MDN-2670TVR
Ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíòð
âîçüìè
êèíî
â äîðîãó
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÍ-2670ÒÂÐ
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå, 135,
CÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
2
Ô
ó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâà
3
Ê
î
ìïëåêò ï
î
ñòàâêè 3
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ
ó
ñòðîéñòâà 4
Ý
ëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
6
Ì
åíþ ðåæèìîâ
7
Ý
ëåìåíòû
ó
ïðàâëåíèÿ íà ï
ó
ëüòå äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
8
Èñïîëüçîâàíèå ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ 9
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì 1
0
Î
áùèå îïå
ð
àöèè 1
0
Ð
åæèì
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà
11
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data S
y
stem) 15
Ðåæèì ÒÂ-òþíå
ð
à 17
Î
ïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ 18
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ 1
9
Íàñòðîéêè DVD 22
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ àóäèî/âèäåîôàéëîâ
íà äèñêàõ/êàðòå ïàìÿòè U
S
B
26
Ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
2
7
Ñåíñîðíûå èêîíêè
ó
ïðàâëåíèÿ è èõ íàçíà÷åíèå 28
Ðåæèì Bluetooth
30
Ð
å
æèì DVR
38
Ðåæèì
S
W
C
(ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ) 4
2
Ðåæèì íàâèãàöèè 44
Ðåæèì «Êàìå
ð
à» 4
6
Ð
å
æèì AV-IN 4
6
Ð
å
æèì
US
B 4
6
Óñòàíîâêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàíà
ó
ñòðîéñòâà 47
Ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà 4
8
Ðåæèì íàñòðîåê çâ
ó
÷àíèÿ
(
ýêâàëàéçåð
)
51
Î
ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèêè 5
3
Ó
ñòàíîâêà óñòðîéñòâà 5
4
Ñ
õåìà ïîäêëþ÷åíèÿ 5
6
Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ
20
-êîíòàêòíîãî ðàçúåìà 57
Í
àçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ è ðàçúåìîâ
íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà 5
8
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
60
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äå
ô
åêòû
èçîáðàæåíèÿ
62
Ý
êñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
63
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
66
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
66
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
6
7
Õðàíåíèå, ðåñ
ó
ðñ, òðàíñïîðòèðîâàíèå,
ó
òèëèçàöèÿ
6
7
Ðàñøè
ô
ðîâêà äàòû âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
6
8
2 PROLOGY MDN-2670TVR
Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê
ó
ñòàíîâêè è ýêñïë
ó
àòàöèè ì
ó
ëü-
òèìåäèéíîãî íàâèãàöèîííîãî öåíòðà (äàëåå «óñòðîéñòâà») â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿ-
æåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ
ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîð
ó
äîâàíèþ àâòîìîáèëåé
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå
ó
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàð
ó
øå-
íèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ ïðàâà
íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà
ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷è-
âàÿ ïîäïèñü è äàòà ï
ð
îäàæè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþ-
ùåé åãî íàäåæíîñòü è
ó
ë
ó
÷øàþùåé ýêñïë
ó
àòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòð
ó
êöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîã
ó
ò
á
ûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â
íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî Prology MDN-
26
7
0
TVR ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñ-
êîâ
ô
î
ð
ìàòîâ DVD, Audio
C
D, MP
3
, JPE
G
èëè MPE
G
4. Óñò
ð
îéñòâî îñíàùåíî æèä
-
êîê
ð
èñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì ñ
ð
àçìå
ð
îì ýê
ð
àíà ïî äèàãîíàëè 15
6
ìì.
Óñò
ð
îéñòâî îáåñïå÷èâàåò
:
•
âîñï
ð
îèçâåäåíèå öâåòíîãî èçîá
ð
àæåíèÿ â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè NT
SC
/PAL ñî
âñò
ð
îåííîãî äèñêîâîãî ï
ð
îèã
ð
ûâàòåëÿ
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèî/âèäåîôàéëîâ, çàïèñàííûõ íà êàðò
ó
ïàìÿòè U
S
B
;
•
ï
ð
èåì
ð
àäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ è
Ñ
Â
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå çâ
ó
êà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíå
é
-
íûé
4
.
1
-êàíàëüíûé âûõî
ä
;
•
ï
ð
èåì òåëåâèçèîííûõ ï
ð
îã
ð
àìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ/ÄÌÂ
;
•
ðàáîò
ó
ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
Í
àâèòåë
Í
àâèãàòîð
(
Àâòîâå
ð
ñèÿ
);
•
çàïèñü íà êàðò
ó
ïàìÿòè micro
S
D çâ
ó
êà è âèäåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé ñèò
ó
à
-
öèè
ñ
ïîìîùüþ âèä
å
î
ðå
ãè
ñ
ò
ðà
òî
ðà
, âõîäÿù
å
ãî â êîìïë
å
êò ïî
ñ
ò
à
âêè
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Âñò
ð
îåííûé øè
ð
îêî
ô
î
ð
ìàòíûé ÆÊ-ìîíèòî
ð
ñ äèàãîíàëüþ 15
6
ìì (
6
,
2
"
)
•
Ñ
èñòåìû
ö
âåòíîñòè PAL/
S
E
Ñ
AM/NT
SC
•
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì
•
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõî
ä
íàÿ ìî
ù
íîñòü 4 õ 55 Âò
•
Ñ
îâìåñòèìîñòü ñ
ô
î
ð
ìàòàìè DVD,
C
D, MP
3
, MPE
G
4, JPE
G
•
Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû
G
iga MP
3
•
Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL-òþíåð
•
Ïàìÿòü íà 30
ð
àäèîñòàíöèé (18 FM, 12 ÑÂ)
•
Ñ
èñòåìà RD
S
-E
ON
•
Â
îçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ è
ó
ïðàâëåíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîðîì
P
ro
l
og
y
iReg-4
000
HD
•
ÒÂ
-òþíå
ð
•
Ïîääå
ð
æêà êà
ð
ò ïàìÿòè ñ èíòå
ðô
åéñîì U
S
B
•
Âñòðîåííûé èíòåð
ô
åéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì óïðàâëå
-
íèÿ,
ðàñ
ïîëîæ
å
ííûì í
à
ð
óë
å
•
Â
ñòðîåííûé ìîäóëü íàâèãàöèè
•
Ï
îääåðæêà áåñïðîâîäíîé òåõíîëîãèè
Bl
uetoot
h
®
äëÿ óïðàâëåíèÿ ìî
á
èëüíûì
òåëåôîíîì è äëÿ ïåðåäà÷è âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñòåðåîçâóêà
•
Ä
èñòàíöèîííîå
ó
ïðàâëåíèå
•
À
ó
äèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè
•
Âèäåîâûõîä R
CA
•
Âèäåîâõîä R
C
A äëÿ êàìå
ð
û çàäíåãî îáçî
ðà
•
4
.1-êàíàëüíûé à
ó
äèîâûõîä R
CA
•
2
öâåòà ïîäñâåòêè êíîïî
ê
•
Ñ
òàíäà
ð
òíûé
ð
àçúåì I
SO
•
Ñ
òàíäà
ð
òíûé ìîíòàæíûé
ð
àçìå
ð
2
DI
N
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñò
ð
îéñòâî PR
O
L
OG
Y MDN-
26
7
0
TVR 1 øò.
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
1
øò.
Ñ
îå
ä
èíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò
Â
èäåîðåãèñòðàòîð
1
øò.
Â
ûíîñíîé
ÒÂ
-òþíåð
1
øò.
Âûíîñíîé Bluetooth-ìèêðî
ô
îí 1 øò.
G
P
S
-àíòåííà 1 øò.
Êàðòà ïàìÿòè
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì 1 øò
.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D äëÿ âèäåîðåãèñòðàòîðà 1 øò.
Ä
åêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè
1
øò.
Ì
îíòàæíûé êîìïëåêò
1
øò.
Ê
îæóõ
1
øò.
Í
àñòîÿùåå
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
øò.
Ã
àðàíòèéíûé òàëîí
1
øò.
Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
4
PROLOGY MDN-2670TVR
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà
•
Ä
àííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áû
-
òîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàò
ó
ðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîì
ó
êëàññèôèêàòîð
ó
ïðîä
ó
êöèè è
ó
ñë
ó
ã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
ó
ïïèðîâêå
3230
115 «Óñòðîéñòâà
ð
àäèîï
ð
èåìíûå êîìáèíè
ð
îâàííûå ï
ð
î÷èå» (÷àñòü IV
Î
ÊÄÏ)
.
•
Ìîíòàæ è ýêñïë
ó
àòàöèÿ äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà äîëæíû îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ â ñîîò-
âåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì.
Ì
îíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ
â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà
ó
ñòðîéñòâà èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå è ìîã
ó
ò áûòü ïðîèçâåäåíû
ïîò
ð
åáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
äíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü
íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíä
ó
åò
Â
àì ïîð
ó
÷èòü ïðîâåäåíèå
ó
êàçàííîãî êîìïëåê-
ñ
à ðàáîò ñåðâèñíîì
ó
öåíòð
ó
, ñåðòèôèöèðîâàííîì
ó
ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001
(Î
ÊÓÍ
0
17
6
1
3
) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåê
-
òðîîáîð
ó
äîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñ-
íûé öåíòð
).
•
Ç
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê
-
øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
!
•
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñ-
òî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåì-
ìà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
•
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ðó
êîâîäñòâî.
Ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-
íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ.
À
âòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ì
ó
ëü-
òèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè
íèçêîîìíûõ ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ï
ð
è
á
î
ð
îâ, íàï
ð
èìå
ð
, ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ëàìï èëè ëîãè-
÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ
)
.
Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòàíàâ-
ëèâàåìîãî
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé
ì
ó
ëüòèì
å
ò
ð.
•
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòè-
òåñü ê ñîîòâåòñòâ
ó
þùåì
ó
ðàçäåë
ó
äàííîãî Ð
ó
êîâîäñòâà.
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåí-
íûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò
á
ûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà
åãî íåèñïðàâíîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-
íû
é
öåíòð
.
•
Ï
ðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.
Í
åäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêî-
ñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî
ñòåêëà è
/
èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå
÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìî
é
êå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà-
÷å ìîþùå
é
ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ
óñòðî
é
ñòâà.
•
Ï
îñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä
íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è íå-
ïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðî
é
ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå
é
íàñåêîìûõ íåäîï
ó
ñòèìî
.
5
•
Í
å äîï
ó
ñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âí
ó
òðü ñëîòà êîìïàêò-äèñ-
êîâ èëè ñëîòîâ SD/USB
ó
ñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà/êàðòû ïàìÿòè.
Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè
ïîñòî
ð
îííèìè ï
ð
åäìåòàìè
.
•
Ê
îãäà
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê è êàðòû ïàìÿòè.
Íå îñòàâëÿéòå
ó
äàëåííûé äèñê/êàðò
ó
ïàìÿòè â îòâåðñòèè ñëîòà. Õðàíèòå
äèñêè ïîäàëüøå îò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé
.
•
Òåìïåðàòóðà.
Ó
ñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàò
ó
ðàõ.
Â
òàêîì ñë
ó
÷àå ïðåêðàòèòå
èñïîëüçîâàòü
ó
ñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàò
ó
ðà íå ñòàíåò íîðìàëüíîé,
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà òåìïåðàò
ó
ðà âí
ó-
òðè
ó
ñòðî
é
ñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííî
é
âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòî
-
ìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.
Â
ýòîì ñë
ó
÷àå äàéòå
ó
ñòðîéñòâ
ó
âî
ç
ìîæíî
ñ
òü îõë
à
äèòü
ñ
ÿ,
à
çà
ò
å
ì
ñ
íîâ
à
âêëþ÷èò
å
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å.
•
Êîí
ä
åíñà
ò
. Â äîæäëèâ
ó
þ ïîãîä
ó
èëè â
ó
ñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à
òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí î
á
îãðåâàòåëü
(
îòîïèòåëü
)
ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ ñèã-
íàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà.
Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü
èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ
ó
ñòðàíåíèÿ òàêî
é
íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç
ó
ñòðî
é
ñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà ñêîíäåíñè
ð
îâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïà
ð
èòñÿ (îêîëî ÷àñà)
.
•
«Ïå
ð
åñêàêèâàíèå» âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íå-
ð
îâíîé äî
ð
îãå, ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæäåííûì ïîê
ð
ûòèåì èëè ïî
á
åçäî
ð
îæüþ,
ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèî/âèäåîôàéëîâ ìîã
ó
ò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîï
ó
ñêè çâ
ó
-
÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ ñíèçèòü ñêî-
ð
îñòü è ïëàâíî ï
ð
åîäîëåâàòü ï
ð
åïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïå
ð
åñêàêèâàíèÿ
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ.
×
àñòûå ïîåçäêè â
ð
åæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæ-
äåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïî-
âðåæäåíèÿì
(
îáðûâó
)
ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííî-
ãî âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà.
•
Î
÷èñòê
à
.
Í
å ïûòàéòåñü î÷èùàòü
ó
ñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷å-
ñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ó
õ
ó
äøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà.
Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü
.
•
Ä
ëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà
ñëåäèòå çà òåì, ÷òî
á
û âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëè
á
î íàïèò-
êè
(
æèäêîñòè
)
.  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî
ìîíèòî
ðà
âûêëþ÷èò
å
ïèò
à
íè
å
, îòêëþ÷èò
å
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü ö
å
ïè ïèò
à
íèÿ è ê
à
ê
ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåí-
òèëÿöèîííû
å
îòâ
åðñ
òèÿ í
å
ïîï
à
ä
à
ëè ì
å
ò
à
ëëè÷
åñ
êè
å
èëè ë
å
ãêîâî
ñ
ïë
à
ì
å
íÿþ
-
ùè
åñ
ÿ ï
ðå
äì
å
òû
.
6
PROLOGY MDN-2670TVR
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
1
.
Ê
íîïêà ïå
ð
åõîäà â
ð
åæèì íàâèãàöèè NA
V
2
.
Ê
íîïêà ïå
ð
åõîäà â ìåíþ
ð
åæèìîâ MEN
U
3
. Êíîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîäñâåòêè ÆÊ-ýêðàíà
4
.
Ð
åã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè; êíîïêà âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ; êíîïêà âêëþ
-
÷åíèÿ
/
îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
ê
à
5
.
Ñ
ëîò äëÿ êà
ð
ò ïàìÿòè
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ï
ð
îã
ð
àììíûì î
á
åñïå÷åíèå
ì
6
. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè U
SB
7
. Ëèíåéíûé à
ó
äèî/âèäåîâõîä mini-jack AV I
N
8
. Êíîïêà ñáðîñà íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà RE
S
ET
9
.
Ê
íîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà
1
0
.
ÈÊ
-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
ÿ
11
.
Ñ
ëîò êîìïàêò-äèñê
à
1
2
.
Ñ
åíñîðíûé ýêðà
í
7
Ìåíþ ðåæèìîâ
Âîéòè â ìåíþ ðåæèìîâ ìîæíî êîñíóâøèñü îáëàñòè
À
ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àíà
(ñòð. 1
0
) â ëþáîì ðåæèìå, êðîìå ðåæèìà íàâèãàöèè, íàæàâ êíîïê
ó
M
EN
U
í
à
ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïê
ó
MO
DE íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
.
Ä
ëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðå-
æèìà êîñíèòåñü ñîîòâåòñòâ
ó
þùåé èêîíêè íà ýêðàíå
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè íåêîòîðûå óñòðîéñòâà íå ïîäêëþ÷åíû, òî âûáîð èõ â êà÷å-
ñòâå èñòî÷íèêà ñèãíàëà íåâîçìîæåí
.
1
.
Ð
åæèì
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
2
. Ðåæèì Bluet
oo
t
h
3
. Ðåæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñêî
â
4
.
Ð
åæèì íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâ
à
5
. Ðåæèì
ð
àáîòû íàâèãàòî
ð
à (â ñëîòå (5, ñò
ð
.
6
) äîëæíà íàõîäèòüñÿ êà
ð
òà
ïàìÿòè
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ï
ð
îã
ð
àììíûì îáåñïå÷åíèåì
)
6
. Ðåæèì àóäèî/âèäåîâõîäà AV_IN
(
ðàçúåì AV IN íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîé-
ñòâà
)
7
.
Ð
åæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïîëî-
æ
å
ííûõ í
à
ð
óë
å
âîì êîë
åñå
8
. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè U
SB
9
.
Í
àñòðîéêè ýêâàëàéçåð
à
1
0
. Âûáîð
ô
îíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàííîãî ìåíþ óñòðîéñòâ
à
11
.
Î
òîáðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåíè è äàò
û
1
2
.
Ð
åæèì
ÒÂ
-òþíåð
à
1
3
.
Ä
àííàÿ èêîíêà íåàêòèâí
à
14
.
Ð
åæèì ðàáîòû âèäåîðåãèñòðàòîð
à
1
5
.
Ä
àííàÿ èêîíêà íåàêòèâí
à
Âû ìîæåòå ïåðåìåùàòü èêîíêè (1-8, 1
2
, 14) ïî ñåíñîðíîì
ó
ýêðàí
ó
,
ó
äåðæèâàÿ èõ íà-
æàòûìè ïàëüöåì èëè ñòèëóñîì, äëÿ ñîçäàíèÿ äèçàéíà ìåíþ ðåæèìîâ ïî ñâîåìó âêóñó.
Ðàäèî ÄÈÑÊ GPS SWC USB
Bluetooth AV_INÍàñòðîéêè
ÒÂ
DVR
8
PROLOGY MDN-2670TVR
1
.
Ê
íîïêà ïðÿìîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
S
R
C
2
.
Ê
íîïêà ñêàíèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé; ïðè äëè-
òåëüíîì íàæàòèè êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöè
é
ñ íàè
-
á
îëåå ìîùíûì ñèãíàëîì â ïàìÿòè óñòðîéñòâà AM
S
3
. Êíîïêà âûçîâà ýêðàííîãî ìåíþ âèäåî
ô
àéëîâ
MENU
4
. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ìåíþ çàãëàâèé âèäåî
ô
àéëîâ
TITLE
5
.
Ê
íîïêà óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíè
ÿ
Z
OO
M
6
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà â ðåæèì ðàäèî; êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèêà
BAND
7. Êíîïêà âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê çâ
ó
êà
S
EL
8. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê DVD
S
ETU
P
9.
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì/îá-
ðàòíîì íàïðàâëåíèè
/
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
15
1
1
2
3
16
1
4
5
6
7
8
9
10
1
12
1
11
1
13
1
14
1
17
1
18
1
19
1
2020
21
2
2222
2323
2424
2525
2626
2727
2828
OSD RDM
AMS
9
1
0
.
Ê
íîïêà íàáî
ð
à èëè ï
ð
èåìà âûçîâà
11. Êíîïêà ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âûáî
ð
à OK
12.
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèåì êóðñîð
à
1
3
.
Ê
íîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ
14
. Êíîïêè öè
ôð
îâîãî ââîäà
0
.
.
10
+
15. Êíîïêà ïå
ð
åõîäà â ìåíþ
ð
åæèìîâ MODE
1
6
. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
17
. Êíîïêà âûáîðà
ó
ãëà ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ AN
G
LE
1
8
. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà ñ
ó
áòèòðîâ âèäåîôàéëîâ
S
UBTITL
E
19.
Ê
íîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâîëüíîãî ó÷àñòêà çàïèñè
REPT
A
-
B
20
. Êíîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
R
EP
T
2
1. Êíîïêà îòîá
ð
àæåíèÿ èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíèè
OS
D
22
.
Ê
íîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñë
ó
÷àéíîì ïîðÿäêå
RDM
23
. Êíîïêè ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ÷àñòè (òðåêó); ïîøàãîâîãî ïîèñ
-
êà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ/
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîé
-
êè; ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè - àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâ-
ëåíèè óìåíüøåíèÿ
/
óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
ð
/
2
4. Êíîïêà îòìåíû òåëå
ô
îííîãî çâîíêà
2
5.
Ê
íîïêè ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè V
O
L
-
,
V
O
L+
26
.
Ê
íîïêà ïàóçû
/
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
2
7.
Ê
íîïêà îòêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà è ïåðåõîäà â ðåæèì êàëèáðîâêè
MUTE
28
. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ âèäåîôàéëîâ AUDI
O
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
•
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà
âñò
ð
îåííûé
ÈÊ
-ï
ð
èåìíèê ñèãíàëîâ
ÄÓ.
•
Ä
àëüíîñòü äåéñòâèÿ ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò
4
-5 ìå-
ò
ð
îâ.
•
Î
òêëîíåíèå ïî ãî
ð
èçîíòàëè îò ï
ð
ÿìîãî íàï
ð
àâëåíèÿ íà ÈÊ-ï
ð
èåìíèê íå
äîëæíî ïðåâûøàòü
30
ãðàä
ó
ñîâ
.
Ó
ñòàíîâêà áàòàðååê â ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
1
.
Î
òêðîéòå áàòàðåéíûé îòñåê, ðàñïîëîæåííûé â íèæíåé ÷àñòè
ïóëüòà
ÄÓ
, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
2
.
Ó
ñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, êîíòàêò ñ ìàðêèðîâêîé
«+» äîëæåí íàõîäèòüñÿ ââåðõó.
Ç
àòåì çàêðîéòå êðûøêó.
Ðåêîìåíäóåìûé òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê –
C
R
202
5
.
Î
ñòîðîæí
î
!
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äðóãîé ïî-
äîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéêó.
Ý
òî
ìîæ
å
ò ï
ð
èâ
åñ
òè ê êî
ð
îòêîìó
çà
ìûê
à
íèþ.
•
Í
èêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíî
-
ìó íàãðåâàíèþ è íå êëàäèòå èõ â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðè-
âåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
•
Ê
îãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü
ó
òèëè-
ç
è
ð
îâ
à
íû â
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâèè
ñ
ì
åñ
òíûìè
çà
êîí
à
ìè
.
1
0
PROLOGY MDN-2670TVR
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì
èíòåðôåéñîì
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî ñåíñîðíûì èíòåðàê
-
òèâíûì äèñïëååì. Âû ìîæåòå âûáèðàòü ô
ó
íêöèè èëè
ðåã
ó
ëèðîâàòü îòäåëüíûå ïàðàìåòðû, ïðîñòî ïðèêà-ñà
-
ÿñü ê ýêðàí
ó
ïàëüöåì èëè ïëàñòèêîâûì ñòåðæíåì (ñòè
-
ëóñîì)
.
Âíèìàíè
å
!
•
Í
å èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðîçàòî÷åííûå ïðåäìåòû äëÿ óïðàâ-
ëåíèÿ ñåíñî
ð
íûì èíòå
ð
àêòèâíûì äèñïëååì.
Ò
àêæå íå ï
ð
èëàãàéòå ÷
ð
åçìå
ð
-
íûõ
ó
ñèëè
é
ïðè êàñàíèÿõ ýêðàíà
.
Ñ
åíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîð
å
A
— âõîä â ìåíþ ðåæèìîâ
(
ñòð. 7
)
Â
— îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè
î âîñïðîèçâåäåíèè è îòî
á
ðàæåíèå ýêðàí-
íîãî ì
å
íþ óï
ðà
âë
å
íèÿ âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
ì
(
äëÿ âèäåî
ô
àéëîâ è äèñêîâ DVD
)
Îáùèå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
PO
WER
/
(1
6)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(ñòð. 8) èëè ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
).
Âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Ä
ëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó P
O
WER
/
(1
6
) íà ïóëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
èëè
ó
äåðæèâàéòå íàæàòûì ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè
(
4
)
íà ïåðåäíåé ïà-
íåëè (ñò
ð
.
6
)
.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñò
è
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè
(
4
)
íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå/ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ëèáî
íàæèìà
é
òå êíîïêè V
O
L+
/
V
O
L-
(2
5) íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8)
.
Î
òêëþ÷åíèå çâ
ó
ê
à
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó
MUTE
(
2
7) íà ïóëüòå ÄÓ
(
ñòð. 8) èëè ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
). Íà äèñ-
ïëåå óñòðî
é
ñòâà ïîÿâèòñÿ ñèìâîë ñî øêàëîé ãðîìêîñòè êðàñíîãî öâåòà.
Ä
ëÿ
âêëþ÷
å
íèÿ
ç
âóê
à
í
à
æìèò
å
êíîïêó
MUTE
èëè ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè åùå ðàç.
Ò
àêæå
ë
þ
á
ûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿþò ðå-
æèì îòêëþ÷
å
íèÿ
ç
â
ó
ê
à.
A
B
11
Âûáî
ð
èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
Íàæèìàéòå êíîïê
ó
S
R
C
(1) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8) äëÿ ïîî÷åðåäíîãî âûáîðà
î
ä
íîãî èç èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
.
Ë
èáî íàæìèòå íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà îáëàñòü
A
(
ñòð. 1
0
) èëè êíîïê
ó
M
EN
U
(2) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð. 6) èëè êíîïê
ó
M
O
DE (15) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ âû-
áî
ð
à èñòî÷íèêà ñèãíàëà â ìåíþ
ð
åæèìîâ (ñò
ð
. 7)
.
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ðåæèìîâ è âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé ðåæèì íàæìèòå èêîíêó
äàííîãî ðåæèìà íà ñåíñîðíîì ýêðàíå
ó
ñòðî
é
ñòâà èëè êíîïê
ó
M
O
DE íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ.
Êíîïêà RE
S
E
T
Ê
íîïêà ñá
ð
îñà RE
S
ET (8) íàõîäèòñÿ íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè (ñò
ð
.
6
), è äëÿ åå íàæàòèÿ ñëåä
ó
åò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé
ð
ó
÷êîé èëè äð
ó
ãèì ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì.
Ê
íîïêà
íàõîäèòñÿ â îòâåðñòèè íà êîðï
ó
ñå
ó
ñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâîëÿåò èç
-
áåæàòü åå ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè
óñòðîéñòâî âûêëþ÷èòñÿ.
È
ç ïàìÿòè óñòðîéñòâà áóäóò ñòåðòû âñå
çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè è íàñòðîéêè çâóêà è âðå-
ìåíè.
Ä
àííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøèáî÷íîé
èíäèêàöèè èëè ïðè íåâåðíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè óñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Å
ñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
R
E
S
E
T
ó
ñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðàáî-
òàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà (îòñîåäèíèâ æåëòûé
è ê
ð
àñíûå ï
ð
îâîäà
(
ñò
ð
. 5
8))
, çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ï
ð
îâå
ð
üòå
ð
àáî-
òîñïîñîáíîñòü
ó
ñòðîéñòâà.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî ïî ïðåæíåì
ó
íå ðàáîòàåò, òî îáðàòè-
òåñü â ñå
ð
òè
ô
èöè
ð
îâàííûé ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð.
Ó
ï
ð
àâëåíèå
ð
åæèìîì ïîäñâåòêè ÆÊ-ýê
ð
àíà è âûõîä â ñïÿùèé
ð
åæèì
Í
àæìèòå êíîïê
ó
(3
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) è çàòåì ðåã
ó
ëèð
ó
é-
òå ïîäñâåòê
ó
ÆÊ-ýêðàíà âðàùàÿ ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè
(
4
).
Äëÿ âõîäà â ñïÿùèé ðåæèì, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó
í
à ïå
ð
åäíåé
ïàíåëè, ïðè ýòîì ýêðàí
ó
ñòðîéñòâà îòêëþ÷èòñÿ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýêðàíà íåîáõîäè-
ìî êîñí
ó
òüñÿ åãî â ëþáîì ìåñòå
.
Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà
Ï
ðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíè
-
êà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïêó
S
R
C
(
1
)
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
, ïîêà íà
äè
ñ
ïë
åå
í
å
ïîÿâèò
ñ
ÿ
ðå
æèì Ðàäè
î
;
í
à
æìèò
å
êíîïêó BAND
(
5
)
íà ïóëüòå ÄÓ í
à
-
æìèò
å
êíîïêó M
O
DE
(
15
)
íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêó MENU
(2
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(ñòð.
6
) èëè êîñíèòåñü îáëàñòè
«
À
»
ñòð. 1
0
è âûáåðèòå â ìåíþ ðåæèìîâ
èê
î
íêó
Ð
àäèî
:
12 PROLOGY MDN-2670TVR
1
.
Í
àæìèòå äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìî
â
2
.
Â
ûáðàííûé ðàäèîäèàïàçî
í
3
.
Î
òîáðàæåíèå âêëþ÷åííûõ RD
S
-ôóíêöèé
4
.
×
àñòîòà ïðîñëóøèâàåìîé ðàäèîñòàíöè
è
5
.
È
êîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ýêâàëàéçåð
à
6
.
È
êîíêà âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ òîíêîìïåíñàöè
è
7. Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
8
. Èêîíêè ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíûõ íàñò
ð
îåê íà
ð
àäèîñòàíöè
è
9
.
È
êîíêà ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
1
0
. Èêîíêà âûçîâà ìåíþ ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâ
à
11. Èêîíêà ñêàíè
ð
îâàíèÿ ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíî íàñò
ð
îåííûõ
ð
àäèîñòàíöèé; àâòîìà-
òè÷åñêèé ïîèñê è ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâ
à
1
2
. Èêîíêà âûçîâà
ð
àäèîñòàíöèé ñ ïîìîùüþ ââîäà ÷àñòîò
û
1
3
. Èêîíêà ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ ìåñòíîãî/äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåì
à
14
.
È
ê
î
íêà 1
/2
.
Ê
îñíèòåñü äëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ âòî
ð
îé ñò
ð
àíèöû íèæíåé ïàíåëè
èê
î
í
îê
1
5
. Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéê
è
1
6
.
Ñ
åíñîðíàÿ êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
ê
à
17
.
Ñ
åíñîðíàÿ èêîíêà ðåæèìà PT
Y
.
Ê
îñíèòåñü èêîíêè äëÿ ïåðåõîäà ê
ñ
ïè
ñ
ê
ó
òè-
ïîâ ïðîãðàì
ì
Ðàäèî
Ñâîé
Ðàäèî
Ñâîé
1
3
1
8
. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ô
ó
íêöèè RDS
TA (ñò
ð
. 1
6)
19. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RD
S
A
F
(ñòð. 1
6)
2
0
.
È
ê
î
íêà 2
/2
.
Ê
îñíèòåñü äëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ ïå
ð
âîé ñò
ð
àíèöû íèæíåé ïàíåëè
èêîíî
ê
Âûáî
ð
äèàïàçîíà
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó
BAND
í
à
ïóëüòå
ÄÓ
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
ð
â ìåíþ ðàäèî (ñòð. 1
2
). Äèàïàçîíû áóäóò
ï
åðå
êëþ÷
à
òü
ñ
ÿ öèêëè÷
åñ
êè â
ñ
ë
å
ä
ó
þù
å
ì ïî
ð
ÿäê
å
:
FM1
FM
2
FM
3
AM1
AM
2
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöè
þ
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåê
ó
íä êíîïê
ó
(
23
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
2
) äëÿ íàñòðîéêè
íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè
.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä êíîïêó (
23
) íà ïóëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
2
) äëÿ íàñòðîéêè
íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè
.
Ð
ó
÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Ä
ëÿ ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòî-
òû íàæìèòå êíîïê
ó
(
23
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8) èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ.
Ä
ëÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ
÷
àñ
òîòû í
à
æìèò
å
êíîïêó (
23
) íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 1
2
)
.
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöèè ñ ñîõ
ð
àíåíèåì â ïàìÿòè
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
â ìåíþ ðàäèî (ñòð. 12) èëè
êí
î
ïê
ó
AM
S
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
.
Ø
åñòü ñòàíöèé âûáðàííîãî
FM
-äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì á
ó
ä
ó
ò
àâòîìàòè÷åñêè íà
é
äåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü
ó
ñòðî
é
ñòâà, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðà-
íåííûå ðàäèîñòàíöèè (RD
S
-ôóíêöèÿ A
F
(ñò
ð
. 1
6
) äîëæíà áûò
ü
Î
ÒÊË
Þ
×ÅÍ
À
)
.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïîâòîðíî íàæìèòå èêîíêó
èëè
êí
î
ïêó AM
S
íà ïóëüòå
ÄÓ.
Ðó÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè
Â
î âðåìÿ ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèè
:
Íà ïóëüòå ÄÓ.
óÄ
Óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåêóíä îäíó èç êíîïîê
1
…
6
öè
ô
ðîâîãî ââîäà
(
ñòð.
8).
 ýêðàííîì ìåíþ.
ð
1. Óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåêóíä îäíó èç ñåíñîðíûõ èêîíî
ê
Ð1
–
Ð
6
(ñòð. 1
2
)
.
2
.
Î
òêðîéòå îêíî ìåíþ çàíåñåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü óñòðîéñòâà, íàæàâ ñåíñîð-
í
óþ
èê
î
íê
ó
(ñòð. 1
2
):
14 PROLOGY MDN-2670TVR
Ñ
îõ
ð
àíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàåìûì íîìå
ð
îì ÿ÷åéêè ïàìÿòè
.
Ðàäèîñòàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, ñòèðàÿ ÷àñòîò
ó
íà
-
ñòðîéêè ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè èç ïàìÿòè.
Â
ûçîâ ðàäèîñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè óñòðîéñòâ
à
Íà ïóëüòå ÄÓ.
óÄ
Í
àæìèòå îäíó èç êíîïîê
1
…
6
öèôðîâîãî ââîäà
(
14
)
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8).
 ýêðàííîì ìåíþ.
ð
Í
àæìèòå îäíó èç ñåíñîðíûõ èêîíîê
Ð1
–
Ð
6
(ñòð. 1
2
).
Âûçîâ ðàäèîñòàíöèé âð
ó
֒
óþ
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 1
2
) äëÿ âûçîâà îêíà
ââîä
à
:
Êàñàÿñü öèôðîâûõ èêîíîê ââåäèòå íåîáõîäèìóþ ÷àñòîòó, çàòåì íàæìèòå èêîí-
êó
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öè
ô
ð íàæìèòå èêîíêó
Õ
â íèæíåì ëåâîì óãëó ýêðàíà, äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öèôðû – èêîíêó
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç îêíà ââîäà ÷àñòîòû íàæìèòå èêîíêó
Õ
â âåðõíåì ïðàâîì óãëó
ý
ê
ðà
í
à.
Ñ
êàíèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé
Â
î âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî èñêàòü è íà 5
ñåê
ó
íä íàñòðàèâàòüñÿ íà êàæä
ó
þ ðàäèîñòàíöèþ äèàïàçîíîâ FM1
,
F
M
2
,
FM
3
,
íà-
÷èí
à
ÿ
ñ
FM
1
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ì
å
íþ
ðà
äèî
(ñòð. 1
2)
èëè êíîïê
ó
AM
S
(
2
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8)
.
Ðàäèî
Ð1 Ð2 Ð3
Ð4 Ð5 Ð6
1
5
Ä
ëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâàíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå
ó
êàçàíí
ó
þ èêîíê
ó.
Âûáî
ð
ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåì
à
Â
ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ
íàèáîëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè,
ó
ðîâåíü ïðèåìà êîòîðûõ ÷ðåçìåð-
íî âûñîê
.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïðèåìà íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ
ðàäèî (ñòð. 1
2
). Ïðè âûáîðå ìåñòíîãî ðåæèìà ïðèåìà èíäèêàòîð L
OC
, íàõîäÿ-
ùè
é
ñÿ â âåðõíå
é
÷àñòè äèñïëåÿ
,
ç
àãîðàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì.
Ï
ðè âûáîðå äàëüíå
-
ãî
ð
åæèìà ï
ð
èåìà äàííûé èíäèêàòî
ð
ãàñíåò
.
Ñ
òå
ð
åî/ìîíî
ô
îíè÷åñêèé
ð
åæèìû
ð
àáîòû
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
Ð
àäèîïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè îáíàð
ó
æèâàåò ñòåðåîðåæèì ðàäèîñòàíöèè, åñëè
åå ñèãíàë äîñòàòî÷íî ñèëåí.
Â
ýòîì ñëó÷àå èíäèêàòîð ñòåðåîïðèåìà
S
T, í
à
õî
ä
ÿ-
ùè
é
ñÿ â âå
ð
õíå
é
÷àñòè äèñïëåÿ
,
ç
àãî
ð
àåòñÿ ê
ð
àñíûì ñâåòîì. Åñëè ï
ð
èíèìàåìûé
ñèãíàë ñëàá, ïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â ìîíî
ô
îíè÷åñêèé ðåæèì,
èíäèê
à
òî
ð
ñ
ò
åðå
îï
ð
è
å
ì
à
ã
àñ
í
å
ò
.
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)
Í
åêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà
FM
ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷
ó
ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèðóÿ ýòè äàííûå, óñòðîé-
ñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ
ó
äîáíûå ô
ó
íêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èí-
ô
î
ð
ìàöèè
.
 ñèñòåìå RD
S
èñïîëüç
ó
þòñÿ ñëåä
ó
þùèå äàííûå:
PI
,
P
S
,
AF
,
TP
,
TA
,
E
ON
,
PT
Y
,
R
T
.
PI (Pro
g
ram Identi
f
ication Code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû
.
P
S
(Program
S
ervice Name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå á
ó
êâ
è öè
ôð.
AF (Alternative Fre
q
uencies): Àëüòå
ð
íàòèâíûå ÷àñòîòû.
Ñ
ïèñîê ÷àñòîò
ïåðåäàò÷èêîâ, ïåðåäàþùèõ îäí
ó
è ò
ó
æå ïðîãðàìì
ó
, ò.å. èìåþùèõ îäèí
è ò
î
ò æå
PI.
TP (Tra
ff
ic Pro
g
ram Identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå
ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì
äâèæ
å
íèè
.
TA
(Tra
ff
ic Announcement Identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ
î äîðîæíîì äâèæåíèè. Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå,
ïåðåäàåòñÿ èëè íå ïåðåäàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè
.
E
O
N (Enhanced Other Networks In
f
ormation): Ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè ïî
êàòåãîðèÿì
PI
,
AF
,
TP
,
TA
è ò.ä. â ñåòÿõ, îòëè÷íûõ îò ñåòè òåêóùåãî ïðèåìà
.
PT
Y
(Program Type
C
ode): Êîä òèïà ïðîãðàììû.
Î
òðàæàåò ñîäåðæàíèå
ï
ð
îã
ðà
ììû, í
à
ï
ð
èì
åð
: íîâî
ñ
òè, ë
å
ãê
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
,
ñ
ïî
ð
ò è ò. ä
.
RT
(
Radio Text
)
: Êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ î òåêóùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,
ïåðåäàâàåìûå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèåé
.
1
6
PROLOGY MDN-2670TVR
Ð
å
æèì A
F
Ê
îãäà äàííûé
ð
åæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ï
ð
èíèìàåìîé
ð
àäèîñòàíöèè ñëàá,
ð
à
-
äèîïðèåìíèê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,
ïîêà íå îáíàð
ó
æèò íàèáîëåå ìîùí
ó
þ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì PI
.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó âûáîðà íàñòðîåê RDS-
ô
ó
íêöè
é
, çàòåì íàæìèòå â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ èêîíê
ó
A
F
(ñò
ð
. 1
2
).
Êîãäà
ð
åæèì âêëþ÷åí, èêîíêà
AF
ïîäñâå÷èâàåòñÿ ê
ð
àñíûì öâåòîì.
Ïð
èìå÷àíèå
.
Ï
ðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
AF
àâòîìàòè÷åñêèé è ðó÷íîé ïîèñê ðà-
ä
èîñòàíöèé ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî ðàäèîñòàíöèÿì, ïåðåäàþùèì ñèãíàëû RD
S.
Ðåæèì TA (ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè
)
Ê
îãäà âêëþ÷åí
ð
åæèì
ÒÀ
è ïå
ð
åäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè
:
•
ó
ñòðî
é
ñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà, åñëè îíî íà-
õîäèò
ñ
ÿ â ä
ð
óãîì
ðå
æèì
å
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ.
•
ó
ñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ â äð
ó
ãîé ñåòè âåùàíèÿ
(
EON), åñëè ñèñòåìà EON îáíàðóæèò ïåðåäà÷ó ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæå-
íèè ïî äðóãîé ïðîãðàììå
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå â ðåæèìå ðàäèî ñåíñîðíóþ èêîíêó ,
çà
ò
å
ì
í
à
æìèò
å
â ïîÿâèâø
å
ì
ñ
ÿ ì
å
íþ èêîíêó T
A
(ñòð. 1
2
)
.
Ê
îãäà ðåæèì âêëþ÷åí, ñîîòâåòñòâóþùàÿ èêîíêà ïîäñâå÷èâàåòñÿ êðàñíûì öâå-
ò
î
ì
.
Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáî
ð
à ï
ð
îã
ð
àì
ì
Ðåæèì ïîèñêà ïðîãðàìì ïî êîäó òèïà ïðîãðàììû PTY.
Íàæìèòå â ðåæèìå ðàäèî ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
,
çàòåì íàæìèòå â ïîÿâèâøåì-
ñ
ÿ ìåíþ èêîíê
ó
PT
Y
(ñò
ð
. 1
2
). Âûáå
ð
èòå íåîáõîäèìûé òèï ï
ð
îã
ð
àììû èç ñëå-
äó
þù
å
ãî
ñ
ïè
ñ
ê
à:
•
NEW
S
— í
î
â
î
ñò
è
•
ÑU
RRENT AFFAIR
S
—
ä
åëîâûå íîâîñò
è
•
INF
O
RMATI
ON
— èí
ô
î
ð
ìàöè
ÿ
•
S
P
O
R
T
— ñïî
ðò
•
ED
UC
ATI
ON
— îá
ð
àçîâàíè
å
•
DRAM
A
— ä
ðà
ì
à
•
CU
LT
U
RE
S
— ê
ó
ëüò
ó
ðà
•
SC
IEN
CE
— í
à
óê
à
•
VARIED
S
PEE
CH
— ïðîãðàììû
á
åç îïðåäåëåííîãî òèï
à
•
P
O
P MU
S
I
C
— ïîï-ìó
ç
ûê
à
•
R
OC
K MU
S
I
C
—
ð
îê-ìó
ç
ûê
à
•
EA
S
Y LI
S
TENIN
G
M —
ýñ
ò
ðà
äí
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
LI
G
HT
C
LA
SS
I
C
M — ë
å
ãê
à
ÿ êë
àññ
è÷
åñ
ê
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
S
ERI
O
U
S
C
LA
SS
I
CS
—
ñåð
ü
åç
í
à
ÿ êë
àññ
è÷
åñ
ê
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
O
THER MU
S
I
C
— ä
ð
óã
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
WEATHE
R
MET
R
— ïîãîä
à
•
FINAN
CE
— ôèíàíñ
û
•
C
HILDREN'
S
PR
OG
— ä
å
ò
ñ
êè
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
SOC
IAL AFFAIR
S
— ñîöèàëüíûå ïðîãðàìì
û
•
RELI
G
I
ON
—
ðå
ëèãèî
ç
íû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
PH
O
NEI
R
— ïðîãðàììû ñ
ó
÷àñòèåì ñë
ó
øàòåëå
é
•
TRAVEL&T
O
URIN
G
— ï
ó
òåøåñòâè
ÿ
17
•
LEI
SU
RE
&
T
OU
RIN
G
— äîñ
óã
•
J
AZZ M
US
I
C
—
ä
æàç
•
CO
UNTR
Y
MU
S
I
C
— êàíò
ð
è
•
NATI
O
NAL M
US
I
C
— íàöèîíàëüíàÿ ì
ó
çûê
à
•
O
LDIE
S
M
US
I
C
— ñòà
ð
ûå ìåëîäè
è
•
F
O
LK M
US
I
C
— íàðîäíàÿ ì
ó
çûê
à
•
D
OC
UMENTAR
Y
— äîêóìåíòàëüíûå ïðîãðàìì
û
•
ALL
S
PEE
CH
– îáùåíèå íà ëþáûå òåìû
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé
/
ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöû ñî ñïèñêîì ïðîãðàìì íà-
æèìàéòå ñåíñî
ð
íûå èêîíêè
è
â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà. Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ
èêîíê
ó
ñ íàçâàíèåì òèïà ïðîãðàììû, çàòåì èêîíê
ó
â íèæíå
é
ï
ð
àâî
é
÷àñòè
ý
ê
ð
àíà äëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âûáî
ð
à
.
Ï
îñëå âûáî
ð
à âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ï
ð
îã
ð
àììû âûá
ð
àííîãî òèïà,
ïðè ýòîì çâ
ó
ê
ó
ñòðîéñòâà á
ó
äåò îòêëþ÷åí. Ïîñëå îáíàð
ó
æåíèÿ ðàäèîñòàíöèè ñ èñ-
êîìûì
PTY
íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå
.
Å
ñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì
PTY
íå áóäåò îáíàðóæåíî çà îäèí ïîëíûé öèêë
íàñòðîéêè, óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè
.
Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà
Ïîäêëþ÷èòå ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 5
9
.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ÒÂ-òþíåðà ïî-
ñëåäîâàòåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
S
R
C
(
1
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
ïîêà íà äèñ
-
ïëåå íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì
ÒÂ
; ëèáî íàæìèòå êíîïê
ó
MEN
U
(
2
) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
(ñòð.
6
) èëè êíîïê
ó
M
O
D
E
(
15
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè êîñíèòåñü îáëàñòè «
À
»
(
ñò
ð
.
1
0
) è âûáåðèòå â ìåíþ ðåæèìîâ èêîíê
ó
ÒÂ
.
Íàæìèòå
î
áëàñòü Â ýêðàíà (ñòð. 1
0
) äëÿ âûçîâà ýëåìåíòîâ
ó
ïðàâëåíèÿ
/
/
(
ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òåëåêàíàë
ó
, àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñ
ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè, ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåì
ó
òåëåêàíàë
ó).
Óáåäèòåñü, ÷òî â
ð
àçäåëå íàñò
ð
îåê
ð
àçäåëå íàñò
ð
îåê ÒÂ-
ñ
è
ñ
ò
å
ì
à
(ñò
ð
. 5
0
)
ó
ñòàíîâëåí ðåêîìåíä
ó
åìûé ïàðàìåòð
S
E
C
AM_DK äëÿ êîððåêòíîãî îòîáðàæåíèÿ
öâåòà è çâ
ó
êà ïðèíèìàåìûõ
ÒÂ
-êàíàëîâ íà òåððèòîðèè
Ð
îññèè
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà òåëåêàíàëû ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè íàõîäèòü è ñîõðàíÿòü òåëåêàíàëû
ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì.
Í
àæìèòå èêîíêó
â ýêðàííîì ìåíþ. Â ïàìÿòè
óñòðîéñòâà ìîæíî ñîõðàíèòü äî
6
8 òåëåêàíàëîâ (â çàâèñèìîñòè îò âûáîðà ÒÂ-
ñèñòåìû (ñòð. 5
0
))
.
Ïåðåêëþ÷åíèå òåëåêàíàëîâ, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó/
ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òåëåêàíàë
ó
íàæèìàéòå ñåíñîðíûå
èêîíêè
/ â ýêðàííîì ìåíþ èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (
23
) (ñòð. 8)
.
Â
íèìàíè
å
!
Ê
àæäîìó ÷àñòîòíîìó êàíàëó ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííûé íîìåð
äè
à
ï
àç
îí
à
ò
å
ë
å
â
å
ù
à
íèÿ,
ðå
ä
à
êòè
ð
îâ
à
íè
å
ê
à
í
à
ëîâ í
å
âî
ç
ìîæíî
.
1
8
PROLOGY MDN-2670TVR
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ
Çàãð
ó
çêà äèñêî
â
Âñòàâüòå äèñê â ñëîò äèñêîï
ð
èåìíèêà (11) (ñò
ð
. 6)
ð
àáî÷åé ñòî
ð
îíîé âíèç.
×
åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå çàãð
ó
çêè äèñêà àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ åãî âîñ-
ï
ð
îèçâåäåíèå
.
È
çâëå÷åíèå äèñêî
â
Ä
ëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
(9) íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(
ñòð. 6)
ó
ñòðîéñòâà
.
Âêëþ÷åíèå
ð
åæèìà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Ïðè çàãð
ó
çêå äèñêà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «×ÒÅÍÈÅ». Â ñë
ó
÷àå, åñëè
ä
èñê óæå íàõîäèòñÿ â ñëîòå, ïåðåéòè â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ìîæíî:
ïî
ñ
ë
å
äîâ
à
ò
å
ëüíî í
à
æèì
à
ÿ êíîïê
ó
S
R
C
(1) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8), ïîêà
ó
ñòðîéñòâî
íå ïåðåéäåò â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà; íàæàâ î
á
ëàñòü «
A
»
â ýêðàííîì
ìåíþ ñòð. 1
0
, êíîïêó
MO
DE
(
15
)
íà ïóëüòå ÄÓ, èëè êíîïêó
MENU
(
2
) íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) è âûáðàâ â ìåíþ ðåæèìîâ ñåíñîðíóþ èêîíêó ÄÈ
ÑÊ
.
Í
åêîòîðûå
DVD
-äèñêè ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì âîñïðî-
èçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé
Ã
ëàâû.
Í
åêîòîðûå äèñêè àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäÿò â ìåíþ
Ç
àãëàâèé. Åñëè íà ýê
ð
àí ìîíèòî
ð
à âûâîäèòñÿ ìåíþ
Ç
àãëàâèé DVD, òî äëÿ íà-
÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé Ãëàâû íàæìèòå êíîïê
ó
(
26
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
, ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ çàï
ó
ñê
ó
âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ìåíþ
Ç
àãëàâèé. Äëÿ íàâèãàöèè ïî ìåíþ
Ç
àãëàâèé äèñêà èñïîëüç
ó
éòå êíîïêè
(1
2
) è
OK
(
11
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíûå èêîíêè â ýêðàííîì ìåíþ
.
Ä
ëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äâ
ó
õñòîðîííåãî
DVD
-äèñêà âñòàâüòå åãî ïåðâîé ðàáî÷åé
ñ
òî
ð
îíîé âíèç.
Ï
î îêîí÷àíèè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ïå
ð
âîé ñòî
ð
îíû èçâëåêèòå äèñê, ïå-
ðåâåðíèòå åãî è ïîâòîðíî çàãð
ó
çèòå â
ó
ñòðî
é
ñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âòîðî
é
ñòî-
ð
îíû.
Ï
å
ð
âàÿ è âòî
ð
àÿ ñòî
ð
îíû ïîìå÷àþòñÿ
ð
àçëè÷íûì îá
ð
àçîì íà
ð
àçíûõ äèñêàõ.
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
ïà
ó
çà
)
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
(
26
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ
(
ñò
ð
. 1
9
)
äëÿ â
ð
åìåííîé
îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â ëåâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ «ÏÀÓ
Ç
À».
Ä
ëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàííóþ êíîïêó
/
èêîíêó
.
Î
ñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñê
à
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó (1
3
) íà ïóëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
èëè íà ýêðàíå äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â
ëåâîì âåðõíåì óãëó ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ «ÏÐÅÄÂ.
ÎÑ
ÒÀÍ». ×òîáû ïðîäîëæèòü
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
, í
à
æìèò
å
èêîíêó íà ñåíñîðíîì ýêðàíå
(
ñòð. 1
9)
èëè ñîîò-
âåòñòâóþùóþ êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ
.
Í
àæìèòå äâàæäû êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè
íà ýêðàíå äëÿ ïîëíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Â
ëåâîì âåðõíåì óãëó ïîÿâèòñÿ
èíäèêàöèÿ «
Ñ
Ò
Î
Ï». Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íà÷àëà äèñêà íàæìèòå èêîíêó í
à
ñåíñîðíîì ýêðàíå èëè ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ.
1
9
Ó
ñêî
ð
åííîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå â ï
ð
ÿìîì è îá
ð
àòíîì íàï
ð
àâëåíèè
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä êíîïêè
/
(
23
) íà ïóëü-
òå ÄÓ (ñò
ð
. 8) èëè íàæèìàéòå ñåíñî
ð
íûå èêîíêè
/
â ýê
ð
àííîì ìåíþ
(
ñòð. 1
9
)
èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(9)
(
ñòð.
8)
äëÿ
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåä
ó
þùèõ ñêîðîñòåé: õ2, õ4, õ8,
x
1
6,
õ
20.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ñ íî
ð
ìàëüíîé ñêî
ð
îñòüþ íàæìèòå êíîï-
êó
(
26
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8) èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ
(
ñòð. 1
9
)
.
Ïð
èìå÷àíè
å
.
Â
î âðåìÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê óñòðîéñòâà îòêëþ-
÷
àå
ò
ñ
ÿ
.
Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ÷àñòè
(
òðåêó
)
Í
àæìèòå êíîïêó (
23
) íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8) èëè â ýêðàííîì ìåíþ
(
ñò
ð
. 1
9
)
âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé ãëàâå (òðåê
ó
)
.
Í
àæìèòå êíîïêó (
23
) íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8) èëè â ýêðàííîì ìåíþ
(
ñòð. 1
9
)
âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ãëàâå
(
òðåêó
).
Èñïîëüçóéòå öè
ô
ðîâûå êíîïêè 1-
9
è
1
0+
ïóëüòà
ÄÓ
äëÿ ïðÿìîãî âûáîðà íîìå-
ðà æåëàåìîé ãëàâû
(
òðåêà
).
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ
Ä
ëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà è âèäåî-
ô
àéëîâ íà êà
ð
òàõ ïàìÿòè U
S
B è ïå
ð
åçàïèñûâàåìûõ äèñêàõ íàæìèòå îáëàñòü B
(ñòð. 1
0
) íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà äëÿ îòîáðàæåíèÿ èêîíîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèç-
â
å
ä
å
í
å
ì
:
•
– óï
ðà
âë
å
íè
å
ðå
æèìîì ïîâòî
ð
íîãî âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
•
Ï
îâò.
A
-
B
– óïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
ô
ðàãìåíòà
ôàéë
à
•
Ñó
áòèòð
û
– âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ
DVD
-äèñê
à
•
Ð
àçäåë – ïåðåõîä â ìåíþ
Ç
àãëàâèé DVD-äèñê
à
•
Í
àñò
ð
îéê
à
– âõîä â ìåíþ íàñòðîåê DVD (ñòð.
22)
•
Ì
å
í
þ
– ïåðåõîä â ìåíþ DVD-äèñêà
•
À
ó
äè
î
– âûáîð ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
DVD
-äèñê
à
•
OSD
– îòîáðàæåíèå èí
ô
îðìàöèè î âîñïðîèçâîäèìîì
ô
àéëå/ ÷àñòè/ðàçäå-
ëå DVD-äèñêà; îòîáðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
Ïîâòîð À-
Â
Ñó
áòèòð
û
Ðàç
ä
å
ë
Í
àñò
ð
îéê
à
Ì
åí
þ
Àó
äè
î
OS
D
Ó
ãîë
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
