Stanley STHT0-77365 Инструкция по применению

Страница загружается ...

70

RU

Руководство пользователя

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

LASERLASER

1

Измерение

Индикатор

Температура

Разница

Дисплей

3 см @ 24см

2 см @ 16 см

1 см @ 8 см

Рассто-

яние

Коэффициент расстояние-размер

точки = 8:1

Единица

измерения /

Настройка

Кнопка

Выбрать/Выкл.

Кнопка

Лазер

Излучатель

Инфракрас-

ный

Линза

Триггер

Батарея

Крышка

Единицы

Порог

Индикатор

Эталонное

значение

Температура

Сканиро-

ванная

температура

Температура

Батарея

Уровень

OFF

SET

F

C

OFF

1F

5F

10F

0.5 C

3C

5.5 C

SET

F

C

OFF

1F

0.5C

5.5C

3C

5F

10F

OFF

SET

F

C

OFF

1F

5F

10F

0.5C

3C

5.5C

SET

F

C

OFF

1F

0.5C

5.5C

3C

5F

10F

OFF

ИК Термометр STANLEY

®

ИК термометр STANLEY- прибор для

бесконтактного измерения температуры

В нем используется инфракрасная

технология и изменяющий цвет дисплей

для быстрого интуитивного отклика ИК

термометр STANLEY можно использовать

для измерения поверхностной температура

объекта или находить утечку тепла в стенах,

опалубке, вентиляционных трубопроводах

и т.п.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно

прочтите все инструкции.

Несоблюдение всех представленных ниже

инструкций может привести к травмам:

• ОПАСНО: Лазерное излучение,

избегайте контакта с глазами, это может

привести к травмам глаз.

• НЕ используйте такие оптические

инструменты как телескоп или теодолит,

чтобы смотреть на лазерный луч.

• ВСЕГДА следите за тем, чтобы

лазерный луч не попал случайно в глаза.

• НЕ используйте лазер

в непосредственной близости от детей

и не позволяйте детям управлять

лазером.

• НЕ разбирайте. Внесение изменений

в прибор может увеличить риск

лазерного излучения.

• ОСТОРОЖНО: Использование каких-

либо элементов управления, а также

выполнение настроек или процедур,

помимо указанных в данном руководстве,

может привести к опасному воздействию

излучения.

• НЕработайте с электроинструментами во

взрывоопасных местах, например вблизи

легковоспламеняющихся жидкостей,

газов и пыли.

• ВСЕГДА используйте только те батареи,

что рекомендованы для этого продукта.

Использование каких-либо других

батарей может привести к пожару.

• ВСЕГДА храните прибор в местах,

недоступных для детей и других

неподготовленных лиц. Лазер

представляет опасность в руках

неподготовленных пользователей.

• ВСЕГДА используйте только

дополнительные приспособления,

рекомендованные изготовителем

вашей модели. Дополнительные

принадлежности, пригодные для одной

лазерной установки, могут представлять

71

опасность и привести к травме при

использовании для другой лазерной

установки.

• НЕ удаляйте и не стирайте

предупреждающие этикетки. Удаление

этикетом увеличивает риск лазерного

излучения.

• НЕразбирайте, не проводите

обслуживание или ремонт устройства.

Техническое обслуживание ,

выполненное неквалифицированными

сотрудниками, может стать причиной

травмы.

• НЕ направляйте лазерный луч на

самолеты или движущиеся транспортные

средства.

• НЕ проецируйте лазерный луч на

отражающие поверхности.

• НЕ брызгайте и не погружайте корпус

дисплея в воду.

• ВСЕГДАотключайте устройство, если

оно не используется.

• ВСЕГДАследите за тем, что батарейки

установлены с соблюдением их

полярности.

• НИКОГДА НЕ закорачивайте контакты

батареи.

• НЕ пытайтесь заряжать щелочные

батареи.

• НЕ бросайте старые батареи в огонь.

• ВСЕГДА извлекайте батареи из

устройства, если оно не используется

более месяца.

• НЕ выбрасывайте устройство вместе

с бытовыми отходами.

• ВСЕГДАуточняйте местные правила для

правильной утилизации использованных

батареек.

• ПОЖАЛУЙСТА СДАВАЙТЕ

УСТРОЙСТВО В ПЕРЕРАБОТКУ

в соответствии с местным

законодательством и положениями

об электрическом и электронном

оборудовании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Внимательно прочитайте Правила

техники безопасности

и руководства по

эксплуатациипрежде чем перейти

к использованию данного продукта.

Человек, отвечающий за инструмент

должен быль уверен в том, что все

пользователи понимают и соблюдают эти

инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• На этикетках на лазерном инструменте

показан класс лазера для вашего

удобства и безопасности.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

БАТАРЕЯ

Откройте крышку батарейного отсека на

ручке устройства и установите 2 батарейки

типа ААА (1,5 В) с соблюдением

полярности, которая указана внутри

корпуса. Закройте крышку батарейного

отсека. Рекомендуется заменять батарейки

когда индикатор показывает

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Направьте ИК термометр на объект,

температуру которого вы хотите

измерить, нажмите и держите курковый

72

RU

Руководство пользователя

переключатель. Если ИК термометра

находится в режиме измерений,

загорается подсветка ЖК дисплея

и включается лазер, на ЖКД появляется

иконка индикатора измерения “SCAN”.

• Если отпустить курковый выключатель,

раздастся 3 звуковых сигнала и лазер

отключится, на ЖКД останутся

последние показания измерений. Через

15 секунд отключится подсветка ЖК

дисплея, а через 1 минуту ИК термометр

выключится.

2. Когда ИК термометра находится

в режиме “ON” (курковый

переключатель не нажат), нажмите

на

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

кнопку чтобы выбрать нужную

единицу измерения: C° или F°.

3. Когда ИК термометра находится

в режиме “ON” (курковый

переключатель не нажат), нажмите

и удерживайте

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

кнопку в течение

3 секунд чтобы выключить устройство.

4. Когда ИК термометра находится

в режиме измерения (нажат

и удерживается курковый выключатель),

нажмите на

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

кнопку чтобы установить

эталонную температуру.

5. Нажмите на

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

кнопку чтобы выбрать

нужную пороговую температуру

(0,5°C/1°F, 3°C/5°F, или 5,5°C/10°F).

Иконка

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

показывает текущие

настройки.

• Чтобы отключить пороговые

характеристики нажмите на кнопку

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

до

тех пор, пока не появится иконка

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

га

маркировке “OFF”.

6. После установки эталонной и пороговой

температуры устройство может быть

использовано для сканирования зон

на предмет изменений температуры.

В режиме измерений подсветка будет

зеленой и на ЖКД будет показано

“NORMAL” если разница между

сканируемой температурой и эталонной

не превышает пороговых значений.

Синяя подсветка дисплея и “LOW”

говорит о том, что измеренная

температура ниже эталонной

и отличается от порогового значения

(также раздаются медленные звуковые

сигналы). Красная подсветка дисплея

и “HIGH” говорит о том, что измеренная

температура выше эталонной и сильно

отличается от порогового значения

(также раздаются быстрые звуковые

сигналы).

ПРИМЕЧАНИЕ:

• На глянцевых или отполированных

поверхностях показания температуры

могут быть неточными. Чтобы

компенсировать это прикройте

поверхность малярным скотчем или

покройте ровной цветной краской. Через

некоторое время, когда температура

нижней поверхности и покрытия

сравняется, измерьте температуру.

• Термометр не может измерять

температуру через прозрачные

поверхности, такие как стекло или

пластик. В этом случае будет измеряться

температура прозрачной поверхности.

• Испарения, пыль, дым и другие

оптические препятствия могут помещать

точности измерений.

• Если температура окружающей среды

73

ниже 0°C (32°F) или выше 40°C (104°F),

на первом дисплее будет показано

“ERR”.

• Если сканируемая температура выше

или ниже диапазона измеряемых

термометром температур, на

дисплее будет показано“HI” или“LO”

соответственно.

Поле обзора

Чем дальше находится термометр от цели,

тем больше целевая зона, это называется

коэффициент расстояние-точка (DS).

Например, на расстояние 16 см, диаметра

точки будет 2 см. Термометр показывает

среднюю температуре вокруг целевой зоны.

Технические характеристики

Диапазон измеряемых температур: от -38°C до +520°C (от -36.4°F до +968°F)

Длина волны отклика: 7,5 – 13,5 мкм

Точность измерений: ±3°C(6°F) или 3% показаний, в зависимости

от того, что больше

Коэффициент расстояние-точка: 8:1

Автоматическое отключение: Через 1 минуту бездействия

Батареи: 2 x 1,5В AAA

Класс IP защиты: IP20

Рабочая температура: 0°C до 40°C (32°F до 104°F), ≤75% RH

Температура хранения: -20°C до +60°C (-4°F до +140°F), ≤85% RH

Класс лазера: 2

Мощность лазера: ≤1 мВт

Длина волны лазера: 630-660 мм

74

RU

Руководство пользователя

ГАРАНТИЯ 1 ГОД

Stanley гарантирует то, что в течение года

после покупки электронных инструментов

не возникнут дефекты материалов и/или

работы.

Неисправные продукты будут

отремонтированы или заменены на выбор

Stanley, если они будут отправлены

с подтверждением покупки в компанию по

адресу:

Stanley Black & Decker

210 Bath Road

Slough, Berkshire SL1 3YD

UK

Данная гарантия не распространяется на

дефекты, которые возникли в результате

случайного повреждения, износа,

использования в нарушение с правилами

эксплуатации производителя или ремонта

или внесения изменений в этот продукт,

выполненные без разрешения компании

Stanley.

Ремонт или замена прибора в соответствии

с данной Гарантией не влияют на срок

истечения действия Гарантии.

В рамках, предусмотренных законом,

компания Stanley не несет ответственности

в соответствии с данной Гарантией за

косвенные или побочные убытки, которые

возникли в результате неисправности этого

продукта.

Данная Гарантия не может быть изменена

без санкции Stanley.

Данная Гарантия не влияет на законные

права потребителей покупателей этого

продукта.

Данная Гарантия должна регулироваться

и интрепретироваться в соответствии

с законами страны, в которой был продан

прибор и компания Stanley и покупатель

безоговорочно согласились подать

в эксклюзивную юрисдикцию судов той

страны по любым искам или вопросам,

которые могут возникнуть по этой Гарантии

или в связи с ней.

Калибровка и обслуживание не

покрываются данной гарантией.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Покупатель несет ответственность

за правильность использования

и обслуживание инструмента. Кроме того,

покупатель несет полную ответственность

за периодическую проверку точности

лазерного инструмента, а также за его

калибровку.

Возможно внесение технических изменений без предварительного

уведомления

Страница загружается ...

Stanley STHT0-77365 Инструкция по применению

Stanley STHT0-77365 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов