Emerson.com/FinalControl

1 УСТАНОВКА

Клапан должен устанавливаться своей

основной осью перпендикулярно

трубопроводу или непосредственно на

сосуд под давлением. Отвод, ведущий к

клапану, должен быть достаточного размера

для предотвращения превышения потерь

давления значения 3% от значения давления

могла бы сбрасываться в безопасное место.

1.2 Сливной трубопровод

Ни при каких обстоятельствах номинальный

размер сливного трубопровода не должен

быть меньше номинального размера выхода

клапана.

За исключением клапанов со

сбалансированным сильфоном, трубопровод

должен быть по возможности более коротким

и достаточного размера для ограничения

внимание противоудар от клапана в момент

сброса давления.

1.3 Подготовка к установке

Удалите все упаковочные материалы.

Убедитесь в том, что давление настройки

и другая информация на табличке клапана

верная. Поместите входную прокладку и

убедитесь, что она правильно ложится и не

препятствует потоку к клапану. Присоедините

трубопровод на выходе с клапана,

сбрасывается в атмосферу. В случае

© 2017 Emerson. All Rights Reserved.

CROSBY ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА КОМПАНИИ ТИПА JCE

ИнструкцИИ по установке, обслужИванИю И настройке

VCIOM-01087-RU 17/12

токсичности и воспламеняемости этой

жидкости, это окно должно быть соединено

трубопроводом для отвода жидкости в

безопасное место, однако, внутри должно

поддерживаться атмосферное давление.

Примечание: Трубопровод, подходящий к

клапану, должен быть тщательно очищен от

посторонних предметов, так как они могут

давления, для чего нужно снять клапан

с места его установки и поместить на

стенд для проверки. Если это не может

быть осуществлено, давление может

быт отрегулировано на месте, для чего

необходимо снять колпачок (3), удерживая

сжимающий винт в положении при помощи

имеющихся шайб и ослабив контргайку (13).

Давление настройки может быть увеличено

вращением сжимающего винта (12) по

Необходимо проверить давление настройки,

постепенно подав давление в сосуд или

трубопровод до необходимого значения. Для

проверки давления должен быть установлен

манометр.

3 ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед проведением каких-либо работ по

обслуживанию, давление должно быть

стравлено из системы. Если данная работа

не может быть осуществлена надлежащим

установки и помещения его в ремонтный цех.

4 РАЗБОРКА

4.1 Все типы клапанов - См. Рисунок 1

Отвинтите колпачок (3), если морской

колпачок или с уплотнением, то см.

разделы 4.4 и 4.5. Ослабьте контргайку

(13) и снимите нагрузку с пружины (22),

вращая регулировочный винт (12) против

часовой стрелки. Рекомендуется пометить

примерной установки значения давления

при повторной сборке клапана. Ослабьте

гайки корпуса (19) и снимите крышку (2).

Удалите шпиндель (10) из направляющей

пластины (9), вместе с нижней пластиной

пружины (11) в сборе. Нижняя пластина

пружины (11) может быть поднята из

разъемной шайбы (69) и снята со шпинделя

(10). Будьте внимательны с тем, чтобы

(9). Направляющая пластина (9) может не

сниматься с корпуса (1). Не рекомендуется

снимать направляющую пластину (9),

вставляя инструмент в отверстие седла (4),

так как это приведет к повреждению диска (5)

и седла (4).

Примечание: Необходимо проявить

осторожность при снятии направляющей

пластины (9) во избежание повреждений

сильфона (23) на клапанах со

с эластичным седлом смю следующий

раздел.

4.2.2 Клапан с эластичным седлом -

См.Рисунок 4.

При необходимости, эластичное седло

(53) может быт заменено, снятием

пружинного кольца (65) со сборки диска

вместе с удерживающей пластиной (66).

2

1” 1.3008 / 1.2992 1.3039 / 1.3029 0.0037 / 0.0021

4.3 Сильфонный клапан - См. Рисунок 1

4.3.1 Снимите сборку сильфона (23) вместе со

сборкой диска с седла (4), осторожно,

чтобы не потерять подъемный

ограничитель (81) и шарикl (31). Если

модель клаана с эластичным седлом

следуйте процедуре, описанной в

параграфе 4.2.2. для снятия эластичного

седла; это необходимо осуществит до

снятия сильфонного блока (23).

следующей таблицей.

Примечание: Потребуется установить новую

набивку сальника (58) при повторной сборке.

Колпачок (3) теперь может быть отвинчен

от крышки (2). Рекомендуется пометить

контргайку (82) перед снятием для

восстановления необходимого положения

при повторной сборке. Отвинтите контргайку

(82) и гайку шпинделя (61).

Дальнейшая разборка клапана

3

регулировочный винт. Поместите шар

(31) в нужное положение на диске (5)

и ориентируйте сборку диска на седле

(4). Поместите новую прокладку (27) в

направляющее углубление в корпусе.

6.1.2 Поместите шпиндель (10) на шар (31)

и сдвиньте направляющую пластину

(9) в положение в углублении корпуса.

Убедитесь, что шпиндель (10) двигается

свободно. Поместите разъемную шайбу

направляющую пластину (9). Если это

модель клапана высокого давления и

размера 80 мм или 100 мм, то прокладка

крышки (68) должна располагаться

на направляющей пластине (9) и 4

гайки (21) должны быть затянуты.

Новая прокладка должна помещаться

сверху проставки. Поместите

пружину (22) на нижнюю пластину

пружины (11) и вставьте верхнюю

положенное место на диске (5) вместе с

удерживающей пластиной (65). Закрепите

сборку при помощи стопорного кольца (66),

убедившись, что удерживающая пластина

(65) располагается по центру кольцевого

уплотнения (65). Следуйте соответствующей

процедуре, описанной в параграфах 6.1.1

или 6.2.1 для дальнейшей повторной сборки

клапана.

6.4 Настройка давления

давление на входе, остановится по

достижению давления настройки. Убедитесь,

что внутренние поверхности на входе клапана

и стенд для проверки клапана чистые, после

чего, поместите аккуратно клапан на стенд.

Установите клапан на требуемое давление,

используя воздух или азот для клапанов,

предназначенных на работу с газом/паром.

Для жидкостных клапанов следует применять

ингибированную воду. Настраивайте

морских колпачков или с уплотнением

смотрите процедуры, описанные в

параграфах 4.4 or 4.5.

5.3 Общая проверка

Убедитесь, что отверстие направляющей

пластины (9) в хорошем состоянии, и что

шпиндель (10) в месте его прохождения

через направляющую (9) и вкладыш

регулировочного винта (77) не имеют

дефектов на поверхностях. Убедитесь, что

пружина имеет следы коррозии, то она

должна быть заменена.

5.4 Эластичное уплотнение

Если эластичное кольцевое уплотнение (53)

повреждено, то оно должно быть заменено.

Уплотнение вынимается из диска (5), следуя

процедуре, описанной в параграфе 4.2.3.

5.5 Сильфон

Если сильфон поврежден, деформирован

или подвергся коррозии, в любом из

6.2 Сильфонные клапаны с металлическим

седлом

6.2.1 Поместите шар (31) в положенное место

6.2.2 Поместите новую прокладку (27) в

7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

7.1 Неправильная установка, эксплуатация

и настройка данного продукта может

привести к опасной ситуации. По этой

причине только квалифицированный

персонал допускается до работы с

руководством, поставляемым заводом-

изготовителем.

7.2 Несоблюдение этих инструкций

4

D 85 85 125 125 155 155 180

E ⅜” ⅜” ½” ½” ¾” ¾” ¾”

F ¼” ¼” ¼” ¼” ¼” ⅜” ⅜”

WT 8-5 14-0 20-0 30-0 42-5 64-5 86-0

РИСУНОК 1

5

ОТКРЫТЫЙ ВЫПУСКНОЙ МЕХАНИЗМ

Клапаны, которые используются для пара

или сжатого воздуха обычно оснащаются

выпускным механизмом открытого типа.

Этот тип выпускного механизма может также

использоваться на других жидкостях, где

допускается небольшой выброс в атмосферу

в момент открытия клапана. Традиционно

он устанавливается только на обычных

53 Кольцевое уплотнение

65 Стопорное кольцо

66 Удерживающая пластина

РИСУНОК 2

Открытый (Морской) выпускной механизм

Выпускной механизм с уплотнением

РИСУНОК 4

Эластичный диск

Ни Emerson, ни Emerson Automation Solutions, ни какая-либо из их аффилированных компаний не несет ответственность за выбор, применение или

техобслуживание какой-либо продукции. Ответственность за правильный выбор, применение и техобслуживание какой-либо продукции несет только покупатель и

конечный пользователь.

Марка Crosby принадлежит одной из компаний в составе подразделения Emerson Automation Solutions корпорации Emerson Electric Co. Emerson Automation

уведомления.

Emerson.com/FinalControl