Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor

Omron Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor, HEM-7155-E Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, ознакомленный с инструкцией по эксплуатации автоматических мониторов артериального давления OMRON M3 Comfort HEM-7155-E и X3 Comfort HEM-7155-EO. Я готов ответить на ваши вопросы о функциональности, использовании и устранении неполадок этого устройства. В инструкции подробно описаны методы измерения, функции безопасности и технические характеристики прибора.
  • Что делать, если во время измерения появляется сообщение об ошибке?
    Как часто можно измерять давление с помощью этого прибора?
    Какие батарейки используются в этом приборе?
RU1
RU
1. 
     
     OMRON.  
     
    
 .  ,   
        
  .
1.1   
      
      
 OMRON.     
    
      .
      ,
      
      OMRON.
    
    .
1.2 
     ,
      
  .    
      
    . 
     .
1.3   
       
.   ,   
       
OMRON.
2.    
     
    « 
 ».    
 ,    
 .
       .
    
    .
2.1 !
 
 ,
,   
, 
   
 .
      
 ,  ,    ,  
     .
     
 ,     
 .    
   .    
    .
     ,  
     .
       
    .
     
()  ,  
  ()   
 ().      /
   .
     ,  
   .
   ,  
     
(,    
  ), , 
, , ,   
.  ,    
,   ,    ,
    .
RU2
RU
          
    . 
   .
     
      ,  
  .
   ,   
 ,      .
    
( )   
      
     .  
     , 
      .
      
  .    
 .
        
        .
       
  .
      
    ,   
 .
2.2 !
  
, ,    
-
,    -
    ,
    
-
   .
     
        
 .
    ,  
   ,      
  ,    
(-) ,      
 ,    .
     
 ,    .
     
  ,    
    ,
      
  .
   ,  , 
       
 .
        
.
 ,       
.
        , 
  .
  ,    30   
      ,
  .   
  /    .
      ,  
   .     
   .
        , 
     .   
  .
      
 (,    ).
        
   .
        
       .
. 6.
     ,     
      .
      
  (,   
  ).
RU3
      
  ( ME).   
 /    .
    30     
 ,     , ,
     .
      5 .
      
     .
       .
    ,  
       .
   ,  
  .   
      
 .    
 ,     
,       
 ,  OMRON  
 2 ,     .
     
  /    6.
       .
.  6.
      .
 ,     
 .      
 .
      
     ,   
 .
    , ,
   ,   
.       ,
      /
   .
     
.     
   .
  ,    
       
. :   
 . «   
210 ...»   13   
.
  « 
»   7      
      
 .
    
( )   
      .
      
     .    
  .
      :
  . /   . /   .
  . /        . /
  .
 ,     .
     .
     .
     , 
  .
     ,  
 .
      
     
.
     4  
    «AA».  
   .    
   .    
  .
  ,    
    .
       
      .
     .
RU4
RU
       
     
 .  ,    ,
    .
       
.
   ,  
  .
2.3   
  ,   [START/STOP] 
 .
       
    .  ,
     .
       
,       
.         .
       
      ,  
   .
    
     ,    -
     .
     
  ,      .
     
  .
     
    .   PDF-
 ,  - www.omron-healthcare.com.
      
      
  .
       
  ,  .
RU5
3.      
     ,  , ,    30      
.     , .  .
/

   

  
 
.
 [START/STOP] , 
  .
  [START/STOP],  
.    ,
  ,   
[START/STOP].
    
  .
   .
  .     
 . .  5  

.
   .    . . 
12  
.

  

 


 .
   
  ,  
 .
      
.   «E2» 
,   
     ,  
    30 - 40 ... 
 . .  11  

.
   
 - , 
  
210...

  
  
 .
    /  
    .
      
.   11   
.

    
 . 
 .
      
.
RU6
RU
/

   

  
 .
    
 . .  5  

.     
  .
  «
»  ,
    .
/ /

  
 

 .   [START/STOP]  .  «Er»
 ,   
    OMRON.

  .    4  
. .  3    .

 

 
 
  
.
   4   .
.  3   
.
  
  .
   
.
    
. .  3  
 .
  
  .
   .    
  ,   ,   /  
. .  2   
.
 
.
  [START/STOP],   ,     ,
  .    ,   
   30 .     .
   ,      
 OMRON.
RU7
4.  
     OMRON.        
.            
     .
 OMRON       3    .  OMRON  
 ,     .      OMRON  
              .
    :
A.   ,   .
.    / ,      .
.    .
.            ,    
  .
. ,       (    ).
.   ,  ,      .
.      .
.       (1)    .    
   :    .
       ,     , 
    OMRON.        ,     
   .           OMRON,  
  :
www.omron-healthcare.com
           .
             -/, 
  .
RU8
RU
5.  
5.1 
       .
     ,   ,    .
      ,      .    
    .
5.2 
   ,       .
1.    .
!
           
,    .
2.      . :        
.
3.          .
         .
        .
     .
      , ,    ,   
 (,  ).
 ,    .
5.3 
       .
         ,   ()  ,  
   .
             .
  ,       ,    .
5.4   
              
.
          . ,   
 OMRON      OMRON  ,   ,   
.
!
RU9
6.  
       
   
 () M3 Comfort (HEM-7155-E)
X3 Comfort (HEM-7155-EO)
  -
 
 
 0  299 ...
 
 
 40  180 /.
 
 
:  60  260 ... / :  40  215 ...
  
  
: ±3 ... /  : ±5%    
   
 

 
 
       
  

: IP20 /    : IP21 (HHP-CM01) 
IP22 (HHP-BFH01)
     6  4,0      BF ()
 
4   «AA» 1,5      
(   100 - 240  50 - 60  0,12 - 0,065 A)
   
 1000 (     )
  : 5  / : 5  /    : 5 
   +10  +40°C /  15  90%   ( ) /
800  1060 
 / -20  +60°C /  10  90%   ( )
  ,  (HEM-FL31), 4   «AA»,   
,   
  
 
      ( 
   )
  II ME (   )
 :  337  (  ) / :
 163 .
 (
)
: 105  () × 85  () × 152  ()
: 145  × 532  ( : 750 )
   60    
RU10
RU

      .
          ISO 81060-2:2013.   
       K5   85 .
             
   *.
        ( II)**.
      IEC 60529.      
        12,5    (, ). 
   HHP-CM01       ,    
  .     HHP-BFH01       ,
      .
* Topouchian J et al. Vascular Health and Risk Management 2018:14 189–197
** Chahine M.N. et al. Medical Devices: Evidence and Research 2018:11 11–20
7.   
(    )
        ,         
     .
           
 , ,            
     .
       ,     ,
           ,       
   .
             .   
      .
8.      ()
HEM-7155T-EBK  HEM-7155-EO     () EN60601-1-2:2015.
        
www.omron-healthcare.com
    HEM-7155-E  HEM-7155-EO .  .
9.    
            EN1060
« »,  1 « »   3 «   
   ».
  OMRON         
OMRONHEALTHCARECo.,Ltd., .   —       
 OMRON —   .
     -,    ,   
,    .
/