DeLonghi HVN 2030 Руководство пользователя

Бренд: DeLonghi

Модель: HVN 2030

Тип: Руководство пользователя

ííÖÖêêååééÇÇÖÖççííààããüüííééêê

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

SLO

HVN series

éÒÌÓ‚‡ÌËÂ (ÂÒÎË ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ)

Ò ÔÂ‰‡Î¸Ì˚Ï ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ (ÂÒÎË ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ)

í‡ÈÏÂ

265 mm MIN

157,5 mm

CË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

íÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ

ëÖãÖäíéê îìçäñàâ

ç‡ÔﬂÊÂÌË

Â ÔËÚ‡ÌËﬂ

ÒÏÓÚË Ú‡·ÎË˜ÍÛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

600 mm

2250

èèééÑÑääããûûóóÖÖççààÖÖ ùùããÖÖääííêêééùùççÖÖêêÉÉàààà

- ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎÍ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ‚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌË˛

Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ, Ë, ˜ÚÓ ÓÁÂÚÍ‡ ÎËÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì‡

Ì‡ ÚÂ·ÛÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.

- íÖèãéÇÖçíàãüíéê ëééíÇÖíëíÇìÖí çéêåÄíàÇÄå Öë 89/336/CEE à

áÄäéçéÑÄíÖãúçéåì ÑÖäêÖíì 476/92 é êÄëèêéëíêÄçÖçàà êÄÑàéèéåÖï.

ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ

èË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì Í‡Í ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÚÂÌÂ, ÏÓ‰ÂÎ¸ Ò

ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÏÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ.

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÚÂÌÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÍÓ·Û ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÛ, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ‡ÁÏÂ˚, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â Ì‡ ËÒ. 1.

- ÖÒÎË ÔË·Ó ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ‰Û¯Â‚ÓÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸

"·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ", ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ Ì‡ ËÒ.4 Ë, ‚ Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚‰‡ÎË ÓÚ

Í‡ÌÓ‚, ÏÓÂÍ, ‰Û¯‡ Ë Ú.‰.

- á‡ÍÂÔËÚÂ ÔË·Ó Ì‡ ‚ÂıÌÂÏ ‚˚ÒÚÛÔÂ ÒÍÓ·˚ Ë Á‡ÚÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ‰Ó

Á‡ˆÂÔÎÂÌËﬂ Ò ÌËÊÌËÏ ÁÛ·˜ËÍÓÏ ÒÍÓ·˚, ËÒ. 2.

-èË·Ó ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÓÁÂÚÍÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÔË·Ó Ì‡ ÒÚÂÌÛ, ÌÂ ÍÂÔËÚÂ ÒÍÓ·Û Í

ÔË·ÓÛ.

îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖ àà ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññààüü

åÓ‰ÂÎË Ò ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓÓÏ

- èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ‡ (ÎÂ‚Û˛) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó

ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ.

ããÂÂÚÚÌÌËËÈÈ ÂÂÊÊËËÏÏ ((ÚÚÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ ‚‚ÂÂÌÌÚÚËËÎÎﬂﬂÚÚÓÓ))::

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

-- êêÂÂÊÊËËÏÏ ÒÒ ÏÏËËÌÌËËÏÏ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛::

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

(Á‡„ÓËÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ).

-- êêÂÂÊÊËËÏÏ ÒÒ ÏÏ‡‡ÍÍÒÒËËÏÏ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛::

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

-- ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ::

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

00..

êêÂÂ„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÚÚÂÂÏÏÓÓÂÂ„„ÛÛÎÎﬂﬂÚÚÓÓ‡‡

äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÚÂ·ÛÂÏÓÈ, ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ

ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ‡ﬂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ÔË·ÓÓÏ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.

îîììççääññààüü èèêêÖÖÑÑééííÇÇêêÄÄôôÖÖççààüü ááÄÄååÖÖêêááÄÄççààüü

ÖÒÎË Û˜Í‡ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË

, ‡ Û˜Í‡ ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ‡ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËË , ÔË·Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÓÍÓÎÓ 5°ë ÔË

ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏ ‡ÒıÓ‰Â ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

ååÓÓ‰‰ÂÂÎÎ¸¸ ÚÚÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ ÒÒ ÚÚÂÂÏÏÓÓÂÂ„„ÛÛÎÎﬂﬂÚÚÓÓÓÓÏÏ

èË·Ó ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ Û˜ÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎﬂ ‚

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‰Îﬂ ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔË·Ó‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ‚

ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ.

ååééÑÑÖÖããàà ëë èèêêééÉÉêêÄÄååååÄÄííééêêééåå ((ííÄÄââååÖÖêêééåå)) ççÄÄ 2244 óóÄÄëëÄÄ

ÑÎﬂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡„Â‚‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

èÓÒÏÓÚËÚÂ ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ‚‡¯Ë ˜‡Ò˚. èÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ÒÂÈ˜‡Ò 10 ˜‡ÒÓ‚,

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ‰ËÒÍ Ò ˆËÙ‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏ‡ÚÓ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó ÒÓ‚ÏÂ˘ÂÌËﬂ ˆËÙ˚ 10 Ò

ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÏ ▲, Ì‡ÌÂÒÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ÚÓ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂËÓ‰˚ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ‚˚

ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡Î, ÔÂÂ‰‚ËÌÛ‚ ÁÛ·˜ËÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Ó ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ.

ä‡Ê‰˚È ÁÛ·˜ËÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂËÓ‰Û, ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ 30 ÏËÌÛÚ. ç‡ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ ÔË·Ó Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓﬂÚ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

ÂÊËÏ (Ó·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ: ‚ËÎÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ).

- ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÁÛ·˜ËÍË ‚ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë

Á‡‰‡ÈÚÂ ÌÓ‚˚Â ÔÂËÓ‰˚ ‡·ÓÚ˚.

- ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡Î ·ÂÁ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ, ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ ‚ÒÂ

ÁÛ·˜ËÍË ‚Ó ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îﬂ ÔÓÎÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔË·Ó‡ ‰Îﬂ

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÔÓ„‡ÏÏ‡ÚÓ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸

‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

ååééÑÑÖÖããàà ëë èèééÇÇééêêééííççééââ èèééÑÑëëííÄÄÇÇääééââ ((ÔÔÂÂ‰‰‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÂÂÂÂÍÍÎÎ˛˛˜˜‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸))

çÂÍÓÚÓ˚Â ÏÓ‰ÂÎË ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë ÔÂ‰‡Î¸Ì˚Ï

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ.

èË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÌÛÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚ÎÂ‚Ó Ì‡ Û„ÓÎ ÔËÏÂÌÓ 30°,

Ì‡Ô‡‚Îﬂﬂ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.

ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔË·Ó‡ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û˜ÍË ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ‡ Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ

ÂÊËÏÓ‚ (ÔË Ì‡ÎË˜ËË Ú‡ÍÊÂ Ú‡ÈÏÂ‡), Í‡Í ·˚ÎÓ ÛÍ‡Á‡ÌÓ ‚˚¯Â, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰‡Î¸

‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ.

ÑÎﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔË·Ó‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Â˘Â ‡Á Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ÔÂ‰‡Î¸.

éé··‡‡ÚÚËËÚÚÂÂ ‚‚ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ::

ÔË·Ó ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÔÂ‰‡ÎË.

ååééÑÑÖÖããàà ëë èèééÇÇééêêééííççééââ ååééííééêêààááééÇÇÄÄççççééââ èèééÑÑëëííÄÄÇÇääééââ

çÂÍÓÚÓ˚Â ÏÓ‰ÂÎË ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÏÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë ÔÂ‰‡Î¸Ì˚Ï

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ.

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÒﬂ ÔÓ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓÏÛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Û, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÂ‰‡Î¸Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚Ô‡‚Ó Ë

‚ÎÂ‚Ó. ÑÎﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚ ÚÂ·ÛÂÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Â˘Â ‡Á Ì‡Ê‡Ú¸

ÔÂ‰‡Î¸.

ììïïééÑÑ

- ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Î˛·Ó„Ó ÛıÓ‰‡ ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ.

- êÂ„ÛÎﬂÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ Â¯ÂÚÍË Ì‡ ‚ıÓ‰Â Ë ‚˚ıÓ‰Â ‚ÓÁ‰Ûı‡.

- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡·‡ÁË‚Ì˚Â ÔÓÓ¯ÍË ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË.

ååÖÖêêõõ èèêêÖÖÑÑééëëííééêêééÜÜççééëëííàà

- çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË·Ó ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ‰Û¯‡, ‚‡ÌÌ˚,

ÛÍÓÏÓÈÌËÍ‡, ·‡ÒÒÂÈÌ‡ Ë Ú.‰.

- NÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË·Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

- óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ËÒÍ‡ ÔÓÊ‡‡ ÌÂ Ì‡Í˚‚‡ÈÚÂ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚.

- çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË·Ó ‰Îﬂ ÒÛ¯ÍË ·ÂÎ¸ﬂ. çÂ Á‡ÒÓﬂÈÚÂ Â¯ÂÚÍË Ì‡ ‚ıÓ‰Â Ë

‚˚ıÓ‰Â ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÂÂ„Â‚‡).

- èË·ÓÛ ÌÂÎ¸Áﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË ·ÎËÊÂ 50 ÒÏ ÓÚ ÏÂ·ÂÎË, ÒÚÂÌ,

Á‡Ì‡‚ÂÒÂÈ ËÎË ‰Û„Ëı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚.

- äÓ„‰‡ ÔË·Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ‚Ë‰Â, ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Â„Ó ‚·ÎËÁË ÒÚÂÌ,

ÏÂ·ÂÎË, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë Ú.‰.

- çÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ. ÖÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Û‰ÎËÌËÚÂÎﬂ

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ, ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Ï Í

Û‰ÎËÌËÚÂÎ˛, ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ﬂ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂ.

- ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó

ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ ËÎË, ‚ Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Î˛·Ó„Ó ËÒÍ‡.

- çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Ò ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÏÂÌ¸¯Â 4 Ï

åÓ‰ÂÎË Ò ÏÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ

ÓÔÓÍË‰˚‚‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔË·Ó ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó Ô‡‰ÂÌËﬂ. ÑÎﬂ

ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔË·Ó‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÂÂ‚ÂÒÚË Â„Ó ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ììÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ‡‡‚‚‡‡ËËÈÈÌÌÓÓÈÈ ··ÎÎÓÓÍÍËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÓÓÚÚÍÍÎÎ˛˛˜˜ËËÚÚ ÚÚÂÂÔÔÎÎÓÓ‚‚ÂÂÌÌÚÚËËÎÎﬂﬂÚÚÓÓ

‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÔÂÂ„Â‚‡ (Ì‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Á‡Í˚Ú˚ Â¯ÂÚÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ë ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔË

ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÏ ‚‡˘ÂÌËË ÏÓÚÓ‡ ËÎË Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ). ÑÎﬂ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‡·ÓÚ˚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ, ÛÒÚ‡ÌËÚ¸

ÔË˜ËÌÛ ÔÂÂ„Â‚‡ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ::

‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÂÂ„Â‚‡, ÌË ‚ ÍÓÂÏ

ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ Ì‡Í˚‚‡ÈÚÂ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÂ

ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ::

‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı ÒÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï Ò·ÓÒÓÏ

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ÚÂÏÓÂÎÂ, Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ì‡ ÔË·Ó ˜ÂÂÁ

‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ, Ì‡ÔËÏÂ, Ú‡ÈÏÂ, ‡ Ú‡Í ÊÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Â„Ó

Í ÒÂÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Â„ÛÎﬂÌÓ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

DeLonghi HVN 2030 Руководство пользователя

Бренд: DeLonghi

Модель: HVN 2030

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

DeLonghi HVN 2030 Руководство пользователя

DeLonghi HVN 2030 Руководство пользователя

Похожие модели бренда