MDD-720
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
âîçüìè
êèíî
â äîðîãó
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÄ-720
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÝñÝé÷Òè Ãðîóï Ýé Äæè
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà 2
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà 3
Êîìïëåêò ïîñòàâêè 3
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà 4
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè 6
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì 7
Îáùèå îïåðàöèè 7
Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì 10
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ 12
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB 15
Ðåæèì «Êàìåðà» 15
Ðåæèìû AUX 1, AUX 2 16
Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà 16
Îñíîâíûå 17
Âðåìÿ 17
Âèäåî 18
ßçûê 18
Çâóê 19
DVD 19
Ãðîìêîñòü 20
Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ) 20
Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ 22
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 25
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà 26
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà 29
Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ 30
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû 32
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ 34
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò 34
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì 38
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè 38
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ 39
Óñëîâèÿ ãàðàíòèè 39
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå 39
Äëÿ çàìåòîê 40
2 PROLOGY MDD-720
Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê
ó
ñòàíîâêè è ýêñïë
ó-
àòàöèè àâòîìîáèëüíîãî ìóëüòèìåäèéíîãî öåíòðà (äàëåå óñòðîéñòâà)
â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîé-
ñòâà ðåêîìåíä
ó
åòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî
ý
ëåêòðîîáîð
ó
äîâàíèþ àâòîìîáèëåé
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå
ó
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàð
ó
øå-
íèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ê ëèøåíèþ ïðà
-
âà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
.
Ï
ðè ïîê
ó
ïêå
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
éòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè ï
ó
òåì äå-
ìîíñòðàöèè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ è çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ. Óáåäèòåñü, ÷òî â
ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷èâàÿ ïîä-
ïè
ñ
ü è ä
à
ò
à
ï
ð
îä
à
æè
.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ
ó
ñòðîéñòâà, ïîâûøàþ-
ùå
é
åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùå
é
ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò
á
ûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â
íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå è íå âëèÿþùèå íà ðàáîòó óñòðîéñòâà
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñò
ð
îéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
•
ñîâìåñòèìîñòü ñ
ô
î
ð
ìàòàìè DVD, MP
3
, MPE
G
4, WMA, JPE
G;
•
ï
ð
èåì
ð
àäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ è
Ñ
Â
;
•
âîñï
ð
îèçâåäåíèå öâåòíîãî èçî
áð
àæåíèÿ ñî âñò
ð
îåííîãî äèñêîâîãî ï
ð
îèã
ð
û-
âàòåëÿ
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå ôîòî, à
ó
äèî è âèäåîôàéëîâ ñ êàðò ïàìÿòè U
S
B;
•
âîñïðîèçâåäåíèå çâ
ó
êà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíå
é
-
íûé 4.1-êàíàëüíûé R
C
A-âûõî
ä
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Ìîòî
ð
èçîâàííûé øè
ð
îêî
ô
î
ð
ìàòíûé öè
ôð
îâîé ÆÊ-ìîíèòî
ð
ð
àçìå
ð
îì 17
6
ìì (7"
)
•
Ñ
èñòåìû
ö
âåòíîñòè PAL/NT
SC
/
S
E
C
AM
•
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõî
ä
íàÿ ìî
ù
íîñòü
4
õ 55
Âò
•
Ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
ì
•
Ñ
îâìåñòèìîñòü ñ
ô
î
ð
ìàòàìè DVD, MP
3
, MPE
G
4, WMA, JPE
G
•
Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL-òþíå
ð
•
Ïàìÿòü íà
30
ðàäèîñòàíöèè (18 FM/ÓÊÂ, 1
2
Ñ
Â
)
•
Âñòðîåííûé èíòåð
ô
åéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì
ó
ïðàâëå
-
íèÿ,
ðàñ
ïîëîæ
å
ííûì í
à
ðó
ë
å
•
Ïîääå
ð
æêà êà
ð
ò ïàìÿòè ñ èíòå
ðô
åéñîì U
SB
•
Ë
èíåéíûé à
ó
äèî
/
âèäåîâõîä
Mi
n
i
-
J
ac
k
íà ïåðåäíåé ïàíåë
è
•
À
ó
äèî/âèäåîâõîä RC
A
•
Âèäåîâõîä R
C
A äëÿ êàìå
ð
û çàäíåãî îáçî
ðà
•
Âèäåîâûõîä R
CA
•
4
.1-êàíàëüíûé àóäèîâûõîä R
CA
•
Ñòàíäàðòíûé ðàçúåì IS
O
•
Ñ
òàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð 1 DIN
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð PROLOGY MDD-720 1 øò.
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò
Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà 1 øò.
Êðàòêîå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãà
ð
àíòèéíûé òàëîí 1 øò.
È
íäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà
1
êîìïëåêò
4
PROLOGY MDD-720
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
•
Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê
áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàò
ó
ðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîì
ó
êëàññèôè-
êàòîð
ó
ïðîä
ó
êöèè è
ó
ñë
ó
ã
ó
ñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
ó
ïïèðîâêå
3230
115
«Óñò
ð
îéñòâà
ð
àäèîï
ð
èåìíûå êîìáèíè
ð
îâàííûå ï
ð
î÷èå» (÷àñòü IV
Î
ÊÄÏ)
.
•
Ìîíòàæ è ýêñïë
ó
àòàöèÿ äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà äîëæíû îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ â ñî-
îòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ.
Ì
îíòàæ óñòðîéñòâà
îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷å-
íèå è íàñòðîéêà
ó
ñòðîéñòâà ïîï
ó
ëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå
ïîëüçîâàòåëÿ è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñà-
ìîñòîÿòåëüíî.
Î
äíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíä
ó
åò Âàì
ïîð
ó
÷èòü ïðîâåäåíèå
ó
êàçàííîãî êîìïëåêñà ðà
á
îò ñåðâèñíîì
ó
öåíòð
ó
, ñåð
-
òèôèöèðîâàííîìó ïî Ã
ÎÑ
Ò Ð 517
0
9-
200
1 (
Î
ÊÓÍ
0
17
6
1
3
) — óñòàíîâêà íà
ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîîáîð
ó
äîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé
è äð.
(
äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
)
. Àäðåñà è òåëåôîíû àâ-
òîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà â Âàøåì ãîðîäå Âû ìîæåòå óçíàòü íà î
ô
è-
öèàëüíîì ñàéòå
P
ro
l
ogy:
h
ttp:
//
pro
l
ogy.ru
/
support
•
Ç
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê
-
øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
!
•
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå
ó
ñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàï
ð
ÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îò
ð
èöàòåëüíàÿ
êëåììà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé
á
àòàðåè äîëæíà
á
ûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
•
Ï
åðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
ó
êîâîäñòâî. Óñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-
íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ.
À
âòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ì
ó
ëü-
òèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè
íèçêîîìíûõ ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ï
ð
è
á
î
ð
îâ, íàï
ð
èìå
ð
, ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ëàìï èëè ëîãè-
÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ
)
.
Ä
ëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòà
-
íàâëèâàåìîãî
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðî-
âî
é
ì
ó
ëüòèìåòð
.
•
Í
å ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòè-
òåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî Ðóêîâîäñòâà.
Î
øèáêè, äîïóùåí-
íûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò
á
ûòü èíîãäà ïðèíÿòû
çà åãî íåèñïðàâíîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåð-
òèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ï
ðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê êàê
ý
òî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.
Í
åäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé â
óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî ñòåêëà è
/
èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå ÷åðåç íåïëîò
-
íîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìî
é
êå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å ìîþùå
é
ñìåñè
ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ óñòðî
é
ñòâà
.
•
Ï
åðåä ÷èñòêîé ñàëîíà àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ ïàðîî÷èñòèòåëÿ, ïûëåñîñà,
ìîþùèõ ñðåäñòâ è/èëè èíûõ ñïîñîáîâ î÷èñòêè,
ó
ñòðîéñòâî íåîáõîäèìî îáå-
ñòî÷èòü è íàêðûòü âëàãîíåïðîíèöàåìî
é
ïëåíêî
é.
•
Ï
îñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå â ëåòíèé ïåðèîä íå-
î
á
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñ
á
îðà âîçìîæíûõ òð
ó
ïîâ íàñåêîìûõ
5
è íåïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé.
Ï
îïàäàíèå
âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íàñåêîìûõ íåäîï
ó
ñòèìî
.
•
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü îòñåêà äèñêà óñòðîé-
ñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà.
Í
àõîäÿùèåñÿ âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà
ó
çëû ìîã
ó
ò áûòü
ïîâ
ð
åæäåíû ëþáûìè ïîñòî
ð
îííèìè ï
ð
åäìåòàìè
.
•
Êîãäà
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê. Íå îñòàâëÿéòå
óäàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Õðàíèòå äèñêè ïîäàëüøå îò-
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
֌
é.
•
Òåìïåðàòóðà.
Ó
ñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàò
ó
ðàõ.
Â
òàêîì ñë
ó
÷àå ïðåêðàòèòå
èñïîëüçîâàòü
ó
ñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàò
ó
ðà íå ñòàíåò íîðìàëü-
íîé.
Ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû.
Ê
îãäà òåìïåðàò
ó
-
ðà âí
ó
òðè
ó
ñòðî
é
ñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííî
é
âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû
àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.
Â
ýòîì ñë
ó
÷àå äàéòå
ó
ñòðîé-
ñ
òâ
ó
âî
ç
ìîæíî
ñ
òü îõë
à
äèòü
ñ
ÿ,
à
çà
ò
å
ì
ñ
íîâ
à
âêëþ÷èò
å
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å.
•
Ê
îíäåíñàò
.
Â
äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à
òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí î
á
îãðåâàòåëü
(
îòîïèòåëü
)
ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ ñèã-
íàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà.
Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðî
é
ñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü
èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, á
ó
äåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ
ó
ñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç
ó
ñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà ñêîíäåíñè
ð
îâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïà
ð
èòñÿ
(
îêîëî ÷àñà
).
•
«Ïå
ð
åñêàêèâàíèå» âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
.
Ê
îãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íå-
ð
îâíîé äî
ð
îãå, ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæäåííûì ïîê
ð
ûòèåì èëè ïî
á
åçäî
ð
îæüþ,
ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèî/âèäåî ôàéëîâ ìîã
ó
ò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîï
ó
ñêè çâ
ó
-
÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ ñíèçèòü ñêî-
ð
îñòü è ïëàâíî ï
ð
åîäîëåâàòü ï
ð
åïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïå
ð
åñêàêèâàíèÿ
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ.
×
àñòûå ïîåçäêè â
ð
åæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæ-
äåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî
á
åçäîðîæüþ ìîãóò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïî-
âðåæäåíèÿì
(
îáðûâ
ó)
ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííî-
ãî âí
ó
òðè
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
•
Î
÷èñòêà
.
Í
å ïûòàéòåñü î÷èùàòü
ó
ñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õè-
ìè÷
åñ
êèõ â
å
ù
åñ
òâ, ò
à
ê ê
à
ê
ý
òî ìîæ
å
ò ï
ð
èâ
åñ
òè ê óõóäø
å
íèþ
å
ãî âí
å
ø-
íåãî âèäà.
Ä
ëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è
ñóõóþ òêàíü.
Ä
ëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷å
-
ñêîãî ìîíèòîðà, ñëåäèòå çà òåì, ÷òî
á
û âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà
èëè êàêèå-ëèáî íàïèòêè
(
æèäêîñòè
)
.  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü
æèäêîê
ð
è
ñ
ò
à
ëëè÷
åñ
êîãî ìîíèòî
ðà
âûêëþ÷èò
å
ïèò
à
íè
å
, îòêëþ÷èò
å
ï
ðå
äîõ
ðà
-
íèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ñåðâèñíû
é
öåíòð
.
•
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåí-
òèëÿöèîííû
å
îòâ
åðñ
òèÿ í
å
ïîï
à
ä
à
ëè ì
å
ò
à
ëëè÷
åñ
êè
å
èëè ë
å
ãêî âî
ñ
ïë
à
ì
å
íÿ
-
þùè
åñ
ÿ ï
ðå
äì
å
òû
.
•
Í
èêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìîíèòîð
ó
âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêèõ ïåðåìåùå-
íèé. Íå ïûòàéòåñü èçìåíèòü íàêëîí ìîíèòîðà âðó÷íóþ
.
6
PROLOGY MDD-720
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
1
.
Ñ
ëîò äëÿ çàãðóçêè äèñêîâ
.
2. Âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè;
ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâà (äîëãîå íàæàòèå äëÿ âûêëþ÷åíèÿ) è îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâó-
ê
à
ð
/
.
3
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà
S
R
C.
4
.
Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ãëàâå (òðåêó/ôàéëó), àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê
ðàäèîñòàíöè
é
â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè .
5
.
Ê
íîïêà óâåëè÷åíèÿ óãëà íàêëîíà ýêðàíà TILT+
(
ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå
).
6
. Êíîïêà îòêðûâàíèÿ è çàêðûâàíèÿ ìîíèòîðà OPEN
/
CLOSE.
7. Êíîïêà
ó
ìåíüøåíèÿ
ó
ãëà íàêëîíà ýêðàíà
T
ILT– (ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå)
.
8. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ãëàâå (òðåêó/ôàéëó), àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê
ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
.
9. Êíîïêà ñáðîñà âñåõ íàñòðîåê
R
E
S
ET.
7
1
0
. Ðàçúåì äëÿ êà
ð
ò ïàìÿòè USB
.
11. À
ó
äèî/âèäåîâõîä mini-jack AV IN.
12.
ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ïóëüòà ÄÓ (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò)
.
1
3
.
Ê
íîïêà èçâëå÷åíèÿ
ä
èñêà
.
14
. Ñåíñî
ð
íûé ýê
ð
àí
.
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì
èíòåðôåéñîì
Ä
àííîå
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî ñåíñîðíîé èíòåðàêòèâíîé ïàíåëüþ.
Â
û ìîæå-
òå âûáèðàòü ô
ó
íêöèè èëè ðåã
ó
ëèðîâàòü îòäåëüíûå ïàðàìåòðû, ïðîñòî ïðèêàñà-
ÿñü ê ýêðàí
ó
ïàëüöåì èëè ïëàñòèêîâûì ñòåðæíåì (ñòèë
ó
ñîì) (â êîìïëåêò ïîñòàâ-
êè íå âõî
ä
èò
).
Âíèìàíèå
!
Í
å èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðî çàòî÷åííûå ïðåäìåòû äëÿ óïðàâëå-
íèÿ ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì.
Ò
àêæå íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñè
-
ëèé ïðè êàñàíèÿõ ýêðàíà
.
Ñ
åíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîðå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD-äèñêîâ è ìåäèà
ô
àéëî
â
A — âõîä â îñíîâíîå ìåíþ (ñì. íèæå Âûáîð èñ-
òî÷íèêà ñèãíàëà).
B — îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î òèïå äèñêà.
C — òåêóùåå âðåìÿ.
D — îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè.
E — îòîáðàæåíèå ýêðàííîãî ìåíþ óïðàâëåíèÿ.
Îáùèå îïåðàöèè
Â
êëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
/
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè
ó
ñòðî
é
-
ñòâà (
2
) (ñò
ð
.
6
).
Â
ûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå
2
-õ ñåêóíä êíîï
-
êó
/
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (2) (ñòð. 6).
Î
òêëþ÷åíèå çâóê
à
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà íàæìèòå êíîïêy
/
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè óñòðî
é
ñòâà
(
2
) (ñòð.
6
). Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà îòîáðàçèòñÿ èíäèêàöèÿ .
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ
ç
âóê
à
í
à
æìèò
å
êíîïêó
/
åù
¸
ðàç èëè èçìåíèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè
.
Ð
åã
ó
ëèðîâêà ãðîìêîñò
è
Äëÿ èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð (
2
) (ñòð.
6
).
D
E
8
PROLOGY MDD-720
Â
ûáî
ð
èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
×
òîáû îòêðûòü ñïèñîê èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà, íàæìèòå êíîïêó
S
R
C
(
3
)í
à
ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð. 6
)
èëè íàæìèòå
î
áëàñòü
À
â âåðõíåì óãëó ýêðàíà (ñòð.
À
7). Íà äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñïèñîê èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
:
1
.
Ò
åêóùåå âðåìÿ
.
2. Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà
.
3
.
Ð
åæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ
.
4
.
Î
áëàñòü
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì òåê
ó
ùåãî ðåæèìà
.
5. Ïåðåõîä â ðåæèì íàñòðîåê çâ
ó
÷àíèÿ
(
ýêâàëàéçåðà
).
6
. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè U
S
B
.
AUX 1
SWC
AUX 2
Ɋɚɞɢɨ
USB
Ⱦɢɫɤ
Ʉɚɦɟɪɚ
00:20
87.50
9
7.
Ï
åðåõîä â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
.
8
. Ðåæèì êàìåðû çàäíåãî âèäà
.
9
. Ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåé ñòðàíèöå ìåíþ ðåæèìîâ
.
1
0
.
Ð
åæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïîëî-
æ
å
ííûõ í
à
ðó
ë
å
âîì êîë
åñå.
11.
Ðåæèì à
ó
äèî/âèäåîâõîäà AUX 1
(
ðàçúåì AV IN íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
).
1
2
. Ðåæèì à
ó
äèî/âèäåîâõîäà AUX
2
(ðàçúåìû AUX
2
VIDE
O
IN, AUX
2
R, AUX
2
L íà
çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
).
1
3
.
Ï
åðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöå ìåíþ ðåæèìîâ
.
Âûáåðèòå èñòî÷íèê ñèãíàëà, íàæàâ íà åãî èêîíê
ó
. Âû ìîæåòå
ó
ïðàâëÿòü âîñïðîèç
-
âåäåíèåì òåê
ó
ùåãî ðåæèìà ñ ïîìîùüþ îáëàñòè ñåíñîðíûõ èêîíîê (4) (ñòð. 8)
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè â óñòðîéñòâå îòñóòñòâóåò äèñê èëè íå ïîäêëþ÷åíà U
S
B-
êàðòà, òî â ñîîòâåòñòâ
ó
þùàÿ èêîíêå á
ó
äåò ñîîáùåíèå «Íåò äèñêà» èëè «Íåò U
S
B».
Îòêðûòèå/çàêðûòèå ìîíèòîð
à
Í
àæìèòå êíîïêó
O
PEN/
C
L
OSE
(
6
) (ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà,
÷òîáû îòêðûòü
/
çàêðûòü ìîíèòîð
.
Âíèìàíèå
!
Íå äîò
ð
àãèâàéòåñü äî ìîíèòî
ð
à âî â
ð
åìÿ åãî îòê
ð
ûòèÿ èëè çàê
ð
ûòèÿ.
Ý
òî
ìîæåò ï
ð
èâåñòè ê ïîëîìêå ìåõàíèçìà è ëèøåíèþ ï
ð
àâà íà
á
åñïëàòíîå
ãàðàíòèéíîå î
á
ñë
ó
æèâàíèå
.
Íàñòðîéêà
ó
ãëà íàêëîíà ìîíèòîð
à
Ì
åíÿÿ
ó
ãîë íàêëîíà ìîíèòîðà,
Â
û ìîæåòå äîáèòüñÿ íàèë
ó
÷øåé âèäèìîñòè èçî
-
á
ð
àæåíèÿ.
Ê
îãäà ìîíèòî
ð
îòê
ð
ûò, íàæèìàéòå êíîïêè TILT+ (5) (ñò
ð
.
6
) TILT
-
(7) (ñò
ð
.
6)
äëÿ ðåã
ó
ëèðîâêè
ó
ãëà íàêëîíà ìîíèòîðà. Êîðîòêèå íàæàòèÿ íà ýòè
êíîïêè ïðèâåä
ó
ò ê èçìåíåíèþ
ó
ãëà íàêëîíà íà îïðåäåëåííûé
ó
ãîë, ïðè ïðîäîëæè-
òåëüíîì íàæàòèè ìîíèòîð
á
óäåò íàêëîíåí íà ìàêñèìàëüíûé óãîë âïåðåä èëè íàçàä
.
Êíîïêà RE
S
E
T
Êíîïêà ñá
ð
îñà RE
S
ET (9, ñò
ð
.
6
) íàõîäèòñÿ íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè è äëÿ åå íàæà-
òèÿ ñëåä
ó
åò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ð
ó
÷êîé èëè äð
ó
ãèì ïîäîáíûì çàîñòðåí-
íûì ïðåäìåòîì.
Ê
íîïêà íàõîäèòñÿ â îòâåðñòèè íà êîðïóñå óñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâî-
ëÿåò èçáåæàòü åå ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè óñòðîéñòâî
âûêëþ÷èòñÿ.
È
ç ïàìÿòè óñòðîéñòâà áóäóò ñòåðòû íàñòðîéêè âðåìåíè, à òàêæå âñå
íàñòðîéêè óñòðîéñòâà (ñòð. 1
6
) âåðíóòñÿ â ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå. Ïðè ýòîì
âñå çàïèñàííûå ðàäèîñòàíöèè ñîõðàíÿòñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà.
Ä
àííàÿ êíîïêà
äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøèáî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè
íåâåðíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè óñòðîéñòâà
.
Ïðèìå÷àíè
å
.
Å
ñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
R
E
S
ET óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðà
á
î-
òàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà
(
îòñîåäèíèâ æåëòûé
è êðàñíûé ïðîâîäà ïèòàíèÿ (ñòð.
2
9), çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå
ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ó
ñòðîéñòâà. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïî ïðåæíåì
ó
íå ðàáîòàåò, òî îá-
ðàòèòåñü â ñåðòè
ô
èöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
1
0
PROLOGY MDD-720
Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèêà
íàæèìèòå êíîïê
ó
SRC íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè (3) (ñò
ð
. 6) èëè íàæìèòå îáëàñòü
À
â âåðõíåì
ó
ãë
ó
ýêðàíà (ñòð. 7), çàòåì íàæìèòå èêîíê
ó
Ð
à
ä
èî
:
1
.
È
êîíêà äëÿ ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ
.
2
.
È
íäèêàöèÿ îòêëþ÷åííîãî çâóêà
.
3
.
È
íäèêàöèÿ âðåìåíè
.
4
.
Ñ
åíñîðíûå èêîíêè ïðåäâàðèòåëüíûõ íàñòðîåê íà ðàäèîñòàíöèè
.
5
. Èíäèêàòîðû âêëþ÷åííûõ ôóíêöèé
:
S
tereo - èíäèêàòîð ñòåðåîïðè¸ìà
.
L
oca
l
- èíäèêàòîð ïðè¸ìà ìåñòíûõ ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì
.
6
.
Ò
åêóùàÿ ÷àñòîòà íàñòðîéêè
.
7
.
È
íäèêàöèÿ âûáðàííîãî äèàïàçîíà
.
8
. Èíäèêàöèÿ øêàëû ÷àñòîò âûáðàííîãî äèàïàçîíà
.
9.
Ñ
åíñîðíàÿ èêîíêà âûáîðà äèàïàçîíà
.
1
0
.
Ñ
åíñîðíàÿ èêîíêà àâòîìàòè÷åñêîé è ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàí-
öèè â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
.
11
11
. Ñåíñî
ð
íàÿ èêîíêà ñêàíè
ð
îâàíèÿ ñòàíöèé â âûá
ð
àííîì äèàïàçîíå è àâòîìà-
òè÷åñêîãî ïîèñêà
ð
àäèîñòàíöèé ñ íàè
á
îëåå ìîùíûì ñèãíàëîì
.
12.
Ñ
åíñî
ð
íàÿ èêîíêà àâòîìàòè÷åñêîé è ïîøàãîâîé íàñò
ð
îéêè íà
ð
àäèîñòàí-
öèè â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
.
1
3
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé ñòðàíèöå ïàíåëè
ó
ïðàâëåíèÿ
.
14. Èêîíêà äëÿ âõîäà â ðåæèì ð
ó
÷íîãî ââîäà ÷àñòîòû ðàäèîñòàíöèè
.
1
5
. Èêîíêà âûáî
ð
à ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî
ð
åæèìà ï
ð
èåìà
ð
àäèîñòàíöèé.
1
6
.
Â
ûõîä â ðåæèì ýêâàëàéçåðà
.
17
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöå ïàíåëè
ó
ïðàâëåíèÿ
.
Â
ûáî
ð
äèàïàçîíà
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå èêîíê
ó
Äèàïàçîí
(9)
(
ñò
ð
.
8)
íà ñåíñî
ð
íîì ýê
ð
àíå
.
Ä
èàïàçîíû áóäóò ïåðåêëþ÷àòüñÿ öèêëè÷åñêè â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå
:
F
M-1 FM-
2
FM-
3
AM-1 AM-
2
Ï
ðèìå÷àíè
å
. Äèàïàçîí FM
3
ñîîòâåòñòâóåò äèàïàçîíó ÓÊÂ.
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Í
àæìèòå èêîíêó
/
(1
0
)/(1
2
) (ñòð. 1
0
) íà ñåíñîðíîé ïàíåëè, ëèáî êíîï-
êó
/
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (4)/(8) (ñòð.
6
) äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèî-
ñòàíöèè â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ
/ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè.
Ðó
÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Í
àæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå èêîíê
ó
/
(1
0
)/(1
2
) (ñò
ð
. 1
0
) äëÿ ïå
ð
åõîäà ê
ð
ó
÷íîé íàñòðîéêå íà ðàäèîñòàíöèþ.
Ä
ëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè íà îäèí
ø
à
ã ê
ðà
òêîâ
ðå
ì
å
ííî í
à
æìèò
å
èêîíêó
.
Äëÿ óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè íà
îäèí øàã êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå èêîíê
ó
.
Ðó
÷íîå ñîõðàíåíèå íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
Íàñòðîéòåñü íà íåîáõîäèìóþ ðàäèîñòàíöèþ è ñîõðàíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàå-
ìûì íîìåðîì ÿ÷å
é
êè ïàìÿòè, íàæàâ è
ó
äåðæèâàÿ îäí
ó
èç èêîíîê ïðåäâàðèòåëü-
íîé íàñò
ð
îéêè (4) (ñò
ð
. 1
0
).
×
òîáû âûáðàòü ñîõðàíåíí
ó
þ ðàäèîñòàíöèþ, íàæèòå íà ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ èêîí-
êó ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè íà ñåíñîðíîé ïàíåëè (11) (ñòð. 1
0
)
.
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè óñòðîéñòâà
Í
àæìèòå èêîíêó
Ï
îèñê
(
1
0
) (ñòð. 1
0
)
íà
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
äëÿ âêëþ÷
å
íèÿ
ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â âûáðàííîì äèàïàçîíå è ñî
-
õ
ðàíåíèÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà øåñòè ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì.
Ñ
êàíèðîâàíèå ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöè
é
Ä
ëÿ ñêàíèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé íàæìèòå è óäåðæè-
âà
é
òå èêîíê
ó
Ïîèñê (1
0
) (ñòð. 1
0)
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå.
Â
î âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ
ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî íà ïÿòü ñåêóíä íàñòðàèâàòüñÿ íà ðàäèîñòàí-
öèè ñ ñàìûì ìîùíûì ñèãíàëîì â âûáðàííîì äèàïàçîíå.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâà-
íèÿ íàæìèòå åùå ðàç èêîíê
ó
Ï
î
è
ñ
ê èëè âûáåðèòå ëþáóþ ñîõðàíåííóþ ðàäèîñòàíöèþ.
Â
ûçîâ ðàäèîñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
Íàæìèòå îäíó èç ñåíñîðíûõ èêîíîê Ð1
–
Ð
6
(
4) (ñòð. 1
0
)
.
12 PROLOGY MDD-720
Â
ûçîâ ðàäèîñòàíöèé âð
ó
֒
óþ
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ï
å
ð
åéòè (15) (ñò
ð
. 1
0
) äëÿ âûçîâà îêíà ââîäà.
Çàòåì, êàñàÿñü öèôðîâûõ èêîíîê, ââåäèòå íåîáõîäèìóþ ÷àñòîòó è íàæìèòå èêîí-
ê
ó
O
K
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öèôðû – íàæìèòå
èê
î
íê
ó
â ë
å
âîì íèæí
å
ì
ó
ãë
ó
ý
ê
ðà
í
à.
Äëÿ âûõîäà èç îêíà ââîäà ÷àñòîòû íàæìèòå èêîíê
ó
â âåðõíåì ëåâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà
.
Â
ûáî
ð
ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåì
à
Â
ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ
íàè
á
îëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè,
ó
ðîâåíü ïåðåäàâàåìîãî ñèãíàëà
êîòî
ð
ûõ ÷
ð
åçìå
ð
íî âûñîê.
×
òîáû âêëþ÷èòü
/
âûêëþ÷èòü äàííûé
ð
åæèì, íàæìèòå
èê
î
íê
ó
DX/L
OC
(1
6
) (ñò
ð
. 1
0
).
Â
ýêðàííîì ìåíþ îòîáðàçèòñÿ èíäèêàòîð òåê
ó-
ùåãî
ð
åæèìà (5) (ñò
ð
. 10)
.
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ
Â
îñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå çàãðóçêè, íå-
çàâèñèìî îò òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû óñòðîéñòâà.
Å
ñëè âîñïðîèçâîäÿòñÿ âèäåî-
ôàéëû èëè èçîáðàæåíèÿ, êîñíèòåñü ñåíñîðíîãî ýêðàíà â ðàéîíå îáëàñòè
D
(
ñòð.
7
)
äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ ýêðàííîãî óïðàâëåíèÿ
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ï
åðåä òåì êàê çàãð
ó
çèòü äèñê, ïîæàë
ó
éñòà,
ó
áåäèòåñü, ÷òî â ñëîòå
äèñêîïðèåìíèêà îòñ
ó
òñòâ
ó
åò äð
ó
ãî
é
äèñê
.
Ç
àãð
ó
çêà è èçâëå÷åíèå äèñêî
â
•
Âñòàâüòå äèñê â ñëîò (1) (ñò
ð
.
6
) òàêèì îá
ð
àçîì, ÷òîáû
ð
àáî÷àÿ ñòî
ð
îíà
(
ñòîðîíà, íà êîòîðóþ íàíåñåíà çàïèñü
)
áûëà îáðàùåíà âíèç. Äèñê àâòîìà-
òè÷åñêè
áó
äåò çàãð
ó
æåí.
Í
àäïèñü «
Í
å
ð
àáî÷èé äèñê» îòîá
ð
àçèòñÿ íà äèñïëåå
óñòðîéñòâà, åñëè âîçíèêëè êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû ñ ÷òåíèåì äèñêà.
•
Ä
ëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà íàæìèòå íà êíîïêó
(13) (ñòð. 6)
íà ïå
ð
åäíå
é
ïà-
í
å
ë
è
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè â òå÷åíèè 5-1
0
ñåê
ó
íä äèñê íå á
ó
äåò èçâëå÷åí èç ñëîòà, òî
îí àâòîìàòè÷åñêè çàãðóçèòñÿ îáðàòíî
.
Â
ðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
ïà
ó
çà
)
Í
àæìèòå èêîíêó í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
.
Ä
ëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
ïîâòî
ð
èò
å
îï
åðà
öèþ
.
Ï
åðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ãëàâå
(
ôàéëó
)
Í
àæìèòå êíîïêó íà ïåðåäíåé ïàíåëè (4) (ñòð.
6
) èëè â ýêðàííîì ìåíþ âî
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ãëàâå
(
ôàéëó
).
Í
àæìèòå êíîïêó íà ïåðåäíåé ïàíåëè (8) (ñòð.
6
) èëè â ýêðàííîì ìåíþ âî
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ãëàâå
(
ôàéëó
).
Î
ñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñê
à
•
Ä
ëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà èëè ïîëíîé
îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëà/òðåêà íàæìèòå èêîíê
ó
â ýêðàííîì
ì
å
íþ
ó
ï
ðà
âë
å
íèÿ
.
•
Ä
ëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà ñ ìåñòà îñòàíîâêè íàæìèòå
èêîíê
ó
.
1
3
•
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà íàæìèòå äâà ðàçà èêîíê
ó
ä
ëÿ ï
î
ë-
íîé îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñêà. Ïîñëå ýòîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèå âîçîá-
íîâèòñÿ ñ íà÷àëà
ä
èñêà
.
Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå áåç çâ
ó
êà â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæèìàéòå è
ó
äåðæèâàéòå èêîíêè
/
â ýêðàííîì ìåíþ óïðàâëåíèÿ äëÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàò-
íîì
/
ïðÿìîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåä
ó
þùèõ ñêîðîñòåé:
2
x
,
4x
,
8x
,
20
x
,
Â
îñïðîèçâåäåíè
å
(
îòìåíà
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
).
×
òîáû âûêëþ÷èòü ðåæèì óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæìèòå èêîíêó í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å.
Ï
îâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíè
å
Ä
ëÿ ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå èêîíêó íà
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å.
Â
îñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèîôàéëîâ è
C
D-äèñêîâ â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäê
å
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ à
ó
äèîôàéëîâ è
C
D-
äèñêîâ â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå.
Ï
åðåõîä ê ñëåä
ó
þùåì
ó/
ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òðåê
ó
èëè
ôàéë
ó
îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ òàêæå â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå. Íàæìèòå èêîíê
ó
í
à
ñåíñî
ð
íîì ýê
ð
àíå, ÷òîáû âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü
ð
åæèì
.
Â
ûáî
ð
íîìå
ð
à ò
ð
åêà
/ô
àéëà
/
çàãëàâèÿ
/
ãëàâ
û
Âî â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñêîâ Âû ìîæ
å
ò
å
í
à
ï
ð
ÿìóþ ââ
åñ
òè íîì
åð
÷
àñ
òè èëè
ò
ð
åêà ñ ïîìîùüþ öè
ôð
îâûõ êíîïîê ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àíà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå èêîí-
êó
Ïå
ð
åéòè íà ñåíñîðíîé ïàíåëè, ÷òîáû îòêðûòü öèôðîâ
ó
þ êëàâèàò
ó
ð
ó
, íàáåðèòå
íîìåð òðåêà/
ô
àéëà/çàãëàâèÿ/ãëàâû è íàæìèòå èêîíê
ó
Î
Ê.
Å
ñëè ýòî
ä
èñê
DVD
,
ñíà÷àëà âûáåðèòå íóæíûé ýëåìåíò - çàãëàâèå èëè ãëàâó. Äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåé
ââåäåííîé öèôðû íàæì
è
òå èêîíêó
.
Ì
åíþ
DVD
-äèñêà è ìåíþ çàãëàâèé
Í
àæìèòå èêîíêó
Ì
åíþ
èëè
Ç
àãëàâèå
í
à ñåíñîðíîì ýêðàíå, ÷òî
á
û âûéòè â ãëàâ-
íîå ìåíþ
DVD
-äèñêà.
Ä
àëåå íàæèìàéòå íà íåîáõîäèìûå ïóíêòû ìåíþ íà ñåíñîð
-
íîì
ý
ê
ðà
í
å
.
Â
ûáîð ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
Í
àæèìàéòå èêîíêó
Çâóê
í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
ê
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ
í
à
äè
ñ
ê
å
ÿ
ç
ûêîâ
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ
.
Â
ûáîð ÿçûêà ñ
ó
áòèòðî
â
Í
àæìèòå èêîíê
ó
Ñó
áòèòðû
í
à ñåíñîðíîì ýêðàíå
ä
ëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàí-
íûõ íà DVD-äèñêå ÿçûêîâ ñ
ó
áòèòðîâ èëè îòêëþ÷èòü ñ
ó
áòèòðû
(
ïðè
ó
ñëîâèè, ÷òî
äèñê çàïèñàí ñ ìíîãîÿçû÷íûìè ñóáòèòðàìè)
.
Òèï
ä
èñê
à
Ð
åæèì ïîâòî
ðà
DVD
Ï
îâòî
ð
ãëàâ
û
Ï
îâòî
ð
çàãëàâèÿ
Ï
îâòî
ð
âñåãî
Ï
îâòî
ð
âûêë
.
CD
Ï
îâòî
ð
îäíîã
î
Ï
îâòî
ð
âñåã
î
Ï
îâòî
ð
âûêë
.
MP3/MPEG4/
JPEG
Ï
îâòî
ð
îäíîã
î
Ï
îâòî
ð
ïàïê
è
Ï
îâòî
ð
âñåã
î
Ï
îâòî
ð
âûêë
.
14 PROLOGY MDD-720
Â
ûáîð êàìåðû (
ó
ãëà) ïðîñìîòð
à
Âû ìîæåòå âûáðàòü óãîë ïðîñìîòðà (êàìåðó), åñëè íà DVD-äèñêå èìåþòñÿ ñöå-
íû, çàïèñàííûå áîëåå ÷åì îäíîé êàìåðîé. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå èêîíêó
Ó
ãîë í
à
ñå
í
-
ñî
ð
íîì ýê
ð
àíå
.
Í
àñò
ð
îéêà ïà
ð
àìåò
ð
îâ èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Â
ð
åæèìå âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ DVD-äèñêîâ èëè âèäåî
ô
àéëîâ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ
èê
î
íêó
È
çîá
ð.
â ì
å
íþ óï
ðà
âë
å
íèÿ âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
ì äëÿ âû
ç
îâ
à
ì
å
íþ í
àñ
ò
ð
î
å
ê
èçîáðàæåíèÿ.
Ä
àííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò ðåã
ó
ëèðîâàòü òàêèå ïàðàìåòðû èçîáðàæå-
íèÿ, êàê ÿ
ð
êîñòü, êîíò
ð
àñòíîñòü è íàñûùåííîñòü. Êîãäà îòê
ð
ûòî ìåíþ, íàæèìàé-
ò
å
èê
î
íêè íà ñåíñî
ð
íîì ýê
ð
àíå äëÿ èçìåíåíèÿ ïà
ð
àìåò
ð
îâ èçîá
ð
àæåíèÿ.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Ì
åíþ çàê
ð
îåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè íàñò
ð
îéêè íå ï
ð
îèçâîäÿò
-
ñÿ â òå÷åíèå 2 ñåê
ó
íä
.
Óâåëè÷åíèå èçîá
ð
àæåíèÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé
Â
û ìîæåòå óâåëè÷èâàòü èçîáðàæåíèå
íà ýêðàíå.
Í
àæèìàéòå èêîíêó
Ó
âåëè÷
.
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå äëÿ âû
á
îðà îäíîãî
èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ óâåëè÷åíèÿ: 1.
3
, 1.5,
2
.
0
,
3
/4,
2
/
3
, 1/
2
, ÂÛÊË. (ðåæèì
óâåëè÷åíèÿ âûêëþ÷åí
)
.  ðåæèìå óâåëè÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóéòå èêîíêè
äëÿ çàäàíèÿ âèäèìîé î
á
ëàñòè êàäðà
.
Ïîâî
ð
îò èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ôàéëà èçîáðàæåíèÿ íàæèìàéòå èêîíê
ó
Ïîâî
ð
î
ò
äëÿ ï
î
â
î-
ð
îòà èçîá
ð
àæåíèÿ âï
ð
àâî íà 9
0
°.
Ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëî
â
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëà íàæìèòå êíîïê
ó
í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
äëÿ
îñòàíîâêè ôàéëà è ïåðåõîäà ê ñïèñê
ó
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Äëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ â ñïèñêå îï
ð
åäåëåííîãî òèïà
ô
àéëîâ è âñåõ êàòàëîãîâ íà äèñ-
êå
/
êà
ð
òå ïàìÿòè, â êîòî
ð
ûõ îíè íàõîäÿòñÿ, êàñàéòåñü ñåíñî
ð
íûõ èêîíîê íà âå
ð
õ-
íå
é
ïàíåëè ýê
ð
àíà
:
È
êîíê
à
Ò
èï
ô
àéëîâ
À
ó
äèîôàéëû è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ îíè
íàõîäÿòñÿ.
Ïîääåðæèâàþòñÿ ñëåäóþùèå òèïû àóäèîôàéëîâ: MP
3
(*.mp
3
)/
WMA
(
*.wma
)
Ôàéëû èçîáðàæåíèé è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè, â êîòî-
ð
ûõ îíè í
à
õîäÿò
ñ
ÿ
.
Ïîääåðæèâàþòñÿ èçîáðàæåíèÿ â ôîðìàòå JPE
G
(*.jpg)
.
1
5
Âèäåî
ô
àéëû è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ îíè
íàõî
ä
ÿòñÿ
.
Ïîääåðæèâàþòñÿ ñëåä
ó
þùèå òèïû âèäåîôàéëîâ: MPE
G
4
(
*.avi), (DivX 3.11, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 2000 êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 480õ272; DivX 4, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 2000
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
õ
2
7
2
; XviD, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå)
–
2000
êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 48
0
õ
2
7
2
); DivX 5, áèòðåéò âèäåîïîòîêà
(
íå áîëåå) –
2000
êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 48
0
õ
2
7
2
; XviD, áèòðåéò
âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) –
2000
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
õ
2
7
2
).
Äëÿ âûáî
ð
à íåîáõîäèìîãî
ô
àéëà/êàòàëîãà íàæìèòå íà íàçâàíèå
ô
àéëà/êà-
òàëîãà íà ñåíñî
ð
íîì ýê
ð
àíå.
Í
àæèìàéòå ñåíñî
ð
íûå èêîíêè
äëÿ ïåðåõîäà ê
ñëåäóþùåé
/
ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå ñïèñêà.
Ä
ëÿ âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé êàòàëîã
í
à
æìèò
å
èêîíê
ó
í
à âå
ð
õíå
é
ïàíåëè ýê
ð
àíà
.
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB
Ïîäêëþ÷èòå êàðòó ïàìÿòè U
S
B ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó (1
0
) íà ïåðåäíåé
ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð.
6
). Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî/âèäåîôàéëîâ íà÷íåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
Å
ñëè êàðòà
ó
æå ïîäêëþ÷åíà, íàæìèòå èêîíê
ó
U
S
B â îñíîâíîì
ìåíþ (ñò
ð
. 8). Óï
ð
àâëåíèå âîñï
ð
îèçâåäåíèåì
ô
àéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êà
ð
òå
ïàìÿòè, àíàëîãè÷íî
ó
ïðàâëåíèþ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ íà äèñêàõ
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
•
Ïîääå
ð
æèâàþòñÿ U
S
B-êà
ð
òû îáúåìîì äî
32
Ã
Á
•
Âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåä
ó
þùèå òèïû ôàéëîâ
:
à
ó
äèîôàéëû: MP
3
, WMA;
âèäåîôàéëû: MPE
G
4 (*.avi – ðåêîìåíä
ó
åìûé áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áî
-
ëåå) –
2000
êáèò/ñ),
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
õ
2
7
2
(8
00
õ48
0
íå ïîääå
ð
æèâàåòñÿ);
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPE
G
(*.jp
g)
•
Ðåêîìåíä
ó
þòñÿ êàðòû ïàìÿòè ôèðì Kingston è Transcen
d
•
Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT 1
6
/
FAT
32
•
Íàçâàíèÿ ôàéëîâ è êàòàëîãîâ íà ðóññêîì ÿçûêå ïîääåðæèâàþòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿ
õ
•
Èíôîðìàöèÿ ID
3
: ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì:
32
ñèìâîë
à
•
U
S
B 1.1/ U
S
B
2
.
0
(
Ñ
êîðîñòü U
S
B
2
.
0
íå ïîääåðæèâàåòñÿ, òîëüêî ÷òåíèå ñî
ñêîðîñòüþ U
S
B 1.1)
;
•
Íå âñå âèäû U
S
B-êàðò ñîâìåñòèìû ñ äàííûì óñòðîéñòâî
ì
Ðåæèì «Êàìåðà»
Ä
àííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò îòîáðàæàòü íà
ÆÊ
-ìîíèòîðå ñèãíàë ñ âèäåîêàìåðû
çàäíåãî îáçîðà, ïîäêëþ÷åííîé ê ðàçúåìó äëÿ êàìåðû íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîé
-
ñòâà (ñòð.
2
9). Òàêæå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â äàííûé ðå-
æèì ï
ð
è âêëþ÷
å
íèè
çà
äí
å
ãî õîä
à
.
Èçîáðàæåíèå ñ êàìåðû çàäíåãî âèäà áóäåò òàêæå îòîáðàæàòüñÿ íà ýêðàíå âû
-
êëþ÷åííîãî
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
1
6
PROLOGY MDD-720
Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
Ä
ëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå èêîíêó í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
â î
ñ
íîâ-
íîì ìåíþ
(
ñòð.
8)
.
Â
ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà íàõîäÿòñÿ èêîíêè îñíîâíûõ ðàçäåëîâ íàñòðîåê óñòðîé-
ñòâà.
Â
îñíîâíîé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàþòñÿ íàñòðîéêè âûáðàííîãî ðàçäåëà.
È
ñïîëüçóéòå èêîíêè
(
ñëåâà
)
äëÿ ïðîëèñòûâàíèÿ ðàçäåëîâ íàñòðîåê
.
Ä
ëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèé íàñòðîåê íàæèìàéòå íåîáõîäèìûå ïóíêòû ìåíþ íà
ñåíñîðíîì ýêðàíå. Ó íåêîòîðûõ îïöèé
(
â îñíîâíîì ó êîòîðûõ íà âûáîð ïðåäî-
ñòàâëÿåòñÿ áîëåå äâóõ ïàðàìåòðîâ
)
ïðè ñëåäóþùåì íàæàòèè ïîÿâëÿåòñÿ äîïîë-
íèòåëüíîå îêíî ñî ñïèñêîì ïàðàìåòðîâ.
Ê
îñíèòåñü ñòðîêè íåîáõîäèìîãî ïàðàìå-
òðà â äàííîì îêíå äëÿ åãî âûáîðà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Å
ñëè ïðîâîä REVERSE íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà íå ïîäêëþ÷åí
â
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâèè
ñ
óê
àçà
íèÿìè â
ðàç
ä
å
ë
å
«Íàçíà÷åíèå ï
ð
îâîäîâ
»
(ñò
ð
.
30
), òî
ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà óñòðî
é
ñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ
â
ð
åæèì «Êàìå
ð
à»
.
Ðåæèìû AUX 1, AUX 2
Ï
îäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê àóäèî
/
âèäåî ñèãíàëà ê âõîäó
AV
IN
(11) (ñòð.
6)
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ðåæèì AUX 1) èëè ê âõîäàì AUX
2
VIDE
O
IN, AUX
2
L,
AUX2 R íà çàäíåé ïàíåëè (
ð
åæèì AUX 2). Äëÿ ï
ð
îñìîò
ð
à ñèãíàëà ñ âíåøíåãî èñ-
òî÷íèêà íàæìèòå èêîíêó AUX 1 èëè AUX
2
â îñíîâíîì ìåíþ (ñòð. 8)
.
Ä
ëÿ äîïîëíèòåëüíûõ íàñò
ð
îåê êîñíèòåñü íèæíåé ÷àñòè ýê
ð
àíà.
Â
ûáå
ð
èòå èêîí-
êó
EQ
äëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê ýêàëàéçåðà (ñòð. 22).
Q
17
Î
ñíîâíû
å
Ð
åãèîí F
M
Ïðè ïîìîùè äàííîé ô
ó
íêöèè ìîæíî âûáðàòü ÷àñòîòíûå äèàïàçîíû è øàã íà-
ñò
ð
îéêè
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäà
ð
òàìè âåùàíèÿ â äàííîì
ð
åãè-
îíå. Íà òå
ðð
èòî
ð
èè ÐÔ íåîáõîäèìî âûá
ð
àòü çíà÷åíèå «ÓÊ»
.
Ä
èàïàçî
í
Â
ûáîð äàëüíåãî èëè ìåñòíîãî ðåæèìà ïðèåìà.
Â
ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷
ó
â-
ñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ íàè
á
îëåå òî÷íîé íàñò
ð
îéêè íà
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöèè,
óð
îâ
å
íü ï
ð
è
å
ì
à
êîòî
ð
ûõ ÷
ðåç
ì
åð
íî âû
ñ
îê
.
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïðèåìà ìîæíî òàêæå íàæèìàòü ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
DX/L
OC
â ìåíþ
ð
àäèî (ñò
ð
. 1
0
).
Ñ
èãíà
ë
Ñ
ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî âêëþ÷èòü
(
O
N
)
èëè âûêëþ÷èòü
(
O
FF
)
çâóêî-
âû
å
ñ
èãí
à
ëû ïîäòâ
åð
æä
å
íèÿ í
à
æ
à
òèÿ êíîïîê
.
Ê
àëèáðîâêà
Å
ñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â óïðàâëåíèè ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå
êíîïêè íà ýêðàíå íå ñîîòâåòñòâ
ó
åò å¸ äåéñòâèòåëüíîì
ó
ðàñïîëîæåíèþ, íåîáõîäè-
ìî âûïîëíèòü îïå
ð
àöèþ êàëè
áð
îâêè ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àíà.
Ï
îñëå âõîäà â ðåæèì êàëèáðîâêè íåîáõîäèìî íàæàòü è
ó
äåðæèâàòü â òå÷åíèå
1
ñåê
ó
íäû ïåðåêðåñòèå â âåðõíåì ëåâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà.
Ç
àòåì ïîâòîðèòü äàíí
ó
þ îïå
-
ðàöèþ äëÿ êàæäîãî
ó
ãëà ýêðàíà.
Ï
îñëå ýòîãî
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ
â ì
å
íþ í
àñ
ò
ð
î
å
ê
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Å
ñëè íà ýê
ð
àíå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü «Please press for a lon
g
t
im
e
»
(
Óäå
ð
æèâàéòå äîëüøå!
)
èëè «Wron
g
position! Please try a
g
ain» (
Î
øèáêà!
Ïîïðîá
ó
éòå åùå
)
, òî âû íåäîñòàòî÷íî äîëãî èëè àêê
ó
ðàòíî äåðæèòå ïåðåêðåñòèå.
Ïîñòàðàéòåñü óäåðæèâàòü ïåðåêðåñòèå äîëüøå è áîëåå àêêóðàòíî
.
Âðåìÿ
ð
Ä
àò
à
Ê
îñíèòåñü çíà÷åíèÿ äàòû äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåãóëèðîâêè.
Í
àæèìàéòå ïîÿâèâ-
øè
åñ
ÿ í
à
ý
ê
ðà
í
å
èêîíêè äëÿ óñòàíîâêè ãîäà, ìåñÿöà è äíÿ.
Ä
ëÿ ñîõðàíåíèÿ
ó
ñ
ò
à
íîâîê êî
ñ
íèò
åñ
ü èêîíê
è
Ñ
îõð.
×àñ
û
Âûáèðàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå ïîêàçàíèé ÷àñîâ â 1
2
-÷àñîâîì èëè
2
4-÷àñîâîì ôîð-
ì
à
ò
å
.
Â
ðåì
ÿ
Ê
îñíèòåñü çíà÷åíèÿ ÷àñîâ
/
ìèíóò äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåãóëèðîâêè.
Í
àæèìàéòå
ïîÿâèâøè
åñ
ÿ í
à
ý
ê
ðà
í
å
èêîíêè äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè.
Ä
ëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòà-
íîâîê êîñíèòåñü èêîíê
è
Ñ
îõ
ð.
1
8
PROLOGY MDD-720
Âèäåî
ä
Ôîðìàò ýêðàíà
Äàííàÿ ôóíêöèÿ îïðåäåëÿåò ôîðìàò ýêðàíà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âèäåî. Ïðè
çíà÷åíèè Îáû÷íûé âèäåî áóäåò âîñïðîèçâîäèòñÿ â ñâîåì îáû÷íîì ôîðìàòå.
Ïðè çíà÷åíèè Ïîëíûé âèäåîèçîáðàæåíèå áóäåò ðàñòÿãèâàòüñÿ íà âåñü ýêðàí.
Ê
àìå
ðà
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ
ó
ïðàâëÿåò ðåæèìîì îòîáðàæåíèÿ îáçîðà ñ êàìåðû âî âðåìÿ
çà
ä
íåãî õî
ä
à àâòîìî
á
èëÿ
:
Î
áû÷íûé
-
èçîáðàæåíèå ñ êàìåðû âûâîäèòñÿ íà ýêðàí â òàêîì æå ðàêóðñå, êàê
âèäåë áû âîäèòåëü, îáåðí
ó
âøèñü íàçàä
.
Çå
ð
êàëüíû
é
-
ð
àçâî
ð
îò èçîá
ð
àæåíèÿ ñ êàìå
ð
û ïî ãî
ð
èçîíòàëè. Â òàêîì
ð
åæè-
ì
å
ìîíèòî
ð
ìîæ
å
ò è
ñ
ïîëü
ç
îâ
à
òü
ñ
ÿ ê
à
ê
çåð
ê
à
ëî
çà
äí
å
ãî âèä
à.
Ï
àðêîâê
à
Äàííàÿ
ô
óíêöèÿ óïðàâëÿåò ðåæèìîì àêêóðàòíîé åçäû. Åñëè ðåæèì âêëþ÷åí
(
ON
)
, òî ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
á
óäåò íåâîçìîæåí äî òåõ ïîð, ïîêà íå
á
óäåò ïîäíÿò ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
Ïðè ýòîì íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùàÿ íàäïèñü: «
Ç
àïðåùåí ïðî-
ñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷-
íûé òîðìîç»
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ô
ó
íêöèè ðîçîâûé ïðîâîä BRAKE
,
ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà, äîëæåí
á
ûòü ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî
ñõåìå â
ð
àçäåëå Íàçíà÷åíèå ï
ð
îâîäî
â
(ñò
ð
.
30
)
.
ß
ç
û
ê
Ý
ê
ð
àííîå ìåí
þ
Â
ûáî
ð
ÿçûêà ýê
ð
àííîãî ìåíþ íàñò
ð
îåê
.
Ñó
áòèòð
û
Â
ûáîð ÿçûêà ñ
ó
áòèòðîâ
DVD
-äèñêà äëÿ âûâîäà íà ýêðàí
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè DVD-äèñê íå ïîääåðæèâàåò âûáðàííûé ÿçûê, òî ñ
ó
áòèòðû
á
óäóò âûâîäèòüñÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé óñòàíîâëåí íà äèñêå ïî óìîë÷àíèþ.
À
óäè
î
Â
ûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
DVD
-äèñêà
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Åñëè DVD-äèñê íå ñîäåðæèò àóäèîôàéëîâ íà âûáðàííîì ÿçû-
êå, òî âñå äèàëîãè
á
óäóò çâó÷àòü íà óñòàíîâëåííîì ïî óìîë÷àíèþ ÿçûêå.
Ì
åíþ
DVD
Â
ûáîð ÿçûêà ìåíþ
DVD
-äèñêà
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Å
ñëè
DVD
-äèñê íå ïîääåðæèâàåò âûáðàííûé ÿçûê, ìåíþ äèñêà
áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé óñòàíîâëåí íà äèñêå ïî óìîë÷àíèþ
.
1
9
Çâóê
ó
Ñ
àáâ
ó
ôå
ð
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ
ó
ïðàâëÿåò ðàáîòîé ñàáâ
ó
ôåðà
.
O
N: âûáèðàéòå äàíí
ó
þ îïöèþ ïðè 4-êàíàëüíîì ðåæèìå; âûõîä ñàáâ
ó
ôåðà âû-
êë
þ
÷åí
.
O
FF
:
âûáèðàéòå äàííóþ îïöèþ ïðè 4.1-êàíàëüíîì ðåæèìå; âûõîä ñàáâóôåðà
âêëþ÷åí
.
Ô
èëüòð ñàáâó
ô
åð
à
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ êîððåêòíî ðàáîòàåò òîëüêî ïðè ïîäêëþ÷åííîì ñàáâ
ó
ôåðå.
Ñ
ïîìîùüþ äàííîé ô
ó
íêöèè Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ íåîáõîäèìîãî çâ
ó
÷àíèÿ áàñîâ,
íàèáîëåå ïîäõîäÿùåãî äëÿ àê
ó
ñòèêè âàøåãî àâòîìîáèëÿ.
Ä
ëÿ ýòîãî âûáèðàé-
òå ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ ÷àñòîò
ó
ñðåçà ôèëüòðà ñàáâ
ó
ôåðà: 80/120/160 Ãö èëè
Ðîâíûé (ô
ó
íêöèÿ ñðåçà ÷àñòîòû âûêëþ÷åíà, À×Õ ñòàíîâèòñÿ ëèíåéíîé)
.
Òîíêîìïåíñàöè
ÿ
Ï
ðè ïðîñëóøèâàíèè íà ïîíèæåííîé ãðîìêîñòè èñïîëüçóéòå îïöèþ òîíêîìïåí-
ñà
öè
è
Í×
è
Â×
ä
ëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ íèçêèõ è âûñîêèõ ÷àñòîò.
Ä
ëÿ óâåëè÷åíèÿ
óðîâíÿ òîëüêî íèçêèõ ÷àñòîò èñïîëüçó
é
òå îïöèþ
Í
×.
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà òîí
-
êîìïåíñàöèè
ó
ñòàíîâèòå çíà÷åíè
å
Âûê
ë.
×àñòîòà òîíêîìïåíñà
ö
è
è
Ó
ñòàíîâèòå ÷àñòîò
ó
ñðåçà òîíêîìïåíñàöèè: 4
00
Ã
ö
,
800
Ã
ö
èëè
2
,4 êÃö.
DV
D
Óñòàíîâèòü ïà
ð
îëü
Í
åêîòîðûå
DVD
äèñêè èìåþò îãðàíè÷åííûé äîñò
ó
ï ê ïðîñìàòðèâàåìîì
ó
ìàòå-
ðèàë
ó
. Íàïðèìåð, ìîæíî çàïðåòèòü ïðîñìîòð ôèëüìîâ ñ ïðîÿâëåíèåì æåñòîêîñòè
è ñöåí ý
ð
îòèêè äëÿ äåòåé.
Íàæìèòå íà îïöèþ «Ïà
ð
îëü» äëÿ âûâîäà íà ýê
ð
àí öè
ôð
îâûõ êíîïîê. Íà çàâ
î
-
äå-èçãîòîâèòåëå
ó
ñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðîëü
«
1
234
»
.
Ê
îãäà â ïîëå çíà÷åíèÿ ïà
ð
îëÿ
âûâîäèòñÿ ñèìâîë îòê
ð
ûòîãî çàìêà, âû ìîæåòå ââåñòè ëþáîé ñîáñòâåííûé ÷åòû-
ðåõçíà÷íû
é
ïàðîëü
.
Ó
ðîâåíü äîñòóïà
Ó
Ó
Ä
àííûé ðàçäåë ìåíþ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ îãðàíè÷èâàòü äîñòóï ê âîñïðî
-
èçâåäåíèþ êèíîôèëüìîâ íà äàííîì óñòðîéñòâå. ×åì áîëüøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå
ñ
ò
ð
îãè
å
îã
ðà
íè÷
å
íèÿ äëÿ ï
ð
î
ñ
ì
à
ò
ð
èâ
àå
ìîãî ì
à
ò
åð
è
à
ë
à:
Ä
ëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü çíà÷åíèå
ó
ðîâíÿ äîñò
ó
ïà, â îï-
öèè
Ïà
ð
îë
ü
äîëæåí èíäèöèðîâàòüñÿ ñèìâîë îòêðûòîãî çàìêà.
Ä
ëÿ ýòîãî â îïöèè
Ïà
ð
îë
ü
ñëåä
ó
åò ââåñòè âåðíûé ïàðîëü è íàæàòü èêîíê
ó
O
K
.
1
Ä
åò
è
2
G
3
P
G
4 P
G
-1
3
5 P
G
-
R
6
R
7 N
C
-1
7
8
Âçðîñëû
é
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Prology MDD-719TS Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
-
