Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
ВВЕДЕНИЕ
Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию для ознакомления с
функциями новой кофеварки перед ее
первым использованием. Кроме того,
рекомендуется сохранить эту
инструкцию, чтобы при необходимости
можно было снова получить сведения о
функциях кофеварки.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Обычное использование кофеварки
• Неправильное использование
кофеварки может привести к травме
или повреждению устройства.
•Кофеварку следует использовать
только по назначению. Изготовитель
не несет ответственности за
повреждения, понесенные
вследствие неправильного
использования или обращения (см.
также раздел «Условия гарантии»).
• Используйте только
принадлежности, поставляемые в
комплекте с кофеваркой или
рекомендованные производителем.
•Кофеварку можно подключать
только к сети 230 В, 50 Гц.
•Кофеварку или ее шнур запрещается
помещать в воду или иную жидкость.
• Во время работы кофеварки
обязательно находитесь рядом и не
допускайте к ней детей.
•В резервуар нельзя наливать
горячую или кипящую воду.
Наполняйте его только холодной
водой. Прежде чем наливать воду,
устройство необходимо выключить.
• Уровень воды в резервуаре не
должен превышать отметку (MAX –
МАКСИМУМ) на указателе.
• Стеклянный кофейник запрещается
помещать на конфорку плиты, в
духовку или микроволновую печь.
Пустой или почти пустой кофейник
нельзя ставить на нагревательную
пластину включенной кофеварки.
• Не используйте стеклянный
кофейник, если его ручка расшатана
или повреждена, а также при
наличии других повреждений.
• Во время работы кофеварки
металлические части сильно
нагреваются, поэтому дотрагиваться
можно только до пластиковых
элементов.
•Кофеварку следует включать, только
если она наполнена водой или в ней
находится средство для очистки от
накипи. Если с помощью таймера
установлено время включения
кофеварки, необходимо заполнить
резервуар водой.
• После приготовления кофе и чая эти
напитки, равно как и исходящий от
них пар, остаются очень горячими.
Необходимо проявлять
осторожность, чтобы не обжечь себя
или других.
•Эта кофеварка не предназначена
для использования в коммерческих
целях или вне помещений.
Установка кофеварки
•Кофеварку следует располагать на
безопасном расстоянии от
источников тепла, например духовки,
конфорок и т.д.
•Кофеварку нельзя накрывать.
• Не допускайте свисания шнура со
стола и держите его вдали от
раскаленных предметов или
открытого пламени.
25
RU
645075_M 22/07/05 8:38 Side 25
Шнур, штепсельная вилка и
электрическая розетка
• Необходимо регулярно проверять
шнур и вилку на предмет
повреждения. Не пользуйтесь
кофеваркой в случае их
неисправности. Кофеварку также
нельзя использовать, если она была
повреждена в результате падения
или какого-либо другого воздействия.
• При возникновении неисправности
кофеварки, шнура или вилки следует
обратиться к авторизованному
специалисту по ремонту, который
осмотрит устройство и при
необходимости отремонтирует его. В
противном случае возможно
поражение электрическим током.
Самостоятельный ремонт устройства
запрещается.
• Если планируется почистить
кофеварку или не использовать ее
некоторое время, необходимо вынуть
вилку из розетки.
• Вынимая вилку из розетки, не тяните
за шнур, а возьмитесь за вилку.
• Шнур нельзя скручивать или
наматывать на устройство.
• Шнур не должен находиться вблизи
источников тепла и горячих
компонентов кофеварки.
•Размещайте шнур таким образом,
чтобы его нельзя было случайно
задеть или потянуть.
ОПИСАНИЕ
1. Крышка резервуара для воды
2. Резервуар для воды с указателем
уровня воды
3. Воронка фильтра
4. Стеклянный кофейник
5. Панель управления
6. Нагревательная пластина
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Внимательно прочитайте инструкции
по технике безопасности.
• Перед использованием кофеварки
полностью размотайте шнур.
• Чтобы промыть внутреннюю
поверхность кофеварки перед
непосредственным приготовлением
кофе, необходимо заполнить
резервуар водой и пропустить ее
через устройство.
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ
• Вставьте вилку кофеварки в розетку.
На панели управления (5) замигает
индикация времени 12:00.
• Для установки часов нажмите кнопку
HOUR (ЧАСЫ), для установки минут
– кнопку MIN (МИНУТЫ). Для
26
1.
2.
3.
4.
5.
6.
645075_M 22/07/05 8:38 Side 26
быстрой смены цифр нажмите
кнопку и не отпускайте ее.
• После отключения кофеварки от
сети, часы потребуется установить
заново.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Снимите крышку (1) резервуара для
воды (2) и аккуратно залейте в
резервуар необходимое количество
воды. Закройте крышку.
• Установите фильтр (размер 1 ? 4) в
воронку (3) фильтра и положите туда
кофе или чай.
• Закройте стеклянный кофейник (4)
крышкой и поместите его на
нагревательную пластину (6).
• Включите кофеварку, дважды нажав
большую серую кнопку включения и
выключения, расположенную в
правом нижнем углу панели
управления. Индикатор ON
(ВКЛЮЧЕНО) загорится красным
цветом. Кофеварка включится.
• Во время заваривания стеклянный
кофейник можно снять с кофеварки,
чтобы налить кофе или чай в чашку.
Благодаря функции автоматической
остановки подачи кофе не будет
капать из фильтра на
нагревательную пластину. После
установки стеклянного кофейника
обратно приготовление продолжится.
• Нагревательная пластина будет
поддерживать температуру
приготовленного кофе или чая.
•Кофеварка отключится
автоматически примерно через 2
часа после завершения
приготовления. Работу кофеварки
можно остановить вручную, нажав
кнопку включения и выключения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА
• Для использования функции таймера
необходимо установить часы (см.
раздел «Настройка времени»).
• Налейте в кофеварку необходимое
количество воды и насыпьте нужное
количество кофе или чая (см. раздел
«Использование»). Поставьте
стеклянный кофейник на
нагревательную пластину.
• Удерживая кнопку TIMER (ТАЙМЕР)
на панели управления, задайте
время включения кофеварки с
помощью кнопки HOUR (ЧАСЫ) и
MIN (МИНУТЫ) (см. раздел
«Настройка времени»).
• Указав время, отпустите кнопку
TIMER (ТАЙМЕР), затем один раз
нажмите кнопку включения и
выключения. Индикатор AUTO
(АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ)
загорится зеленым цветом. На
дисплее появится индикация
«AUTO».
• Если необходимо просмотреть
заданное время, нажмите и
удерживайте кнопку TIMER
(ТАЙМЕР). Пока она удерживается,
на дисплее будет отображаться
время и индикация TIMER (ТАЙМЕР).
• После наступления заданного
времени индикатор AUTO
(АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ)
погаснет. Кофеварка начнет
работать, и индикатор ON
(ВКЛЮЧЕНО) загорится красным
цветом.
•Кофеварка отключится
автоматически примерно через 2
часа после завершения
приготовления.
ЧИСТКА
• Перед чисткой выньте вилку из
розетки и подождите, пока
кофеварка остынет.
27
645075_M 22/07/05 8:38 Side 27
• Воронку фильтра и стеклянный
кофейник можно мыть обычным
моющим средством, однако их
НЕЛЬЗЯ мыть в посудомоечной
машине.
• Для чистки корпуса кофеварки
рекомендуется использовать кусок
ткани, горячую воду и небольшое
количество моющего средства.
Кофеварку запрещается опускать в
какую-либо жидкость.
• При чистке кофеварки и ее
принадлежностей не пользуйтесь
сильными или абразивными
чистящими средствами. Во
избежание повреждения
поверхности кофеварки запрещается
использовать для чистки жесткую
губку или какой-либо подобный
материал.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Внутри кофеварки может постепенно
оседать известь, содержащаяся в
обычной водопроводной воде. Этот
известковый налет можно растворить
уксусной кислотой (НЕ обычным уксусом)
или средствами против накипи,
имеющимися в продаже.
1. Растворите 100 мл уксусной кислоты
в 300 мл холодной воды или
выполните инструкции, указанные на
упаковке средства против накипи.
2. Залейте раствор в резервуар и
включите кофеварку с помощью
кнопки включения и выключения.
3. Когда половина раствора пройдет
через кофеварку, отключите ее с
помощью кнопки включения и
выключения.
4. Оставьте кофеварку выключенной
на 10 минут, затем снова запустите
ее и подождите, пока не пройдет
весь раствор.
5. Для удаления оставшегося налета
извести и уксусной кислоты налейте
полный резервуар холодной воды и
включите кофеварку, чтобы через
нее прошла вода.
6. Промойте устройство водой 3 раза
(см. пункт 5). Кофеварка будет снова
готова к использованию.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Неработающий электроприбор следует
утилизировать в соответствии с
действующими местными правилами, а
также с наименьшим ущербом для
окружающей среды. В большинстве
случаев такое изделие можно сдать на
местную станцию переработки.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантия не распространяется на
следующие случаи:
• если не соблюдались изложенные
выше инструкции;
• если устройство было вскрыто;
• если устройство использовалось
ненадлежащим образом, небрежно
или было повреждено в результате
какого-либо воздействия;
• если неполадки устройства возникли
вследствие неисправности
электросети.
ИМПОРТЕР
Группа Adexi
Компания Adexi не несет
ответственности за возможные
опечатки.
28
645075_M 22/07/05 8:38 Side 28
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
