MDN-2640T
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
ñî âñòðîåííûì ìîäóëåì íàâèãàöèè
âîçüìè
êèíî
â äîðîãó
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Ñîäå
ð
æàíè
å
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
2
Ô
ó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâà
3
Ê
î
ìïëåêò ï
î
ñòàâêè 3
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ
ó
ñòðîéñòâà 4
Ý
ëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
6
Ì
åíþ ðåæèìîâ
7
Ý
ëåìåíòû
ó
ïðàâëåíèÿ íà ï
ó
ëüòå äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
8
Èñïîëüçîâàíèå ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ 9
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì 1
0
Î
áùèå îïå
ð
àöèè 1
0
Ðåæèì
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà 1
2
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data S
y
stem) 14
Ðåæèì ÒÂ-òþíå
ð
à 1
6
Î
ïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ 17
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ 1
8
Àóäèî/âèäåîíàñòðîéêè óñòðîéñòâà 2
0
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìóëüòèìåäèàôàéëî
â
íà äèñêàõ/êàðòå ïàìÿòè U
S
B
2
4
Ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
2
5
Ñåíñîðíûå èêîíêè
ó
ïðàâëåíèÿ è èõ íàçíà÷åíèå 25
Ðåæèì Bluetooth (BT)
2
7
Ðåæèì
S
W
C
(ïðîãðàììèðîâàíèå êíîïîê
ó
ïðàâëåíè
ÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå)
32
Ðåæèì íàâèãàöèè
3
4
Ðåæèì «Êàìå
ð
à»
3
5
Ðåæèìû AUX-1
,
AUX-
2
3
5
Ð
å
æèì
US
B
35
Èñïîëüçîâàíèå êà
ð
ò ïàìÿòè U
S
B
3
5
Óñòàíîâêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàíà
ó
ñòðîéñòâà
36
Ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
3
7
Ðåæèì íàñòðîåê çâ
ó
÷àíèÿ (ýêâàëàéçåð)
3
9
Î
ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèêè 4
0
Ó
ñòàíîâêà óñòðîéñòâà
41
Ñ
õåìà ïîäêëþ÷åíèÿ 4
3
Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà I
SO
45
Í
àçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ è ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
4
5
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû 4
8
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ 5
0
Ý
êñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò 51
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì 5
3
Ì
åðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè 5
4
Í
àâèòåë
Í
àâèãàòîð 55
Õ
ðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñ
ó
ðñ,
ó
òèëèçàöèÿ 55
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà 5
6
2 PROLOGY MDN-2640T
Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê
ó
ñòàíîâêè è ýêñïë
ó
àòàöèè FM/
ÓÊÂ-ïðèåìíèêà è ïðîèãðûâàòåëÿ DVD/
C
D/MP
3
-äèñêîâ (äàëåå «óñòðîéñòâà») â
àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåí-
ä
ó
åòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîð
ó
äîâàíèþ àâòî-
ì
î
áèëåé
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå
ó
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàð
ó
øå-
íèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ ïðàâà
íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
.
Ï
ðè ïîê
ó
ïêå
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
éòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà
ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç
á
îð÷è-
â
à
ÿ ïîäïè
ñ
ü è ä
à
ò
à
ï
ð
îä
à
æè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ
ó
ñòðîéñòâà, ïîâûøàþ-
ùå
é
åãî íàäåæíîñòü è
ó
ë
ó
÷øàþùå
é
ýêñïë
ó
àòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â
íàñòîÿùåì
Ðó
êîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî Prolog
y
MDN-
26
4
0
T ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ
ô
î
ð
ìàòîâ DVD, Audio
C
D, MP
3
èëè MPE
G
4.
Óñò
ð
îéñòâî îáåñïå÷èâàåò
:
•
âîñï
ð
îèçâåäåíèå öâåòíîãî èçîá
ð
àæåíèÿ â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè NT
SC
/PAL ñî
âñò
ð
îåííîãî äèñêîâîãî ï
ð
îèã
ð
ûâàòåëÿ
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèî/âèäåîôàéëîâ, çàïèñàííûõ íà êàðò
ó
ïàìÿòè U
S
B
;
•
ï
ð
èåì
ð
àäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM è ÓÊÂ
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå çâ
ó
êà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíå
é
-
íûé
4
.
1
-êàíàëüíûé âûõî
ä
;
•
ï
ð
èåì òåëåâèçèîííûõ ï
ð
îã
ð
àìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ/ÄÌÂ
;
•
ðàáîò
ó
ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
Í
àâèòåë
Í
àâèãàòîð
(
Àâòîâå
ð
ñèÿ
).
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Âñò
ð
îåííûé øè
ð
îêî
ô
î
ð
ìàòíûé ÆÊ-ìîíèòî
ð
ñ äèàãîíàëüþ 158 ìì (
6
,
2
"
)
•
Ñ
èñòåìû
ö
âåòíîñòè PAL/
S
E
Ñ
AM/NT
SC
•
Îïòèìèçè
ð
îâàí ïîä øè
ð
îêî
ô
î
ð
ìàòíîå âèäåî 16:
9
•
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì
•
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõî
ä
íàÿ ìî
ù
íîñòü 4 õ 55 Âò
•
Ñ
îâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD,
C
D, MP
3
, MPE
G
-4, JPE
G
•
Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû
G
iga MP
3
•
Âûñîêîñêî
ð
îñòíîé öè
ôð
îâîé PLL-òþíå
ð
•
Ïàìÿòü íà
30
ð
àäèîñòàíöèé (18 FM, 1
2
Ñ
Â)
•
Ñ
èñòåìà RD
S
-E
O
N
•
ÒÂ
-òþíå
ð
•
Âñò
ð
îåííûé ñëîò äëÿ êà
ð
ò ïàìÿòè SD
•
Ïîääå
ð
æêà êà
ð
ò ïàìÿòè ñ èíòå
ðô
åéñîì U
S
B
•
Â
ñòðîåííûé ìîäóëü íàâèãàöèè
•
Ï
îääåðæêà áåñïðîâîäíîé òåõíîëîãèè
Bl
uetoot
h
®
äëÿ óïðàâëåíèÿ ìî
á
èëüíûì
òåëå
ô
îíîì è äëÿ ïåðåäà÷è âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñòåðåîçâóêà
•
Ä
èñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå
•
Àóäèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè
•
À
ó
äèî/âèäåîâõîä R
C
A
•
2 âèäåîâûõîäà RCA
•
Âèäåîâõîä R
C
A äëÿ êàìå
ð
û çàäíåãî îáçî
ð
à
•
4
.1-êàíàëüíûé à
ó
äèîâûõîä R
C
A
•
2
öâåòà ïîäñâåòêè êíîïîê
•
Ñ
òàíäà
ð
òíûé
ð
àçúåì I
SO
•
Ñ
òàíäà
ð
òíûé ìîíòàæíûé
ð
àçìå
ð
2
DI
N
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñò
ð
îéñòâî PR
O
L
OG
Y MDN-
26
4
0
T 1 øò.
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
1
øò.
Ñ
îå
ä
èíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò
AV-ïå
ð
åõîäíèê 1 øò.
Â
ûíîñíîé
ÒÂ
-òþíåð
1
øò.
G
P
S
-àíòåííà 1 øò.
Êàðòà ïàìÿòè
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì 1 øò
.
Ä
åêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè
1
øò.
×èñòÿùàÿ ñàëôåòêà 1 øò.
Ì
îíòàæíûé êîìïëåêò
1
øò.
Ê
îæóõ
1
øò.
Í
àñòîÿùåå
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
øò.
Ã
àðàíòèéíûé òàëîí
1
øò.
È
íäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà
1
êîìïëåêò
4
PROLOGY MDN-2640T
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà
•
Ä
àííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áû
-
òîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàò
ó
ðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîì
ó
êëàññèôèêàòîð
ó
ïðîä
ó
êöèè è
ó
ñë
ó
ã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
ó
ïïèðîâêå
3230
115 «Óñòðîéñòâà
ð
àäèîï
ð
èåìíûå êîìáèíè
ð
îâàííûå ï
ð
î÷èå» (÷àñòü IV
Î
ÊÄÏ)
.
•
Ìîíòàæ è ýêñïë
ó
àòàöèÿ äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà äîëæíû îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ â ñîîò-
âåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì.
Ì
îíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ
â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà
ó
ñòðîéñòâà èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå è ìîã
ó
ò áûòü ïðîèçâåäåíû
ïîò
ð
åáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
äíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü
íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíä
ó
åò
Â
àì ïîð
ó
÷èòü ïðîâåäåíèå
ó
êàçàííîãî êîìïëåê-
ñ
à ðàáîò ñåðâèñíîì
ó
öåíòð
ó
, ñåðòèôèöèðîâàííîì
ó
ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001
(Î
ÊÓÍ
0
17
6
1
3
) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåê
-
òðîîáîð
ó
äîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñ-
íûé öåíòð
).
•
Ç
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê
-
øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
!
•
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñ-
òî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåì-
ìà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
•
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ðó
êîâîäñòâî.
Ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-
íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ.
À
âòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ì
ó
ëü-
òèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè
íèçêîîìíûõ ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ï
ð
è
á
î
ð
îâ, íàï
ð
èìå
ð
, ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ëàìï èëè ëîãè-
÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ
)
.
Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòàíàâ-
ëèâàåìîãî
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé
ì
ó
ëüòèì
å
ò
ð.
•
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòè-
òåñü ê ñîîòâåòñòâ
ó
þùåì
ó
ðàçäåë
ó
äàííîãî Ð
ó
êîâîäñòâà.
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåí-
íûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò
á
ûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà
åãî íåèñïðàâíîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-
íû
é
öåíòð
.
•
Ï
ðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.
Í
åäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêî-
ñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî
ñòåêëà è
/
èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå
÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìî
é
êå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà-
÷å ìîþùå
é
ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ
óñòðî
é
ñòâà.
•
Ï
îñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä
íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è íå-
ïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðî
é
ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå
é
íàñåêîìûõ íåäîï
ó
ñòèìî
.
5
•
Í
å äîï
ó
ñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âí
ó
òðü ñëîòà êîìïàêò-äèñêîâ
ó
ñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà
ó
çëû ìîã
ó
ò
áûòü ïîâ
ð
åæäåíû ëþáûìè ïîñòî
ð
îííèìè ï
ð
åäìåòàìè
.
•
Ê
îãäà
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê.
Í
å îñòàâëÿéòå
ó
äàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà.
Õ
ðàíèòå äèñêè ïîäàëüøå îò
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé
.
•
Òåìïåðàò
ó
ðà. Óñò
ð
îéñòâî ìîæåò
ð
àáîòàòü íåï
ð
àâèëüíî ï
ð
è ýêñò
ð
åìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàò
ó
ðàõ.
Â
òàêîì ñë
ó
÷àå ïðåêðàòèòå
èñïîëüçîâàòü
ó
ñòðî
é
ñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàò
ó
ðà íå ñòàíåò íîðìàëüíî
é
,
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû.
Ê
îãäà òåìïåðàò
ó
ðà âí
ó-
òðè
ó
ñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòî
-
ìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.
Â
ýòîì ñë
ó
÷àå äàéòå
ó
ñòðîéñòâ
ó
âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå âîñï
ð
îèçâåäåíèå
.
•
Ê
îíäåíñà
ò
.
Â
äîæäëèâ
ó
þ ïîãîä
ó
èëè â
ó
ñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à
òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàç
ó
æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü
(
îòîïèòåëü
)
ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ ñèã-
íàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà.
Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü
èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ
óñòðàíåíèÿ òàêî
é
íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðî
é
ñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà ñêîíäåíñè
ð
îâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïà
ð
èòñÿ
(
îêîëî ÷àñà
).
•
«Ïå
ð
åñêàêèâàíèå» âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íå-
ð
îâíîé äî
ð
îãå, ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæäåííûì ïîê
ð
ûòèåì èëè ïî
á
åçäî
ð
îæüþ,
ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèî/âèäåî ôàéëîâ ìîã
ó
ò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîï
ó
ñêè çâ
ó
-
÷àíèÿ è
/
èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ.
Ð
åêîìåíä
ó
åòñÿ ñíèçèòü ñêî-
ð
î
ñ
òü è ïë
à
âíî ï
ðå
îäîë
å
â
à
òü ï
ðå
ïÿò
ñ
òâèÿ, äëÿ è
ñ
êëþ÷
å
íèÿ ï
åðåñ
ê
à
êèâ
à
íèÿ
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè â
ð
åæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæ-
äåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî
á
åçäîðîæüþ ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïî-
âðåæäåíèÿì
(
îáðûâ
ó)
ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííî-
ãî âíóòðè óñòðîéñòâà.
•
Î
÷èñòê
à
. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü
ó
ñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷å-
ñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ó
õ
ó
äøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà.
Ä
ëÿ î÷èñòêè êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî ÷èñò
ó
þ è ñ
ó
õ
ó
þ òêàíü
.
•
Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâ
ð
åæäåíèÿ æèäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòî
ð
à
ñëåäèòå çà òåì, ÷òî
á
û âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëè
á
î íàïèò-
êè
(
æèäêîñòè
)
.  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî
ìîíèòî
ðà
âûêëþ÷èò
å
ïèò
à
íè
å
, îòêëþ÷èò
å
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü ö
å
ïè ïèò
à
íèÿ è ê
à
ê
ìîæíî ñêîðåå î
á
ðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåí-
òèëÿöèîííû
å
îòâ
åðñ
òèÿ í
å
ïîï
à
ä
à
ëè ì
å
ò
à
ëëè÷
åñ
êè
å
èëè ë
å
ãêîâî
ñ
ïë
à
ì
å
íÿþ
-
ùè
åñ
ÿ ï
ðå
äì
å
òû
.
6
PROLOGY MDN-2640T
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
1
.
Ê
íîïêà ïå
ð
åõîäà â
ð
åæèì íàâèãàöèè NA
V
2
.
Ê
íîïêà ïå
ð
åõîäà â ìåíþ
ð
åæèìîâ MEN
U
3
. Êíîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîäñâåòêè ÆÊ-ýêðàíà
4
.
Ð
åã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè; êíîïêà âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ; êíîïêà âêëþ
-
÷åíèÿ
/
îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
ê
à
5
.
Ñ
ëîò äëÿ êà
ð
ò ïàìÿòè
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ï
ð
îã
ð
àììíûì î
á
åñïå÷åíèå
ì
6
. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè U
SB
7
.
Ë
èíåéíûé à
ó
äèî
/
âèäåîâõîä AV I
N
8
. Êíîïêà ñáðîñà íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà RE
S
ET
9
.
Ê
íîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà
1
0
.
Ñ
ëîò êîìïàêò-äèñê
à
11
. Âñòðîåííûé ìèêðîôîí ìîäóëÿ Bluetoot
h
8
7
Ìåíþ ðåæèìîâ
Âîéòè â ìåíþ ðåæèìîâ ìîæíî êîñíóâøèñü îáëàñòè
À
ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àíà
(ñòð. 1
0
) â ëþáîì ðåæèìå, êðîìå ðåæèìà íàâèãàöèè, íàæàâ êíîïê
ó
MEN
U
íà ïå
ð
åä-
íåé ïàíåëè èëè êíîïê
ó
M
O
DE íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
.
Ä
ëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà
êîñíèòåñü ñîîòâåòñòâ
ó
þùåé èêîíêè íà ýêðàíå
:
1. Ðåæèì
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
2
. Ðåæèì Bluet
oo
t
h
3
.
Ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñêî
â
4
.
Ð
åæèì
ÒÂ
-òþíå
ð
à
5
. Ðåæèì
ð
àáîòû íàâèãàòî
ð
à (â ñëîòå (5, ñò
ð
.
6
) äîëæíà íàõîäèòüñÿ êà
ð
òà ïàìÿòè
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ï
ð
îã
ð
àììíûì îáåñïå÷åíèåì
)
6
. Âûáîð à
ó
äèî/âèäåîâõîäà AUX-1 (âõîäû AUX IN VIDE
O
1, AUX IN R, AUX IN L
íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
)
7. Ðåæèì êàìå
ð
û çàäíåãî îáçî
ðà
Ïðèìå÷àíèå
.
Ê
àìåðà çàäíåãî îáçîðà äîëæíà áûòü ïîäêëþ÷åíà ê ðàçúåìó
C
AMERA-VIDE
O
(ñòð. 44)
.
8
. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà AUX-
2
(âõîä AV IN íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà)
9
. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè U
SB
1
0
.
Í
àñòðîéêè ýêâàëàéçåð
à
11
. Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàííîãî ìåíþ óñòðîéñòâ
à
1
2
.
Î
òîáðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåíè è äàò
û
1
3
.
Ï
åðåõîä ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå ìåíþ ðåæèìî
â
14
.
Ð
åæèì íàñòðîåê óñòðîéñòâ
à
1
5.
Ï
åðåõîä ê ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ìåíþ ðåæèìî
â
1
6
.
Ð
åæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïîëî-
æåííûõ íà ðóëåâîì êîëåñ
å
8
8
PROLOGY MDN-2640T
1
.
Ê
íîïêà âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû
S
R
C
2
.
Ê
íîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê íà ðàäèîñòàíöèè
/
òåëåêàíàëû
â ïàìÿòè óñòðî
é
ñòâà, ñêàíèðîâàíèå ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàí-
öèé
/
òåëåêàíàëîâ AM
S
3
.
Ê
íîïêà âûçîâà ýêðàííîãî ìåíþ â ðåæèìå
DVD
MENU
4
.
Ê
íîïêà âûáîðà ãëàâ âîñïðîèçâåäåíèÿ
TITLE
5
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè
GO
T
O
6
.
Ê
íîïêà âûáîðà ñèñòåìû öâåòíîñòè óñòðîéñòâà è âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèî-
ï
ð
è
å
ìíèê
à
BAND
7. Êíîïêà âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà
S
E
L
8. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ
S
ETU
P
9
. Êíîïêè
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
15
5
1
2
3
16
6
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
11
13
3
1
4
17
18
8
19
9
2020
21
2
22
2
2323
24
2
2525
2626
2727
2828
OSD RDM
PROG
AMS
9
1
0
.
Ê
íîïêà
ó
âåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíè
ÿ
Z
OO
M
;
íàáî
ð
à èëè ï
ð
èåìà âûçîâà
11. Êíîïêà ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âûáî
ð
à OK
12.
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèåì êóðñîð
à
1
3
.
Ê
íîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ
14
. Êíîïêè öèôðîâîé êëàâèàò
ó
ðû
0
..
10
+
15. Êíîïêà ïå
ð
åõîäà â ìåíþ
ð
åæèìîâ MODE
1
6
. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
17
.
Ê
íîïêà âûáîðà êàìåðû ñúåìêè AN
G
LE
1
8
.
Ê
íîïêà âûáîðà ÿçûêà ñ
ó
áòèòðîâ
S
UBTITL
E
19.
Ê
íîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâîëüíîãî ó÷àñòêà çàïèñè
REPT
A
-
B
20
. Êíîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
R
EP
T
2
1. Êíîïêà âûçîâà èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíèè
OS
D
22
.
Ê
íîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ñë
ó
÷àéíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
RDM
23
.
Ê
íîïêè íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà è ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó
/
ñëåäóþùåìó
ò
ðå
ê
ó
/
2
4.
Ê
íîïêà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ PR
OG
;
î
ò
-
êëîí
å
íèÿ âõîäÿù
å
ãî âû
ç
îâ
à
2
5.
Ê
íîïêè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè V
O
L-
,
V
O
L
+
26
.
Ê
íîïêà ïàóçû
/
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
2
7.
Ê
íîïêà îòêëþ÷åíèÿ çâóêà MUTE
28
.
Ê
íîïêà âûáîðà ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
DVD
A
UDI
O
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
•
Ï
ðè èñïîëüçîâàíèè ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà
âñò
ð
îåííûé ÈÊ-ï
ð
èåìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ
.
•
Ä
àëüíîñòü äåéñòâèÿ ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò
4
-5 ìå-
ò
ð
îâ.
•
Î
òêëîíåíèå ïî ãî
ð
èçîíòàëè îò ï
ð
ÿìîãî íàï
ð
àâëåíèÿ íà ÈÊ-ï
ð
èåìíèê íå
äîëæíî ïðåâûøàòü
30
ãðàäóñîâ
.
Ó
ñòàíîâêà áàòàðååê â ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
1.
Î
òê
ð
îéòå áàòà
ð
åéíûé îòñåê,
ð
àñïîëîæåííûé â íèæíåé ÷àñòè
ïóëüòà
ÄÓ
, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
2
.
Ó
ñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, êîíòàêò ñ ìàðêèðîâêîé
«+» äîëæåí íàõîäèòüñÿ ââåðõó.
Ç
àòåì çàêðîéòå êðûøêó.
Ðåêîìåíäóåìûé òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê –
C
R
202
5
.
Î
ñòîðîæí
î
!
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äðóãîé ïî-
äîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéêó.
Ý
òî
ìîæ
å
ò ï
ð
èâ
åñ
òè ê êî
ð
îòêîìó
çà
ìûê
à
íèþ.
•
Í
èêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíî
-
ìó í
à
ã
ðå
â
à
íèþ è í
å
êë
à
äèò
å
èõ â âîäó, ò
à
ê ê
à
ê
ý
òî ìîæ
å
ò ï
ð
è-
âåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
•
Ê
îãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü
ó
òèëè-
ç
è
ð
îâ
à
íû â
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâèè
ñ
ì
åñ
òíûìè
çà
êîí
à
ìè
.
1
0
PROLOGY MDN-2640T
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì
èíòåðôåéñîì
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî ñåíñîðíûì èíòå
-
ðàêòèâíûì äèñïëååì. Âû ìîæåòå âûáèðàòü ô
ó
íêöèè
èëè ðåã
ó
ëèðîâàòü îòäåëüíûå ïàðàìåòðû, ïðîñòî ïðèêà
-
ñàÿñü ê ýêðàí
ó
ïàëüöåì èëè ïëàñòèêîâûì ñòåðæíåì
(ñòèëóñîì)
.
Âíèìàíè
å
!
•
Í
å èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðîçàòî÷åííûå ïðåäìåòû äëÿ óïðàâ-
ëåíèÿ ñåíñî
ð
íûì èíòå
ð
àêòèâíûì äèñïëååì.
Ò
àêæå íå ï
ð
èëàãàéòå ÷
ð
åçìå
ð
-
íûõ
ó
ñèëè
é
ïðè êàñàíèÿõ ýêðàíà
.
Ñ
åíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîð
å
A
— âõîä â ìåíþ ðåæèìîâ
(
ñòð. 7
)
Â
— îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè
î âîñïðîèçâåäåíèè è îòî
á
ðàæåíèå ýêðàí-
íîãî ì
å
íþ óï
ðà
âë
å
íèÿ âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
ì
(
äëÿ âèäåî
ô
àéëîâ è äèñêîâ DVD
)
Îáùèå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
P
O
WE
R
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè ðåã
ó
ëÿ
-
òî
ð
ã
ð
îìêîñòè (4) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè (ñò
ð
.
6
).
Ï
ðè âêëþ÷åíèè
ó
ñòðîéñòâà ãðîìêîñòü àâòîìàòè÷åñêè
ó
ñòàíîâëåíà íà òîò
ó
ðî-
âåíü, êîòî
ð
ûé
á
ûë ïå
ð
åä âûêëþ÷åíèåì.
Âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
P
O
WER íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè
ó
äåðæè-
âàéòå íàæàòûì ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
)
.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñò
è
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè
(
4
)
íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå/ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
.
Î
òêëþ÷åíèå çâ
ó
ê
à
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó
MUTE
íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè ðå-
ãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
). Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ
í
à
äïè
ñ
ü MUTE
O
N.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ çâóêà íàæìèòå êíîïêó
MUTE
èëè
ðå
ãóëÿòî
ð
ã
ð
îìêî
ñ
òè
å
ù
å
ðàç.
A
B
11
Âûáî
ð
èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
Íàæèìàéòå êíîïê
ó
S
R
C
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ ïîî÷åðåäíîãî âûáîðà îäíîãî èç èñ-
òî÷íèêîâ ñèãíàëà
.
Í
àæìèòå íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà îáëàñòü
A
(ñòð. 1
0
) èëè êíîïê
ó
M
O
D
E
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ äëÿ âûáî
ð
à èñòî÷íèêà ñèãíàëà â ìåíþ
ð
åæèìîâ (ñò
ð
. 7)
.
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ðåæèìîâ è âîçâðàòà â ïðåäûä
ó
ùèé ðåæèì íàæìèòå èêîíê
ó
äàííîãî ðåæèìà íà ñåíñîðíîì ýêðàíå óñòðîéñòâà
.
Êíîïêà RE
S
E
T
Ê
íîïêà ñá
ð
îñà RE
S
E
T
íàõîäèòñÿ íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè (ñò
ð
. 6) è äëÿ åå íàæàòèÿ
ñëåä
ó
åò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ð
ó
÷êîé èëè äð
ó
ãèì ïîäî
á
íûì çàîñòðåííûì
ïðåäìåòîì.
Ê
íîïêà
ó
òîïëåíà âí
ó
òðü êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü
åå ñë
ó
÷àéíîãî íàæàòèÿ.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè
ó
ñòðîéñòâî âûêëþ÷èòñÿ.
È
ç ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà á
ó
ä
ó
ò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè è
íàñòðîéêè çâ
ó
êà è âðåìåíè. Äàííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà
äèñïëåå îøèáî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåâåðíîì
ô
óíêöèîíèðîâàíèè óñòðîéñòâà.
Ïðèìå÷àíè
å
.
Å
ñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
R
E
S
E
T
óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðà
á
î-
òàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà
(
îòñîåäèíèâ æåëòûé
è êðàñíûå ïðîâîäà (ñòð. 4
3
), çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå ðàáîòîñïî-
ñî
á
íîñòü óñòðîéñòâà.
12 PROLOGY MDN-2640T
Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà
Ï
ðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíè
-
êà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïêó
S
R
C
íà ïóëüòå
ÄÓ
, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïîÿâèò
ñ
ÿ
ðå
æèì RADI
O
; í
à
æìèò
å
êíîïê
ó
M
O
DE íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
èëè êíîïê
ó
M
ENU
(
2
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð. 1
2
) è âûáåðèòå â ìåíþ ðåæèìîâ èêîíêó RADI
O
:
1
.
Í
àæìèòå äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìî
â
2
.
Î
òîáðàæåíèå âêëþ÷åííûõ RD
S
-ôóíêöè
é
3
.
Ò
åê
ó
ùåå âðåì
ÿ
4. Âûá
ð
àííûé
ð
àäèîäèàïàçî
í
5
. ×àñòîòà ïðîñë
ó
øèâàåìîé ðàäèîñòàíöè
è
6
.
È
êîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
7. Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéê
è
8
. Èêîíêà ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
9
.
È
êîíêà ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ ìåñòíîãî
/
äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåì
à
1
0
. Èêîíêà âûáî
ð
à ìåíþ íàñò
ð
îåê ýêâàëàéçå
ðà
11. Èêîíêà ñêàíè
ð
îâàíèÿ ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíî íàñò
ð
îåííûõ
ð
àäèîñòàíöèé; àâòîìà-
òè÷åñêèé ïîèñê è ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâ
à
1
2
. Èêîíêà âûáîðà íàñòðîåê RD
S
-ô
ó
íêöèé (TA, AF, PTY); âûáîð ìîíî/ñòåðåî-
ï
ð
èåìà
.
1
3
.
È
êîíêè ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíûõ íàñò
ð
îåê íà
ð
àäèîñòàíöè
è
Âûáîð äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèê
à
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó BAND í
à
ïóëüòå
ÄÓ
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó BAN
D
â ìåíþ ðàäèî (ñòð. 1
2
). Äèàïàçîíû áóäóò
ï
åðå
êëþ÷
à
òü
ñ
ÿ öèêëè÷
åñ
êè â
ñ
ë
å
äóþù
å
ì ïî
ð
ÿäê
å
:
FM1
FM2 FM3 FM (ÓÊÂ)
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä ñåíñîðíóþ èêîíêó äëÿ íàñòðî
é
-
êè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè
.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä ñåíñîðíóþ èêîíêó äëÿ íàñòðî
é
-
êè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
.
Ñ
òå
ð
åî/ìîíî
ô
îíè÷åñêèé
ð
åæèìû
ð
àáîòû
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
Å
ñëè ïðîñë
ó
øèâàåìàÿ ðàäèîñòàíöèÿ ðàáîòàåò â ñòåðåîðåæèìå, â âåðõíåé
÷àñòè äèñïëåÿ ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð
.
Äëÿ ïðèí
ó
äèòåëüíîãî ïðîñë
ó
øèâàíèÿ
P1
87. 50
P2 P3
90. 10 98. 10
P6
87. 50
P4
106. 10
P5
107. 90
Радио
00: 12AM
P1
8
BAND LOC
SCAN
1
3
ðàäèîñòàíöèè â ìîíîðåæèìå íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
, çàòåì èêîíê
ó
â
ý
êðàííîì ìåíþ óñòðîéñòâà
.
Ð
ó
÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Ä
ëÿ ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
. Äëÿ íàñò
ð
îéêè íà
ð
àäèîñòàíöèþ
â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
.
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöèè ñ ñîõ
ð
àíåíèåì â ïàìÿòè
1
2
ñòàíöèé FM-äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì á
ó
ä
ó
ò àâòîìàòè÷åñêè
íà
é
äåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü
ó
ñòðî
é
ñòâà, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðàíåííûå ðàäèî-
ñòàíöèè (RD
S
-
ð
åæèì
AF
(
ñò
ð
. 14
)
äîëæåí áûò
ü
Î
ÒÊË
Þ
×Å
Í
)
.
Óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåêóíä ñåíñîðíóþ èêîíêó
SC
A
N
â ì
å
íþ
ðà
-
äèî (ñò
ð
. 1
2
).
Ä
ëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íàæìèòå îäíó èç ñåíñîðíûõ èêîíîê
ïðåäâàðèòåëüíûõ íàñòðîåê (1
3
, ñòð. 1
2
)
.
Âûáîð ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåì
à
Â
ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ
íàè
á
îëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè,
ó
ðîâåíü ïðèåìà êîòîðûõ ÷ðåçìåð-
íî âû
ñ
îê
.
Í
àæèìàéòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
L
OC
â ìåíþ
ð
àäèî (ñò
ð
. 1
2
). Íà ýê
ð
àíå ê
ð
àòêîâ-
ð
åìåííî îòîá
ð
àçèòñÿ íàäïèñü L
OÑ
AL (ìåñòíûé) èëè DI
S
TAN
C
E (äàëüíèé)
ð
åæèì
ï
ð
è
å
ì
à.
Ð
ó
÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè
Â
î â
ð
åìÿ ï
ð
è¸ìà
ð
àäèîñòàíöèè
:
Íà ïóëüòå ÄÓ:
óÄ
óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåêóíä îäíó èç êíîïîê
1
…
6
öè
ôð
îâîãî ââîäà.
 ýêðàííîì ìåíþ:
ð
ó
äåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåê
ó
íä îäí
ó
èç èêîíîê Ð1
–
Ð6
(1
3
) â ìåíþ
ð
àäèî (ñò
ð
. 1
2
)
.
Ðàäèîñòàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, óäàëÿÿ ÷àñòîòó íà-
ñòðî
é
êè ïðåäûäóùå
é
ðàäèîñòàíöèè èç ïàìÿòè.
Â
ûçîâ ðàäèîñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè óñòðîéñòâ
à
Íà ïóëüòå ÄÓ:
óÄ
í
à
æìèò
å
îäíó è
ç
êíîïîê
1
…
6
öèôðîâîãî ââîäà
.
 ýêðàííîì ìåíþ:
ð
êîñíèòåñü îäíî
é
èç èêîíîê
Ð1
–
Ð6
(1
3
) â ìåíþ ðàäèî (ñòð. 1
2
)
.
Ñ
êàíèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé â âûáðàííîì äèàïàçîí
å
Â
î âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî èñêàòü è íà 5
ñåêóíä íàñòðàèâàòüñÿ íà êàæäóþ ðàäèîñòàíöèþ âû
á
ðàííîãî äèàïàçîíà â íàïðàâ-
ëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
SC
AN â ìåíþ ðàäèî
(ñòð. 1
2
)
.
Äëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâàíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå óêàçàííóþ èêîíêó
.
14 PROLOGY MDN-2640T
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)
Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷ó
ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèð
ó
ÿ ýòè äàííûå,
ó
ñòðîé-
ñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ
ó
äîáíûå ô
ó
íêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èí-
ô
î
ð
ìàöèè
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 12) è íàæèìàéòå èêîíê
ó
RD
S
â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ RD
S
-ôóíêöèé
.
 ñèñòåìå RD
S
èñïîëüç
ó
þòñÿ ñëåä
ó
þùèå äàííûå: PI
,
P
S
,
AF
,
TP
,
T
A
,
E
ON
,
PT
Y
,
R
T
.
PI (Program Identi
f
ication Code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû
.
P
S
(Program Service Name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå á
ó
êâ
è öè
ôð.
AF (Alternative Fre
q
uencies): Àëüòå
ð
íàòèâíûå ÷àñòîòû.
Ñ
ïèñîê ÷àñòîò
ï
åðå
ä
à
ò÷èêîâ, ï
åðå
ä
à
þùèõ îäíó è òó æ
å
ï
ð
îã
ðà
ììó, ò.
å
. èì
å
þùèõ îäèí
è òîò æå
PI.
TP (Tra
ff
ic Program Identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå
ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì
äâèæ
å
íèè
.
TA (Tra
ff
ic Announcement Identi
f
ication): Èäåíòè
ô
èêàöèÿ ñîîáùåíèÿ
î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè. Èäåíòè
ô
èêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå,
ïå
ð
åäàåòñÿ èëè íå ïå
ð
åäàåòñÿ èí
ô
î
ð
ìàöèÿ î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè
.
E
O
N (Enhanced Other Networks In
f
ormation): Ïå
ð
åäà÷à èí
ô
î
ð
ìàöèè ïî
êàòåãîðèÿì PI, AF, TP, TA è ò.ä. â ñåòÿõ, îòëè÷íûõ îò ñåòè òåê
ó
ùåãî ïðèåìà
.
PTY
(Program Type
C
ode): Êîä òèïà ïðîãðàììû.
Î
òðàæàåò ñîäåðæàíèå
ï
ð
îã
ðà
ììû, í
à
ï
ð
èì
åð
: íîâî
ñ
òè, ë
å
ãê
à
ÿ ì
óç
ûê
à
,
ñ
ïî
ð
ò è ò. ä
.
RT
(
Radio Text
)
: Êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ î òåê
ó
ùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,
ïå
ð
åäàâàåìûå
ð
àäèîâåùàòåëüíî
é
ñòàíöèå
é.
Ð
å
æèì A
F
Ê
îãäà äàííûé
ð
åæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ï
ð
èíèìàåìîé
ð
àäèîñòàíöèè ñëàá,
ð
à-
ä
èîïðèåìíèê á
ó
äåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,
ïîêà íå îáíàð
ó
æèò íàèáîëåå ìîùí
ó
þ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì PI
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
AF
â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ
(
ñòð. 1
2
)
.
Ê
îãäà ðåæèì âêëþ÷åí, èêîíêà AF ïîä
ñ
â
å
÷èâ
àå
ò
ñ
ÿ ê
ðàñ
íûì öâ
å
òîì.
Ïðèìå÷àíèå
.
Ï
ðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
AF
àâòîìàòè÷åñêèé è ðó÷íîé ïîèñê ðà-
ä
èîñòàíöèé ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî ðàäèîñòàíöèÿì, ïåðåäàþùèì ñèãíàëû RD
S.
Ðåæèì TA
(
ïðîñë
ó
øèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè
)
Êîãäà âêëþ÷åíû ðåæèìû ÒÀ è E
O
N è ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äîðîæíîì äâè-
æ
å
íèè
:
•
óñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà, åñëè îíî íà-
õîäèòñÿ â äð
ó
ãîì ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ.
•
ó
ñòðî
é
ñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ â äð
ó
ãî
é
ñåòè âåùàíèÿ
(
E
O
N), åñëè ñèñòåìà E
O
N îáíàð
ó
æèò ïåðåäà÷
ó
ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæå-
íèè ïî äð
ó
ãî
é
ïðîãðàììå
.
1
5
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
TA
â ýê
ð
àííîì ìåíþ
(ñò
ð
. 12)
.
Êîãäà ðåæèìû âêëþ÷åíû, ñîîòâåòñòâóþùèå èêîíêè ïîäñâå÷èâàþòñÿ êðàñíûì
ö
âåòîì
.
Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáî
ð
à ï
ð
îã
ð
àì
ì
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
2
) è íàæìèòå èêîíêó
PTY
â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ.
Â
ûáåðèòå íåîáõîäèìûé òèï ïðîãðàììû èç ñëåä
ó
þùåãî
ñïèñêà
:
•
NEW
S
— í
î
â
îñ
ò
è
•
ÑU
RRENT AFFAIR
S
—
ä
åëîâûå íîâîñò
è
•
INF
O
RMATI
ON
— èí
ô
î
ð
ìàöè
ÿ
•
S
P
O
R
T
—
ñ
ïî
ðò
•
ED
UC
ATI
ON
— îá
ð
àçîâàíè
å
•
DRAMA
— ä
ðà
ì
à
•
C
ULTURE
S
— êóëüòó
ðà
•
SCIENC
E
— í
à
óê
à
•
VARIED
S
PEE
CH
— ïðîãðàììû
á
åç îïðåäåëåííîãî òèï
à
•
P
O
P MU
S
I
C
— ïîï-ìó
ç
ûê
à
•
R
OC
K MU
S
I
C
— ðîê-ì
ó
çûê
à
•
EASY LISTENING MUSIC —
ýñ
ò
ðà
äí
à
ÿ ì
óç
ûê
à
•
LI
G
HT
C
LA
SS
I
C
MU
S
I
C
— ëåãêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
•
S
ERI
O
U
S
C
LA
SS
I
CS
— ñåðüåçíàÿ êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
•
O
THER M
US
I
C
— äð
ó
ãàÿ ì
ó
çûê
à
•
WEATHE
R
— ïîãîä
à
•
FINAN
CE
—
ô
èíàíñ
û
•
C
HILDREN'
S
PR
OG
— äåòñêèå ï
ð
îã
ð
àìì
û
•
SOC
IAL AFFAIR
S
— ñîöèàëüíûå ï
ð
îã
ð
àìì
û
•
RELI
G
I
ON
—
ðå
ëèãèî
ç
íû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
PH
O
NEI
R
— ïðîãðàììû ñ
ó
÷àñòèåì ñë
ó
øàòåëå
é
•
TRAVEL
&
T
OU
RIN
G
— ï
ó
òåøåñòâè
ÿ
•
LEI
SU
RE
&
T
OU
RIN
G
— äîñ
óã
•
J
AZZ M
US
I
C
—
ä
æ
àç
•
CO
UNTR
Y
MU
S
I
C
— ê
à
íò
ð
è
•
NATI
O
NAL MU
S
I
C
— í
à
öèîí
à
ëüí
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
O
LDIE
S
MU
S
I
C
—
ñ
ò
àð
û
å
ì
å
ëîäè
è
•
F
O
LK MU
S
I
C
— í
àð
îäí
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
D
OC
UMENTAR
Y
— äîêóì
å
íò
à
ëüíû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
ALL
S
PEE
CH
– îáùåíèå íà ëþáûå òåìû
•
ALL MU
S
I
C
— ìó
ç
ûê
à
â
ñå
õ æ
à
í
ð
î
â
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé
/
ïðåäûäóùåé ñòðàíèöû ñî ñïèñêîì ïðîãðàìì íàæè-
ìà
é
òå ñåíñîðíûå èêîíêè
è
â ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà.
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
ñ
í
àç
â
à
íè
å
ì òèï
à
ï
ð
îã
ðà
ììû,
çà
ò
å
ì èêîíê
ó
S
R
C
H â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà
.
Â
êëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà, çâ
ó
ê
ó
ñòðîé-
ñòâà á
ó
äåò îòêëþ÷åí.
Ï
îñëå îáíàð
ó
æåíèÿ ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì
PTY
íà÷íåòñÿ
åå
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å.
1
6
PROLOGY MDN-2640T
Åñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì PTY íå á
ó
äåò îáíàð
ó
æåíî çà îäèí ïîëíûé öèêë
íàñòðîéêè, óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè
.
Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ÒÂ-òþíåðà ïîñëå-
äîâàòåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
SRC íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè íàæìèòå êíîïê
ó
MENU
(
2
)
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) è âûáåðèòå â ìåíþ ðåæèìîâ èêîíêó
TV
.
Íàæìèòå
î
áëàñòü Â ýêðàíà (ñòð. 10) äëÿ âûçîâà ýëåìåíòîâ
ó
ïðàâëåíèÿ /
/
S
ca
n
/
A
u
di
o (ïîèñê/ïåðåõîä ê òåëåêàíàëó â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ/óâåëè-
÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñò
ð
îéêè, àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà ñ ñîõ
ð
àíåíèåì òåëåêàíàëîâ
â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà, âûáîð ñèñòåìû çâ
ó
êà
).
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà òåëåêàíàë
û
Í
àæìèòå êíîïêó
/
íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè óäåðæèâàéòå íàæàòîé ñåíñîðíóþ
èê
î
íêó
/
äëÿ ïîè
ñ
ê
à
ò
å
ë
åñ
èãí
à
ë
à
â í
à
ï
ðà
âë
å
íèè óì
å
íüø
å
íèÿ èëè óâ
å
ëè
-
÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè.
Ê
àê òîëüêî òåëåêàíàë áóäåò íàéäåí, íà÷íåòñÿ åãî âîñ-
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
.
Ð
ó
÷íàÿ íàñòðîéêà íà òåëåêàíàë
û
Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïê
ó
/
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ ïîøàãîâîãî ïîèñêà
òåëåñèãíàëà â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ
/ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
.
Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå òåëåêàíàëîâ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå
î
áëàñòü Â ýê
ð
àíà (ñò
ð
. 1
0
) è â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ íàæìèòå ñåí
-
ñ
î
ð
í
ó
þ èêîíê
ó
SC
A
N
,
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò ïîèñê è ñîõðàíèò â ïà-
ìÿòü 1
8
òåëåêàíàëîâ ñ íàèáîëåå ìî
ù
íûì ñèãíàëîì
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
À
âòîìàòè÷åñêèé ïîèñê è ñîõ
ð
àíåíèå òåëåêàíàëîâ çàíèìàåò äî-
âîëüíî ï
ð
îäîëæèò
å
ëüíî
å
â
ðå
ìÿ
.
Ïå
ð
åêëþ÷åíèå òåëåêàíàëî
â
Í
àæèìàéòå êí
î
ïêè
/
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ñëåä
ó
þùèé
/
ïðåäûä
ó
ùè
é
ñîõðàí
¸
ííû
é
òåëåêàíàë
.
Èçìåíåíèå òåëåâèçèîííîé âèäåîñèñòåìû
Ä
ëÿ íàèáîëåå êà÷åñòâåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðèíèìàåìûõ òåëåâèçèîííûõ
ñòàíöèé íåîáõîäèìî âûáðàòü ñèñòåìó öâåòíîñòè è çâóêà, â êîòîðîé â
Â
àøåì ðå-
ãèîí
å
â
å
ä
å
ò
ñ
ÿ â
å
ù
à
íè
å
.
Â
ðåæèìå
ÒÂ
-òþíåðà íàæìèòå êíîïêó M
O
DE íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè íà ñåíñîðíóþ
îáëàñòü «À
»
(ñòð. 1
0
) íà äèñïëåå óñòðîéñòâà, çàòåì âûáåðèòå ðàçäåë Íàñòðîéê
è
/
Î
ñíîâíû
å
 ñòðîêå «
Ñ
èñòåìà öâåòíîñòè» íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
äëÿ âûáîðà îäíîé èç ñèñòåì öâåòíîñòè è çâóêà:
PAL
-
I
PAL
-
DK
PAL-B
G
NT
SC
-MN
PAL
-
M
PAL
-
N
S
E
C
AM
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Èçîáðàæåíèå òåëåâèçèîííîé êàðòèíêè íå âûâîäèòñÿ íà âèäåî-
âûõîäû
ó
ñòðî
é
ñòâà VIDE
O
O
UT
1
è
VIDE
O
O
UT
2
.
17
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ
Ç
àãð
ó
çêà äèñêî
â
Â
ñòàâüòå äèñê â ñëîò äèñêîïðèåìíèêà ðàáî÷åé ñòîðîíîé âíèç.
×
åðåç íåêîòîðîå
âðåìÿ ïîñëå çàãð
ó
çêè äèñêà àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ åãî âîñïðîèçâåäåíèå
.
Èçâëå÷åíèå
ä
èñêî
â
Ä
ëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Âêëþ÷åíèå
ð
åæèìà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Ïðè çàãð
ó
çêå äèñêà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «
Ç
ÀÃÐÓ
Ç
ÊÀ...». Íåêîòîðûå
DVD
-äèñêè ìîã
ó
ò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé
×
àñòè.
Í
åêîòî
ð
ûå äèñêè àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åõîäÿò â ìåíþ
Í
àçâàíèé
.
Åñëè íà ýê
ð
àí ìîíèòî
ð
à âûâîäèòñÿ ìåíþ Íàçâàíèé DVD, òî äëÿ íà÷àëà âîñï
ð
î-
èçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé
×
àñòè íàæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè ñåíñîðíóþ èêîí-
êó
ñ
í
à
äïè
ñ
üþ
P
lay
èëè
Âîñïðîèçâåäåíè
å
â ìåíþ
Í
àçâàíèé.
Ä
ëÿ íàâèãàöèè ïî
ìåíþ
Í
àçâàíèé äèñêà èñïîëüçóéòå ñåíñîðíûå èêîíêè â ýêðàííîì ìåíþ
.
Ä
ëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äâóõñòîðîííåãî
DVD
-äèñêà âñòàâüòå åãî ïåðâîé ðàáî÷åé
ñòîðîíîé âíèç.
Ï
î îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðâîé ñòîðîíû èçâëåêèòå äèñê, ïå-
ðåâåðíèòå åãî è ïîâòîðíî çàãð
ó
çèòå â
ó
ñòðî
é
ñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âòîðî
é
ñòî-
ð
îíû. Ïå
ð
âàÿ è âòî
ð
àÿ ñòî
ð
îíû ïîìå÷àþòñÿ
ð
àçëè÷íûì îá
ð
àçîì íà
ð
àçíûõ äèñêàõ.
Â
ð
åìåííàÿ îñòàíîâêà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
èëè ñåíñîð-
í
óþ
èê
î
íê
ó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 1
0
) äëÿ â
ð
åìåííîé îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäå-
íèÿ. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí
ó
þ êíîïê
ó.
Ó
ñêî
ð
åííîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå â ï
ð
ÿìîì è îá
ð
àòíîì íàï
ð
àâëåíèè
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä êíîïêè
/
íà ïóëüòå ÄÓ èëè
íàæèìàéòå ñåíñî
ð
íûå èêîíêè
/
â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
0
) äëÿ
ó
ñêîðåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì
/
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåä
ó
þùèõ ñêî-
ð
îñòåé: õ
2
, õ4, õ8, õ
20.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íîðìàëüíîé ñêîðîñòüþ íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
0
)
.
Ïðèìå÷àíè
å
.
Â
î âðåìÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê óñòðîéñòâà îòêëþ-
÷
àå
ò
ñ
ÿ
.
Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ÷àñòè
(
òðåêó
)
Í
àæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
0
) âî âðåìÿ âîñïðî-
èçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ÷àñòè
(
òðåêó
).
Í
àæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
0
) âî âðåìÿ âîñïðî-
èçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ÷àñòè
(
òðåêó
).
1
8
PROLOGY MDN-2640T
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ
Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà è âèäåî
ô
àé
-
ëîâ íà êà
ð
òàõ ïàìÿòè
S
D/U
S
B è ïå
ð
åçàïèñûâàåìûõ äèñêàõ íàæìèòå îáëàñòü
B
(ñòð. 1
0
) íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà äëÿ îòîáðàæåíèÿ èêîíîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäå-
í
å
ì
:
•
–
ó
ï
ðà
âë
å
íè
å
ðå
æèìîì ïîâòî
ð
íîãî âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
•
Ïîâòî
ð
A-
B
–
ó
ïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà
ô
àéë
à
•
Ñó
áòèòð
û
– âûáîð ÿçûêà ñ
ó
áòèòðîâ
DVD
-äèñê
à
•
Ç
àãëàâèå – ïå
ð
åõîä â ìåíþ DVD-äèñê
à
•
Í
àñò
ð
îéê
à
– âõîä â ìåíþ àóäèî- è âèäåîíàñòðîåê (ñòð.
20)
•
Ì
å
í
þ
– ïå
ð
åõîä â ìåíþ
DVD
-äèñêà
•
À
ó
äèî – âûáîð ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñê
à
•
OSD
– îòîá
ð
àæåíèå èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâîäèìîì
ô
àéëå/ ÷àñòè/
ð
àçäå-
ëå
DVD
-äèñêà, îòîáðàæåíèå òåê
ó
ùåãî âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
•
– ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíàÿ îñòàíîâêà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
•
– ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó ôàéëó/÷àñòè/ðàçäåëó DVD-äèñêà
•
– ïà
ó
çà
/
âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ
•
– ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó ôàéëó/÷àñòè/ðàçäåëó DVD-äèñêà
•
– óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â î
á
ðàòíîì íàïðàâëåíè
è
•
– ó
ñ
êî
ðå
íí
à
ÿ ï
åðå
ìîòê
à
â ï
ð
ÿìîì í
à
ï
ðà
âë
å
íèè
•
– âû
á
îð ìåíþ íàñòðîåê ýêâàëàéçåð
à
•
– ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì ÷àñòè/âðåìåíè/
ô
àéëó äèñê
à
Ì
åíþ óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñòàåò îòîáðàæàòüñÿ, åñëè â òå÷åíèå 5 ñå-
êóíä í
å
ï
ð
îè
ñ
õîäèò í
à
æ
à
òèÿ
ñå
í
ñ
î
ð
íûõ èêîíîê
.
Â
Ñ
óáòèòð
û
Ç
àãëàâèå
Í
àñò
ð
îéêà
Ì
åí
þ
À
óäè
î
O
SD
1
9
Ìåíþ äèñêà
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
MEN
U
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
äëÿ ïå
ð
åõîäà â ìåíþ
Ç
àãëàâèé, ï
ð
è ïîìîùè êíîïîê
/
/
/
è
Î
Ê
ï
ó
ëüòà
ÄÓ
âûáåðèòå í
ó
æíîå çàãëàâèå
.
Ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíè
å
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó
REPT
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåä
ó
þùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ: ïîâòîð ðàçäåëà, ïîâòîð ãëàâû, ïîâòîð âñåãî, ïîâòîð îòêëþ÷åí
.
 ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 18) äëÿ èçìåíåíèÿ
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
íàæèìàéòå èêîíêó
.
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê
ó
R
EP
T
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåä
ó
þùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ: ïîâòî
ð
ò
ðå
ê
à
, ïîâòî
ð
ê
à
ò
à
ëîã
à
, ïîâòî
ð
â
ñå
ãî, ïîâòî
ð
îòêëþ÷
å
í
.
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê
ó
R
EP
T
íà ïóëüòå
ÄÓ
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ: ïîâòî
ð
ò
ðå
ê
à
, ïîâòî
ð
äè
ñ
ê
à
, ïîâòî
ð
îòêëþ÷
å
í
.
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ôðàãìåíòà çàïèñè A-
B
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå ñåíñîðíóþ
èê
î
íê
ó
À-Â â ýê
ð
àííîì ìåíþ
(
ñ
ò
ð
. 1
8
)
äëÿ âûáî
ð
à íà÷àëà
ôðàãìåíòà. Çàòåì ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ âûáîðà îêîí÷àíèÿ
ôðàãìåíòà. Íàæìèòå èêîíê
ó
A-B ò
ð
åòèé
ð
àç äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ôð
àãìåíòà çàïèñè
.
Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì ÷àñòè/âðåìåíè/ôàéë
ó
äèñê
à
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïê
ó
GO
T
O
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ. Â
âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
þùàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñòðîêà
:
CD
TRK 3/19
A
00: 01: 34
1. Ðåæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñê
à
2
.
Í
îìåð òðåêà, âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò
/
îáùåå êîëè÷åñòâî òðåêîâ
í
à
äè
ñ
ê
å
3
.
Ñ
òàòóñ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
4
.
Ò
åêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåê
à
Ï
ðè ïîìîùè êíîïîê
/
ïóëüòà
ÄÓ
âûáåðèòå äëÿ èçìåíåíèÿ íîìåð òðåêà èëè
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Â
âåäèòå çíà÷åíèå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà, èñïîëüçóÿ
öèôðîâûå êíîïêè ïóëüòà ÄÓ, äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ââåäåííîãî çíà÷åíèÿ íàæìèòå
êí
î
ïêó
OK
íà ïóëüòå
ÄÓ.
Ïðèìå÷àíè
å
. Äëÿ DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîìó òðå
-
ê
ó/
÷àñòè
/
ãëàâå èëè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ ñïîñîáîì, àíà
-
ëîãè÷íûì âûøå
ó
êàçàííîì
ó.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
