Taurus Ikarus Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для триммеров для волос Taurus Ikarus (Ver II) и Ikarus Premium (Ver II). Готов ответить на ваши вопросы об их функциях, использовании, технике безопасности и уходе. В руководстве подробно описана работа от сети и батареи, различные насадки для регулировки длины стрижки, а также процедура очистки устройства. Спрашивайте!
  • Как зарядить батарею триммера?
    Как снять насадку-расческу?
    Как очистить триммер?
    Что делать, если триммер сломался?
Русски
Машинка для стрижки волос
Ikarus/ikarus Premium (Версия II)
Уважаемы покупатель:
Благодарим Вас за то, что Вы
остановили свой выбор на
электроприборе марки TAURUS
для домашнего использования.
Применение передовых
технологий, современный дизайн,
функциональность, а также
соблюдение строгих требований
к качеству гарантируют Вам
продолжительную эксплуатацию
прибора.
Описание
A Лезвия
B Корпус прибора
C Кнопка включения /
выключения
D Индикатор
E Пятиуровневая насадка-
гребень (18-3 мм)
F Пятиуровневая насадка-
гребень (36-21 мм)
G Кнопка регулировки лезвий
(1,8-0,8 мм)
H Регулятор высоты гребня
I Насадка для прореживания
волос
J Переключатель функции
прореживания волос
K Зарядное устройство
L Гребень
M Ножницы
N Масло для смазки
O Щёточка для чистки лезвий
P Сумка для хранения (*)
Q Чехол (**)
* Только для модели Ikarus (Версия
II)
** Только для модели Ikarus Pre-
mium (Версия II)
Внимание: Насадки-гребни будут
оставаться заблокированными
во время переключения кнопки
включения/выключения (С).
Для изменения высоты гребня
необходимо остановить машинку и
выбрать новую высоту с помощью
регулятора высоты гребня (H).
Рекомендации и меры
безопасности
- Перед тем как пользоваться
прибором, внимательно прочтите
данную инструкцию и сохраняйте
ее в течение всего срока жизни
прибора.
Рекомендации по
электробезопасности:
- Не разрешается использовать
прибор в случае повреждения
шнура или вилки электропитания.
- Перед подключением прибора к
электрической сети убедитесь, что
напряжение в ней соответствует
напряжению, указанному на
корпусе.
- Вилка зарядного устройства
должна соответствовать стандарту
розеток, который используется в
Вашем регионе. Не рекомендуется
использовать адаптеры и изменять
штыковой контакт.
- Используйте прибор
исключительно с составными
Manual Ikarus.indb 65 15/04/14 17:35
деталями и аксессуарами, которые
поставляются в комплекте с
прибором.
- Если Вы заметили какие-либо
повреждения корпуса прибора
или неполадки в его работе,
немедленно отключите прибор от
сети электропитания во избежание
удара электрическим током.
- Не разрешается включать
прибор, если на нем имеются
видимые следы повреждений или
утечки.
- ВАЖНО: Храните прибор в сухом
месте.
- ВАЖНО: Не используйте прибор
вблизи воды.
- Не используйте прибор вблизи
ванны, душа или бассейна.
- Не включайте прибор мокрыми
руками, а также, если Вы стоите на
полу босиком.
- При выключении прибора из
розетки не дергайте за шнур.
Возьмитесь рукой за вилку и
аккуратно выньте ее, придерживая
розетку другой рукой. Не
поднимайте и не перемещайте
прибор за шнур электропитания.
- Не закручивайте шнур
электропитания вокруг прибора.
- Не допускайте излома и перегиба
шнура электропитания.
- Повреждение шнура может
привести к несчастному случаю.
- Не трогайте вилку
электропитания мокрыми руками.
Рекомендации по лично
безопасности:
- Убедитесь в том, что прибор не
может случайно включиться в то
время, когда Вы отвлеклись; это
может быть опасно.
- Перед включением убедитесь,
что лезвия прочно закреплены на
приборе.
- Не используйте прибор, если у
Вас промокли ноги.
Рекомендации по безопасности
для жизни и здоровья:
- Перед подключением убедитесь
в том, что шнур электропитания
полностью расправлен.
- Не используйте прибор, если
его аксессуары или расходные
материалы не присоединены
должным образом.
- Не используйте прибор на
мокрых волосах.
- Не используйте прибор, если
у него неисправна кнопка ВКЛ/
ВЫКЛ.
- Используя прибор в ванной
комнате или в помещениях
подобного типа, всегда
отключайте его из сети, когда
он не используется, даже если
он не будет использоваться в
течение короткого промежутка
времени. Необходимость этой
меры безопасности обусловлена
близостью нахождения
воды, которая представляет
определенную опасность, даже
в тех случаях, когда аппарат
отключен от сети.
- Выключайте зарядное
устройство из розетки, если оно
не используется, или прежде чем
приступить к его очистке.
- Данный прибор предназначен
исключительно для домашнего
Manual Ikarus.indb 66 15/04/14 17:35
использования. Не разрешается
использовать прибор в
промышленных или коммерческих
целях.
- Не оставляйте его без присмотра
в местах, доступных для детей.
- Не позволяйте лицам, не
знакомым с принципами его
работы, недееспособным
людям и детям самостоятельно
пользоваться прибором.
- Храните прибор в местах,
недоступных для детей и / или
недееспособных лиц.
- Убедитесь в том, что в приборе
нет сломанных частей или
видимых следов повреждений,
а все аксессуары правильно
установлены. Убедитесь, что ничто
не мешает правильной работе
прибора.
- Используйте прибор, его
аксессуары и рабочие детали
согласно данным инструкциям,
учитывая условия и тип работы.
- Запрещается открывать
аккумулятор/-ы.
- Не используйте прибор для
стрижки домашних животных.
- Будьте особенно внимательны
при установке и снятии
аксессуаров прибора, так
как лезвия остро заточены.
Соблюдайте осторожность и
избегайте непосредственного
контакта с режущими частями.
- Зарядное устройство,
подходящее для одного типа
аккумуляторов, может стать
причиной возгорания или взрыва
при использовании с другим типом
аккумулятора/-ов.
Техническое обслуживание
- Для поддержания прибора
в хорошем состоянии,
рекомендуется во время чистки
смазывать края лезвий средством
для смазки и включить прибор на
несколько секунд.
- Техническое обслуживание
прибора должно осуществляться
специалистами. При
необходимости замены расходных
материалов/запасных частей
убедитесь в их подлинности.
- Любое несоответствующее
использование прибора или
несоблюдение инструкций по
эксплуатации освобождают
производителя от гарантийных
обязательств по ремонту, а также
снимают ответственность с
изготовителя.
Зарядка аккумуляторов
ВНИМАНИЕ: Новый аккумулятор
заряжен не полностью. Перед
первым использованием прибора
необходимо полностью зарядить
аккумулятор.
- Заряжайте аккумулятор при
температуре от 4 до 40ºC
- Подключите устройство для
зарядки (K) аккумуляторов к сети
электропитания.
- Когда цвет индикатора зарядки
(D) изменится на зеленый, это
укажет на то, что аккумулятор
устройства полностью заряжен.
Для первой зарядки понадобится
от 10 до 12 часов, время
последующих зарядок составит
около 8 часов. Ни в коем случае не
заряжайте аккумуляторы дольше
Manual Ikarus.indb 67 15/04/14 17:35
указанного времени.
- Вставить коннектор зарядного (K)
устройства в разъем прибора.
- Загорится индикатор,
указывающий, что зарядное
устройство готово к зарядке
батареи.
- После окончания зарядки
отсоедините зарядное устройство
от электросети.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для продления
полезной жизни аккумулятора
рекомендуется заряжать его после
того, как он полностью разрядился.
Инструкция по эксплуатации
Перед первым использованием:
- Перед первым использованием
прибора необходимо полностью
зарядить аккумулятор.
- Выберите нужную Вам функцию.
Присоединение насадки-гребня:
Вставьте насадку-гребень в прибор
(Рис. 1).
Используйте регулятор высоты
гребня (H) для установки нужной
длины стрижки.
Для снятия насадки слегка
потяните ее наружу.
Эксплуатация:
- Для работы с прибором
необходимо подключить его к сети
или использовать аккумуляторы.
- Полностью размотайте шнур
электропитания.
- Проверьте, что электрический
соединитель правильно
подсоединен к прибору.
- Подключите прибор к
электрической сети.
- Включите прибор при помощи
кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.
- Выберите нужную длину стрижки,
используя регулятор высоты
гребня (H). Нажмите на него и
настройте высоту в зависимости от
желаемой длины стрижки.
Как подстригать волосы:
- Усадите человека, которому вы
делаете стрижку, таким образом,
чтобы его голова находилась на
уровне ваших глаз.
- Для получения оптимального
результата волосы должны быть
сухими.
- Тщательно расчешите волосы
перед началом стрижки. Убедитесь
в том, что на них нет узелков и они
не спутаны.
- Для аккуратной стрижки спокойно
и неторопливо проведите лезвием
по волосам.
- Во время стрижки оставляйте
волосы чуть длиннее для
того, чтобы можно было
подкорректировать результат.
- Во время работы используйте
соответствующую расческу
гребень для получения желаемого
результата.
- Время от времени рекомендуется
выключать машинку, расчесывайте
волосы и проверять длину волос.
Шаг 1 Линия шеи
- Установите насадку 18-3 мм (E).
- Держите машинку лезвием вверх.
Начните стрижку у основания шеи
в направлении от центра.
- Медленно поднимайте машинку
по направлению вверх до уровня
Manual Ikarus.indb 68 15/04/14 17:35
ушей, снимая за раз некоторое
количество волос (Рис. 2)
Шаг 2 Затылок
- Используя насадку-расческу 36-
21 мм (F), подстригите волосы на
задней части головы (Рис. 3)
Шаг 3 По бокам головы
- Замените насадку на более
короткую расческу 18-3 мм (E),
подравняйте бакенбарды
- Замените насадку на более
длинную расческу 36-21 мм (F) и
перейдите к стрижке волос сверху
на голове.
Шаг 4 Макушка:
- Используя насадки 18-3 мм (E),
подстригите волосы на макушке
по направлению против роста
волос (Рис. 4). В некоторых
случаях необходимо провести
прибором по волосам ещё раз в
противоположном направлении.
- Насадки-расчески 18-3 мм
(E) используются для более
тщательной стрижки.
- Насадки-гребни 36-21 мм
(F) позволяют оставить более
длинные волосы. Если Вы хотите
оставить более длинные волосы.
- Стрижку всегда начинайте с
задней стороны части головы.
Срежьте волосы поверх
приподнимающей их расчески или
зажмите волосы между пальцами и
подстригите до желаемой длины.
Шаг 5 Завершающие штрихи
- В заключение используйте
устройство без каких-либо насадок
на его лезвиях, подстригая
волосы у основания, по бокам
шеи и около ушей. Для большей
точности используйте кнопку
регулировки лезвий (G): положение
1 соответствует длине 1,8 мм, а
положение 2 – для длины 0,8 мм.
- Чтобы подравнять бакенбарды,
поверните прибор таким образом,
чтобы использовались верхние
лезвия (Рис. 5). Проведите
прибором по направлению от
головы к лицу.
Функция прореживания волос:
- В приборе имеется функция
прореживания волос, позволяющая
уменьшить их объем. Выберите
ее для использования
прореживающего гребня или
для того, чтобы прекратить его
использование (Рис. 6)
Насадка-гребень для бороды:
- Вы можете установить насадку-
гребень 18-3 мм, чтобы добиться
щетины длиной 3 мм. Для более
короткой длины необходимо
лишь изменить настройку кнопки
регулировки лезвий (G), переведя
ее в положение 1 – для длины 1,8
мм и положение 2 – для длины
0,8 мм.
После каждого использования:
- Выключите прибор с помощью
кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.
- Вымойте прибор.
Manual Ikarus.indb 69 15/04/14 17:35
РРРРРРРР
Чистка и уход
- Выключите прибор из розетки
и дождитесь, пока он полностью
остынет, прежде чем приступить
к чистке.
- Разберите прибор в следующем
порядке:
С помощью переключателя
функции прореживания волос (I)
уберите прореживающую насадку.
Возьмите прибор в одну руку
и нажмите на лезвия большим
пальцем, придерживая
их пластмассовую часть
указательным пальцем до тех пор,
пока лезвия не выйдут наружу
(Рис. 7).
- Используйте щеточку (O), чтобы
извлечь волосы, попавшие во
внутреннюю часть прибора, а
также снять их с лезвий.
- Протрите корпус прибора
влажной тряпочкой с небольшим
количеством моющего средства и
затем тщательно просушите.
- Не используйте растворители,
окисляющие, хлорные или
абразивные вещества для чистки
прибора.
- Ни в коем случае не погружайте
прибор в воду или другую
жидкость, не помещайте его под
кран с водой.
- Во время чистки прибора
необходимо быть особенно
осторожным с острыми насадками-
ножами.
Неисправности и способы их
устранения
Если Вы заметили неисправности
в работе прибора, обратитесь в
авторизированный сервисный
центр.
В случае повреждения
электрошнура, не пытайтесь
заменить его самостоятельно,
обратитесь в авторизированный
сервисный центр.
Для продуктов, изготавливаемых
в Европейском союзе, и/
или в тех случаях, когда в
стране производства имеются
соответствующие нормативы:
Защита окружающе среды и
вторичная переработка продукта
- В соответствии с требованиями
по охране окружающей среды,
упаковка изготовлена из
материалов, предназначенных для
вторичной переработки. Если Вы
захотите ее выбросить, то можете
воспользоваться специальными
контейнерами для каждого типа
материала.
- Ни сам прибор, ни его
упаковка не содержат веществ,
представляющих опасность для
окружающей среды.
- Помните, что необходимо
соблюдать существующие
нормативы по удалению данного
типа загрязняющих веществ.
Manual Ikarus.indb 70 15/04/14 17:35
Данный символ означает,
что по окончании
полезной жизни прибора
следует передать его в
пункт приема
отслуживших
электрических и электронных
приборов (RAEE) или в руки
представителя соответствующей
организации.
Данный символ означает,
что прибор может
содержать батарейки или
аккумуляторы. Извлеките
их, прежде чем передать прибор
на утилизацию. Помните, что
батарейки / аккумуляторы следует
поместить в специальные
контейнеры. Никогда не бросайте
их в огонь.
Как извлекать аккумуляторы из
прибора:
Внимание: Прежде чем приступить
к извлечению аккумуляторов из
прибора, убедитесь в том, что они
полностью разрядились.
Для извлечения батаре
из отслужившего прибора
выполните следующие
дествия:
- Откройте верхнюю крышку
прибора, предварительно выкрутив
винты с помощью отвертки (Рис. 8)
- Найдите батарею и перережьте
ее провода (красный и
черный). Во избежание риска
короткого замыкания из-за
возможного остаточного заряда
батареи перережьте сначала
красный провод и заклейте его
токоведущую часть изолирующей
лентой, затем перережьте черный
провод и выполните аналогичные
действия. (Pис. 9)
- Осторожно вытащите батарею из
отсека.
Прибор изготовлен в соответствии
с Директивой 2006/95/EC по
низковольтному оборудованию,
Директивой 2004/108/EC по
электромагнитной совместимости,
Директивой 2011/65/EC по
ограничению использования
определенных опасных
материалов для производства
электрического и электронного
оборудования и Директивой
2009/125/EC, учреждающей
систему требований к
экологическому проектированию
продукции, связанной с
энергопотреблением.
Manual Ikarus.indb 71 15/04/14 17:35
/