9DURLWXVNROPLRLGHQMDWDLPHUNNLVDQRMHQDYXOODNLLQQLWHWllQKXRPLRRKMHLVLLQMRWNDRYDWWlUNHLWl
WXUYDOOLVXXWHVLNDQQDOWDWDLODLWWHHQWRLPLQWDN\Y\QNDQQDOWD1RXGDWDQlLWlHKGRWWRPDVWL
7lPlQPHUNLQMlONHHQVDDWODLWWHHQWRLPLQWDDQMDMRNDSlLYlLVHHQNl\WW||QOLLWW\YLlOLVlWLHWRMD
/DLWWHHQWDORXGHOOLVHHQMD\PSlULVW|lVllVWlYllQNl\WW||QOLLWW\YlWYLQNLWMDRKMHHWRQPHUNLWW\
DSLODQOHKGHOOl
7lUNHll
7lPlRKLHNLUMDWXOHHHKGRWWRPDVWLVlLO\WWll
ODLWWHHQ \KWH\GHVVl P\|KHPSll Nl\WW|l YDUWHQ
0LNlOLODLWHP\\GllQWDLVLLUUHWllQXXGHOOH
RPLVWDMDOOHWDL MRVODLWWHHQNl\WWlMlPXXWWDDMD
MlWWll ODLWWHHQ YDQKDDQ KXRQHLVWRRQ RQ
YDUPLVWHWWDYD HWWl Nl\WW|RKMH Mll XXGHQ
Nl\WWlMlQVDDWDYLOOH 8XGHOODNl\WWlMlOOl RQROWDYD
PDKGROOLVXXV WXWXVWXD ODLWWHHQ Nl\WW|RKMHLVLLQ MD
VLWl NRVNHYLLQYDURLWXNVLLQ 0LNlOL WlPl NDDSSL
MRQNDRYLVXONHXWXXPDJQHHWWLVHVWLNRUYDD
YDQKDQOXNROOLVHQNDDSLQLUURWWDNDDYDQKDQ
NDDSLQ RYL WDL ULNNRNDD OXNNR 0XXVVD
WDSDXNVHVVDOHLNNLYlWODSVHWYRLYDWMRXWXD
KHQJHQYDDUDDQMllGHVVllQDQVDDQ NDDSLQ
VLVllQ
1lPl RKMHHW RQ DQQHWWXWXUYDOOLVXXVV\LVWl/XH
QH KXROHOOLVHVWLHQQHQ NXLQ U\KG\W DVHQWDPDDQ
WDLNl\WWlPllQODLWHWWD
<OHLQHQWXUYDOOLVXXV
/DLWWHHQRPLQDLVXXNVLHQPXXWWDPLQHQPLOOllQ
WDYRLQRQYDDUDOOLVWD
(QQHQNXLQU\KG\WPLKLQNllQSXKGLVWXVWDL
KXROWRW|LKLQN\WNHODLWHSRLVWRLPLQQDVWDMD
YLUWDMRKWRLUWLYLUWDOlKWHHVWl
/DLWHRQUDVNDV1RXGDWDYDURYDLVXXWWDODLWHWWD
VLLUWlHVVlVL
6XRUDDQSDNDVWLPHVWDRWHWXWHULWWlLQN\OPlW
WXRWWHHWYRLYDWDLKHXWWDDSDOHOWXPLVYDPPRMD
1RXGDWD HULW\LVWl YDURYDLVXXWWD ODLWHWWD
NlVLWHOOHVVlVL MRWWD MllKG\W\V\NVLNN| HL
YDKLQJRLWWXLVL9DKLQJRLWWXPLVHVWDYRLVHXUDWD
QHVWHYXRWRMD
/DLWHWWD HL VDD DVHQWDD NDDVXOLHGHQ WDL
OlPS|SDWWHULHQOlKHLV\\WHHQ
/DLWHWWDHLWXOLVLDVHQWDDSDLNNDDQMRVVDVLLKHQ
NRKGLVWXXVXRUDDXULQJRQYDOR
/DLWWHHQWDNDRVDDQWXOHHMlWWllULLWWlYlVWLWLODD
WXXOHWXVWDYDUWHQ-llKG\W\VSLLULQ YDKLQJRLWWXPLQHQ
RQHVWHWWlYl
bOl Nl\Wl MllKG\W\VODLWWHLGHQ VLVlOOl PXLWD
VlKN|ODLWWHLWDHVLPMllWHO|NRQHWWDHOOHLYDOPLVWDMD
ROHHULW\LVHVWLK\YlNV\Q\WN\VHLVHQODLWWHHQNl\WW|l
+XROWRNRUMDXV
/DLWWHHQDVHQQXVW\|WXOHHDQWDDYDOWXXWHWXQ
KHQNLO|QWDLVlKN|DODQDPPDWWLODLVHQWHKWlYlNVL
/DLWHWXOHHKXROODWWDDYDOWXXWHWXVVDKXROWROLLNNHHVVl
MDYDUDRVLQDWXOHHNl\WWllYDLQDONXSHUlLVLl
YDUDRVLD
bOl PLOORLQNDDQ \ULWl NRUMDWD ODLWHWWD LWVH
$VLDQWXQWHPDWWRPDQKHQNLO|QWHNHPlWNRUMDXNVHW
YRLYDWDLKHXWWDDKHQNLO|YDKLQNRMDWDLSDKHQWDD
YLNDDHQWLVHVWllQ2WD\KWH\VYDOWXXWHWWXXQ
KXROWROLLNNHHVHHQMDYDDGLDLQDHWWlODLWWHHVVD
Nl\WHWllQDONXSHUlLVLlYDUDRVLD
/DLWWHHQMllKG\W\V\NVLNN|VLVlOWllKLLOLYHW\Ml7lVWl
V\\VWl KXROWR MD MlOOHHQWl\WW| RQ DQQHWWDYD
DLQRDVWDDQYDOWXXWHWXQKXROWRKHQNLO|NXQQDQ
WHKWlYlNVL
bOlNRVNDDQNl\WlPHWDOOLVLDHVLQHLWlODLWWHHQ
SXKGLVWDPLVHHQVLOOlQHYRLYDWYDXULRLWWDDODLWHWWD
.l\WW|
.RWLWDORXVNl\WW||Q WDUNRLWHWXW MllNDDSLW MD
SDNDVWLPHW RQ WDUNRLWHWWX DLQRDVWDDQ
HOLQWDUYLNNHLGHQVlLO\W\NVHHQ
3DNDVWHWWXDUXRNDD HLWXOLVLSDNDVWDDXXGHOOHHQ
VHQMlONHHQNXQVHRQNHUUDQVXODQXW
1RXGDWD WDUNDVWL YDOPLVWDMDQ DQWDPLD
VlLO\W\VRKMHLWD 7DUNDVWD RKMHHW WXRWWHHQ
SDNNDXNVHVWD
/DLWWHHQVLVlSLQWDPXRGRVWXXNDQDYLVWDMRLGHQOlSL
MllKG\W\VDLQHYLUWDD-RVWlOODLVHHQNDQDYDDQ
SXKNDLVWDDQ UHLNl ODLWH YDXULRLWXX
NRUMDXVNHOYRWWRPDNVL MD VlLO\WHWWlYl UXRND
WXKRXWXX b/b .b<7b7(5b9,b (6,1(,7b
KXXUWHHQWDLMllQSRLVWDPLVHHQ+XXUUHWWDYRLGDDQ
NDDSLDSRLVODLWWHHQPXNDQDWXOHYDDPXRYLODVWDD
Nl\WWlHQ .LLQWHll MllWl HL VDD PLVVllQ
WDSDXNVHVVD\ULWWllYlNLVLQLUURWWDDODLWWHHQ
VLVlSLQQDVWDYDDQVHQRQ DQQHWWDYD VXODDSRLV
.VVXODWXVRKMHHW
bOlODLWDKLLOLKDSSRSLWRLVLDWDLNXRKXYLDMXRPLD
SDNDVWLPHHQVLOOlMllW\PLVHQDLKHXWWDPDSDLQHYRL
UlMl\WWllSXOORQMDYDXULRLWWDDODLWHWWD
3DLQHWWX\PSlULVW|\VWlYlOOLVHVWLYDOPLVWXOOHSDSHULOOH 2