AIPTEK PocketDV T100 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Русский

Цифровая

видеокамера

1

Компоненты камеры

1

Переключатель

фокусировки

2

Микрофон

3

Проушина для ремешка

4

*Кнопка записи ( )

5

Кнопка вверх

(увеличение масштаба)

6

Кнопка вниз

(уменьшение масштаба)

7

Кнопка

8

Кнопка «Mode/ »

9

USB-порт

10

ТВ-выход/ выход на

наушники

11

Гнездо карты памяти

SD/MMC

12

Кнопка питания (

) /

Подсветка

13

ЖК-панель

14

Ди намик

15

Кнопка спуска затвора

( )

16

Объектив

17

Подсветка

18

Фотовспышка

19

Крышка батарейного

отсека

20

Штативное гнездо

Установка батареи

Необходимо использовать две батареи типоразмера АА.

1. Сдвиньте крышку батарейного отсека, как показано на рисунке.

2. Установите батареи в батарейный отсек, соблюдая полярность «+» и «-».

3. Установите крышку на место.

12

3

13

1

19

18

17

16

15

14

9

10

8

6

5

4

11

7

20

2

* Не закрывайте

вспышку.

открыть

закрыть

2

Установка карты памяти SD или MMC (не

входит в комплект поставки)

1. Поднимите крышку отсека карты памяти SD.

2. Полностью вставьте карту в гнездо, как показано на рисунке.

3. При использовании карты памяти SD встроенная память недоступна.

4. Для извлечения карты памяти SD осторожно нажмите на карту, чтобы она выдвинулась.

Порядковые номера имен файлов (PICTxxxx) будут отсчитываться непрерывно

даже при удалении всех файлов с карты памяти SD или использовании

новой карты памяти. Для того, чтобы сбросить порядковые номера, следует

воспользоваться функцией камеры «Форматиров.» и отформатировать карту.

Включение камеры

Откройте ЖК-панель.

ИЛИ

Нажмите и удерживайте кнопку

питания (

) в течение 3-х секунд.

Выключение камеры

Закройте ЖК-панель.

ИЛИ

Нажмите и удерживайте кнопку

питания (

) в течение 3-х секунд.

Кратковременное нажатие кнопки питания (

) включает и отключает подсветку

видеосъемки.

Установка языка

Включите питание → Нажмите кнопку «Mode» → Переключите камеру в режим

«Настройка» ( ) → Нажимайте кнопки масштабирования ( ), чтобы выбрать

пункт меню «

Язык» (

ABC

) → При помощи кнопок масштабирования ( ) выберите

необходимый язык и нажмите кнопку

для подтверждения.

3

Значения индикаторов ЖК-дисплея

Режим цифровой камеры:

1.1x

Режим просмотра миниатюр:

Просмотр в полноэкранном режиме:

Режим видеозаписи:

1.1x

Режим фокусировки

Режим фотовспышки

Разрешение фотоснимков

Коэффициент

масштабирования

Число снимков/файлов

Вставлена карта памяти SD

Заряд батареи

Режим просмотра

Время записи

Громкость

Текущая запись / всего записей

Режим просмотра

Рамка выделения

Ночная съемка

Интеллектуальное

масштабирование

Тип файла

Разрешение

видеоизображения

Коэффициент

масштабирования

Время записи

Заряд батареи

Режим фокусировки

Режим

подсветки

Запись

Ночная съемка

Интеллектуальное

масштабирование

Вставлена карта памяти SD

4

Видеосъемка

1. Установите переключатель фокусировки в необходимое положение. Как

правило, для большинства условий съемки следует устанавливать режим

фокусировки (

). Выбирайте режим ( ) только для макросъемки.

2. Для начала записи нажмите кнопку записи

( ).

3. Используйте кнопки масштабирования

( ) для увеличения или

уменьшения изображения на экране.

4. Для завершения записи повторно нажмите кнопку записи ( ).

Фотосъемка

1. Установите переключатель фокусировки в

необходимое положение. Как правило, для

большинства условий съемки следует устанавливать

режим фокусировки (

). Выбирайте режим ( )

только для макросъемки.

2. Используйте кнопки масштабирования

( ) для

увеличения или уменьшения изображения на экране.

3. Нажмите

кнопку спуска затвора ( ), чтобы сделать снимок.

Просмотр файлов

1. Нажмите кнопку .

2. Используйте кнопки масштабирования ( ) для выбора режима просмотра ( ).

3. Для перехода нажмите кнопку « ».

4. Используйте кнопки масштабирования ( ) для выбора файлов.

5. Нажмите кнопку « » для просмотра файла.

Нажмите кнопку спуска затвора ( ) для удаления файлов.

Аудиозапись

1. Нажмите кнопку .

2. Используйте кнопки масштабирования ( ) для выбора режима диктофона ( ).

3. Нажмите кнопку « » для подтверждения выбора. (*)

4. Для начала записи нажмите кнопку записи ( ).

5. Для завершения записи повторно нажмите кнопку записи ( ) по ее окончании.

При переходе к режиму диктофона на ЖК-панели отобразится оставшееся время

записи.

70cm ~

50cm ~ 70cm

5

Подключение камеры к телевизору

Подключите камеру к телевизору при помощи входящего в комплект аудио-видеокабеля

для просмотра файлов в реальном времени. Вы можете просматривать видеоролики,

фотографии, прослушивать аудиозаписи непосредственно на телевизоре и

демонстрировать их друзьям и родственникам.

Видео Аудио

Режим аудио-видеовхода

Телевизор

Наушники

ТВ-

выход

1. Включите телевизор и переключите его в режим аудио-видеовхода.

В разных странах используются различные ТВ-системы. Дополнительную

информацию о настройке ТВ-выхода см. на стр. 8. (Тайвань: NTSC;

Америка: NTSC; Европа: PAL; Китай: PAL)

2. Подключите аудио- и видеоразъемы аудио-видеокабеля к телевизору.

3. Включите камеру.

4. Подключите другой разъем аудио-видеокабеля к камере.

Подключение камеры к компьютеру

1. Включите камеру.

2. Соедините камеру с компьютером посредством USB-кабеля.

По умолчанию включен режим «Диск». При подключении к ПК камера

автоматически переходит в режим «Диск» (съемный диск).

Если для параметра «Режим USB» выбран режим «Меню», отобразится

следующее окно.

Следует выбрать необходимый режим подключения.

Дополнительную информацию см. на стр. 9.

6

Выбор режима

1. Включите камеру.

2. Нажмите кнопку

.

3. Используйте кнопки масштабирования

( ) для выбора необходимого пункта.

4. Нажмите кнопку « » для подтверждения выбора.

Основные операции

Тип операции Действие

Перемещение полосы выбора

Используйте кнопки масштабирования

( ) для

перехода вперед или назад.

Подтверждение выбора пункта

Нажмите кнопку «

».

Выход из меню / перемещение на

уровень выше

Нажмите кнопку «Mode/ » (при нахождении в

подменю).

Пункты меню в режиме фотокамеры (1)

Включите питание → Нажмите кнопку « ».

Пункт Функция Описание

Разрешение

Разрешение изображения Печать фотографий

1M 1280x960 3 x 5 дюймов

3M 2048x1536 4 x 6 или 5 x 7 дюймов

5M 2560x1920 5 x 6 или 6 x 7 дюймов

10M 3584x2688 8 x 12 дюймов

Автоспуск Вкл./Откл.

Включение автоспуска. Если автоспуск включен, камера

отсчитает десятисекундную задержку перед тем, как сделать

снимок после нажатия кнопки спуска затвора.

Фотовспышка

Авто

Фотовспышка автоматически срабатывает при недостаточном

освещении.

Вкл. Фотовспышка срабатывает при каждом снимке.

Откл. Фотовспышка отключена.

* Два в

одном

Вкл./Откл.

Данный параметр позволяет объединить два снимка,

сделанных отдельно, в одну фотографию.

Гистограмма Вкл./Откл.

Гистограмма в реальном времени отображает распределение

яркости на экране. Для обеспечения наилучшего результата

следует отрегулировать выдержку.

7

Пункты меню в режиме фотокамеры (2)

Пункт Функция Описание

* Фоторамка

1 ~ 10

Данный параметр позволяет добавить в фотографии

настраиваемые рамки. 10 фоновых рамок доступны на ЖК-

дисплее.

0 Функция фоторамок отключена.

Видео

VGA

Установка разрешения видеоизображения VGA (640 x 480

пикселов)

QVGA Установка разрешения видеоизображения QVGA (320x240 точек)

Стабилизатор

Вкл./Откл. Минимизация смазывания снимков вследствие дрожания рук.

Интеллектуальное

масштабирование

Вкл./Откл.

Данный параметр позволяет получить более четкое

изображение при использовании кнопок масштабирования.

Баланс бел.

Авто Камера автоматически настраивает баланс белого.

Солнечно

Данный параметр подходит для съемки вне помещения в

солнечную погоду.

Облачно

Данный параметр подходит для съемки вне помещения при

пасмурной погоде или в тени.

Люминесц.

Данный параметр подходит для съемки в помещении с

люминесцентным освещением или в условиях высокой

цветовой температуры освещения.

Вольфрам.

Данный параметр подходит для съемки в помещении,

освещаемом лампами накаливания, или в условиях низкой

цветовой температуры освещения.

Эффект

Обычный Съемка в естественном цвете.

Черно-бел. Черно-белая съемка.

Классич. Снимки тонируются в сепию.

Экспозиция

-2~+2

Ручная установка экспозиции для достижения лучшего

эффекта, когда изображение предварительного просмотра

выглядит слишком ярким или слишком темным. Положительное

значение означает, что изображение будет ярче, чем обычно.

Отрицательное значение делает изображение более темным.

Ночн.

съемка

Вкл./Откл.

Данный параметр позволяет выполнять фотосъемку на темном

фоне. Поскольку при фотосъемке в затемненных местах

выдержка увеличивается, рекомендуется использовать штатив с

целью предотвращения смазывания снимков из-за дрожания рук.

Подсветка Вкл./Откл.

Данный параметр позволяет использовать дополнительное

освещение при видеосъемке в условиях недостаточного

освещения

При разрешении 10 Мпикс функции «Фоторамка» и «Два в одном» будут

отключены.

8

Пункты меню в режиме просмотра

Включите питание → Нажмите кнопку «Mode» → Переключите камеру в

режим «Просмотр» ( ) → Нажмите кнопку спуска затвора ( ).

Пункт Функция Описание

Удал. один Да/Нет Удаление текущего файла.

Удалить все

Да/Нет

Удаление всех фотографий и видео- аудиофайлов,

хранящихся в памяти.

Пункты меню в режиме настройки (1)

Включите питание → Нажмите кнопку «Mode» → Перейдите в режим

«Настройка» ( ).

Пункт Функция Описание

Звук. сигнал

Вкл./Откл.

Включение и отключение звукового сигнала.

Мерцание

50Hz/60Hz

Установка частоты мерцания 50 Гц или 60 Гц.

Дополнительную информацию см. в таблице «

Настройки

мерцания

».

ТВ выход

NTSC

Установка совместимости со стандартом NTSC. Данный

параметр подходит для США, Тайваня, Японии и Кореи.

PAL

Установка совместимости со стандартом PAL. Данный

параметр подходит для Германии, Англии, Италии,

Нидерландов, Китая, Японии и Гонконга.

Значок

Вкл./Откл.

Включение и отключение отображения экранных значков.

Ярк. панели

0 ~ 4

Установка яркости ЖК-дисплея. Большее значение

увеличивает яркость ЖК-дисплея, а меньшее значение

уменьшает яркость ЖК-дисплея.

Громкость

0 ~ 10

Установка громкости. (0: без звука, уровни 1 – 10)

Форматиров.

Да

Форматирование носителя информации. Следует учитывать,

что все файлы, хранящиеся на носителе, будут удалены.

Порядковые номера имен файлов (PICTxxxx) будут сброшены.

Нет

Отмена действия.

Авто-выкл.

Откл.

1 мин/3

мин/5 мин

Пользователь может установить время, через которое

камера автоматически отключится при простое. Если для

параметра установлено значение [Откл.], камера остается во

включенном состоянии, пока не разрядится батарея.

9

Пункты меню в режиме настройки (2)

Пункт Функция Описание

Язык Выбор языка экранного меню.

Режим USB

Меню

При подключении к ПК камера отображает меню для выбора

необходимого режима соединения.

Камера

При подключении к ПК камера автоматически переходит в

режим веб-камеры.

Диск

При подключении к ПК камера автоматически переходит в

режим съемного диска.

Старт видео Вкл./Откл.

Включение/выключение видеозаставки при включении

камеры.

Станд. наст. Вкл./Откл.

Восстановление заводских настроек. Обратите внимание,

что текущие настройки будут заменены.

Настройки мерцания

Страна Англия Германия Франция Италия Испания Россия

Параметр

50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Страна

Португалия

США Тайвань Китай Япония Корея

Параметр

50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz

Примечание. Настройки мерцания основаны на стандарте частоты местной электросети.

10

Емкость носителей

Память

Видео (мин.) Аудио (мин.)

VGA QVGA Максимум

Карта памяти SD/MMC (128 Мб) 7 40 85

Карта памяти SD/MMC (256 Мб)

20 85 175

Карта памяти SD/MMC (512 Мб)

40 175 350

Карта памяти SD/MMC (1 Гб)

80 350 720

Память

Фотосъемка

10M 5M 3M 1M

Карта памяти SD/MMC (128 Мб) 100 200 300 770

Карта памяти SD/MMC (256 Мб) 200 400 620 1540

Карта памяти SD/MMC (512 Мб)

400 800 1230 3080

Карта памяти SD/MMC (1 Гб)

800 1600 2500 6160

Примечание. Действительное значение емкости памяти может различаться (до ± 30%)

в зависимости от насыщенности цвета и сложности объекта, а также

условий съемки.

Индикатор заряда батареи

Значок Описание

Полный заряд батареи

Средний заряд батареи

Низкий заряд батареи

Батарея разряжена

Примечание. Для предотвращения внезапного отключения питания камеры

рекомендуется заменять батарею при появлении пиктограммы низкого

заряда батарей.

11

Технические характеристики

Эффективное

разрешение матрицы

3 мегапиксела (2048 x 1536 пикселов)

Интерполированное

разрешение

10 мегапикселов (3584 x 2688 пикселов)

Внешняя память

Встроенное гнездо для карт памяти SD/MMC

(максимальный объем: 2 Гб)

Цифровая фотокамера

Формат JPEG (.JPG)

3584 x 2688 пикселов (10 мегапикселов)

2560 x 1920 пикселов (5 мегапикселов)

2048 x 1536 пикселов (3 мегапикселя)

1280 x 960 пикселов (1 мегапиксель)

Цифровая видеокамера

VGA (640 x 480 пикселов), до 30 кадров/с

QVGA (320 x 240 пикселов), до 30 кадров/с

Цифровой диктофон Формат WAVE (.WAV)

Веб-камера

VGA (640 x 480 пикселов)

QVGA (320 x 240 пикселов)

ЖК-дисплей 1,5-дюймовый цветной ЖК-дисплей

Цифровое

масштабирование

4-кратное

ТВ-выход Да (система NTSC/PAL)

Встроенный микрофон Да

Встроенные

громкоговорители

Да

Подсветка видеосъемки Да

Встроенная

фотовспышка

Да

Автоспуск 10 секунд

Интерфейс Запоминающее устройство для USB 2.0

Батарея 2 щелочные батарейки типа AA

Объектив

F = 3,0/8,31 мм

Размеры 86 x 72 x 36 мм

* Технические характеристики подлежат изменению без уведомления.

Дополнительные

инструкции

Русский

Цифровая

видеокамера

1

Копирование файлов на ПК

Установка драйвера на ПК

Для воспроизведения видеороликов на компьютере необходимо установить

драйвер камеры. Порядок установки программного обеспечения приведен ниже:

1. Вставьте компакт-диск драйвера.

Включите компьютер. Вставьте входящий в комплект компакт-диск в

дисковод CD-ROM.

Не подключайте камеру к компьютеру на данном этапе.

Закройте все приложения, запущенные на компьютере.

Если окно автозапуска не откроется автоматически, дважды щелкните «Мой

компьютер», а затем значок дисковода CD-ROM. Затем вручную запустите

программу

Setup.exe.

2. Начните установку.

Щелкните значок

для запуска установки драйвера.

Примечание для пользователей Windows 2000:

В процессе установки один или несколько раз может появиться сообщение с

предупреждением о цифровой подписи. Для продолжения установки нажмите

кнопку «Да». Программное обеспечение полностью совместимо с операционной

системой Windows 2000.

3. Установите драйвер.

Запустится Мастер установки InstallShield, который

автоматически установит программу. Нажмите

кнопку «Далее» и следуйте указаниям на экране для

выполнения установки.

2

Копирование файлов на ПК (продолжение)

4. Установка кодеков.

После завершения установки

драйвера программа выдаст

запрос на установку кодеков

Проигрывателя Windows Media.

Если неизвестно, установлены ли

уже кодеки на компьютер, нажмите

кнопку «

Да» и следуйте указаниям на

экране для выполнения установки.

5. Установите Direct X 9.0с или более новую версию.

После завершения установки кодеков появится запрос на установку Direct

X 9.0c или более новой версии, в случае если эта программа еще не

установлена на компьютер. Для продолжения установки нажмите кнопку

«Да».

Кодеки Проигрывателя Windows Media

и

Direct X 9.0с

или более новая версия

необходимы для просмотра видеороликов, записанных камерой.

6. Перезапустите компьютер.

После завершения установки, возможно, потребуется перезагрузить

компьютер для запуска драйвера.

3

Подключение камеры к компьютеру

1. Включите камеру.

2. Подключите кабель USB к компьютеру.

Включите компьютер, а затем подключите

входящий в комплект кабель USB к порту USB

компьютера. Убедитесь, что разъем кабеля

правильно установлен в порт.

3. Подключите кабель USB к ПК.

Подключите другой конец кабеля USB к камере.

По умолчанию включен режим «

Диск». Если Вы хотите по

умолчанию использовать другой режим, дополнительную

информацию см. в разделе «Режим USB

».

Режим USB:

Включите питание → Нажмите кнопку «Режим» → Переключите камеру в режим

«Настройка» ( ).

Режим USB

Меню

При подключении к ПК на видеокамере отображается

меню выбора желаемого режима подключения.

Камера

При подключении к ПК видеокамера автоматически

переходит в режим «ПК-камера» (Веб-камера).

Диск

При подключении к ПК, видеокамера автоматически

переходит в режим «Дисков. режим» (съемный диск).

Примечание для пользователей Windows 2000/XP:

При отключении камеры от компьютера выполните следующую процедуру:

1. Дважды щелкните значок

на панели задач.

2. Щелкните

(Запоминающее устройство для USB), а затем нажмите кнопку

«Остановить».

3. Выберите камеру при появлении окна подтверждения и нажмите

OK.

4. Для безопасного отключения камеры от компьютера следуйте указаниям на

экране.

4

Расположение файлов

После подключения камеры к компьютеру в папке «Мой компьютер»

появится съемный диск. Съемный диск в действительности представляет

собой носитель данных камеры. На диске находятся все записи камеры.

Схему расположения файлов см. на рисунке ниже.

Папка для мультимедийных файлов.

Папка для MP3-файлов.

5

Использование веб-камеры

Установка программного обеспечения

Программное обеспечение для веб-камеры включено в драйвер камеры, поэтому

следует установить драйвер перед использованием функции веб-камеры

.

Запуск приложения

1. Включите камеру и подключите ее к компьютеру.

Включите камеру и подключите ее к компьютеру с помощью входящего в

комплект кабеля USB.

2. Переключите камеру в режим «Камера»

Нажмите кнопку , чтобы открыть меню настроек. Используйте кнопки

масштабирования

( ), чтобы выбрать пункт «Камера», и нажмите кнопку

для подтверждения.

Чтобы использовать функцию видеоконференции, установите такую программу,

как

Netmeeting.

Примечание для пользователей Windows 2000:

При первом использовании функции веб-камеры один или несколько раз может

появиться сообщение с предупреждением о цифровой подписи. Для продолжения

установки нажмите кнопку «Да». Камера полностью совместима с операционной

системой Windows 2000.

3. Запуск программы DV TS.

Дважды щелкните значок DV TS ( ) на рабочем столе для запуска программы.

После запуска программы можно использовать функцию веб-камеры.

Если не получается найти ярлык

программы на рабочем столе,

можно запустить программу из меню

«Программы».

6

Использование веб-камеры DV TS

Начать видеосъемку

Остановить запись

Снимок

Формат *

Источник *

Включить/выключить окно

предварительного просмотра

Настройка *

Открыть альбом

Выбрать источник

видеосигнала

* Доступно подменю.

Для просмотра снимков веб-камеры DV TS нажмите на для открытия

фотоальбома. Или можно открыть папку «Work Temp» и найти там эти файлы.

Полный путь к этой папке:

C:\Program Files\DV TS\Work Temp

Окно

предварительного

просмотра

7

Использование веб-камеры DV TS (продолжение)

Запись в формате AVI

1. Щелкните значок .

2. Нажмите

для выбора расположения и

имени файла в формате AVI.

3. Установите нужную частоту кадров и

продолжительность записи.

4. Нажмите кнопку «Начать запись» для начала

записи.

5. Для окончания записи щелкните значок

.

Фотосъемка

Щелкните значок , чтобы сделать снимок.

Настройка параметров формата

Цветовое пространство:

выберите нужный режим из следующих вариантов:

- RGB 24: данный пункт предназначен для сохранения лучшего качества.

- MJPG: данный пункт означает, что файл AVI будет сжат сильнее для достижения

более высокой скорости обработки.

Выходной размер:

установите выходной размер для изменения размера окна предварительного

просмотра. Размер по умолчанию 320x240. Выберите большее разрешение при

необходимости увеличить размер окна предварительного просмотра.

Страница загружается ...

AIPTEK PocketDV T100 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

AIPTEK PocketDV T100 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов