MSI AE2220 White Руководство пользователя

Wind Top AE2220

ПК «все в одном» (AIO)

Модель MS-6657 (V1.X)

Введение

▍

ii

СОДЕРЖАНИЕ

Авторские Права

.......................................................................................

ii

i

Товарные Знаки

........................................................................................

ii

i

Номера Патентов США

............................................................................

ii

i

Журнал Изменений

...................................................................................

i

v

Модернизация и гарантия

........................................................................

i

v

Приобретение сменных деталей

.............................................................

i

v

Техническая поддержка

...........................................................................

i

v

Соответствие Требованиям FCC-B к Радиочастотным Помехам

.........

v

Инструкции по Технике Безопасности

....................................................

v

i

Положение WEEE

...................................................................................

vii

i

1.

Общие Сведения

...............................................................................

1-

1

Комплект Поставки .........................................................................................1-2

Сводная Информация ....................................................................................1-3

Характеристики Системной Платы ...............................................................1-9

Технические Характеристики Системы ......................................................1-10

Замена и Обновление Компонентов ...........................................................1-11

2.

Начало Работы

..................................................................................

2-

1

Советы по Обеспечению Безопасности и Удобства ...................................2-2

Правильная Организация Работы ................................................................2-3

Использование Клавиатуры (Поставляется по Заказу) ..............................2-4

Расположение Системы ................................................................................2-6

Подключение Внешних Устройств ................................................................2-7

Подключение Питания .................................................................................2-13

3.

Системные Операции

........................................................................

3-

1

Первоначальная Настройка Загрузки Системы...........................................3-2

Создание Диска Восстановления Системы .................................................3-3

Подключение к Локальной Сети в ОС Windows ..........................................3-9

Подключение к Беспроводной ЛВС RALINK (По Заказу) ..........................3-14

Функция SRS Premium Sound (По Заказу) ..................................................3-16

Экранное Меню ............................................................................................3-18

Управление Питанием .................................................................................3-21

Восстановление Системы ...........................................................................3-23

▍

MS-6657

iii

Авторские Права

Материалы данного документа являются интеллектуальной собственностью

компании MICRO-STAR INTERNATIONAL. Мы тщательно готовили этот

документ, однако не можем гарантировать абсолютную точность его

содержания. Продукция нашей компании постоянно совершенствуется.

Мы оставляем за собой право вносить изменения без предварительного

уведомления.

Товарные Знаки

Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

MSI

®

является зарегистрированным товарным знаком компании Micro-Star Int’l

Co., Ltd.

AMD

®

является зарегистрированным товарным знаком компании Advanced

Micro Devices, Inc.

AMI

®

является зарегистрированным товарным знаком компании American

Megatrends, Inc.

ATI

®

является зарегистрированным товарным знаком компании ATI

Technologies, Inc.

Award

®

является зарегистрированным товарным знаком компании Phoenix

Technologies Ltd.

Intel

®

является зарегистрированным товарным знаком корпорации Intel.

JMicron

®

является зарегистрированным товарным знаком корпорации JMicron

Technology.

Netware

®

является зарегистрированным товарным знаком компании Novell, Inc.

NVIDIA

®

является зарегистрированным товарным знаком корпорации NVIDIA.

Realtek

®

является зарегистрированным товарным знаком корпорации Realtek

Semiconductor.

Sound Blaster

®

является зарегистрированным товарным знаком компании

Creative Technology Ltd.

Windows

®

является зарегистрированным товарным знаком корпорации

Майкрософт.

Номера Патентов США

4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; 6,516,132.

В данном устройстве используется технология защиты авторских прав,

защищенная патентами США, а также другими правами на интеллектуальную

собственность. Использование данной технологии защиты авторских

прав должно быть санкционировано компанией Macrovision. Технология

предназначена для домашнего использования и другого ограниченного

использования, если иное не разрешено компанией Macrovision. Запрещается

воспроизводить и разбирать устройство.

Введение

▍

iv

Журнал Изменений

Версия Журнал изменений Дата

V1.1 ОС Windows 7 Август 2009 г.

Модернизация и гарантия

Обратите внимание на то, что некоторые предустановленные в

устройство компоненты могут быть модернизированы или заменены по

требованию пользователя. Для получения дополнительной информации

об ограничениях на модернизацию см. технические характеристики в

Руководстве пользователя. Для получения дополнительной информации о

приобретенном устройстве обратитесь к местному дилеру. Модернизация

и замена компонентов устройства должны выполняться только

уполномоченным дилером или сервисным центром. Самостоятельное

выполнение этих операций может привести к потере гарантии. Если

потребуется модернизировать или заменить какой-либо компонент

устройства, настоятельно рекомендуется обратиться к уполномоченному

дилеру или в сервисный центр.

Приобретение сменных деталей

Обратите внимание на то, что выпуск сменных (или совместимых с ними)

деталей для приобретенного пользователями продукта на территории

некоторых стран и регионов прекращается производителем максимум

через 5 лет после прекращения выпуска продукта в зависимости от текущих

официальных правил.

■ Для получения дополнительной информации о приобретении сменных

деталей посетите веб-сайт производителя по адресу: http://www.

msicomputer.com/msi_user/msi_rma/

Техническая поддержка

Если при использовании данного устройства возникнут проблемы, решение

которых не удастся найти в Руководстве пользователя, обратитесь к

продавцу, у которого было приобретено устройство, или к местному

дистрибьютору. Можно также воспользоваться следующими справочными

ресурсами.

Ответы на часто задаваемые вопросы, технические руководства,

обновления BIOS и драйверов, а также другую информацию

можно найти на веб-сайте по адресу: http://www.msi.com/index.

php?func=service

Обратитесь к техническому персоналу компании на веб-сайте по

адресу: http://ocss.msi.com/

◙

MS-6657

v

Соответствие Требованиям FCC-B к Радиочастотным

Помехам

Данный прибор проверен и признан

соответствующим ограничениям

на цифровые устройства Класса B

согласно Части 15 правил FCC (Федеральной комиссии по связи США). Целью

этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех при

установке оборудования в жилых помещениях. Данный прибор генерирует,

использует и излучает энергию на радиочастотах, и при нарушении инструкций

по установке и эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи. Однако

даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-

либо конкретном случае не возникнут помехи. Если данный прибор вызывает

помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить,

выключив и включив прибор, пользователю рекомендуется попытаться

устранить помехи с помощью приведенных ниже мер.

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

Увеличить расстояние между приемником и данных устройством.

Подключить данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к

которой подключен приемник.

Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по

теле- и радиотехнике.

Примечание 1

Изменения или модификации, явно не утвержденные стороной, несущей

ответственность за выполнение нормативных требований, могут повлечь

за собой аннулирование юридических прав пользователя в отношении

использования оборудования.

Примечание 2

Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного тока,

если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами

ограничения излучений.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

￭

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация

устройства отвечает следующим двум условиям:

данное устройство не должно вызывать недопустимых помех;

данное устройство должно работать в условиях помех, включая помехи,

которые могут препятствовать нормальной эксплуатации.

1.

2.

Micro-Star International

MS-6657

Введение

▍

vi

ОСТОРОЖНО:

Неправильная замена батареи может привести к взрыву. Заменяйте

батареи только батареями того же или аналогичного типа,

рекомендуемыми производителем.

Инструкции по Технике Безопасности

Внимательно прочитайте все инструкции по технике безопасности.

Следуйте всем предостережениям и предупреждениям на устройстве и

в руководстве пользователя.

Сохраните входящее в комплект руководство пользователя для

дальнейшего использования.

Не подвергайте устройство воздействию влажности и высокой

температуры.

Перед тем, как настроить устройство, поместите его на ровную,

устойчивую поверхность.

Перед тем, как подключить устройство к электрической розетке,

убедитесь в том, что напряжение питания сети находится

в допустимых пределах и имеет значение 100 – 240 В. Не

отсоединяйте вывод защитного заземления на электрической

вилке. Подключайте устройство к электрической розетке с

заземляющим проводом.

Всегда отсоединяйте кабель питания переменного тока перед тем,

как установить в устройство любую дополнительную карту или

модуль.

Всегда отсоединяйте кабель питания переменного тока или

выключайте электрическую розетку, если устройство не будет

использоваться продолжительное время. Это позволит сэкономить

электроэнергию.

◙

Вентиляционные отверстия в корпусе устройства обеспечивают

конвекцию воздуха и предотвращают перегрев устройства. Не

перекрывайте эти отверстия.

Не храните устройство в местах с температурой выше 60

O

C (140

O

F) или

ниже 0

O

C (32

O

F). Это может повредить устройство.

MS-6657

vii

Приводы оптических дисков соответствуют КЛАССУ 1 ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ

УСТРОЙСТВ. Запрещается использовать настройки, регулировки, порядок

выполнения процедур, отличающиеся от приведенных в данном руководстве.

Не прикасайтесь к линзе, расположенной внутри привода.

1.

2.

Попадание любой жидкости в отверстия устройства может привести к

его повреждению и поражению электрическим током.

Расположите кабель питания таким образом, чтобы по нему не ходили

люди. Не ставьте на кабель питания какие-либо предметы.

При подключении коаксиального кабеля к ТВ-приемнику металлический

экран должен быть надежно подсоединен к системе защитного

заземления здания.

Не располагайте рядом с устройством предметы, имеющие сильное

магнитное или электрическое поле.

При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций обратитесь

в сервисный центр для проверки устройства.

Кабель питания или его вилка повреждены.

В устройство попала жидкость.

Устройство подверглось воздействию влаги.

Устройство работает с ошибками или не удается заставить его

работать в соответствии с руководством пользователя.

Устройство получило повреждения после падения.

Устройство имеет явные признаки повреждения.

◙

Информация о защите окружающей среды и переработке

Это устройство и его компоненты пригодны для переработки по

истечении срока службы.

В некоторых странах существуют службы утилизации и

переработки, в которые можно обратиться для утилизации этого

устройства.

Для получения дополнительной информации об утилизации и

переработке устройства обратитесь к местному дистрибьютору.

Дополнительную информацию можно также найти на веб-сайте MSI

по адресу:

http://www.msi.com/index.php?func=html&name=service_worldwide.

◙

Введение

▍

viii

Положение WEEE

(QJOLVK8QGHUWKH(XURSHDQ8QLRQಯ(8ರ'LUHFWLYHRQ:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLS

PHQW'LUHFWLYH(&ZKLFKWDNHVHᚎHFWRQ$XJXVWSURGXFWVRIಯHOHFWULFDODQG

HOHFWURQLFHTXLSPHQWರFDQQRWEHGLVFDUGHGDVPXQLFLSDOZDVWHDQ\PRUHDQGPDQXIDFWXUHUVRI

FRYHUHGHOHFWURQLFHTXLSPHQWZLOOEHREOLJDWHGWRWDNHEDFNVXFKSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLU

XVHIXOOLIH

)UHQFK

)UDQ©DLV$X

VXMHWGHODGLUHFWLYHHXURS«HQQH (8UHODWLYHDX[G«FKHWVGHV «TXL

SHPHQW«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHVGLUHFWLYH(&SUHQDQWHᚎHWOHDR½WTXH

OHVSURGXLWV«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHVQHSHXYHQW¬WUHG«SRV«VGDQVOHVG«FKDUJHVRXWRXW

VLPSOHPHQWPLV¢ODSRXEHOOH/HVIDEULFDQWVGHFHV«TXLSHPHQWVVHURQWREOLJ«VGHU«FXS«UHU

FHUWDLQVSURGXLWVHQᚏQGHYLH

*HUPDQ

'HXWVFK*HP¦¡GHU5LFKWOLQLH(*¾EHU(OHNWUR

XQG(OHNWURQLN$OWJHU¦WH

G¾UIHQ(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHU¦WHQLFKWPHKUDOVNRPPXQDOH$EI¦OOHHQWVRUJWZHUGHQGLH

VLFKDXI$XJXVWZLUNHQ8QGGHU+HUVWHOOHUYRQEHGHFNW(OHNWURQLN$OWJHU¦WHJHVHW]OLFK

]XUJHEUDFKWHQ3URGXNWHDP(QGHVHLQHV%DUXFKEDUNHLWVGDXHU]XU¾FN]XQHKPHQ

6SDQLVK

(VSD³RO%DMRODGLUHFWLYD(&GHOD8QLµQ(XURSHDHQPDWHULDGHGHVHFKRV

\RHTXLSRVHOHFWUµQLFRVFRQIHFKDGHULJRUGHVGHHOGHDJRVWRGHORVSURGXFWRVFODVLᚏ

FDGRVFRPRಯHO«FWULFRV\HTXLSRVHOHFWUµQLFRVರQRSXHGHQVHUGHSRVLWDGRVHQORVFRQWHQHGRUHV

KDELWXDOHVGHVXPXQLFLSLRORVIDEULFDQWHVGHHTXLSRVHOHFWUµQLFRVHVW£QREOLJDGRVDKDFHUVH

FDUJRGHGLFKRVSURGXFWRVDOWHUPLQRGHVXSHU¯RGRGHYLGD

,WDOLDQ

,WDOLDQR,QEDVHDOOD'LUHWWLYDGHOOಬ8QLRQH(XURSHD

(8VXOOR6PDOWLPHQWRGHL0DWHULDOL

(OHWWULFLHG(OHWWURQLFL'LUHWWLYD(&LQYLJRUHGDO$JRVWRSURGRWWLDSSDUWHQHQWL

DOODFDWHJRULDGHL0DWHULDOL(OHWWULFLHG(OHWWURQLFLQRQSRVVRQRSL»HVVHUHHOLPLQDWLFRPHULᚏXWL

PXQLFLSDOLLSURGXWWRULGLGHWWLPDWHULDOLVDUDQQRREEOLJDWLDULWLUDUHRJQLSURGRWWRDOODᚏQHGHOVXR

FLFORGLYLWD

5XVVLDQ 

̷͚͑͘͘͏͐ ̩ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͋͏͙͗͌͑͏͉͕͐ ̬͉͕͖͕͕͗͌͐͑͊͘ ̸͕͎͇ͥ ̸̬ ͖͕

͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͥ ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ ͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠ ͗͌͋͘͢ ͏͖͕͎͕͉͇͔͔͓͒ͣ͘͢ ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓ ͏

͙͕͔͔͓ͤ͒͌͑͗͢͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏͓͌͋͏͙͗͌͑͏͉͇:((((&͉͙͚͖͇ͥ͌͐͘͠͉͘͏͚͒͇͉͚͙͇͊͘

 ͕͇͊͋ ͏͎͋͌͒͏ͦ ͕͙͔͕ͦ͘͠͏͌ͦ͘ ͑ ͙ͤ͒͌͑͗͏͕͓͚͌͑͘͞ ͏ ͙͕͔͔͕͓͚ͤ͒͌͑͗ ͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏ͥ ͔͌

͓͕͚͙͊͇͓͇͙͗͗͘͘͏͉͇͙ͣͦ͘͇͑͑͈͙͕͉͕͐͢͓͚͕͗͘͖͕͙͕͓͚ͤ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒͏͉͖͌͌͗͌͢͟͞͏͔͔͕͕͒͌͊͘

͙͕͔͔͕͕ͤ͒͌͑͗͊͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏ͦ͕͈͎͇͔ͦ͢͖͗͏͔͏͓͇͙ͣ͕͌͊͋͒ͦ͖͇͈͕͙͌͗͌͗͑͏͖͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͕͇͗͑͘

͚͍͈͒͘͢

7XUNLVK

7¾UN©H$YUXSD%

LUOLáL$%.DUDUQDPHVL(OHNWULNYH(OHNWURQLN0DO]HPH$Wóáó

(&.DUDUQDPHVLDOWóQGD$áXVWRVWDULKLQGHQLWLEDUHQJH©HUOLROPDN¾]HUHHOHNWULNOLYH

HOHNWURQLNPDO]HPHOHUGLáHUDWóNODUJLEL©¸SHDWóODPD\DFDNYHEXHOHNWRQLNFLKD]ODUóQ¾UHWLFLOHUL

FLKD]ODUóQNXOODQóPV¾UHOHULELWWLNWHQVRQUD¾U¾QOHULJHULWRSODPDNOD\¾N¾PO¾RODFDNWóU

MS-6657

ix

*UHHN˃˨˨ˤ˪˦˧˙ː˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˤ˪ˍˡˤˠ˜˞˃ˈ˱ˤ˯˃˲ˮ˶˭˞˷˧˛˯ʸ˪˶˰ˤ˯m˃˃}˭ˢˮ˜

ʿ˭˹ˮˮ˦˵ˤ˯˅˨ˢ˧˱ˮ˦˧ˬ˺˧˞˦˅˨ˢ˧˱ˮˬ˪˦˧ˬ˺˃˫ˬ˭˨˦˰˩ˬ˺:(((ˤˬ˭ˬ˜˞˨˞˩˟˙˪ˢ˦˦˰˴˺˰˱˦˯

ʿ˲ˠˬ˺˰˱ˬ˲˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞mˤ˨ˢ˧˱ˮ˦˧ˬ˺˧˞˦ˤ˨ˢ˧˱ˮˬ˪˦˧ˬ˺ˢ˫ˬ˭˨˦˰˩ˬ˺}ˡˢ˪ˢ˜˪˞˦ˡ˲˪˞˱˹˪˪˞

˞˭ˬˮˮ˦˳˥ˬ˺˪˭˨˚ˬ˪˶˯˧ˬ˦˪˙˞˭ˬˮˮ˜˩˩˞˱˞˧˞˦ˬ˦˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˚˯˧ˢ˧˞˨˲˩˩˚˪ˬ˲ˤ˨ˢ˧˱ˮˬ˪˦˧ˬ˺

ˢ˫ˬ˭˨˦˰˩ˬ˺ˢ˜˪˞˦˲˭ˬ˴ˮˢ˶˩˚˪ˬ˦˪˞˭˙ˮˬ˲˪˭˜˰˶˞˲˱˙˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯˶˳˚˨˦˩ˤ˯ˣ˶˛˯

˱ˬ˲˯

3ROLVK3ROVNL=JRGQLH]'\UHNW\ZÇ8QLL(XURSHMVNLHMಯ8(ರGRW\F]ÇFÇRGSDGµZSURGXNWµZ

HOHNWU\F]Q\FK L HOHNWURQLF]Q\FK '\UHNW\ZD (& NWµUD ZFKRG]L Z ľ\FLH  VLHUSQLD

W]ZಯSURGXNW\RUD]Z\SRVDľHQLHHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QHಯQLHPRJÇE\ÉWUDNWRZDQH

MDNRĝPLHFLNRPXQDOQHWDNZLÛFSURGXFHQFLW\FKSURGXNWµZEÛGÇ]RERZLÇ]DQLGRRGELHUDQLDLFK

ZPRPHQFLHJG\SURGXNWMHVWZ\FRI\ZDQ\]Xľ\FLD

+XQJDULDQ0DJ\DU$

](XUµSDL8QLµಱ(8ರDXJXV]WXV£QKDW£O\EDO«SēD]HOHNWUR

PRV«VHOHNWURQLNXVEHUHQGH]«VHNKXOODG«NDLUµOV]µOµ(.LU£Q\HOYHV]HULQWD]HOHNWUR

PRV«VHOHNWURQLNXVEHUHQGH]«VHNW¸EE«QHPNH]HOKHWēHNODNRVV£JLKXOODG«NN«QW«VD]LO\HQ

HOHNWURQLNXVEHUHQGH]«VHNJ\£UWµLN¸WHOHVV«Y£OQDND]LO\HQWHUP«NHNYLVV]DY«WHO«UHD]RNKDV]

QRV«OHWWDUWDPDY«J«Q

&]HFK

ÎHģWLQD3RGOHVPÝUQLFH(

YURSVN«XQLHಯ(8ರROLNYLGDFLHOHNWULFN¿FKDHOHNWURQLFN¿FK

Y¿URENı(&SODWQ«RGVUSQDMH]DN£]£QROLNYLGRYDWಯHOHNWULFN«DHOHNWURQLFN«

Y¿UREN\ರ Y EÝŀQ«P NRPXQ£OQ¯P RGSDGX D Y¿UREFL HOHNWURQLFN¿FK Y¿URENı QD NWHU« VH WDWR

VPÝUQLFHY]WDKXMHEXGRXSRYLQQLRGHE¯UDWWDNRY«Y¿UREN\]SÝWSRVNRQÏHQ¯MHMLFKŀLYRWQRVWL

7UDGLWLRQDO&KLQHVH

僐浣₼㠖㷟䥮めⓅ岑㦘桫ㅱ榊㳮榊⷟岼⌨㽤ⅳ᧨ℵ☂呹㄃㦗㡴

䞮

㟗䤓(&᧨㢝㠖尞⸩ᇷ榊㳮榊⷟岼⌨䞱❐ᇸₜ♾␜ⅴ掌ゑㅱ㭓䓸壤䚕᧨₣㓏㦘䦇桫榊

⷟岼⌨完抯⟕᧨⧖檗⦷䞱❐∎䞷⮌✌俟㧮㈛拁嫛⥭㟅ᇭ

6LPSOLᚏHG&KLQHVH

丏⇢₼㠖㶶䥮めⓅ帱㦘␂ㄮ䟄㧉䟄⷟幍⮖㽤ⅳ᧨ℵ☂呹㄃㦗㡴䞮

㟗

䤓(&᧨㢝㠖屓⸩ᇷ䟄㧉䟄⷟幍⮖ℶ❐ᇸₜ♾␜ⅴ掌ゑㄮ㆒䓸⮓䚕᧨₣㓏㦘䦇␂䟄⷟

幍⮖Ⓟ抯⟕᧨⧖權⦷ℶ❐∎䞷⺎✌兢㧮⚝扪嫛⥭㟅ᇭ

-DSDQHVH 

㡴㦻崭 ㄃㦗㡴ⅴ棜቎(8┯䥮⦌ት㿐抩ሼቮ榊㺦ዘ榊⷟完❐቎ቒ:(((㖖

ⅳ቎ቫቭኑኼ乀቎◿ቑ዇ኒኁኌወኻዙኌቑ嫷䯉ሯ券╨ቈሴቬቯ቉ርቭᇬㅒ㭓䓸ቋሺ቉㗷቉ቮ

ሶቋቑ䰐㷱ቋ዇ኒኁኌወሯ券╨ቈሴቬቯ቉ሧቡሼᇭ

.RUHDQ뼑霢꽩髹낉넱녅ꈑ겑뼾鷑붅놹韥놹녅뇑븽꾅鲵뼑냕ꆲ꾥뼞ಯ(8ರ덵렝덵

렝

(&꾅넍阥뼍꾡ಯ놹韥놹녅뇑븽ರ냵넱ꗍ꺥ꆽ韥ꈑ붅韥뼕ꯍ꽻냱ꐥ뇑븽넍ꯍꐺ넩鲙

뼍ꐩ뼩鲮놹녅뇑븽넍뇑눥꽺뙩閵넩ꆡ뼑뇑븽냹쁁ꯍ뼕뗺넹넩넽걪鱽鲙

9LHWQDP

7LHQJ9LHW7

KHR+Ų஍QJGଢ଼QFஙD/L¬QPLQK&K¤XXಯ(8ರY୳7KLୱWE୽ÓL୹QÓL୹QWட

Ó¥TXDVடG஗QJ+Ų஍QJGଢ଼Q(&YஃQÓ¥FµKL୹XOணFY¢RQJ¢\F£FV୕QSK୛P

WKX஋FಯWKLୱWE୽ÓL୹QY¢ÓL୹QWடರV୯NK¶QJF´QÓŲகFY஛WE஁QKŲO¢U£FWK୕LÓ¶WK୽Q஡DY¢F£FQK¢V୕Q

[XୗWWKLୱWE୽ÓL୹QWடWX¤QWKஙKŲ஍QJGଢ଼QV୯SK୕LWKXKஅLF£FV୕QSK୛PQ¢\Y¢RFXஃLY´QJÓஏL

Введение

▍

x

7KDL ࡷࡎ࡙ ࡗࡩ࡙ࡶࡌࡼ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾ࡡࡢࡗࡩࡕ࡙࡯ࡵ࡚ࡒ ಯ(8ರ ࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠸ࡨࡑ࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙࠿ࡩ࠸ࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡷࡖࡖࡼࡩ

ࡴ࡜ࡧࡤ࡫ࡳ࡜ࡺ࠸ࡎ࡚ࡤࡐ࡫࠸ࡡࡿࡳ࡜࠹ࡎ࡬ࡻ(&ࡂ࡭ࡻ࠾ࡘ࡬ࡓ࡜ࡑࡨ࠾࠻ࡨࡑࡶࡁࡼࡌࡨࡼ࠾ࡴࡌࡻ࡞ࡨࡐࡎ࡬ࡻࡡ࡫࠾ࡢࡩ࠻ࡘࡓࡰࡼࡶࡁࡼࡷࡘࡻࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡎ࡫ࡼ࠾ࡓ࡜࡫

ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡎ࡬ࡻࡳࡒࡺࡐಯࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡷࡖࡖࡼࡩࡴ࡜ࡧࡤ࡫ࡳ࡜ࡺ࠸ࡎ࡚ࡤࡐ࡫࠸ࡡࡿರࡒࡧࡒࡐ࠸ࡨࡑ࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙ࡎࡨࡻ࡞ࡷࡒ࠹ࡤ࠾ࡁ࡯ࡘࡁࡐࡷࡋࡼࡤ࡬࠸ࡌࡻࡤࡷࡒࡴ࡜ࡧࡓࡰࡼࡓ࡜࡫ࡌࡤ࡯ࡒ

࠸࡚ࡊࡿࡤ࡫ࡳ࡜ࡺ࠸ࡎ࡚ࡤࡐ࡫࠸ࡡࡿࡋࡨ࠾࠸࡜ࡻࡩ࡞࠿ࡧࡍࡰ࠸ࡑࡨ࠾࠻ࡨࡑࡶࡢࡼࡐࡪࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡋࡨ࠾࠸࡜ࡻࡩ࡞࠸࡜ࡨࡑ࠻࡮ࡐࡳࡘ࡮ࡻࡤ

ࡡ࡫ࡼࡐࡡ࡯ࡋࡤࡩ࡙࡯࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐ࠹ࡤ࠾ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿ

,QGRQHVLD

%DKDVD,QGRQHVLD6HVXDLGHQJDQ5HJXODVL8QL(

URSDಯ8(ರSHULKDO:(((/LP

EDK3HUDODWDQ/LVWULNGDQ(OHNWURQLN'LUHFWLYH(&\DQJEHUODNXVHMDNSURGXN

ಯSHUDODWDQOLVWULNGDQHOHNWURQLNರ WLGDN ODJL GDSDWGLEXDQJVHEDJDLVDPSDK XPXP GDQ SDEULN

SHUDODWDQHOHNWURQLNGLZDMLENDQXQWXNPHQJDPELONHPEDOLSURGXNWHUVHEXWSDGDVDDWPDVDSDN

DLQ\DKDELV

6HUELDQ

6USVNL3R'LUHNWLYL(

YURSVNHXQLMHಯ(8ರRRGEDÏHQRMHNHNWURQVNRMLHOHNWULÏQRMRS

UHPL'LUHNWLYD(&NRMDVWXSDQDVQDJXRG$YJXVWDSURL]YRGLNRMLVSDGDMX

SRGಯHOHNWURQVNXLHOHNWULÏQXRSUHPXರQHPRJXYLģHELWLRGEDÏHQLNDRRELÏDQRWSDGLSURL]YRÓDÏL

RYHRSUHPHELÉHSULQXÓHQLGDX]PXQDWUDJRYHSURL]YRGHQDNUDMXQMLKRYRJXRELÏDMHQRJYHND

WUDMDQMD

1HWKHUODQGV

1HGHUODQGV'HULFKWOLMQYDQGH(

XURSHVH8QLH(8PHWEHWUHNNLQJWRW9HUYXLOLQJ

YDQ(OHFWULVFKHHQ(OHFWURQLVFKHSURGXFWHQ(&GLHRS$XJXVWXVLQ]DOJDDQ

NXQQHQQLHWPHHUEHVFKRXZGZRUGHQDOVYHUYXLOLQJ)DEULNDQWHQYDQGLWVRRUWSURGXFWHQZRUGHQ

YHUSOLFKWRPSURGXFWHQUHWRXUWHQHPHQDDQKHWHLQGYDQKXQOHYHQVF\FOXV

5RPDQLDQ

5RP¤QÅQED]D'LUHFWLYHL8QLXQLL(

XURSHQHಯ8(ರSULYLQG(YDFXDUHD(FKLSD

PHQWXOXL(OHFWULFġL(OHFWURQLF'LUHFWLYD(&FDUHLQWUÅ°QYLJRDUHSHDXJXVW

SURGXVHOHGLQ FDWHJRULDಯHFKLSDPHQWHOHFWULFġLHOHFWURQLFರQXPDLSRWᚏHYDFXDWHFDGHġHXUL

PXQLFLSDOHLDUIDEULFDQĥLLHFKLSDPHQWXOXLHOHFWURQLFYL]DWYRUᚏREOLJDĥLVÅSULPHDVFÅ°QDSRLSUR

GXVHOHUHVSHFWLYHODVI¤UġLWXOGXUDWHLORUGHXWLOL]DUH

3RUWXJXHVH

3RUWXJX¬V'HDFRUGRFRPD'LUHFWLYD(&GH5HV¯GXRVGH(TXLSDPHQ

WRV(O«FWULFRVH(OHFWUµQLFRVGD8QL¥R(XURSHLD8(HIHFWLYDGHVGHRGH$JRVWRGRDQR

RVSURGXWRVGHಯHTXLSDPHQWRHO«FWULFRHHOHFWUµQLFRರQ¥RSRGHPVHUGHVFDUWDGRVFRPR

UHV¯GXRPXQLFLSDOHRVIDEULFDQWHVGRHTXLSDPHQWRHOHFWUµQLFRVXMHLWRVDHVWDOHJLVOD©¥RHVWDU¥R

REOLJDGRVDUHFROKDUHVWHVSURGXWRVDRᚏQDOL]DUVXDYLGD¼WLO

6ZHGLVK

6YHQVND8QGHU(

XURSHLVNDXQLRQHQVಯ(8ರ:HHHGLUHNWLY:DVWH (OHFWULFDODQG

(OHFWURQLF (TXLSPHQW 'LUHNWLY (& YLONHW WU¦GGH L NUDIW  DXJXVWL  NDQ LQWH

SURGXNWHUIU§QಯHOHNWULVNDRFKHOHNWURQLVNDXWUXVWQLQJDUರNDVWDVLGHQYDQOLJDKXVK§OOVVRSRUQD

O¦QJUHRFKWLOOYHUNDUHDYLQE\JJGHOHNWURQLVNXWUXVWQLQJNRPPHUDWWWYLQJDVDWWWDWLOOEDNDV§GDQ

SURGXNWHUQ¦UGH¦UI¸UEUXNDGH

)LQQLVK

6XRPL(

XURRSDQXQLRQLQ(8YRLPDDQ WXOOHHQ V¦KN¸ MD HOHNWURQLLNND

ODLWHURPXDNRVNHYDQGLUHNWLLYLQ(<PXNDLVHVWLರV¦KN¸MDHOHNWURQLLNNDODLWWHLWDರHLVDD

HQ¦¦K¦YLWW¦¦WDORXVM¦WWHLGHQPXNDQD'LUHNWLLYLQDODLVHQV¦KN¸WDLHOHNWURQLLNNDODLWWHHQYDOP

LVWDMDQRQRWHWWDYDODLWWHHWWDNDLVLQQLLGHQN¦\WW¸L¦QS¦¦WW\HVV¦

6ORYDN

6ORYHQÏLQD1

D]£NODGHVPHUQLFH(XUµSVNHM¼QLHಱ(8ಯRHOHNWULFN¿FKDHOHNWURQLFN¿FK

]DULDGHQLDFKÏ¯VOR(6NWRU£YVW¼SLODGRSODWQRVWLDXJXVWDY¿UREN\NWRU¿PLV¼

ಱHOHNWULFN«DHOHNWURQLFN«]DULDGHQLDರQHVP¼E\ħ]QHģNRGĊRYDQ«VSROXVNRPXQ£OQ\PRGSDGRP

DY¿UREFRYLDSDWULÏQ¿FKHOHNWURQLFN¿FK]DULDGHQ¯V¼SRYLQQ¯WDN«WRY¿UREN\QDNRQFLŀLYRWQRVWL

SUHY]LDħQDVS¦ħ

MS-6657

xi

6ORYHQLDQ6ORYHQģÏLQD6NODGQR]GRORÏLOLGLUHNWLYH(YURSVNHXQLMHಯ(8ರRRGSDGQLHOHNWULÏQL

LQHOHNWURQVNLRSUHPL'LUHNWLYD(6NLMHYHOMDYQDRGDYJXVWDL]GHONRYಯHOHNWULÏQH

LQHOHNWURQVNHRSUHPHರQLGRYROMHQRRGVWUDQMHYDWLNRWRELÏDMQHNRPXQDOQHRGSDGNHSURL]YDMDOFL

]DGHYQHHOHNWURQVNHRSUHPHSDVR]DYH]DQLGDWRYUVWQHL]GHONHQDNRQFXQMLKRYHŀLYOMHQMVNH

GREHVSUHMPHMRQD]DM

'DQLVK

'DQVN,KHQKROGWLOGLUHNWLYIUDGHQHXURS¨LVNHXQLRQ(8YHGUºUHQGHHOHNWULVNRJ

HOHNWURQLVN

DᚎDOG'LUHNWLY(&VRPWU¨GHULNUDIWGHQDXJXVWP§SURGXNWHU

VRPಯHOHNWULVNRJHOHNWURQLVNXGVW\UರLNNHPHUHERUWVNDᚎHVVRPNRPPXQDOWDᚎDOG3URGXFHQWHU

DIGHWS§J¨OGHQGHHOHNWURQLVNHXGVW\UYLOY¨UHIRUSOLJWHWWLODWWDJHGLVVHSURGXNWHUWLOEDJHYHG

DIVOXWQLQJHQS§SURGXNWHUQHVOHYHWLG

1RUZHJLDQ

1RUVN8QGHUGHQHXURSHLVNHXQLRQHQVಯ(8ರGLUHNWLYRPGHSRQHULQJDYHOHNWURQL

VN

RJHOHNWULVNXWVW\UGLUHNWLY(&VRPWUHULHᚎHNWDXJXVWNDQLNNHSURGXNWHU

DYಯHOHNWURQLVNRJHOHNWULVNXVW\UರOHQJHUGHSRQHUHVVRPKXVKROGQLQJVDYIDOORJIDEULNDQWHQHDY

GLVVHSURGXNWHQHHUIRUSOLNWHW§WDWLOEDNHVOLNHSURGXNWHUYHGVOXWWHQDYSURGXNWHWVOHYHWLG

%XOJDULDQ 

͈͇͒͊͗͑͘͡͏ ̸͖͕͗͌͋ ͋͏͙͗͌͑͏͉͇͙͇ ͔͇ ̬͉͕͖͗͌͐͑͘͏ͦ ͎ͥ͘͡ ͕͙͔͕͔͕͘ ͕͙͖͇͋͡͝͏͙͌

͕͙

͙͌͒͌͑͗͏͕͌͑͘͞͏͙͕͔͔͕͌͒͌͑͗͕͈͕͚͉͇͔͗͋͌͋͏͙͗͌͑͏͉͇(&͉͇͍͇͇͠͕͙͇͉͚͙͊͘

͊͙͌͒͌͑͗͏͕͌͑͘͞͏͙͕͔͔͕͌͒͌͑͗͕͈͕͚͉͇͔͗͋͌͔͌͓͕͍͌͇͋͌͘͏͎͉͗͒ͦ͜͡͎͇͔͕͌͋͘͈͏͙͕͉͏͙͌

͕͙͖͇͋͡͝͏ ͏ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒͏͙͌ ͔͇ ͙͇͕͉͇͑ ͕͈͕͚͉͇͔͗͋͌ ͇͘ ͎͇͍͔͋͒͌͡͏ ͇͋ ͖͗͏͓͇͙͌ ͕͈͇͙͔͕͗

͕͙͉͙͔͌͘͡͏͙͌͖͕͚͙͗͋͑͏͉͇͑͗ͦ͔͇͖͕͇͙͇͌͑͒͘͝͏͕͔͔͏ͦ͏͓͖͌͗͏͕͋

&URDWLDQ 

+UYDWVNL 8 RNYLUX 'LUHNWLYH (

XURSVNH 8QLMH ಯ(8ರ R 2WSDGQLP HOHNWULÏQLP L

HOHNWURQLÏNLPXUHÓDMLPD'LUHNWLYD(&NRMDMHQDVQD]LRGNRORYR]DಯHOHNWULÏQL

LHOHNWURQLÏNLXUHÓDMLರVHQHVPLMXYLģHEDFDWL]DMHGQRVNXÉQLPRWSDGRPLSURL]YRÓDÏLVXREYH]QL

]EULQXWLWDNYHSURL]YRGHQDNUDMXQMLKRYRJŀLYRWQRJYLMHND

(VWRQLD

(HVWL9DVWDYDOW(XURRSD/LLGXಯ(/ರGLUHNWLLYLOH ( HOHNWUL MD HOHNWURRQL

NDVHDGPHWHM¦¦WPHWHNRKWDPLVM·XVWXV DXJXVWLO  RQ NHHODWXGNRGXPDMDSLGDPLVWH

ಯHOHNWULMDHOHNWURRQLNDVHDGPHWHರM¦¦WPHWHK¦YLWDPLQHNRRVPDMDSLGDPLVM¦¦WPHWHJDMDHOHNWUL

MDHOHNWURRQLNDVHDGPHWHWRRWMDGRQNRKXVWDWXGVHOOLVHGWRRWHGS¦UDVWQHQGHNDVXWXVHOWN·UYDO

GDPLVWWDJDVLY·WPD

Глава 1

Общие Сведения

Wind Top AE2220 представляет собой целостную

конструкцию в стильном блестящем корпусе,

который демонстрирует умеренность современной

индивидуальности и домашний уют. Более того, устройство

обладает такими лучшими характеристиками ПК, как

мгновенный обмен сообщениями, низкий уровень шума,

энергосбережение и беспроводной выход в Интернет

по протоколу 802.11 b/g/n, что позволит вам свободно

путешествовать в киберпространстве.

1-2

Общие Сведения

▍

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

* Если какой-либо компонент отсутствует или неисправен, немедленно

свяжитесь с нами.

* Рисунок приведен только для справки. Комплект поставки может несколько

отличаться в зависимости от приобретенной модели.

Серия Wind Top Сетевой блок питания

Кабель питания

переменного тока

Руководство

пользователя и

Краткое руководство

Диск с драйверами и

утилитами

Средство для чистки ЖК

дисплея

Мышь (по заказу)

Клавиатура (по заказу)

Стилус (по заказу)

1-3

MS-6657

СВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Вид спереди

1

Микрофон

- Встроенный микрофон можно использовать во время проведения

видеоконференций.

2

Веб-камера

-

- Встроенная веб-камера может использоваться для фотосъемки,

видеосъемки и конференций, а также для других интерактивных

приложений.

3

ИК-приемник (по заказу)

- Предназначен для дистанционного управления устройством.

4

ЖК-дисплей

-

- ЖК TFT-дисплей, 21,5 дюйма с оптимальным разрешением 1920

х 1080 и стандартным соотношением сторон 16:9

Стереофонические акустические системы

-

- Встроенные стереофонические акустические системы

обеспечивают высококачественное звучание с поддержкой

стерео и функции Hi-Fi.

1

4

2

3

5

1-4

Общие Сведения

▍

Внимание

В целях безопасности рекомендуется сначала подключить сетевой блок

питания к компьютеру AIO, затем подключить кабель питания переменного

тока к электрической розетке.

Вид сзади

1

2

3

4

5

1

6

7

8

9

10

12

8

11

Вентилятор

Привод для оптических дисков

Устройство чтения карт памяти

Подставка

Отверстие для прокладки кабеля

Разъем питания

Порт VGA (по заказу)

Порт USB

Порт E-SATA (по заказу)

1-5

MS-6657

Внимание

Вид сзади

1

Вентилятор

- Вентиляционные отверстия в корпусе устройства обеспечивают

конвекцию воздуха и предотвращают перегрев устройства. Не

перекрывайте эти отверстия.

2

Привод для оптических дисков

- Для использования с бытовым аудио/видеоконтентом имеется

встроенный привод DVD Super-Multi (по заказу возможна

установка привода Blu-ray).

3

Устройство чтения карт памяти

- Встроенное устройство чтения карт памяти поддерживает

карты различных типов, в том числе XD (eXtreme Digital),

SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory

Stick), MS Pro (Memory Stick Pro), MMC (Multi-Media Card).

Эти карты памяти обычно используются в таких устройствах,

как цифровые камеры, MP3-плееры, мобильные телефоны

и карманные компьютеры. Для получения более подробной

информации обращайтесь к местному дилеру и помните, что

перечень поддерживаемых карт памяти может быть

изменен без

предварительного уведомления.

4

Подставка

- Подставка используется для установки системы на ровной и

устойчивой поверхности.

5

Отверстие для прокладки кабеля

- Чтобы избежать запутывания кабелей при подключении

устройств, протяните кабели через это отверстие.

6

Разъем питания

- К этому разъему подключается выход постоянного тока сетевого

блока питания. Питание, поступающее через этот разъем,

обеспечивает питание компьютера. Во избежание повреждения

компьютера всегда пользуйтесь прилагаемым сетевым блоком

питания.

7

Порт VGA (по заказу)

Этот 15-контактный разъем типа DB предназначен для

подключения внешнего монитора.

8

Порт USB

- Порт USB (универсальная последовательная шина)

предназначен для подключения таких совместимых с портом

USB устройств, как мышь, клавиатура, принтер, сканер, камера,

карманный компьютер и т.д.

9

Порт E-SATA (по заказу)

Порт E-SATA (External-SATA) предназначен для подключения

жестких дисков с интерфейсом E-SATA.

1-6

Общие Сведения

▍

10

Сетевой разъем RJ-45

- Стандартный сетевой разъем RJ-45 предназначен для

подключения к локальной вычислительной сети (ЛВС). К нему

можно подключить сетевой кабель.

Зеленый/OранжевыйЖелтый

11

Микрофонный разъем (розовый)

- Данный разъем предназначен для подключения микрофона.

12

Разъем для наушников (зеленый)

- Данный разъем предназначен для подключения наушников или

акустических систем.

Порт HDMI (по заказу)

- Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI)

представляет собой полностью цифровой аудио-

видеоинтерфейс, позволяющий передавать несжатые потоки

данных. HDMI поддерживает передачу телевизионного сигнала

всех форматов, включая стандартный, расширенный, видео

высокой четкости, а также многоканального цифрового звука по

одному кабелю.

Разъем антенны ТВ-тюнера (по заказу)

- Данный разъем предназначен для подключения телевизионной

антенны.

Разъем оптического выхода S/PDIF (по заказу)

- Этот разъем S/PDIF (цифровой интерфейс Sony & Philips)

предназначен для передачи цифрового аудиосигнала на

внешние акустические системы с помощью оптоволоконного

кабеля.

Светодиодный

индикатор

Цвет Состояние

светодиодного

индикатора

Режим работы

Левый Желтый Выкл. Связь с локальной сетью не установлена.

Вкл. (установившийся

режим)

Связь с локальной сетью установлена.

Вкл. (повышенная

яркость, мигание)

Компьютер обменивается данными с другим

компьютером в локальной сети.

Правый Зеленый Выкл. Выбрана скорость передачи данных 10

Мбит/с.

Вкл. Выбрана скорость передачи данных 100

Мбит/с.

Оранжевый Вкл. Выбрана скорость

передачи данных 1000

Мбит/с.

1-7

MS-6657

1

Привод для оптических дисков

- Для использования с бытовым аудио/видеоконтентом имеется

встроенный привод DVD Super-Multi (по заказу возможна

установка привода Blu-ray).

2

Кнопка извлечения диска

- Чтобы извлечь оптический диск из привода, нажмите кнопку

извлечения диска.

3

Отверстие для извлечения лотка

- Если кнопка извлечения диска не работает, то, чтобы открыть

привод оптического диска вручную, вставьте тонкий, прямой

предмет (например, распрямленную канцелярскую скрепку) в

данное отверстие.

4

Устройство чтения карт памяти

- Встроенное устройство чтения карт памяти поддерживает

карты различных типов, в том числе XD (eXtreme Digital),

SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory

Stick), MS Pro (Memory Stick Pro), MMC (Multi-Media Card).

Эти карты памяти обычно используются в таких устройствах,

как цифровые камеры, MP3-плееры, мобильные телефоны

и карманные компьютеры. Для получения более подробной

информации обращайтесь к местному дилеру и помните, что

перечень поддерживаемых карт памяти может быть

изменен без

предварительного уведомления.

1

2

3

4

5

Вид сбоку

7

8

9

10

11

6

1-8

Общие Сведения

▍

5

Порты USB

- Порт USB (универсальная последовательная шина)

предназначен для подключения таких совместимых с портом

USB устройств, как мышь, клавиатура, принтер, сканер, камера,

карманный компьютер и т.д.

6

Кнопка питания/светодиодный индикатор

- Кнопка питания позволяет включать и выключать систему.

Светодиодный индикатор горит, если система включена, и гаснет

после выключения системы.

Что касается режимов энергосбережения, то светодиодный

индикатор мигает в режиме S3 (сохранение данных в памяти)

и гаснет в режиме S4 (сохранение данных на диске). Чтобы

вывести систему из режима ожидания, нажмите кнопку питания.

7

Кнопка MENU (Меню)

- Используется для отображения экранного меню или выбора

подменю.

8

Кнопка со стрелкой вправо

- Используется для перемещения курсора или выбора значения в

экранном меню.

9

Кнопка со стрелкой влево

- Используется для перемещения курсора или выбора значения в

экранном меню.

10

Кнопка AUTO (Авто)

- Используется для отображения меню видеорежима или выхода

из подменю.

11

Кнопка питания ЖК-дисплея

- Используется для включения и выключения ЖК-дисплея.

Страница загружается ...

MSI AE2220 White Руководство пользователя

MSI AE2220 White Руководство пользователя

Модели других брендов