ííÖÖèèããééÇÇÖÖççííààããüü ííééêê
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
2
èÖêÖäãûóÄíÖãú êÖÜàåéÇ
êÖÉìãüíéê íÖåèÖêÄíìêõ Ç
TERMOSTAT
3
1
2
2
1
2
ÇõäãûóÄíÖãú
3
èéåÖôÖçàà
15
èèééÑÑääããûûóóÖÖççààÖÖ ùùããÖÖääííêêééùùççÖÖêêÉÉàààà
- ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl,
ÓÓ··flflÁÁ‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÛÛ··Â‰‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸¸
,
˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲
̇ÔflÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏËÌËχθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ÚÓÍ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 10-16 Ä.
- èêàÅéê ëééíÇÖíëíÇìÖí çéêåÄíàÇÄå Öë 89/336/CEE à áÄäéçéÑÄíÖãúçéåì
ÑÖäêÖíì 476/92 éÅ ùãÖäíêéåÄÉçàíçéâ ëéÇåÖëíàåéëíà.
ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ
èË·Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‡Í ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ.
îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖ àà ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññààüü
ååÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË ÒÒ ÔÔÂÂÂÂÍÍÎβ˛˜˜‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ ËË ÚÚÂÂÏÏÓÓ„„ÛÛÎÎflflÚÚÓÓÓÓÏÏ
-
ããÂÂÚÚÌÌËËÈÈ ÂÂÊÊËËÏÏ ((ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ‚‚ÂÂÌÌÚÚËËÎÎflflÚÚÓÓ))::
ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl /6.
-
êêÂÂÊÊËËÏÏ ÒÒ ÏÏËËÌÌËËÏχ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛::
ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
11
-
êêÂÂÊÊËËÏÏ ÒÒ Ïχ‡ÍÍÒÒËËÏχ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛::
ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
22
-
ÇÇ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ::
ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ” ● “ ‡ Û˜ÍÛ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , Á‡ÚÂÏ ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
êê„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚Í͇‡ ÚÚÂÂÏÏÓÓ„„ÛÛÎÎflflÚÚÓÓ‡‡
èË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ ԇ‚Û˛ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡
(ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇) ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡, ÌÓ Ì ‰‡ÎÂÂ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Ë
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.
êêÖÖÜÜààåå èèêêÖÖÑÑééííÇÇêêÄÄôôÖÖççààüü ááÄÄååÖÖêêááÄÄççààüü
肉ËÚ ۘÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÂÊËχ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ò΂‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 2, Á‡ÚÂÏ
ωÎÂÌÌÓ Ô‚‰ËÚ ۘÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÒÔ‡‚‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË .
éÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË·Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔË
ÏËÌËχθÌÓÏ ‡ÒıӉ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË Ì‡ ÛÓ‚Ì ÓÍÓÎÓ 5°ë.
ååÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË ÒÒ ÔÔÂÂÂÂÍÍÎβ˛˜˜‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏ
-
ç燇„„‚‚ ÔÔËË ÛÛÏÏÂÂÌ̸¸¯¯ÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË::
̇ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
“
-
“(̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂ
‚ˉÂÌ Í‡ÒÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ)
-
ç燇„„‚‚ ÔÔËË Ïχ‡ÍÍÒÒËËÏχ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË::
̇ÊÏËÚ ӷ‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl (̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂ
‚ˉÂÌ Í‡ÒÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ)
-
ÇÇ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ::
‚˚Íβ˜ËÚ ӷ‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÌËχڸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
ååÓÓ‰‰ÂÂÎθ¸ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÒÒ ÚÚÂÂÏÏÓÓ„„ÛÛÎÎflflÚÚÓÓÓÓÏÏ
èË·Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‚ÓÓÚ ۘÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó Ó„‡Ì˘ËÚÂÎfl ‚
χÍÒËχθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ‚ ÏËÌËχθÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
óóààëëííääÄÄ àà ììïïééÑÑ
- ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·Ó„Ó ÛıÓ‰‡ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
-
óó‡‡ÒÒÚÚÓÓ ÓÓ˜˜Ëˢ˘‡‡ÈÈÚÚ ¯¯ÂÂÚÚÍÍËË Ì̇‡ ‚‚ııÓÓ‰‰Â ËË ‚‚˚˚ııÓÓ‰‰Â ‚‚ÓÓÁÁ‰‰ÛÛıı‡‡..
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÔÓÓ¯ÍË ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË.
ååÖÖêêõõ èèêêÖÖÑÑééëëííééêêééÜÜççééëëííàà
- ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ‰Û¯‡, ‚‡ÌÌ˚, ÛÍÓÏÓÈÌË͇,
·‡ÒÒÂÈ̇ Ë Ú.‰.
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‰Îfl ÒÛ¯ÍË ·Âθfl, Ì Á‡Í˚‚‡ÈÚ ¯ÂÚÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ë ‚˚ıÓ‰‡
‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÓÁÏÓÊÂÌ Ô„‚ ÔË·Ó‡).
- èË·ÓÛ ÌÂθÁfl ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ·ÎËÊ 50 ÒÏ ÓÚ Ï·ÂÎË ËÎË ‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
- äÓ„‰‡ ÔË·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ‚ˉÂ, Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ‚·ÎËÁË ÒÚÂÌ, Ï·ÂÎË,
Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë Ú.‰.
- ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó
Ò‚ËÒÌÓÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ ËÎË, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ β·Ó„Ó ËÒ͇.
- èË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÓÁÂÚÍÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
- óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ËÒ͇ ÔÓʇ‡, Ì ̇Í˚‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÏÂ̸¯Â 4 Ï
2
.
ììÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ‡‡‚‚‡‡ËËÈÈÌÌÓÓÈÈ ··ÎÎÓÓÍÍËËÓÓ‚‚ÍÍËË
ÓÚÍβ˜ËÚ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
Ô„‚‡ (̇ÔËÏÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Á‡Í˚Ú˚ ¯ÂÚÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ë ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡,
ωÎÂÌÌÓ„Ó ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ËÎË Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË). ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ËÁ‚Θ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
Ô˘ËÌÛ Ô„‚‡ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
éé··‡‡ÚÚËËÚÚ ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ::
ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ̇Í˚‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, Ú‡Í
Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ Â„Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
RU
ç‡ÔflÊÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ëÏ. Ú‡·Î˘ÍÛ Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË
/