AEG DI7490-M Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации кухонной вытяжки AEG DI7490-M. В ней подробно описаны установка, использование и техническое обслуживание прибора. Задавайте свои вопросы, я готов помочь вам разобраться во всех деталях, включая режимы работы, замену фильтров и другие важные моменты.
  • Как установить вытяжку DI7490-M?
    Как очистить фильтры вытяжки?
    Что означают индикаторы F и C на дисплее?
    Каков минимальный безопасный зазор между варочной поверхностью и вытяжкой?
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ
РЕЗУЛЬТАТОВ
Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт
будет безупречно служить Вам долгие годы ведь мы создали
его с помощью инновационных технологий, которые облегчат
Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в
привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение,
чтобы получить максимальную пользу от своей покупки.
АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое
для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой
и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь
Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и
изготовленных по самым высоким стандартам, какие только
можно представить от профессиональной кухонной посуды до
лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков
для деликатного белья…
Visit the webshop at:
www.aeg-electrolux.com/shop
40
СОДЕРЖАНИЕ
5
6
8
12
13
Советы и рекомендации
Характеристики
Установка
Эксплуатация
Уход
Содержание
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
41

Настоящее руководство по эксплуатации составлено для разных моделей при-бора.
Возможно, вы встретите в нем описание отдельных комплектующих, не от-носящихся
к модели Вашего прибора.

Производитель отклоняет всякую ответственность за повреждения, вызванные непра-
вильной и несоответствующей правилам установкой.
Минимальное безопасное расстояние между плитой и вытяжкой должно быть 650 мм
(некоторые модели могут быть установлены на меньшей высоте, см. разделы, посвя-
щенные габаритным размерам и установке прибора).
Проверить соответствие напряжения сети указанному на табличке, закрепленной вну-
три вытяжки.
Для приборов класса I проверить, чтобы электрическая проводка в доме обеспе-чивала
правильное заземление.
Соединить вытяжку с дымоходом трубкой диаметром, равным или больше 120 мм.
Длина трубки должна быть как можно меньше.
Не соединять вытяжку с выпускными трубами дымов от процессов горения (кот-лы,
камины и проч.).
В случае если в помещении используются как вытяжка, так и приборы, не рабо-тающие
на электроэнергии (например, газовые приборы), необходимо должным образом про-
ветривать помещение. Если на кухне нет окна, сделать отверстие наружу из помеще-
ния, чтобы через него поступал свежий воздух.

Вытяжка спроектирована исключительно для бытового применения для уничто-жения
запахов от готовки.
Никогда не допускать несоответствующего пользования вытяжкой.
Не оставлять открытое и сильное пламя под находящейся в работе вытяжкой.
Обязательно регулировать пламя, чтобы оно не выходило за дно кастрюль.
Следить за работой фритюрниц: сильно нагретое масло может воспламениться.
Не готовьте блюда фламбе под кухонной вытяжкой; опасность возникновения пожара.
Запрещается пользоваться прибором людям детям) с ограниченными психи-ческими,
сенсорными и умственными способностями, а также лицам, не обла-дающим опытом
и необходимыми знаниями, без контроля и предварительного обучения пользованием
прибора со стороны ответственных за их безопасность лиц.
Дети должны находиться под надзором взрослых и не играть с прибором.

Прежде чем приступать к любой операции по уходу, отсоединить вытяжку от сети, вы-
нув электрическую вилку или выключив главный выключатель.
Производить тщательный и своевременный уход за фильтрами в рекомендуе-мые ин-
тервалы времени (Опасность пожара).
Для уборки поверхностей вытяжки пользоваться влажной тряпкой и жидким ней-
тральным мылом.
Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его
следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила
утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который
возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об
утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором
Вы приобрели изделие.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
42






ХАРАКТЕРИСТИКИ
43

 
1 1 Корпус вытяжки в комплекте с устрой-
ствами управления, освещением,
фильтрами
2 1 Телескопический дымоход, состоящий
из:
 1 Верхняя часть дымохода
 1 Нижняя часть дымохода
 1 Телескопическая решетчатая кон-
струкция с вытяжным устройством в
комплекте с:
 1 верхним решетчатым каркасом
1 нижним решетчатым каркасом
9 1 Переходный фланец ø 150-120 мм
10 1 Фланец с клапаном ø 150 мм
 2 Удлинитель выпускного штуцера воз-
духа
15 1 Выпускной штуцер воздуха
24 1 Соединительная коробка
25 Трубные зажимы (не включены)
 
 1 Крепежная скоба выпускного штуцера
воздуха
11 4 Вкладыши ø 10
 8 Винты 2,9 х 6,5
12e 4 Винты 2,9 х 9,5
12f 2 Винты М4 х 80
12g 4 Винты M6 x 80
12h 4 Винты 5,2 х 70
12q 4 Винты 3,5 х 9,5
21 1 Калибр сверления
22 8 Шайбы ø 6,4
 4 Гайки M6
 
1 Руководство по эксплуатации



























УСТАНОВКА
44
УСТАНОВКА

При помощи отвеса отметьте на потолке/полке крепления центр плиты.
Приложите к потолку/полке входящий в комплект калибр сверления 21, совместите его центр
с обозначенным ранее центром и совместите оси калибра с осями плиты.
Отметьте центры отверстий калибра.Просверлите отверстия в обозначенных точках:
Массивный бетонный потолок: в зависимости от размера используемых для бетона вклады-
шей.
Потолок из полого кирпича толщиной 20 мм: Ø 10 мм (сразу вставьте прилагаемые вкладыши
11).
Потолок из деревянных балок: в зависимости от размера используемых для дерева винтов.
Деревянная полка: Ø 7 мм.
Прокладка электрического кабеля питания: Ø 10 мм.
Выпуск воздуха (всасывающая вытяжка): в зависимости от диаметра соединитель-ной трубки
с внешней отводящей трубой.Привинтите крест накрест, оставив до потолка расстояние 4-5
мм, два винта:
для массивного бетонного потолка – вкладыши для бетона, не входят в комплект.
для потолка из полого кирпича толщиной прим. 20 мм – винты 12h, входят в комплект.
для потолка из деревянных балок – винты для дерева, не входят в комплект.
для деревянной полки - винты 12g с входящими в комплект шайбами 22 и гайками .
УСТАНОВКА
45

Отвинтить два винта, фиксирующих нижний воз-
духовод, и вытянуть его из каркаса (с нижней сто-
роны).
Отвинтить два винта, фиксирующих верхний воз-
духовод, и вытянуть его из каркаса (с верхней
стороны).
В случае, если необходимо отрегулировать высоту
каркаса, действовать следующим образом:
Отвинтить винтов с метрической резьбой, рас-
положенных с боковых сторон каркаса и соеди-
няющих две колонны;
Отрегулировать желаемую высоту каркаса и за-
крепить снятых перед этим винтов;
Вставить сверху верхний воздуховод и оставить
его свободным на каркасе;
Поднять каркас, вставить петли на винты и про-
двинуть до упора;
Закрепить два винта и завинтить два других за-
пасных;
Прежде чем окончательно закрепить винты возмож-
но отрегулировать положение каркаса, смещая его
и следя за тем, чтобы винты не вышли из регулиро-
вочных петель.
Крепление Каркаса должно быть надежным как в
отношении веса самой Вытяжки, так и при нагруз-
ке на установленное Оборудование вследствие
случайных боковых воздействий. По окончании
крепежа удостовериться, чтобы база была устой-
чивой, даже при прогибании Каркаса.
Во всех случаях, когда Потолок в месте крепле-
ния не представляется достаточно прочным,
установщик должен предусмотреть усиление его
прочности за счет анкерной плиты и контрплиты,
закрепленной к устойчивым частям структуры.
УСТАНОВКА
46

Для установки всасывающей вытяжки соединить ее с
выпу-скной трубой жесткой или гибкой трубкой ø 150 или
120 мм, тип которой может выбрать монтажник.

В выпускное отверстие корпуса вытяжки вставить фла-
нец ø 150 мм 10.
Закрепить трубку соответствующими трубными зажи-
мами. Необходимый крепежный материал не входит в
комплект.

Для соединения с трубкой ø 120 мм вставить переход-
ный фланец 9 в ранее установленный фланец ø 150 мм
10.
Закрепить трубку соответствующими трубными зажи-
мами. Необходимый крепежный материал не входит в
комплект.
В обоих случаях вынуть, если имеются, угольные филь-
тры.

Вставьте сбоку удлинители штуцера  в штуцер
15.
Вставьте штуцер 15 в опорную скобу  и закрепите
его винтами.
Прикрепите опорную скобу винтами к верхней сто-
роне.
Проверьте, чтобы выходы удлинителей штуцера 
совпали с отверстиями дымохода как по горизонтали,
так и по вертикали.
Соедините штуцер 15 с выпускным отверстием в кор-
пусе вытяжки жесткой или гибкой трубкой ø 150 мм по
усмотрению монтажника.
Проверьте наличие фильтров против запахов на ак-
тивированном угле.












УСТАНОВКА
47


Установить верхний дымоход и закрепить его в верх-
ней части к решетке входящими в комплект 2 винтами
12c (2,9 x 6,5).
Аналогично установить нижний дымоход и закрепить
его в нижней части к решетке входящими в комплект 2
винта-ми 12c (2,9 x 6,5).

вкрутить наполовину 2 винта 12f в нижней части
каркаса с боковой стороны, учитывая положение 2
предусмотрен-ных отверстий;
снять жировые фильтры с корпуса вытяжки;
снять угольные фильтры, предотвращающие появле-
ние запахов (если таковые предусмотрены).
Поднять корпус вытяжки и вставить винты 12f в щеле-
вые отверстия (поз. A) до упора.
Закрепить снизу корпус вытяжки на подготовленном
кар-касе (поз. ), пользуясь 4 винтами 12q и 4 шайба-
ми 22, прилагаемыми в комплекте, и затянуть оконча-
тельно все винты.

Подключить вытяжку к электрической сети, установив
в линии двухполюсный выключатель с разведением
контактов не менее 3 мм.
Снять противожировые фильтры (смотри раздел
“Уход”) и проверить правильность положения разъема
питающего кабеля в розетке вытяжки
Подключить разъем устройств управления Cmd.
Подключить разъем освещения Lux.
Разместить оба разъема в защитной коробке 24 и за-
крыть ее 2 входящими в комплект винтами 12e (2,9 x
9,5).
Закрепить защитную коробку к корпусу вытяжки 2 вхо-
дящими в комплект винтами 12c (2,9 x 6,5).
В фильтрующей модификации вытяжки установить
фильтр против запахов на активном угле.
Поставить на место противожировые фильтры.










ЭКСПЛУАТАЦИЯ
48

  
A
Отображает настроенную
скорость работы.
Включает и выключает двигатель всасывания.
B
Отображает настроенную
скорость работы.
  
C
Отображает настроенную
скорость работы.
  
D Отображает HI
Точка мигает
Включает максимальную скорость всасывания. Через 5 минут автоматически воз-
вращается на настроенную ранее скорость работы. Также может быть отключена
повторным нажатием клавиши. центре дислея мигает десятичная точка).
E
Отображает время, остав-
шееся до выключения вы-
тяжки (обратный отсчет)
и настроенное значение
скорости. Мигает точка внизу
справа
Приводит в действие автоматическое выключение прибора с задержкой (Delay)
в зависимости от настроенной скорости работы.
Скорость 1 - задержка 20 минут
Скорость 2 - задержка 15 минут
Скорость 3 - задержка 10 минут
Предложенное программой время задержки можно изменить последовательным
нажатием клавиши и выбрать один из возможных вариантов (5,10, 15, 20, 25 и
30 минут). По истечении выбранного времени задержки прибор автоматически
выключается. Чтобы отключить эту функцию, достаточно нажать клавишу не-
сколько раз до значения 0 или выключить двигатель.
F
Включает и выключает освещение варочной панели.

Указывает на необходимость помыть металлические жировые фильтры. Сигнал
включается после 100 часов фактической работы вытяжки.
Сигнал виден только при отключенном двигателе. Сброс сигнала:
выключите двигатель и нажмите клавишу D в течение примерно 3 секунд вплоть
до отключения дислея.

Указывает на необходимость помыть металлические жировые фильтры. Сигнал
включается после 100 часов фактической работы вытяжки.
Сигнал виден только при отключенном двигателе. Сброс сигнала:
выключите двигатель и нажмите клавишу D в течение примерно 3 секунд вплоть
до отключения дислея.
УХОД
49




Фильтры можно также мыть в посудомоечной маши-
не. Их следует мыть, когда на дисплее появляется
символ F , не реже одного раза в 2 месяца работы
или же чаще в случае особенно интенсивного ис-
пользования вытяжки.

Выключите освещение и двигатель всасывания.
Нажмите клавишу D , чтобы выключить ди-
сплей.

По очереди выньте фильтры. Для этого прижмите
их к задней стенке вытяжки и одновременно на-
давите вниз.
Осторожно помойте фильтры, чтобы они не со-
гнулись, и перед установкой дайте им просохнуть.
(Появляющееся со временем изменение цвета
поверхности фильтров совершенно не влияет на
качество их работы.)
Поставьте фильтры на место так, чтобы ручка
находилась с видной наружной стороны.
УХОД
50

Такой фильтр нельзя помыть или восстановить, его необходимо менять, когда на дисплее
появляется сигнал C , или не реже одного раза в 4 месяца.

В фильтрующих вытяжках аварийный сигнал насыщения фильтров должен быть включен
в момент установки прибора или позднее.
В течение 5 секунд держите нажатой клавишу E (Delay) вплоть до появления на дисплее
подтверждения.
2 вспышки надписи С – Аварийный сигнал насыщения фильтра на активированном
угле 
1 вспышка надписи С – Аварийный сигнал насыщения фильтра на активированном
угле .


Выключите освещение и двигатель всасывания.
Нажмите клавишу D , чтобы выключить дисплей.

Выньте металлические жировые фильтры.
Выньте насыщенный фильтр против запахов на активиро-
ванном угле, отсоединив специальные защелки.
Установите в соответствующее положение новый фильтр.
Поставьте на место металлические жировые фильтры.



Снять 2 винта крепления патрона и вынуть его из вытяж-ки.
Вынуть из патрона лампу.
Заменить ее на новую с такими же характеристиками; пра-
вильно вставить два штыревых контакта в гнездо лампово-
го патрона.
Вновь установить ламповый патрон и закрепить его сня-
тыми ранее винтами.
/