Vaisala WAC155 Руководство пользователя

M210822RU-E

Руководство

пользователя

Последовательный преобразователь

параметров ветра Vaisala

WAC155

ОПУБЛИКОВАНО

Vaisala Oyj

Vanha Nurmijärventie 21, FI-01670 Vantaa, Finland (Финляндия)

P. O. Box 26, FI-00421 Helsinki, Finland (Финляндия)

+358 9 8949 1

Посетите наш веб-сайт www.vaisala.com.

Запрещается воспроизведение,

публикация или публичная

демонстрация каких-либо частей

настоящего документа любыми

средствами, электронными или

механическими (в том числе

ксерокопированием), а также не

допускается изменение, перевод,

адаптация, продажа или передача его

содержимого третьим лицам без

письменного разрешения владельца

авторского права. Перевод документов

и соответствующих разделов

документации на нескольких языках

выполнен по английским оригиналам. В

случае расхождений применяется

английская версия, а не перевод.

Содержание настоящего документа

может меняться без предварительного

уведомления.

Местные нормы и правила могут

отличаться от требований данного

документа и являются приоритетными.

Компания Vaisala не заявляет о

соответствии данного документа

местным нормам и правилам,

действующим в любой момент времени,

и тем самым отказывается от

ответственности, связанной с этим.

Настоящий документ не накладывает на

компанию Vaisala каких-либо

юридически значимых обязательств

перед заказчиками либо конечными

пользователями. Все юридически

значимые обязательства и соглашения

представлены исключительно в тексте

соответствующего контракта на

поставку или общих условий продаж и

общих условий обслуживания компании

Vaisala.

Содержание

1. Сведения о документе................................................................................5

1.1 Информация о версии документа............................................................... 5

1.2 Связанные руководства.................................................................................5

1.3 Условные обозначения.................................................................................. 5

2. Обзор продукта............................................................................................. 7

2.1 Последовательный преобразователь параметров ветра

Vaisala WAC155................................................................................................. 7

2.2 Меры безопасности........................................................................................8

2.2.1 Защита от электростатических разрядов.......................................... 8

2.3 Соответствие нормативным документам...................................................9

3. Установка.........................................................................................................10

3.1 Выбор расположения...................................................................................10

3.2 Установка последовательного преобразователя

параметров ветра Vaisala WAC155..............................................................13

3.3 Настройки сервисных разъемов и перемычек....................................... 14

3.4 Подключения..................................................................................................16

3.4.1 Кабельные соединения.........................................................................18

3.4.2 Выходной сигнал.................................................................................... 18

3.5 Электропитание............................................................................................. 19

3.5.1 Дополнительная мощность обогрева.............................................. 20

3.6 Подключение................................................................................................. 22

3.6.1 Подключение WAA151 и WAV151 к WAC155....................................... 22

3.6.2 Подключение WAA252 и WAV252 к WAC155....................................24

3.7 Конфигурация............................................................................................... 28

3.7.1 Настройка WAC155 для WA25............................................................. 28

3.8 Установка WAC155 сверху мачты.............................................................. 29

3.8.1 Ориентирование датчика....................................................................29

3.9 Установка датчиков ветра относительно траверсы............................. 30

3.9.1 Проверка.................................................................................................. 31

4. Порядок работы..........................................................................................33

4.1 Пользовательский интерфейс................................................................... 33

4.2 Коммуникационные интерфейсы..............................................................33

4.2.1 Формат сообщений MWV.................................................................... 34

4.2.2 Запрос данных с помощью запроса MWV....................................... 35

4.2.3 Сервисное соединение........................................................................ 36

4.3 Команды настройки..................................................................................... 37

4.3.1 OPEN.........................................................................................................38

4.3.2 CLOSE.......................................................................................................39

4.3.3 SETDEV.................................................................................................... 39

4.3.4 SETSPD.....................................................................................................39

4.3.5 SETDIR..................................................................................................... 40

4.3.6 SETMES....................................................................................................40

4.3.7 SETMEA.....................................................................................................41

Содержание

1

4.3.8 SETCOM....................................................................................................43

4.3.9 SETHEA....................................................................................................44

4.3.10 GETHEA................................................................................................... 44

4.3.11 SETALR.....................................................................................................45

4.3.12 SERVICE TIMEOUT..................................................................................47

4.3.13 GETSET.....................................................................................................47

4.3.14 HELP......................................................................................................... 49

4.3.15 INIE........................................................................................................... 49

4.3.16 RESET.......................................................................................................50

4.3.17 ERRS.........................................................................................................50

5. Обслуживание..............................................................................................52

5.1 Периодическое обслуживание.................................................................. 52

5.2 Замена расходных материалов.................................................................. 52

6. Поиск и устранения неисправностей.............................................. 53

6.1 Поиск и устранение неисправностей.......................................................53

6.2 Сообщения об ошибках..............................................................................54

7. Технические данные................................................................................. 56

7.1 Спецификации WAC155............................................................................... 56

Гарантия и возврат изделия...................................................................... 59

Техническая поддержка..............................................................................59

Утилизация...................................................................................................... 59

WAC155 Руководство пользователя M210822RU-E

2

Список иллюстраций

Рис. 1 Рекомендуемое размещение мачты на открытом пространстве...... 11

Рис. 2 Рекомендуемая длина мачты на крыше здания......................................12

Рис. 3 Настройки сервисных разъемов и перемычек X5..................................15

Рис. 4 Монтажная плата WAC155................................................................................15

Рис. 5 Оплетенный кабельный экран....................................................................... 16

Рис. 6 Разъемы ввода-вывода.....................................................................................16

Рис. 7 Подключение датчика.......................................................................................18

Рис. 8 Стандартная система WAC155........................................................................19

Рис. 9 Подключение питания обогрева с источником питания 40 В..........20

Рис. 10 Подключение питания обогрева с источником питания 20 В........... 21

Рис. 11 Подключение источника питания обогрева только для

анемометра........................................................................................................... 21

Рис. 12 Подключение источника питания обогрева только для флюгера...22

Рис. 13 Подключение WAA151 и WAV151 к WAC155................................................23

Рис. 14 Подключение датчиков WAA15 к источнику питания от

сети WHP151..........................................................................................................24

Рис. 15 Подключение датчиков ветра серии WA25 без

внешнего рабочего напряжения................................................................. 25

Рис. 16 Подключение датчиков ветра WA25 с малоамперным

резервным источником питания.................................................................. 27

Рис. 17 Установка WAC155 сверху мачты ................................................................ 29

Рис. 18 Установка датчиков ветра WAA151 и WAV151 на WAC155..................... 31

Рис. 19 Размеры WAC155................................................................................................ 58

Список иллюстраций

3

Список таблиц

Табл. 1 Версии документа.............................................................................................. 5

Табл. 2 Связанные руководства...................................................................................5

Табл. 3 Контакт разъема анемометра (X1)..............................................................16

Табл. 4 Назначение контактов разъема питания/управления (X2).............. 17

Табл. 5 Назначение контактов разъема датчика направления

ветра (X3).............................................................................................................17

Табл. 6 Параметры связи по линии последовательной

передачи данных, установленные по умолчанию, для WAC155......33

Табл. 7 Контрольная сумма......................................................................................... 36

Табл. 8 Команды настройки.........................................................................................37

Табл. 9 Определения элементов строки команд................................................. 37

Табл. 10 Проблемные ситуации и способы их устранения................................53

Табл. 11 Коды ошибок..................................................................................................... 54

Табл. 12 Метрологические характеристики ...........................................................56

Табл. 13 Входы и выходы................................................................................................56

Табл. 14 Условия эксплуатации ................................................................................... 57

Табл. 15 Механические характеристики................................................................... 57

Табл. 16 Запасные части WAC155................................................................................ 58

WAC155 Руководство пользователя M210822RU-E

4

1. Сведения о документе

1.1 Информация о версии документа

Табл. 1 Версии документа

Код документа Дата Описание

M210822EN-E Февраль 2020 г. Обновлены рисунки проводки WAA252 и

WAV252

M210822EN-D Ноябрь 2018 г. Обновлены описания запчастей ZZ45037 и

ZZ45037SPEC.

M210822EN-C Август 2018 г. Обновлены инструкции по установке.

M210822EN-B Июль 2012 г. Предыдущая версия.

1.2 Связанные руководства

Табл. 2 Связанные руководства

Код документа Имя

M210293EN Vaisala Anemometer WAA151 User Guide

M210294EN Vaisala Wind Vane WAV151 User Guide

1.3 Условные обозначения

Предупреждение: предупреждение о серьезной

опасности. Во избежание риска травм или летального исхода необходимо

внимательно прочесть указания и следовать им.

Предупреждение

Осторожно: предупреждение о потенциальной опасности.

Во избежание выхода изделия из строя или потери ценной информации

необходимо внимательно прочесть указания и следовать им.

ОСТОРОЖНО

Слово Примечание указывает на важную информацию по использованию

продукта.

Раздел 1 – Сведения о документе

5

Совет содержит информацию о более эффективном использовании изделия.

Перечисляет инструменты, необходимые для выполнения задания.

Указывает, что вам необходимо делать записи во время выполнения задачи.

WAC155 Руководство пользователя M210822RU-E

6

2. Обзор продукта

2.1 Последовательный преобразователь пара-

метров ветра Vaisala WAC155

1 Фланец для установки анемометра Vaisala

2 Траверса

3 Распределительная коробка содержит плату со схемными элементами

4 Фланец для установки флюгера Vaisala

WAC155 преобразует цифровые данные, предоставляемые измерителями серии Vaisala

WA15, в стандартные сообщения последовательной линии. Преобразователь состоит из

платы со схемными элементами в распределительной коробке и траверсы для установки

датчиков ветра.

WAC155 взаимодействует с системой по 2-проводному кабелю RS-485. Для анемометров

и флюгеров набора WA15 предполагается типовой набор для механического крепления и

электрических соединений.

WAC155 также предоставляет электрический вход для анемометра Thies (4.3351.00.000) и

аналогового флюгера (4.3150.00.141). Тем не менее, эти датчики не монтируются

непосредственно на опорный кронштейн датчиков.

Система подает питание к датчикам ветра через преобразователь. Входное рабочее

напряжение составляет 9–31,5 В пост. тока. Преобразователь также подает анемометру и

флюгеру питание обогрева. Устройство автоматически подает питание обогрева при

температурах ниже +4 °C.

Основные преимущества WAC155 следующие:

• Связь с помощью совместимого с NMEA 0183 протокола по последовательной шине

RS-485 с настраиваемым идентификатором, скоростью передачи и временной

задержкой.

• Измерение параметров ветра с помощью метода мгновенного измерения в

соответствии с рекомендациями ВМО

• Вычисление средних значений данных ветра с регулируемым временем усреднения

• Сервисное соединение для настройки и обслуживания

Раздел 2 – Обзор продукта

7

• Управление обогревом датчиков с регулируемыми пределами температуры

2.2 Меры безопасности

Изделие данного типа успешно прошло проверку на безопасность. Обратите внимание

на следующие меры предосторожности.

Установку электрических деталей могут выполнять

только лицензированные технические специалисты. Они должны

соблюдать местное и государственное законодательство и требования.

Предупреждение

Заземлите изделие и периодически проверяйте

заземление при установке вне помещения. Отсутствие достаточного

заземления может привести к травме или смерти от электрического тока,

а также к сильному повреждению оборудования.

Предупреждение

Неверные изменения конструкции могут привести к

повреждению и неработоспособности изделия. Любые изменения

аннулируют вашу гарантию.

ОСТОРОЖНО

2.2.1 Защита от электростатических разрядов

Электростатический разряд (ЭСР) может повредить электронные схемы. Изделия

компании Vaisala надлежащим образом защищены от электростатического разряда при

условии их использования по назначению. Тем не менее, существует вероятность

повреждения изделия электростатическими разрядами при прикосновении, демонтаже

или установке каких-либо объектов в корпус оборудования.

Во избежание накопления высоких статических напряжений в изделии необходимо

выполнять следующие требования:

• Осуществлять работы с компонентами, чувствительными к электростатическому

разряду на заземленном и защищенном от электростатического разряда рабочем

месте или путем заземления оператора на корпус оборудования с помощью

браслета и кабеля низкого сопротивления.

• Если отсутствует возможность принятия этих мер предосторожности, то прежде чем

прикасаться к компонентам, чувствительным к электростатическому разряду, нужно

дотронуться другой рукой до токопроводящей части корпуса прибора.

• Печатные платы компонентов следует брать только за края. Запрещается

прикасаться к контактам плат.

WAC155 Руководство пользователя M210822RU-E

8

2.3 Соответствие нормативным документам

Данное устройство соответствует следующим стандартам испытаний на

эксплуатационные качества и воздействие окружающей среды.

Раздел 2 – Обзор продукта

9

3. Установка

3.1 Выбор расположения

Для выполнения репрезентативных измерений параметров окружающей среды важно

найти подходящее место для изделия. Убедитесь, что выбрано место, в котором

требуется проводить измерения.

Перед датчиками ветра должно быть достаточно свободного пространства.

Не устанавливайте датчики ветра рядом со зданиями или любыми другими

объектами, которые могут повлиять на воздушный поток.

Установка на высоких мачтах или зданиях, а также на

открытых пространствах делает метеостанции уязвимыми к ударам молнии.

Близкий разряд молнии может привести к появлению импульса высокого

напряжения, с которым не справятся внутренние ограничители

перенапряжения прибора. В регионах с частыми, сильными грозами

необходимо устанавливать дополнительную защиту, особенно при

большой длине кабеля (>30 м). Компания Vaisala рекомендует использовать

устройства защиты от перенапряжений, такие как WSP150, на всех

площадках с повышенным риском удара молнии.

ОСТОРОЖНО

WAC155 Руководство пользователя M210822RU-E

10

Рис. 1 Рекомендуемое размещение мачты на открытом пространстве

Любой объект высоты h не оказывает заметного влияния на измерения ветра на

минимальной дистанции 10 × h. В радиусе как минимум 150 м вокруг мачты должно быть

открытое пространство. Минимальное расстояние между мачтой и препятствиями

должно в десять раз превышать высоту препятствия.

Раздел 3 – Установка

11

Рис. 2 Рекомендуемая длина мачты на крыше здания

При установке метеостанции на крыше здания рекомендуемая минимальная высота

мачты (h) должна быть в 1,5 раза больше высоты здания (H). Если диагональ крыши

здания (W) меньше его высоты (H), минимальная высота мачты (h) должна быть в 1,5

раза больше диагонали (W).

WAC155 Руководство пользователя M210822RU-E

12

3.2 Установка последовательного преобраз-

ователя параметров ветра Vaisala WAC155

1. Извлеките четыре винта, удерживая крышку преобразователя, и снимите крышку.

1 Фланец для установки анемометра Vaisala

2 Фланец для установки флюгера Vaisala

3 Преобразователь содержит плату со схемными элементами

4 Кабельный сальник

5 Траверса

2. Выберите согласующий резистор RS-485.

См. Настройки сервисных разъемов и перемычек (страница 14).

Если линия передачи данных короче 500 м или если скорость передачи

данных ниже 9600 бод, согласующий резистор RS-485, как правило, не

требуется.

3. Для использования в морской зоне открутите винт заземления.

Раздел 3 – Установка

13

4. Пропустите провода электропитания и передачи данных через кабельные вводы.

Для обеспечения оптимальной защиты от радиопомех заземлите оплетенный

кабельный экран.

См. Подключения (страница 16).

5. Подсоедините провода к съемной винтовой клеммной колодке X2. Затяните

выходные кабельные вводы.

См. Кабельные соединения (страница 18).

6. Установите на место крышку и затяните четыре винта.

7. Прикрепите изделие к верхней части мачты с помощью крепежных зажимов.

См. Установка WAC155 сверху мачты (страница 29).

8. Установите датчики на траверсе.

См. Установка датчиков ветра относительно траверсы (страница 30) и руководства

по датчикам.

9. Перед поднятием мачты выполните юстировку траверсы.

См. Ориентирование датчика (страница 29).

При установке на вышку, возможно, потребуется устанавливать и

юстировать датчики на существующих конструкциях.

Если вы используете плату со схемными элементами

PCB210450B, максимальное рабочее напряжение — 15,5 В, а не 31,5 В.

ОСТОРОЖНО

3.3 Настройки сервисных разъемов и перемы-

чек

Для настройки и обслуживания изделия используйте:

• линию RS-485 на клеммах X2/7–8

• Сервисный разъем X5

Если линия RS-485 недоступна, можно использовать X5. X5 — это 6-клеммный

наконечник контакта с удаленным для поляризации контактом 2. Его можно

использовать в качестве сервисного разъема или клеммы перемычки.

WAC155 Руководство пользователя M210822RU-E

14

Рис. 3 Настройки сервисных разъемов и перемычек X5

На следующем рисунке показано расположение X5.

Рис. 4 Монтажная плата WAC155

1

Сервисный разъем X5

2 Светодиодный индикатор состояния

3 Винт заземления

Раздел 3 – Установка

15

Для использования в морской зоне необходимо открутить винт заземления.

3.4 Подключения

WAC155 обеспечивает ввод кабеля линии через сальник (для кабелей диаметром 7–

10 мм). Для обеспечения оптимальной защиты от радиопомех изогните оплетенный

кабельный экран.

Рис. 5 Оплетенный кабельный экран

WAC155 имеет 3 подключаемых разъема ввода-вывода: X1, X2 и X3. Клеммы подходят для

подключения проводов с максимальной площадью поперечного сечения 1,5 мм

2

.

Рис. 6 Разъемы ввода-вывода

Расположение разъемов и прокладка кабелей через сальники описаны в разделе

Подключение датчика.

В следующих таблицах показаны контакты разъема ввода-вывода.

Табл. 3 Контакт разъема анемометра (X1)

Номер контакта Сигнал Описание

1 F Ввод частоты с датчика

WAC155 Руководство пользователя M210822RU-E

16

Номер контакта Сигнал Описание

2 F+ Вывод напряжения питания на датчик

3 ЗЕМ Грунт датчика

4 HT1 Питание обогрева через контрольный переключатель с

X2

5 HTC Обогрев, типичный для последовательного подключе-

ния нагревательного элемента

Табл. 4 Назначение контактов разъема питания/управления (X2)

Номер контакта Сигнал Описание

1 HT1+ Ввод питания обогрева (+)

2 HT2– Ввод питания обогрева (–)

3 Vin+ Ввод напряжения питания

4 Vin+ Ввод напряжения питания

5 Vin– Заземление напряжения питания

6 Vin– Заземление напряжения питания

7 SD1– Инверсный ввод-вывод RS-485

8 SD1+ Не инверсный ввод-вывод RS-485

Табл. 5 Назначение контактов разъема датчика направления ветра (X3)

Номер контакта Сигнал Описание

1 HTC Обогрев, типичный для последовательного подключе-

ния нагревательного элемента

2 HT2 Возврат питания обогрева на разъем X2

3 ЗЕМ Грунт датчика

4 D+ Вывод напряжения питания на датчик

5 G5 Ввод кода ГРЕЯ с датчика, бит 5

6 G4 Ввод кода ГРЕЯ с датчика, бит 4

7 G3 Ввод кода ГРЕЯ с датчика, бит 3

8 G2 Ввод кода ГРЕЯ с датчика, бит 2

9 G1 Ввод кода ГРЕЯ с датчика, бит 1

10 G0 Ввод кода ГРЕЯ с датчика, бит 0

11 AIP+ Зарезервировано для аналогового флюгера

Раздел 3 – Установка

17

3.4.1 Кабельные соединения

Преобразователь соединяет датчики ветра со стандартными кабелями траверсы через 2

кабельных сальника. Через эти кабели преобразователь WAC155 обеспечивает датчик

электропитанием и получает данные о ветре. Разъемы с винтовыми зажимами

подключаемого типа предоставляются и для кабелей датчика, и для кабеля выходной

линии.

На следующем рисунке показаны стандартные кабельные подключения, нагревательные

элементы датчика подключены последовательно.

Рис. 7 Подключение датчика

1

Кабель анемометра ZZ45036

2 Запасной сальник (для объединения в цепь проводов питания и сигнальных

проводов)

3 Сальник для кабелей питания и сигнальных кабелей

4 Кабель флюгера ZZ45037

3.4.2 Выходной сигнал

Последовательный преобразователь данных ветра WAC155 предоставляет 2-проводную

полудуплексную последовательную шину RS485 для обмена данными. Данные о ветре

предоставляются в стандартных сообщениях NMEA 0183. Для настройки и получения

информации о состоянии доступно сервисное соединение.

WAC155 Руководство пользователя M210822RU-E

18

Страница загружается ...

Vaisala WAC155 Руководство пользователя

Vaisala WAC155 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов