Omron Healthcare HEM-7154-E Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
RU1
RU
1. 
     
     OMRON.  
      
    
.  ,      
        .
1.1   
      
      
 OMRON.     
    
      .
      ,
      
      OMRON.
    
    .
1.2 
     ,
      
  .    
      
    . 
     .
1.3   
        .
  ,       
    OMRON.
2.    
      
   «   ».
     ,
     .
       .
    
    .
2.1 !
 
 ,
,   
, 
   
 .
       
,  ,    ,   
    .
     
 ,     
 .     
  .     
   .
     ,   
    .
       
    .
     
()  ,  
  ()  
  ().    
 /    .
     ,  
   .
   ,  
     
(,    
  ), , 
, , ,   
.  ,    
,   ,    ,
    .
          
    . 
   .
RU2
RU
       
    ,  
  .
   ,   
 ,      .
    
( )   
     
      .
       ,
     
 .
       
 .     
.
        
        .
       
  .
      
    ,    
.
2.2 !
  
, ,   
,   
    ,
    
  .
      
       
 .
    , 
    ,    
    ,  
  (-) ,    
   , 
  .
     
 ,    .
      
 ,     
   ,  
       .
   ,  , 
       
 .
       
.
 ,       
.
        , 
  .
  ,    30   
      ,
  .   
  /    .
      ,  
   .     
   .
        , 
     .    
 .
      
 (,    ).
        
   .
         
      . .  6.
     ,     
      .
       
 (,      ).
      
  ( ME).   
 /    .
    30     
 ,     , ,
     .
      5 .
RU3
      
     .
       .
    ,  
       .
   ,  
  .   
      
 .    
 ,     
,       
 ,  OMRON  
 2 ,     .
     
  /    6.
       .
.  6.
      .
 ,     
 .      
 .
      
     ,   
 .
    , ,
   ,   
.       ,
      /
   .
     
.      
  .
  ,    
       
. :   
 . «   
210 ...»   11   
.
  «  » 
 7        
      .
    
( )   
      .
      
     .    
  .
      :
  . /   . /   .
  . /        . /
  .
 ,     .
     .
     .
     , 
  .
     ,  
 .
      
     
.
     4  
    «AA».  
   .    
   .    
  .
  ,    
    .
       
      .
     .
       
     
 .  ,    ,
    .
       
.
   ,  
  .
RU4
RU
2.3   
  ,   [START/STOP] 
 .
       
    .  ,
     .
       
,       
.         .
       
      ,  
   .
    
     ,   
     .
      
      
  .
       
  ,  .
      
 ,      .
      
 .
     
    .   PDF-
 ,  - www.omron-healthcare.com.
RU5
3.      
     ,  , ,    30      
.     , .  .
/    

  
 
.
 [START/STOP] ,
   .
  [START/STOP],   .
   , 
 ,    [START/STOP].
    
  .
   .
 
.
     
. .  5   
.
   .    . . 
12  
.

  

 


.
   
  ,  
 .
      
.   «E2»  ,
       
,     
 30 - 40 ...   . .
 11   
.
   
 - ,
  
 210 ...

   
 
 .
    /  
    .
      
.   11   
.

    
 . 
 .
      
.

  
 .
     
. .  5   
.
       .
  « »  ,
    .
/ /

  
 
RU6
RU
/    

 .   [START/STOP]  .  «Er»
 ,   
    OMRON.

  .    4  
. .  3   
.

 

 
 
  
.
   4   .
.  3   
.
   
.
  
 .
    
. .  3  

.
  
  .
   .    
  ,   ,   /  
. .  2   
.
  .
  [START/STOP],   ,     ,
  .    ,   
   30 .     .
   ,      
 OMRON.
4.  
     OMRON.        
.            
     .
 OMRON       3    .  OMRON  
 ,     .      OMRON  
              .
    :
A.   ,   .
.    / ,      .
.    .
.            ,    
  .
RU7
. ,       (    ).
.   ,  ,      .
.      .
.       (1)    .    
   :    .
       ,     ,
     OMRON.        ,    
    .           OMRON, 
   :
www.omron-healthcare.com
           .
             -/, 
  .
5.  
5.1 
       .
     ,   ,    .
      ,      .    
    .
5.2 
   ,       .
1.    .
!
            ,
    .
2.      . :       
.
3.          .
         .
        .
     .
      , ,    ,   
 (,  ).
 ,    .
!
RU8
RU
5.3 
       .
         ,   ()  ,  
   .
             .
  ,       ,    .
5.4   
              
.
          . ,   
 OMRON      OMRON  ,   ,   
.
6.  
       
   
 () M3 (HEM-7154-E)   -
 
 
 0  299 ...
 
 
 40  180 /.
 
 
:  60  260 ... / :  40  215 ...
 
  

: ±3 ... /  : ±5%    
   
 

 
 
       
 
 
: IP20 /    : IP21 (HHP-CM01) 
IP22(HHP-BFH01)
  
  6  4,0      BF ()
  4   «AA» 1,5      
(  100 - 240  50 - 60  0,12 - 0,065 A)
   
 1000 (     )
  : 5  / : 5  /    : 5 
RU9
   +10  +40°C /  15  90%   ( ) /
 800  1060 
 /

 -20  +60°C /  10  90%   ( )
 
,  (HEM-RML31), 4   «AA»,    ,
  
  
 
     
(     )
  II ME (   )

:  310  (  ) / :  170 
 (
)
: 105  () × 87  () × 153  ()
: 145  × 594  ( : 750 )
   60    

      .
          ISO 81060-2:2013.   
       K5   85 .
      IEC 60529.      
        12,5    (, ). 
   HHP-CM01       ,    
  .     HHP-BFH01       ,
      .
7.    ( 
 )
        ,         
     .
           
 , ,            
     .
       ,     ,   
       ,           .
             .   
      .
RU10
RU
8.      ()
HEM-7154-E     () EN60601-1-2:2015.
        
www.omron-healthcare.com
.     HEM-7154-E  -.
9.    
            EN1060
« »,  1 « »   3 «   
   ».
  OMRON         
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., .   —      
  OMRON —   .
     -,    ,   
,    .
SD5
Not made with natural rubber latex
FR
Ne contient pas de latex
de caoutchouc naturel
DE
Enthält kein Naturlatex
IT
Non contiene lattice di
gomma naturale
ES
No contiene látex de
caucho natural
NL
Bevat geen
natuurrubberlatex
RU
 
 
TR
Doğal kauçuk lateksten
üretilmemiştir
ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϭΩϊϳϧλΗϟ΍ϡΗ
AR
ϲόϳΑρϟ΍ρΎρϣϟ΍αϛϳΗϻ
Arm circumference
FR
Circonférence du bras
DE
Armumfang
IT
Circonferenza del braccio
ES
Perímetro de brazo
NL
Armomtrek
RU
 
TR
Kol çevresi
ω΍έΫϟ΍ρϳΣϣ
AR
Necessity for the user to consult this
instruction manual
FR
L’utilisateur doit consulter
le présent mode d’emploi
DE
Der Benutzer muss
diese Gebrauchs anweisung
lesen
IT
L’utente deve consultare il
presente manuale di istruzioni
ES
Es necesario que el
usuario consulte este manual
de instrucciones
NL
Noodzaak voor de
gebruiker om deze gebruiks-
aanwijzing te raadplegen
RU
 
 
   

TR
Kullanıcı, bu kullanım
kılavuzuna başvurmalıdır
ϡΩΧΗγϣϟ΍ωϭΟέΓέϭέο
AR
ϝϳϟΩϲϓΓΩέ΍ϭϟ΍ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϰϟ·
΍ΫϫΕ΍ΩΎηέϹ΍
Need for the user to follow this instruction
manual thoroughly for your safety.
FR
L’utilisateur doit suivre
attentivement ce mode
d’emploi pour votre sécurité.
DE
Damit die Sicherheit
gewährleistet ist, muss
der Benutzer diese
Gebrauchsanweisung
sorgfältig befolgen.
IT
Per la propria sicurezza,
l’utente deve seguire
attentamente il presente
manuale di istruzioni.
ES
Es necesario que el
usuario siga rigurosamente
este manual de instrucciones
para su seguridad.
NL
Noodzaak voor de
gebruiker om zich voor de
eigen veiligheid zorgvuldig
aan deze gebruiksaanwijzing
te houden.
RU
  
 
  
  
.
TR
Güvenlik açısından
kullanıcının bu kullanım
kılavuzuna dikkatle uyması
gerekir.
ωΎΑΗ΍ϰϟ·ϡΩΧΗγϣϟ΍ΔΟΎΣ
AR
ϝϳϟΩϲϓΓΩέ΍ϭϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ΍
υΎϔΣϠϟ΍ΫϫϝϣΎϛϟΎΑΕ΍ΩΎηέϹ΍
Δϣϼγϟ΍ϰϠϋ
Direct current
FR
Courant continu
DE
Gleichstrom
IT
Corrente diretta
ES
Corriente directa
NL
Gelijkstroom
RU
 
TR
Doğru akım
έηΎΑϣϟ΍έΎϳΗϟ΍
AR
Alternating current
FR
Courant alternatif
DE
Wechselstrom
IT
Corrente alternata
ES
Corriente alterna
NL
Wisselstroom
RU
 
TR
Alternatif akım
ΏϭΎϧΗϣϟ΍έΎϳΗϟ΍
AR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98

Omron Healthcare HEM-7154-E Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ