Hercules DJ Console 4-Mx Руководство пользователя

Бренд: Hercules

Модель: DJ Console 4-Mx

Тип: Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ........................................................................................................................ 3

2. МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ............................................................. 3

3. УСТАНОВКА ..................................................................................................................... 4

3.1. Установка драйверов и ПО ...................................................................................... 4

3.1.1. Установка в ОС Windows 7 / Vista .............................................................. 5

3.1.2. Установка в ОС Windows XP....................................................................... 7

3.1.3. Установка на компьютерах Mac ................................................................ 8

3.2. Подключение и отключение пульта DJ Console 4-Mx.......................................... 10

4. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ...................................................................................................... 11

4.1. Верхняя панель ....................................................................................................... 11

4.2. Задняя панель ......................................................................................................... 13

4.3. Передняя панель..................................................................................................... 14

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТА DJ CONSOLE 4-MX .............................................. 15

5.1. Как открыть панель управления на ПК.................................................................. 15

5.2. Как открыть панель управления на компьютере Mac .......................................... 15

5.3. Работа с панелью управления пульта DJ Console 4-Mx...................................... 15

5.3.1. Общие настройки панели управления ..................................................... 16

5.3.2. Вкладка Main (Основное) ........................................................................... 17

5.3.3. Вкладка ASIO (не для Mac) ........................................................................ 17

5.3.4. Вкладка Audio (Аудио) (не для ПК) ........................................................... 18

5.3.5. Вкладка Advanced (Дополнительно) ....................................................... 18

5.3.6. Вкладка About (О программе) ................................................................... 20

6. ВАРИАНТЫ ВЫВОДА................................................................................................... 20

6.1. Подключение динамиков и/или внешнего микшера к пульту

DJ Console 4-Mx....................................................................................................... 20

6.2. Подключение наушников........................................................................................ 21

7. ВАРИАНТЫ ВВОДА ...................................................................................................... 21

7.1. Подключение внешних аудиоисточников.............................................................. 21

7.2. Подключение микрофона ....................................................................................... 22

8. ФУНКЦИИ ПУЛЬТА DJ CONSOLE 4-MX ......................................................................23

8.1. Диски.........................................................................................................................23

8.2. Фейдеры (слайдеры)...............................................................................................23

8.3. Кнопки «Воспроизведение/пауза» и «Cue»...........................................................24

8.4. Кнопка «Стоп».......................................................................................................... 24

8.5. Кнопки перемотки вперед и назад ......................................................................... 24

8.6. Модуляция................................................................................................................24

8.7. Кнопки Source...........................................................................................................25

8.8. Кнопка Shift (для циклов / прослушивания / сэмплера / эффектов)

и кнопки 1-6 ..............................................................................................................25

8.9. Кнопки Load on Left Deck (Загрузка на левую деку) / Load on Right Deck

(Загрузка на правую деку)....................................................................................... 25

8.10. Кнопки Cue Select Left Deck (Выбор прослушивания на левой деке) / Cue Select

Right Deck (Выбор прослушивания на правой деке) ............................................26

8.11. Кнопки навигации: Up и Down.................................................................................26

8.12. Регулятор Cue/Mix ................................................................................................... 26

8.13. Регуляторы выравнивания (эквалайзинг) .............................................................26

9. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МИКШИРОВАНИИ..........................................................27

10. КОНФИГУРИРОВАНИЕ В MIDI-РЕЖИМЕ....................................................................28

11. ОТВЕТЫ НА ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ...............................................................................28

12. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ......................................................................................29

12.1. Сведения о гарантии ...............................................................................................29

Инструкция по эксплуатации – 3/30

1. ВВЕДЕНИЕ

Пульт DJ Console 4-Mx представляет собой высокопроизводительный контроллер, который

позволяет микшировать музыку прямо на компьютере. Пульт DJ Console 4-Mx оснащен

четырьмя деками, что означает возможность управления 4 аудиодорожками на разных

деках и значительную гибкость микширования. С помощью этого удобного пульта можно

весело проводить время, обрабатывая по-своему любимую музыку и устраивая классные

вечеринки или создавая свежие миксы.

В комплект пуль

та DJ Console 4-Mx входит специальная версия микшерной программы

VirtualDJ, совместимой с ПК и компьютерами Mac: интерфейс этой программы разработан

специально для пульта DJ Console 4-Mx и поддерживает микширование на 4 деках.

Множество полезных микшерных и других функций в программе VirtualDJ позволяют

почувствовать себя профи. Размеры пульта DJ Console 4-Mx составляют 40 x 25 см

(15,7 x 9,8 дюйма) — достаточно большой с множеством регуляторов для удобного

микширования и в то же вр

емя достаточно компактный и портативный пульт. Кроме того, в

комплект пульта DJ Console 4-Mx входит удобная сумка для переноски.

Пульт DJ Console 4-Mx поддерживает работу с цифровыми аудиофайлами, в том числе,

формата MP3. Обращаем ваше внимание, что музыкальные произведения защищены

законами об авторском праве, которые необходимо соблюдать. Мы настоятельно

призываем поддерживать музыкантов, легально приобретая их работы.

2. МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ

ПК:

 Настольный/пе

реносной ПК с процессором Intel Pentium III/Athlon 1,5 ГГц или выше

 Операционная сист

ема: Microsoft Windows XP® / Vista® / 7™ (32 или 64-битная)

 ОЗУ 1 ГБ

 Порт USB

2.0 (рекомендуется) или USB 1.1 с питанием от шины USB

 Наушники и уси

ленные динамики

 Привод CD-ROM или DVD-R

 Графическая карта с поддержко

й разрешения 1024 x 768

 Подключение к И

нтернету (настоятельно рекомендуется) + 100 МБ свободного

пространства на диске для установки приложений

Mac:

 Настольный/пе

реносной компьютер Mac с процессором 1,5 ГГц (G4, G5, Core Duo

Series) или выше

 Операционная система: Mac OS 10.5 / 10.6

 ОЗУ 1 ГБ

 Порт USB

2.0 (рекомендуется) или USB 1.1 с питанием от шины USB

 Наушники и уси

ленные динамики

 Привод CD-ROM или DVD-R

 Графическая карта с поддержко

й разрешения 1024 x 768

 Подключение к И

нтернету (настоятельно рекомендуется) + 100 МБ свободного

пространства на диске для установки приложений

4/30 – Инструкция по эксплуатации

3. УСТАНОВКА

3.1. Установка драйверов и ПО

На ПК и компьютерах Mac: перед установкой диска в привод CD-ROM на

компьютере убедитесь, что у вас есть права администратора в системе. Не выполняйте

установку ПО пульта DJ Console 4-Mx из гостевой учетной записи, так как это может

привести к сбою, поскольку для установки программы VirtualDJ необходимо разрешение

для записи в папку Документы.

- Вставьте установочный CD в привод CD-ROM.

Автоматически запуск

ается меню установки ПО

пульта DJ Console 4-Mx.

- Ще

лкните Install DJ Console 4-Mx (Установка пульта DJ

Console 4-Mx).

Если меню установки не запускается

автоматически:

ПК:

- Дважды щелкните значок Мой компьютер (Windows XP)

или Компьютер (Windows Vista / 7).

- Дважды щелкните значок CD-ROM.

- Дважды щелкните пакет установки.

Mac:

- Откройте Finder (Проводник).

- Дважды щелкните значок CD-ROM.

- Дважды щелкните пакет установки.

- Щелкните кнопку Install DJ Console 4-Mx Drivers

(Установка драйверов для DJ Console 4-Mx) и выполните

указания на экране.

Инструкция по эксплуатации – 5/30

3.1.1. Установка в ОС Windows 7 / Vista

Драйверы устанавливаются после копирования файлов на компьютер. ОС Windows

последовательно отображает три диалоговых окна в соответствии с установкой

различных компонентов.

- Ка

ждый раз нажимайте кнопку Установить (Install), чтобы продолжить установку.

Открывается д

иалоговое окно, предлагающее подключить пульт DJ Console 4-Mx к

порту USB компьютера.

- Подключите пул

ьт DJ Console 4-Mx к порту USB компьютера и щелкните Далее (Next).

Компьютер а

втоматически обнаруживает пульт DJ Console 4-Mx и выполняет

установку необходимых драйверов.

6/30 – Инструкция по эксплуатации

Обратите внимание: установка драйверов может занять некоторое время, в

зависимости от производительности вашего компьютера. Дождитесь завершения

установочных действий и выполняйте указания на экране.

По завершении установки отображается соответствующее уведомление.

В панели задач Windows рядом с часами появляется значок DJ Console 4-Mx, который

означает, что пульт DJ Console 4-Mx установлен и готов к использованию:

Обратите внимание: в ОС Windows 7 необходимо щелкнуть панель задач

Windows, чтобы разрешить размещение значка DJ Console 4-Mx на панели задач.

По завершении установки отображается соответствующее уведомление.

Теперь сле

дует установить на компьютер микшерное ПО VirtualDJ DJC Edition:

- В меню установки щелкните Install VirtualDJ DJC Edition

(Установить VirtualDJ DJC Edition) и выполните указания

на экране.

Программа устанавливается на компьютер. По завершении установки на рабочем

столе отображается значок VirtualDJ.

- Дважды щелк

ните значок VirtualDJ и введите серийный номер ПО VirtualDJ, затем

щелкните OK. Серийный номер ПО VirtualDJ указан на наклейке со штрихкодом на нижней

стороне пульта DJ Console 4-Mx и имеет следующий формат: XXXX-XXXX-XXXXX/4-Mx.

Для полу

чения дополнительных сведений о конфигурировании пульта DJ Console 4-Mx

обратитесь к разделу 5. Панель управления пульта DJ Console 4-Mx

Инструкция по эксплуатации – 7/30

3.1.2. Установка в ОС Windows XP

Драйверы устанавливаются после копирования файлов на компьютер.

Открывается диалоговое окно, предлагающее подключить пульт DJ Console 4-Mx к

порту USB компьютера.

- Подключите пул

ьт DJ Console 4-Mx к порту USB компьютера и щелкните Далее (Next).

Компьютер автоматически обнаруживает пульт DJ Console 4-Mx и выполняет

установку необходимых драйверов.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Не реагируйте на появление окон обнаружения оборудования Windows

во время установки; через некоторое время такие окна закрываются сами собой.

Обратите внимание: установка драйверов может занять некоторое время, в

зависимости от производительности вашего компьютера. Дождитесь завершения

установочных действий и выполняйте указания на экране.

По завершении установки отображается соответствующее уведомление.

8/30 – Инструкция по эксплуатации

В пане

ли задач Windows рядом с часами появляется значок DJ Console 4-Mx, который

означает, что пульт DJ Console 4-Mx установлен и готов к использованию:

Теперь сле

дует установить на компьютер микшерное ПО VirtualDJ DJC Edition:

- В меню установки щелкните Install VirtualDJ DJC Edition

(Установить VirtualDJ DJC Edition) и выполните указания

на экране.

Программа устанавливается на компьютер. По завершении установки на рабочем

столе отображается значок VirtualDJ.

- Дважды щелк

ните значок VirtualDJ и введите серийный номер ПО VirtualDJ, затем

щелкните OK. Серийный номер ПО VirtualDJ указан на наклейке со штрихкодом на нижней

стороне пульта DJ Console 4-Mx и имеет следующий формат: XXXX-XXXX-XXXXX/4-Mx.

Для полу

чения дополнительных сведений о конфигурировании пульта DJ Console 4-Mx

обратитесь к разделу 5. Панель управления пульта DJ Console 4-Mx

3.1.3. Установка на компьютерах Mac

Отображается стартовое окно со сведениями об устанавливаемом ПО.

- Выполните у

казания на экране.

Инструкция по эксплуатации – 9/30

Если вход в систему выполнен не из учетной записи администратора, может

потребоваться ввод пароля.

Драйверы устанавливаются после копирования файлов на компьютер.

Открывается д

иалоговое окно, предлагающее подключить пульт DJ Console 4-Mx к

порту USB компьютера.

- Подключите пульт DJ Console 4-Mx к порту USB компьютера.

Компьютер а

втоматически обнаруживает пульт DJ Console 4-Mx и выполняет

установку необходимых драйверов.

Обратите внимание: установка драйверов может занять некоторое время, в

зависимости от производительности вашего компьютера. Дождитесь завершения

установочных действий и выполняйте указания на экране.

По завершении установки отображается соответствующее уведомление.

На рабоч

ем столе появляется значок DJ Console 4-Mx, который означает, что пульт DJ

Console 4-Mx установлен и готов к использованию.

Теперь следует установить на компьютер микшерное ПО VirtualDJ DJC Edition:

10/30 – Инструкция по эксплуатации

- В меню установки щелкните Install VirtualDJ DJC Edition

(Установить VirtualDJ DJC Edition) и выполните указания

на экране.

Программа устанавливается на компьютер.

- Для запус

ка программы VirtualDJ на компьютере Mac откройте Applications (Приложения)

и выберите VirtualDJ.

- Введите серийный номер ПО VirtualDJ, затем щелкните OK. Серийный номер ПО

VirtualDJ указан на наклейке со штрихкодом на нижней стороне пульта DJ Console 4-Mx и

имеет следующий формат: XXXX-XXXX-XXXXX/4-Mx.

Для полу

чения дополнительных сведений о конфигурировании пульта DJ Console 4-Mx

обратитесь к разделу 5. Панель управления пульта DJ Console 4-Mx

3.2. Подключение и отключение пульта DJ Console 4-Mx

Пульт DJ Console 4-Mx можно использовать с другой внутренней или внешней звуковой

картой, не вызывая конфликта в системе компьютера.

Обратите внимание: в ОС Windows при подключении пульта DJ Console 4-Mx он

становится используемой по умолчанию звуковой картой в системе. Звуковая карта,

ранее установленная в качестве основной, снова будет использоваться по умолчанию

после отключения пульта DJ Console 4-Mx.

Таким образом, после корректной установки пульт DJ Console 4-Mx можно подключать и

отключать в любое время, даже при включенном питании компьютера, благодаря

поддержке «горячего подключения» USB (следует помнить, что подобные действия не

допускаются, если пульт DJ Console 4-Mx находится в режим воспроизведения или записи

музыки, иначе приложение будет закрыто с сообщением об ошибке).

Инструкция по эксплуатации – 11/30

4. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

4.1. Верхняя панель

Пульт DJ Console 4-Mx оснащен множеством органов управления, позволяющих работать с

микшерной программой. В программе можно осуществлять управление 4 независимыми

деками. Далее представлено описание стандартных функций всех органов управления.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

34 33 32 31 30 29 28 27 26 25

1. Микрофонн

ый вход (джек 1/4" / 6,35 мм)

2. Регулятор у

ровня микрофона

3. Кно

пка включения/выключения микрофона

4. Кно

пка переключения деки Deck Switch — в зависимости от режима деки, выбранного

на панели управления, нажатие этой кнопки несет следующие функции: или

переключение между деками A и C или B и D (в режиме четырех дек, по умолчанию),

или доступ ко второму набору кнопок для соответствующей деки (в расширенном

режиме двух дек), или отсутствие действий (в об

ычном режиме двух дек). Для

получения дополнительных сведений см. раздел 5.3.1. Вкладка Advanced

(Дополнительно)

5. Кно

пки модуляции Pitch Scale — уменьшение и увеличение высоты звука в микшерном

ПО (например, изменение диапазона модуляции с 6% до 12% в программе VirtualDJ)

12/30 – Инструкция по эксплуатации

Совет: для сбр

оса настройки модуляции одновременно нажмите кнопки Pitch

Scale - и Pitch Scale + — виртуальный регулятор модуляции возвращается в

центральное положение (а физический регулятор не двигается).

6. Кно

пка Shift — преобразование кнопок 1 – 6 в кнопки 7 – 12 соответствующей деки с

расширением функциональности до 12 кнопок для каждой деки.

7. Кнопки 1-2-3-4-5-6 — применение повторов для различного количества битов в циклическом режиме;

применение соответствующего эффекта в режиме эффектов. Функции: начало цикла, конец цикла,

быстрая метка 1/2/3/4, запись на сэмплер, воспроизведение с сэмплера и 4 эффекта

8. Прокру

тка назад и вперед — быстрое перемещение в пределах аудиодорожки

9. Перем

ещение между аудиофайлами на компьютере или переключение на внешний

аудиоисточник на соответствующей деке

10. Кно

пки Kill (Заглушить) — вырезание и восстановление высоких, средних и басовых

частот, соответственно

11. Кнопка Scratch (Скретчинг)— выключение и включение режима скретчинга

12. Кно

пка Folder (Папка)— переход в папку уровнем выше; служит также стрелкой влево

13. Регулятор об

щей громкости

14. Кно

пки Up (Вверх) и Down (Вниз) — навигация по меню

15. Кно

пка Auto (Авто) — применение функции «микшировать следующим», которая

позволяет автоматически микшировать дорожку, чтобы она воспроизводилась

следующей

16. Кно

пка Files (Файлы) — навигация по выбранной папке; служит также стрелкой вправо

17. Регу

лировка усиления на соответствующей деке

18. Увеличение или у

меньшение высоких/средних/басовых частот (Treble/Medium/Bass)

19. Моду

лирование (вращением) выбранного эффекта или цикла

20. Регулятор Cue/Mix (Прослушив

ание/Микс) — регулировка микса, выводимого на

наушники, относительно общего микса

21. Регу

лировка громкости звука в наушниках

22.

Pitch bend (Модуляция звука) — уменьшение (-) или увеличение (+) скорости

воспроизведения (т. е. высоты звука) для точности микширования

23. Регулятор выс

оты звука — настройка скорости воспроизведения дорожки на

соответствующей деке

24. Вход для науш

ников (джек 1/4" / 6,35 мм)

25. Кно

пка «Стоп» — остановка воспроизведения дорожки на соответствующей деке

26. Вос

произведение дорожки / пауза

27. Кно

пка Sync (Синхронизация) — синхронизация бита с ритмом дорожки, загруженной в

данный момент на противоположной деке, если этот бит находится в пределах

диапазона модуляции (если нужный бит слишком отклоняется, перед нажатием кнопки

Sync следует отрегулировать модуляцию)

28. Сенс

орный диск по типу винилового — при нажатии на диск в его центре загорается

синяя подсветка

29. Загрузка выб

ранной дорожки на соответствующую деку

30. Индикатор

ы дек — загорается индикатор деки, используемой в настоящий момент

31. К

россфейдер для плавного сведения сигналов с разных дек

32. Регулятор гром

кости — управление громкостью сигнала на соответствующей деке

33. Кно

пка Cue Select (Выбор прослушивания) — включение мониторинга

соответствующей деки через наушники

34. Кно

пка Cue (Метка) — установка метки в дорожке на соответствующей деке

Инструкция по эксплуатации – 13/30

Здесь описаны функции пульта DJ Console 4-Mx при работе в программе

VirtualDJ, и они могут изменяться в других приложениях.

Обратите внимание: регулятор Cue/Mix (Прослушивание/Микс) имеет только

программную (но не аппаратную) функцию. Это означает, что при использовании

программы VirtualDJ функциональность этого регулятора соответствует описанию, но

если микшерное ПО не используется, он не работает (кроме тех случаев, когда с ним

связана функция «Cue to Mix»).

4.2. Задняя панель

На задней панели пульта DJ Console 4-Mx имеется разъем USB, с помощью которого пульт

подключается к компьютеру. Поскольку пульт DJ Console 4-Mx получает питание по шине

USB, внешнего источника питания не требуется.

Микрофон можно подключать к каналам ввода 1-2 (см. описание передней панели

далее). Для получения дополнительных сведений о выборе входного уровня для входов

1-2 и 3-4 см. раздел 5.3.1. Общие настройки панели управления.

Моноразъемы

вывода RCA 3-4

Моноразъемы

вывода RCA 1-2

Моноразъемы

вывода ¼" (6,35 мм)

3-4

Моноразъемы

ввода RCA 3-4

Моноразъемы

ввода RCA 1-2

Моноразъем вывода

¼" (6,35 мм) 2

Моноразъем вывода

¼" (6,35 мм) 1

Разъем USB

Переключатель

Ground Lift

(Разрыв

заземления)

Клемма

заземления

фонокорректора

14/30 – Инструкция по эксплуатации

Переключатель Ground Lift на моноразъемах вывода 1/4” (6,35 мм) 1 и 2

используется в случае замыкания через сеть заземления, когда возникают помехи

подключения между пультом и усилителем мощности. В помещении с надежной

электросистемой целесообразнее и безопаснее держать переключатель Ground Lift в

выключенном положении Off (по умолчанию). Переключатель Ground Lift не работает

на выходах RCA 1-2.

4.3. Передняя панель

Микрофонный

вход 1/4”

(6,35 мм): только

каналы 1-2

Выход для

наушников 1/4”

(6,35 мм)

Наушники: по умолчанию для наушников настроены каналы 3-4; тем не менее, выход для

наушников можно переключить на каналы 1-2. Для получения дополнительных сведений

см. раздел 5.3.5. Вкладка Advanced (Дополнительно)

Перед первым использованием пульта DJ Console 4-Mx необходимо

разблокировать диски с помощью переключателей блокировки на нижней стороне

пульта (блокировка служит для предотвращения движения дисков во время переноски).

Если переключатели находятся в положении ON (включено), диски можно вращать, но

нельзя нажимать на них, т. е. сенсорная функция не работает.

Инструкция по эксплуатации – 15/30

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТА DJ CONSOLE 4-MX

5.1. Как открыть панель управления на ПК

Значок пульта DJ Console 4-Mx отображается в правой стороне панели задач, рядом с

часами:

. Для запуска панели управления пульта DJ Console 4-Mx щелкните этот

значок левой кнопкой мыши.

В ОС Windows

под таким значком объединены все диджейские устройства Hercules,

установленные в системе. Для выбора панели управления пульта DJ Console 4-Mx

щелкните значок правой кнопкой мыши и выберите Select Device (Выбор устройства).

Контекстное ме

ню значка (щелчок правой кнопкой мыши) позволяет открыть панель

управления (вместо щелчка значка в панели задач левой кнопкой, как описано выше),

получить сведения об оборудовании DJ Console 4-Mx, проверить наличие обновлений для

пульта DJ Console 4-Mx и выйти из панели управления. Обратите внимание: для проверки

наличия обновлений необходимо иметь активное подключение к Интернету.

Проверка наличи

я обновлений для пульта DJ Console 4-Mx:

- Право

й кнопкой мыши щелкните значок пульта DJ Console 4-Mx в панели задач и

выберите Check for updates (Проверить обновления).

- Если откроетс

я запрос от системы, разрешите компьютеру выполнить доступ к серверу.

Если новой в

ерсии ПО нет, откроется сообщение о том, что на компьютере уже

установлена последняя версия. Если доступна новая версия ПО, она будет загружена и

автоматически начнется установка.

- Выполните у

казания на экране по установке обновлений для пульта DJ Console 4-Mx.

5.2. Как открыть панель управления на компьютере Mac

- Дважды щелкните значок на рабочем столе, чтобы открыть панель управления.

5.3. Работа с панелью управления пульта DJ Console 4-Mx

С помощью панели управления осуществляется работа с различными настройками пульта

DJ Console 4-Mx. В следующих разделах описываются различные функции панели

управления, а также разница между версиями для ПК и компьютеров Mac.

16/30 – Инструкция по эксплуатации

5.3.1. Общие настройки панели управления

ПК Mac

- Output Channel

s (Выходные каналы) — здесь представлены 2 набора программных

слайдеров (1-2, 3-4), которые служат регуляторами громкости для соответствующих

выходов. Баланс можно изменить с помощью регулятора баланса (влево/вправо) над

каждым из наборов слайдеров. Для включения/отключения одновременного

передвижения слайдеров следует щелкнуть символ цепи под слайдерами. Кроме того,

можно заглушить выходы, щелкнув значок громкости под символом цеп

и.

- Input Chan

nels (Входные каналы) — выбор должного уровня ввода для входных каналов

1-2 и 3-4: микрофон, фоно, обычный линейный (-10 дБВ), линейный профи (+4 dBu) или

повышенный (+8 dBu) для каналов 1-2, а также уровень фоно, обычный линейный,

линейный профи или повышенный для каналов 3-4 (таким образом, микрофон можно

использовать только на каналах 1-2, но не на каналах 3-4). Выберите уровень ввода,

наилучшим обра

зом соответствующий выходному уровню аудиоисточника, подключенного

к входным каналам 1-2 и 3-4.

Обратите внимание: во врем

я записи с микрофона временно утрачивается возможность

использовать входы 1-2. При использовании функции «talk-over» для микрофона

происходит аппаратное микширование голоса и входы 1-2 доступны для использования;

тем не менее, в этом случае нельзя производить запись с микрофона.

- Audio mode (Режим аудио), только в ОС Windows, не для Mac — возможность выбора

нужного режима аудио для используемых приложений:

- WDM — стандартный аудиорежим Windows, иначе называемый DirectSound или

WASAPI. Этот режим подходит при работе с мультимедийными проигрывателями,

просмотре фильмов и пр.

- ASIO — этот ре

жим предназначен только для тех программ, которые поддерживают

этот режим драйвера (для получения дополнительных сведений см. раздел 5.3.3.

Вкладка ASIO).

Программа Virt

ualDJ переключается в режим ASIO автоматически, однако при

использовании других программ режим ASIO следует включать вручную перед

запуском

приложения. Переключение между режимами можно осуществлять только при

остановленном воспроизведении.

Инструкция по эксплуатации – 17/30

- Select De

vice (Выбор устройства), только Mac — если к компьютеру Mac подключено

несколько пультов DJ Console 4-Mx, с помощью этого поля можно переключаться между

панелями управления этих пультов.

- MIDI pit

ch resolution (Разрешение модуляции MIDI) — стандартное значение 7 бит.

Программа VirtualDJ автоматически входит в 14-битный режим при запуске, а затем

возвращается в 7-битный режим при выходе из программы.

5.3.2. Вкладка Main (Основное)

- На этой вкладке можно включить/отключить или настроить уровень подавления для

функции «talk-over», т. е., уровень снижения громкости музыки при активизации кнопки

включения микрофона Mic On/Off и вводе звукового сигнала в микрофон (по умолчанию

— -6 дБ).

- Здесь мо

жно также включить и отключить диски и настроить их чувствительность. По

умолчанию все диски включены. При входе в пользовательский режим по умолчанию

работают только диски для дек A и B, хотя эту настройку можно изменить по своему

усмотрению.

5.3.3. Вкладка ASIO (не для Mac)

Мультиканальный проток

ол Audio Stream Input/Output (Ввод-вывод аудиопотока) для

передачи аудиосигнала разработан компанией Steinberg. С его помощью самые разные

программы осуществляют взаимодействие с различными звуковыми картами и

распознают все входящие и исходящие сигналы звуковых карт практически без задержки.

Пульт DJ Console 4-Mx поддерживает протокол ASIO 2.0.

В ре

жиме ASIO можно настраивать следующие параметры: Sample Rate (Частота

дискретизации), Sample Size (Размер выборки), ASIO Buffer Size (Размер буфера ASIO).

- По умо

лчанию настроено значение 44100 Гц (44,1 кГц) в 16-битном режиме. Наилучшей

настройкой аудио для ПО VirtualDJ является это значение, обеспечивающее наилучшую

скорость отклика. Если скорость отклика для какого-либо ПО не имеет решающего

значения, можно воспроизводить музыку в 24-битном режиме (44,1 кГц или 48 кГц) в ОС

Windows (ASIO).

18/30 – Инструкция по эксплуатации

- Наиболее важн

ым параметром является размер буфера ASIO. По умолчанию для него

установлено значение 480 (10 мсек.), которое хорошо подходит для большинства

компьютеров. Обратите внимание: чем меньше размер буфера ASIO, тем выше скорость

отклика. Если у вас возникают проблемы с аудио (например, помехи или треск), увеличьте

или уменьшите размер буфера ASIO, подобрав таким образом оптимальное значение для

воего компьютера (не бывает идеальных настроек, так как конфигурации всех

компьютеров разнятся).

- Изм

енить настройки ASIO можно только при выключенном приложении.

- Обратит

е внимание: при переключении в 24-битный режим входы 3-4 недоступны.

5.3.4. Вкладка Audio (Аудио) (не для ПК)

На вкладке Audio (только на компьютерах Mac) можно изменить стандартное значение

частоты дискретизации (16 бит) на 24 бита. Наилучшей настройкой аудио для ПО VirtualDJ

является значение 44,1 кГц в 16-битном режиме, обеспечивающее наилучшую скорость

отклика. Если скорость отклика для какого-либо ПО не имеет решающего значения, можно

воспроизводить музыку в 24-битном режиме (44,1 кГц или 48 кГц) в Mac OS (Core Audio).

5.3.5. Вкладка Advanced (Дополнительно)

Инструкция по эксплуатации – 19/30

- На этой вкладке мо

жно назначить MIDI-каналы регуляторам (MIDI channel for controls)

(по умолчанию — 1-2), если между пультом DJ Console 4-Mx и другим MIDI-устройством

возник конфликт. Если в системе установлено несколько устройств Hercules, номера MIDI-

каналов назначаются попарно в порядке подключения, т. е., поочередно (1-2, 3-4 и т. д. до

16).

- Возможность от

регулировать настройки кроссфейдера (CROSS FADER SETTINGS) в

соответствии с предпочтениями (по умолчанию — BeatMix Curve (Кривая битмикса)). При

различных настройках кроссфейдер по-разному работает при смещении из стороны в

сторону, относительно центрального положения: в зависимости от способа микширования

может потребоваться менее или более резкое действие кроссфейдера при смещении его

из центрального положения (т. е.,

например, даже при самом незначительном сдвигании

кроссфейдера налево эффект будет аналогичен полному смещению регулятора влево; то

же самое относится к движению вправо). Попробуйте различные варианты кривых: в

зависимости от стиля микширования легко можно переключиться на другую модель в

любой момент времени.

- В качес

тве каналов для наушников (Headphone channels) по умолчанию выбраны

выходные каналы 3-4. Здесь можно также выбрать выходные каналы 1-2, однако в этом

случае на наушники будет выводиться не прослушивание следующей дорожки, а микс.

- Парам

етр Output 1-2 Hardware mix option (Вариант аппаратного микса на выходе 1-2)

позволяет выбрать способ работы с аппаратным микшированием на выходе 1-2: USB

streaming 1-2 (default) (USB-поток 1-2, по умолчанию), «USB streaming 1-2 plus your

microphone» (USB-поток 1-2 плюс микрофон) или «USB streaming 1-2 plus line in 1-2» (USB-

поток 1-2 плюс линия на 1-2).

Для с

тандартных действий (т. е. при работе с микшерным ПО) всегда должен быть

выбран вариант USB streaming 1-2 (default). Настройки «USB streaming 1-2 plus your

microphone» и «USB streaming 1-2 plus line in 1-2» отправляют сигнал с выбранного

источника напрямую на основной выход в миксе со стандартным аудиосигналом. Это

аналогично функции «talk-over», но без подавления.

- Deck mode (Режим деки) —

по умолчанию выбрано 4 деки (деки A/C, B/D), что означает

возможность управления 4 независимыми деками. В режиме четырех дек все органы

управления на каждой физической деке (кнопки, диск, фейдер, регуляторы) и все органы

управления на левом или правом микшере каналов (регулятор громкости, эквалайзер и

кнопки Kill) поддерживают по 2 команды, в зависимости от состояния контролиру

емых

виртуальных дек.

Можно такж

е выбрать расширенный режим двух дек (2-deck extended mode), в котором

деки C и D выполняют функцию кнопок Shift, которые преобразуют кнопки на деках в

новые кнопки, но не влияют на работу области микширования, дисков и кнопок

«Воспроизведение», «Cue» и «Стоп».

При желании можно та

кже выбрать обычный режим двух дек (2-deck basic mode), в

котором включены только деки A и B (каждому органу управления назначена всего одна

функция).

20/30 – Инструкция по эксплуатации

5.3.6. Вкладка About (О программе)

- На данной вкладке представлена вся информация о пакете, прошивке, драйвере MIDI-

маршрутизации, микшерском ИПП (DJ API) и используемой версии панели управления.

При обращении в службу технической поддержки будьте готовы сообщить эти сведения.

6. ВАРИАНТЫ ВЫВОДА

Для подключения динамиков имеются разъемы двух типов: RCA и джек 1/4" (6,35 мм).

Разъемы RCA являются моновыходами, каждый из которых соответствует одному каналу

(левый = белый, а правый = красный). Разъемы типа джек 1/4" (6,35 мм) также являются

моновыходами.

Тип разъем

а выбирается в соответствии с типом подключаемого оборудования. В обычном

случае выходы 1-2 используются для живого микширования, а выходы 3-4 — для

мониторинга и подключения внешнего микшера.

6.1. Подключение динамиков и/или внешнего микшера к

пульту DJ Console 4-Mx

С помощью программы VirtualDJ, входящей в комплект пульта, микс можно вывести на

систему Hi-Fi, подключенную к выходам 1-2 на пульте DJ Console 4-Mx, например, и

предварительно прослушивать следующие песни на выходах 3-4 с помощью наушников

или динамиков мониторинга.

Входящая в комплект пульта версия программы VirtualDJ предварительно

настроена для работы только со встроенной звуковой картой пульта DJ Console 4-Mx.

Таким образом, с этой программой невозможно использовать стандартную звуковую

карту или встроенные динамики компьютера. Пара динамиков ДОЛЖНА быть

подключена к выходам 1-2 на задней стороне пульта DJ Console 4-Mx.

- Обязательно вык

лючите компьютер и другое аудиооборудование.

Страница загружается ...

Hercules DJ Console 4-Mx Руководство пользователя

Бренд: Hercules

Модель: DJ Console 4-Mx

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Hercules DJ Console 4-Mx Руководство пользователя

Hercules DJ Console 4-Mx Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов