HoMedics MAN-3023А-EU Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации маникюрного спа-салона HoMedics MAN-3023A-EU. Готов ответить на ваши вопросы о его функциях, насадках, использовании пузырькового гидромассажера и фена для ногтей. В инструкции подробно описаны все этапы работы с прибором и рекомендации по уходу за ним.
  • Как зарядить ручной блок?
    Сколько времени работает прибор от аккумулятора?
    Как использовать насадки?
    Как использовать фен для ногтей?
    Как использовать пузырьковый гидромассажер?
1
Instruction Manual
MAN-3023A-EU
Luxury Manicure Spa
with built in bubble spa and nail dryer
MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:31 Page 1
80
RU
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
 :
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ, ОСОБЕННО В
ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ, ВСЕГДА ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩИЕ:
     ()      
.  ,   ,      
‘OFF’ (),      .
      ,   . 
()     ,       , 
     .
       8 ;    
 ;   ,    ,  
,         , 
  ,      
,     .      .
          .
  ,        .   
     () .      
      .
         .
      ,     .  
,     (HoMedics).
   ,      ,    
 ,            . 
         .
      .
 ()        
   .   ,      
  ,    .
         -   .
   ,   ()  ()  (
)  ,    .
      .      ,
    .
           .
     .
       220-240 .
  ()  .     , 
  .       
 . ё       
,   .
           ,
    . ,      ,
  . .
   ,          . 
       .
MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 80
81
RU
 :
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ ПЕРЕД ТЕМ, КАК
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИБОР.
Если Вы беспокоитесь относительно Вашего здоровья, проконсультируйтесь с врачом перед
использованием этого прибора.
,       , 
      .
     , ,     
     .
          , ,
 ,   .
          . 
        
   ,   .    
  .
        
      .
    ,   .
    ,        
 .           
.
   -     ,  
     .
 . ,
, .
            ,
       .  
     .
       .     
   ,    
   .
,     ,      
   .
       -,  
,       
.
 :

     ,  ,   .

         .     
    .    ,   .
  ,    .    
 ,   .
 WEEE
  ,        
    .       
      ,    
,      
.            
    ,    .     
    .
MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 81
82
RU
:
  MANICURE & PEDICURE SYSTEM
        
,    ,        .
          
   .
  :   .
   ,   ,   
.
         .
        .
 
1.             
     220-240 .
2.      , ,   .
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить максимальную эффективность работы ручного блока, перед
первым использованием заряжайте его не менее 24 часов.
3.              
.      3 .
ПРИМЕЧАНИЕ. Ручным блоком можно пользоваться, даже если основной блок подключен к сети и
заряжается. Однако зарядка ручного блока в этом режиме не выполняется. Чтобы зарядить ручной
блок, поместите его в основной блок.
   
1.         ,     
 .
2.     ,    .
3.          .
4.        .
5.       ,   
     5 .
6.       .
 
1.   ,     «0».
2.           
  (. 1).
3.   ,   ( «2»)  
( «1») .
4.        .
5.      .
6.    . ,   ,
   ,  ,  .
7.  ,     
,   
Используйте только насадки, поставляемые в комплекте с данной системой для маникюра.
Внимание! Используя насадки, периодически прерывайте обработку и проверяйте результаты.
Примечание. Продолжительность одного сеанса использования прибора не должна превышать 20 минут.
Figure 1
MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 82
83
RU
 MANICURE & PEDICURE
SYSTEM
          
      (  
 .  . 84).
     
          
 .         ( 1).
   ,    ,    ( 2). 
        ,       
. ,      .
     
   ( 3)         . 
,            . 
  ( 4)        . 
   .        .
    ( 5)     
      .       
    .
    
     ( 6)      
     .        . 
   .
 
      ,     
  ( 7).
  
      ( 8)     
  .
.      .
    ( 9)    .  
     ,       .
  
     ,      ( 10) 
      .
1
3
4
5
6
2
Мелкозернистый диск
для придания формы
Крупнозернистый диск
для придания формы
Тонкая шлифовочная
конусная насадка
Толстая шлифовочная
конусная насадка
Насадка с шаровидным
наконечником
Конусная насадка с
сапфировым покрытием
7
Полировочный диск
8
Насадка для
приподнятия кутикулы
9
10
Лопаточка для
отодвигания кутикулы
Щеточка для ногтей
MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 83
84
RU
Figure 2
          ,   
   ,       .  15  
        ,     (
)      ,    .   
             
 ,     .
1A1A
1A1B
1A2A
1A7
1A2B
1A8
1A6
1A4
1A3
1A9
1A5
1A10
MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 84
85
RU

         , 
 .
     .
      ,  .    
    .
   ,      
 .
            
    .
     ,     ,  
 .        15 
       ,  ,    .
    .
     ,     , 
    .
   ,     
( );      ,   
 .
        .   
  ,       .
        ,    
   ,    .
    ,    ,    7-10 .


1.       ,  
    /   .
2.        /.
3.          .
4.        
     ,   
 .
Примечание. АРОМАТИЧЕСКИЕ ШАРИКИ В КОМПЛЕКТ ПРИБОРА НЕ ВХОДЯТ
  
1.        
    ,   2    
.
2.       ,  
    /   .
3.        
,   / .
4.        .
5.     ,     
  .
6.         
       .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер питания должен находиться НА УДАЛЕНИИ от емкости
пузырькового гидромассажера.
7.        .
8.      ,      
  .
  
  
 
MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 85
IB-MAN3023A-EU-0315-01
MAN3023EU-0315-01_Layout 1 01/04/2015 10:32 Page 112
/