела «За
поминание настроенной станции».
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если новая настройка станции запоминается в ячейку с уже записанной стан
цией, старая настройка удаляется.
14
Прием радиопередач
Пояснение к обозначению кнопок
< > : Кнопки на устройстве
[ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления
Только название кнопки:
Кнопки на основном блоке аппарата и на пульте ДУ.
Автоматическое запоминание радиостанций
1
Для выбора режима тюнера нажмите <FUNCTION> или [TUNER]
(FUNCTION).
• Отображается частота приема.
2
Нажмите и удерживайте < >
• На экране загорится «AUTO PRESET».
3
Нажмите < >.
• Запоминание радиостанций будет происходить автоматически.
RR
Чтобы прервать автоматический поиск:
Нажмите BAND.
• Станции со слабым сигналом не настраиваются автоматически. Для внесения их
в память, настройте их автоматически, а затем выполните действия, описанные
в разделе «Запоминание настроенной станции».
Прием сигнала радиостанции, размещенной в памяти
Например: настроиться на станцию, которой присвоен номер 3.
Нажмите кнопку [3] (на цифровой клавиатуре).
• Отображается номер предустановки «3».
Для настройки на станцию с номерами от 1 до 10, нажмите на соответствующую
кнопку (от [1] до [0/10]).
Для настройки на станцию с номерами свыше 10, сначала нажмите [+10], а за
тем на кнопки от [0] до [0/10].
Например: Трек 12: [+ 10] [2].
Например: Трек 20: [+ 10] [0/10].
Номер предустановки также выбирается кнопками [ ] или [ ].
RR
Информация о настройке и режимах предустановок
Кнопки < > или < > используются как для выбора частоты приема,
так и для выбора станции из памяти.
• Переключение между режимами предустановок и настройки
1 Для переключения в режим настройки:
Нажав и удерживая кнопку BAND, нажмите < >. Замигает индикатор
«TUNING».
Кнопки < > или < > действуют также как [ ] или [ ].
2 Для переключения в режим предустановок:
Нажав и удерживая кнопку BAND, нажмите < >. Замигает индикатор
«PRESET».
Кнопки < > или < > действуют аналогично кнопкам [ ] или
[].
15
Прием радиопередач
Система RDS (Radio Data System)
Система RDS (работает только в диапазоне FM) это широковещательный сервис,
позволяющий станции посылать дополнительную информацию параллельно обыч
ному радиосигналу.
RR
Тип программы (PTY)
PTY идентифицирует тип RDSпрограммы.
RR
Дорожная сводка (TP)
Программы, в которых передаются данные о дорожных сводках, обозначаются TP.
RR
RT (Радиотекст)
Режим RT позволяет RDSстанции передавать текстовые сообщения, которые
отображаются на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Операции, описываемые далее и активируемые нажатием кнопки [RDS], не бу
дут работать в зонах, в которых отсутствует сигнал RDS.
Поиск станции RDS
1
Для выбора режима «FM AUTO» нажмите BAND.
2
Нажмите [RDS].
3
Нажмите SEARCH.
• Поиск станции RDS начнется автоматически.
Если станция RDS не обнаружена, отображается индикация «NO PROGRAM».
Поиск типа программы PTY
1
Для выбора режима «FM AUTO» нажмите BAND.
2
Дважды нажмите [RDS].
3
Для выбора типа программы нажмите [PTY].
4
Нажмите SEARCH.
• Поиск PTY начнется автоматически.
Если станция выбранного типа не обнаружена, отображается индикация «NO
PROGRAM».
Поиск дорожных сообщений TP
1
Для выбора режима «FM AUTO» нажмите BAND.
2
Трижды нажмите [RDS].
3
Нажмите SEARCH.
• Поиск TP начнется автоматически.
Если станций, передающих дорожные сводки, не обнаружено, отображается ин
дикация «NO PROGRAM».
RT (Радиотекст)
Нажмите и удерживайте кнопку [TIME/DISPLAY], пока на дисплее в виде
бегущей строки не начнет отображаться радиотекст.
Если станция, настроенная в данный момент, предлагает услугу радиотекста, он
будет отображаться на экране.
• Если радиостанция RDS не предлагает услуг радиотекста, а режим RT активиро
ван, то на экране отображается индикация «NO TEXT», после чего устройство са
мостоятельно переходит в режим PS.
• Аналогично, после окончания передачи радиотекста, устройство автоматически
переключается в режим PS. В этом случае при возобновлении передачи радио
текста устройство переходит из режима PS в режим RT.
• Режим RT нельзя выбрать при работе в диапазоне AM, или если FMстанция не
передает сигнал RDS.
• Для выключения режима RT нажмите [TIME/DISPLAY] и переключитесь в нуж
ный режим отображения.
16
Использование таймера
Пояснение к обозначению кнопок
< > : Кнопки на устройстве
[ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления
Только название кнопки:
Кнопки на основном блоке аппарата и на пульте ДУ.
Установка текущего времени
Часы аппарата S81 отображают время в 24часовом формате.
Например: Для того чтобы установить текущее время «19:30»
1
Нажмите [CLOCK].
2
Нажмите и удерживайте [MENU/SET].
• Отображается индикация «TIME Adj» [Установка времени].
• Значение текущего времени на экране начинает мигать.
3
Чтобы установить значение часов на «19», нажимайте кнопки
и .
• Мигает надпись «19».
4
Нажмите [MENU/SET].
• Текущее значение минут на экране начинает мигать.
5
Используйте кнопки и , чтобы установить значение минут
на «30».
• Мигает «30».
6
Нажмите [MENU/SET] одновременно с последним сигналом точно
го времени.
• Индикация «TIME Adj» гаснет.
• Отображается текущее время.
• Если кнопка [MENU/SET] нажата перед установкой времени, устройство пере
ключается в режим установки времени.
• Если время установлено, узнать его можно, нажав кнопку [CLOCK].
• В режиме ожидания время можно узнать, нажав кнопку [MENU/SET].
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Установить время в режиме ожидания невозможно. Сначала включите питание.
Перед установкой таймера
RR
Виды таймеров
Устройство S81 имеет три функции таймера.
1 Ежедневный таймер:
Этот таймер позволяет каждый день начинать воспроизведение в заданное время.
2 Таймер однократного срабатывания:
Этот таймер позволяет один раз начать воспроизведение в заданное время.
3 Таймер выключения:
С помощью этой функции можно выключить устройство через заданный проме
жуток времени. Максимальный промежуток – 90 минут; устанавливается интер
валами по 10 минут.
RR
Порядок срабатывания таймеров
• Если время срабатывания трех таймеров пересекается, приоритет имеет тай
мер выключения.
• Если время срабатывания ежедневного и однократного таймеров пересекается,
приоритет имеет таймер однократного срабатывания.
RR
При внезапном отключении питания
• Настройка текущего времени сбивается. Включите устройство и обнулите теку
щее время.
• Настройки таймера очищаются. Установите таймер еще раз.
• Предустановки также могут стереться из памяти. Если это произошло, еще раз
выполните процедуру предварительной настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если текущее время не задано, индикатор режима ожидания не светится.
• Если таймер установлен, светится индикатор режима ожидания .
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
