Dell PowerEdge C5125 Инструкция по применению

Dell PowerEdge C5125

Руковдство по

эксплуатации

оборудования

Нормативная модель: B04S

Примечания, предупреждения

и предостережения

Информация, содержащаяся в данной публикации, может быть изменена без

уведомления.

©DellInc.,2011.Всеправазащищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго запрещается.

В этом тексте используются следующие товарные знаки: AMD

®

, AMD Phenom™ и

AMD Athlon™ являются товарными знаками корпорации Advanced Micro Devices, Inc. Dell™,

эмблема DELL и PowerEdge™ являются товарными знаками корпорации Dell Inc. Microsoft

®

и Windows

®

являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт в США и в

других странах.

Прочие товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в данной публикации для

обозначения компаний, заявляющих права на эти товарные знаки и названия, или продуктов

этих компаний. Dell Inc. не претендует на права собственности в отношении каких-либо

товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Нормативная модель: B04S

Май 2011 г. Ред. A00

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию,

которая поможет использовать компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на риск повреждения

оборудования или потери данных в случае несоблюдения

инструкций.

ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО указывает на потенциальную

опасность повреждения оборудования, получения легких травм

или угрозу для жизни.

Содержание 3

Содержание

1 Описание системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Элементы и индикаторы передней панели . . . . . . . . . 8

2 Использование программы настройки

системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Меню настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Возможности настройки BIOS при загрузке

. . . . . . . . 12

Перенаправление консоли

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Настройка клавиш

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Легенда

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Общая справка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Уровень доступа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Главное меню

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Меню Advanced (Дополнительно)

. . . . . . . . . . . . . 19

Меню Boot (Загрузка)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Меню Server

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Меню Security (Безопасность)

. . . . . . . . . . . . . . . 39

Меню Exit (Выход)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Загрузка значений параметров BIOS по умолчанию

. . . 42

Сообщения об ошибках POST и их обработка

. . . . . . 42

Конфликты назначения IRQ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Содержание

3 Установка компонентов системы. . . . . . . 49

Рекомендуемые инструменты . . . . . . . . . . . . . . . 49

Внутри системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Конфигурация салазок

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Извлечение салазок

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Установка салазок

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Извлечение модулей памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . 53

Установка модуля памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Извлечение 2,5-дюймовых жестких дисков

. . . . . . . . 59

Установка 2,5-дюймовых жестких дисков

. . . . . . . . . 61

Извлечение 3,5-дюймовых жестких дисков

. . . . . . . . 62

Установка 3,5-дюймовых жестких дисков

. . . . . . . . . 64

Снятие радиатора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Установка радиатора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Снятие процессора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Установка процессора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Снятие платы 2,5-дюймовых жестких дисков

. . . . . . . 69

Установка платы 2,5-дюймовых жестких дисков

. . . . . 71

Снятие платы 3,5-дюймовых жестких дисков

. . . . . . . 71

Установка платы 3,5-дюймовых жестких дисков

. . . . . 72

Извлечение системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . 73

Установка системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

Снятие блока питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Установка блока питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Снятие крышки корпуса

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Установка крышки корпуса

. . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Снятие блока вентиляторов

. . . . . . . . . . . . . . . . 78

Установка блока вентиляторов

. . . . . . . . . . . . . . . 80

Содержание 5

Снятие задней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Установка кабелей задней панели

. . . . . . . . . . . . . 84

Снятие платы распределения питания

. . . . . . . . . . 85

Установка платы распределения питания

. . . . . . . . . 88

Снятие аккумулятора RTC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Установка аккумулятора RTC

. . . . . . . . . . . . . . . . 90

4 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . 91

Последовательность устранения неполадок . . . . . . . 91

5 Перемычки и разъемы . . . . . . . . . . . . . . 97

Разъемы на системной плате C5125 . . . . . . . . . . . . 97

Разъемы на плате для 2,5-дюймовых жестких

дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Разъемы на плате для 3,5-дюймовых жестких

дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Разъемы задней панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Разъемы на плате распределения питания

. . . . . . . 103

Разъемы питания платы распределения

питания и PMBus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

6 Получение справки . . . . . . . . . . . . . . . . 105

7Указатель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

6 Содержание

Описание системы 7

Описание системы

Система (C5125) поддерживает следующие конфигурации:

•

12 салазок, системная плата и плата для 3,5-дюймовых жестких дисков

с кабелями

•

12 салазок, системная плата и плата для 2,5-дюймовых жестких дисков

с кабелями

Управление сервером C5125 осуществляется через выделенный сетевой порт

на передней панели. Для получения более подробной информации

см. «Элементы и индикаторы передней панели» на стр. 8.

8 Описание системы

Элементы и индикаторы передней

панели

Рис. 1-1. Элементы на передней панели (вид с поворотом против

часовой стрелки на 90°)

Правила установки салазок

ПРИМЕЧАНИЕ: Dell PowerEdge C5000 — это блейд-сервер,

поддерживающий систему салазок Dell PowerEdge.

Следующие типы салазок доступны для установки в корпус PowerEdge

C5000:

•

Система из 12 салазок

Дополнительные сведения см. в разделе «Конфигурация салазок» на стр. 51.

Номер Элемент Описание

1 Защелка Нажмите, чтобы извлечь салазки из корпуса.

2 Ручка Удерживайте при извлечении салазок из

корпуса.

3 Разъем VGA/USB Порт для подключения соответствующего

кабеля

(USB [2] и видео)

4 Кнопка питания Выключатель питания салазок

5 Сетевые порты Сетевой разъем 1 (10/100/1 гбит/с)

Сетевой разъем 2 (10/100/1 гбит/с)

345

21

12

Описание системы 9

Светодиодные индикаторы салазок

Рис. 1-2. Светодиодные индикаторы салазок (вид с поворотом

против часовой стрелки на 90°)

Номер Элемент Состояние Описание

4, 2 Индикатор подключения к

локальной сети

Выкл. Нет подключения

3, 1 Индикатор передачи

данных по локальной сети

Выкл. Нет передачи

данных

Индикатор подключения к

локальной сети

Индикатор передачи

данных по локальной сети

Горит зеленым

цветом

Выкл.

Подключение

Нет передачи

данных

Индикатор подключения к

локальной сети

Индикатор передачи

данных по локальной сети

Горит зеленым

цветом

Выкл.

Подключение

Передача данных

на скорости

10 мбит/с

Индикатор подключения к

локальной сети

Индикатор передачи

данных по локальной сети

Мигающий зеленый

Горит зеленым

цветом

Подключение

Передача данных

на скорости

100 мбит/с

Индикатор подключения к

локальной сети

Индикатор передачи

данных по локальной сети

Мигающий зеленый

Горит желтым

цветом

Подключение

Передача данных

на скорости

1 гбит/с

4321

567

0

13

2

10 Описание системы

5 Индикаторы работы

жестких дисков

Мигающий зеленый Работает жесткий

диск 0

Работает жесткий

диск 1

Работает жесткий

диск 2

Работает жесткий

диск 3

6 Индикатор

идентификации

Синий Указывает

управляемые в

данный момент

салазки

7 Питание/Состояние Горит зеленым

цветом

Работа в обычном

режиме

Мигает желтым

светом

Сбой с

отключением

питания

Выкл. Отключено

питание

Использование программы настройки системы 11

Использование программы

настройки системы

Меню настройки

На компьютере установлена последняя версия AMI Core BIOS, хранящаяся в

флэш-памяти. Флэш-память поддерживает стандарт Plug and Play и содержит

программу настройки BIOS, процедуры автотеста системы после включения

(POST), а также программу автоматической настройки шины PCI.

Данная система поддерживает перенос BIOS системы в теневую память, что

позволяет запускать BIOS во встроенной 64-разрядной памяти DRAM с

защитой от записи.

Можно настроить следующие параметры и компоненты:

•

Жесткие диски и периферийные устройства

•

Защита с помощью пароля

•

Управления потреблением энергии

Программу настройки нужно запускать в следующих случаях:

•

При изменении конфигурации системы

•

При обнаружении ошибки конфигурации (в этом случае пользователю

предлагается внести необходимые изменения при помощи программы

настройки)

•

При переопределении портов передачи данных для устранения

конфликтов

•

При смене пароля или прочих изменениях параметров безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ: Можно изменять только элементы в квадратных

скобках [ ]. Элементы, указанные без скобок, приводятся только для

информации.

12 Использование программы настройки системы

Возможности настройки BIOS

при загрузке

Чтобы войти в настройку, можно нажать соответствующие клавиши во время

теста POST:

<F2> Enter the BIOS Setup

Перенаправление консоли

Функция перенаправления консоли позволяет удаленному пользователю

проводить диагностику и устранять неполадки на сервере, на котором не

была успешно загружена операционная система. Главным компонентом этой

функции является консоль BIOS. Консоль BIOS — это резидентная

программа, находящаяся в флэш-памяти, перенаправляющая входные и

выходные данные по последовательному порту или коммутируемому

подключению.

BIOS поддерживает перенаправление консоли в последовательный порт.

Если система поддерживает удаленно управляемый сервер через

последовательный порт, система должна поддерживать перенаправление всех

данных ввода-вывода консоли BIOS на последовательный порт. Драйвер

последовательной консоли должен быть способен поддерживать

функциональность, задокументированную в определении терминала ANSI.

Включение и отключение перенаправления консоли

Функцию перенаправления консоли можно включить или отключить в меню

настройки BIOS.

COM1 для перенаправления консоли

COM2 в качестве последовательного порта по локальной сети

Значение Описание

00H Функция перенаправления консоли отключена

01H Перенаправление консоли на порт COM1 (3F8H)

Использование программы настройки системы 13

Настройка клавиш

Перенаправление консоли использует эмуляцию терминала ANSI, в которой

поддерживаются только базовые символы ASCII. В этом наборе символов нет

функциональных клавиш, клавиш со стрелками и клавиш управления.

Однако для программного обеспечения PowerEdge C5000 требуется

использовать функциональные клавиши и клавиши управления. Можно

эмулировать такие клавиши, используя определенную последовательность

клавиш, так называемую «escape-последовательность».

При перенаправлении консоли escape-последовательность начинается с

escape-символа. Этот символ можно вводить различными способами в

зависимости от требований программы эмуляции терминала. Например,

0x1b, ^[, и <Esc> означают один и тот же escape-символ.

В следующей таблицы перечислены escape-последовательности, которые

необходимо отправлять для ввода определенных клавиш или команд.

Клавиша Escape-последовательность

ANSI

Последовательность для

платформы Windows

F1 <ESC><Shift>op <ESC>1

F2 <ESC><Shift>oq <ESC>2

F3 <ESC><Shift>or <ESC>3

F4 <ESC><Shift>os <ESC>4

F5 <ESC><Shift>ot <ESC>5

F6 <ESC><Shift>ou <ESC>6

F7 <ESC><Shift>ov <ESC>7

F8 <ESC><Shift>ow <ESC>8

F9 <ESC><Shift>ox <ESC>9

F10 <ESC><Shift>oy <ESC>0

F11 <ESC><Shift>oz <ESC>!

F12 <ESC><Shift>oa <ESC>@

Home <ESC>[<Shift>h <ESC>h

End <ESC>[<Shift>k <ESC>k

Ins <ESC>[2 <ESC>+

Del <ESC>[3 <ESC>-

Page Up <ESC>[5 <ESC>?

Page

Down

<ESC>[6 <ESC>/

Reset <ESC><Shift>b <ESC>R<ESC>r<ESC>R

14 Использование программы настройки системы

Легенда

Легенда находится сборку от экрана настройки. При помощи клавиш,

указанных на легенде, можно перемещаться между различными меню

настройки. В следующей таблице перечислены клавиши, указанные на

легенде, и их функции.

Общая справка

Помимо контекстной справки в программе настройки также предусмотрен

экран общей справки. Этот экран можно открыть из любого места меню,

нажав клавишу <F1>. В окне

General Help

содержится легенда с клавишами,

их вариантами и функциями. Чтобы выйти из окна справки, нажмите

клавишу <Enter> или <Esc>.

Клавиша Функция

F1 Общая справка

? Выбор экрана

или Выбор элемента

+ или - Изменение параметра или поля

Ввод Переход на подчиненный экран

Page Down Следующая страница

Page Up Предыдущая страница

Home Переход к верхней части экрана

End Переход к нижней части экрана

F7 Отмена изменений

F9 Загрузка параметров по умолчанию

F10 Сохранение и выход

Esc Выход

Использование программы настройки системы 15

Уровень доступа

Свойство уровня доступа управляет тем, кому разрешен доступ к тем или

иным настройкам (супервизорам или пользователям).

Таблица 2-1 содержит полный перечень уровней доступ к элементам

управления.

Таблица 2-1. Сводка по уровням доступа

Использ-

уемые

пароли

Введенный

пароль

Уровень

доступа

пользователя,

выбранный

супервизором

Уровень

доступа

0

Уровень

доступа

1

Уровень

доступа

2

Уровень

доступа

3

Нет - - Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Только

пользователь

Пользо-

ватель

-Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Только

супервизор

Супервизор - Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Оба Супервизор - Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Оба Пользо-

ватель

Нет Нет

доступа к

настройке

Нет

доступа к

настройке

Нет

доступа к

настройке

Нет

доступа к

настройке

Только

просмотр

Скрыто Только

просмотр

Только

просмотр

Просмотр

и

изменение

Ограниченно Скрыто Только

просмотр

Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Полный Скрыто Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

Просмотр

и

изменение

16 Использование программы настройки системы

Главное меню

При входе в настройку BIOS отображается экран

Main menu

(Главное меню).

При возникновении ошибок отображается экран

Error Manager

(Диспетчер

ошибок).

BIOS SETUP UTILITY

Main Advanced Boot Server Security Exit

System Overview Use [ENTER], [TAB]

Or [SHIFT-TAB] to

select

a Field.

Use <-> to configure

system time.

AMIBIOS

Version: 1.0.0

Build Date: 17.01.11

Product Information

Name: PowerEdge C5125

Asset Tag: 2234567890

Service Tag: 1234567

ePPID: 12345678901234567890123

Processor

AMD Phenom(tm) II X4 910e Processor

Speed: 2500MHz

Count: 4

System Memory

Size: 2048MB

System Time[17:40:55]

System Date[Mon 21.05.11]

←,→

↑ , ↓

+ , −

Tab

F1

F10

Esc

Select Screen

Select Item

Change Field

Select Screen

General Help

Save and Exit

Exit

Использование программы настройки системы 17

AMIBIOS

Product Information (Сведения о продукте)

Processor (Процессор)

Параметр Описание

Version

Номер версии BIOS.

ПРИМЕЧАНИЕ: Проверяйте этот номер при

получении обновления BIOS у изготовителя.

Build Date

Дата создания BIOS.

Параметр Описание

Name

(Наименование)

Наименование продукта

Asset Tag (Метка

ресурса)

Метка ресурса системы.

Service Tag (Метка

обслуживания)

Метка обслуживания системы.

ePPID

(Идентификатор

электронного

компонента)

Информация с метки PPID.

Параметр Описание

Type

(Тип) Тип процессора, установленного на системную плату.

Speed (частота)

Максимальная тактовая частота процессора.

Counter (Количество)

Количество установленных процессоров.

18 Использование программы настройки системы

System Memory (Системная память)

Параметр Описание

Size

(Объем) Объем оперативной памяти, установленной на

системной плате.

System Time

(Системное время)

Перейдите к этому элементу, чтобы настроить

системное время. Используйте клавиши [ENTER],

[TAB] или [SHIFT-TAB] для выбора нужного поля.

При помощи клавиш [+] или [-] настройте время.

System Date

(Системная дата)

Перейдите к этому элементу, чтобы настроить дату.

Используйте клавиши [ENTER], [TAB] или [SHIFT-

TAB] для выбора нужного поля. При помощи клавиш

[+] или [-] настройте дату.

Группа управления Уровень доступа пользователя

System Time Уровень доступа 2

System Date Уровень доступа 2

Использование программы настройки системы 19

Меню Advanced (Дополнительно)

На экране Advanced можно настроить несколько дополнительных

параметров. Пользователь выбирает параметры, которые следует настроить.

Настройка осуществляется на экране выбранного параметра, а не напрямую

на экране Advanced.

ВНИМАНИЕ: Неверная настройка этих параметров может привести

к неисправности системы. Если у вас нет опыта в настройке этих

параметров, рекомендуется не менять их, используя значения по

умолчанию. Если из-за внесенных изменений в системе возникли

неполадки или не удается ее загрузить, откройте BIOS и выберите

«Load Optimal Defaults» в меню «Exit» для загрузки стандартных

значений параметров.

BIOS SETUP UTILITY

Main Advanced Boot Server Security Exit

Advanced Settings Configure the CPU

Caution: Setting wrong values in below sections

may cause system to malfunction

•

CPU Configuration

•

SATA Configuration

•

PCI Configuration

•

USB Configuration

←,→

↑ , ↓

Enter

F1

F10

ESC

Select Screen

Select Item

Go to Sub Screen

General Help

Save and Exit

Exit

20 Использование программы настройки системы

CPU Configuration (Конфигурация ЦП)

Перейдите к этому элементу и нажмите клавишу <Enter> для перехода к

следующему экрану:

*1: [800MHz] [

2000MHz

]

BIOS SETUP UTILITY

Advanced

CPU Configuration

Module Version: 13.65

AGESA Version: 3.5.5.0

Physical Count: 1

Logical Count: 4

Enable/Disable

Secure Virtual Machine

Mode (SVM)

AMD Phenom II

Processor 910e

Revision: C2

Cache L1: 512KB

Cache L2: 2048KB

Cache L3: 6MB

Speed:: 2500MHz

Able to Change Freq.

uCode Patch Level

Secure Virtual Machine Mode

PowerNow

PowerCap

L3 Power Control

Non Coherent HT Link Speed

NB Clk 2000MHz

:Yes

:0x1000086

[Enabled]

[P-state 0]

[Enabled]

[2000MHz] *1

←,→

↑ , ↓

+,−

F1

F10

ESC

Select Screen

Select Item

Change Option

General Help

Save and Exit

Exit

ПРИМЕЧАНИЕ: Показаны значения по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поддержка C1E: в текущем BIOS поддержка

расширенного состояния C1 отключена.

Страница загружается ...

Dell PowerEdge C5125 Инструкция по применению

Dell PowerEdge C5125 Инструкция по применению

Похожие модели бренда