Rekam Xproof DVC-380 Руководство пользователя

DIGITAL CAMCORDER

DVC-380

USER MANUAL

im_DVC_380_eng_ru.indd 1im_DVC_380_eng_ru.indd 1 09.02.2017 12:03:3709.02.2017 12:03:37

CONTENTS

1. PARTS OF THE CAMCORDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. PREPARING FOR USING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1 INSTALL THE BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 CHARGING THE BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 INSERTING THE MEMORY CARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4 FORMAT THE MEMORY CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.5 SETTING THE LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.6 SETTING THE DATE AND TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.7 MONITOR SCREEN DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. USING THE CAMCORDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.1 TURNING THE CAMCORDER ON AND OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 CHANGE THE RECORD MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3 RECORDING A VIDEO CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.4 TAKING STILL IMAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5 RECORDING AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. USING THE MENU IN RECORD MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.1 MENU IN CAPTURE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.2 MENU IN VIDEO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.3 SETUP MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.4 MENU IN PLAYBACK MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5. PLAYBACK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

5.1 PLAYING BACK MOVIE CLIPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.2 PLAYING BACK AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.3 PLAYING BACK STILL IMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.4 VIEWING THUMBNAILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.5 DELETE FILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6. MAKING CONNECTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6.1 CONNECTING THE CAMCORDER TO A TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.2 CONNECTING THE CAMCORDER TO A HDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.3 CONNECTING THE CAMCORDER TO A PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.4 USING A CARD READER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.5 CONNECTING THE CAMCORDER TO A PC WITH THE USB CABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

im_DVC_380_eng_ru.indd 2im_DVC_380_eng_ru.indd 2 09.02.2017 12:04:0909.02.2017 12:04:09

3

Thank you for purchasing this product. Please read these operat-

ing instructions carefully in order to use the digital video camera

correctly. Keep the instructions in a safe place after reading so

that you can refer to them later.

Precautions

Before using the camcorder, please ensure that you read and

understand the safety precautions described below.

• Do not try to open the case of the camcorder or attempt to

modify this camcorder in any way. Maintenance and repairs

should be carried out only by authorized service providers.

• Use only the recommended power accessories. Use of power

sources not expressly recommended for this equipment may

lead to overheating, distortion of the equipment, ﬁ re, electri-

cal shock or other hazards.

• This camcorder can be used up to 3 meters underwater.

• To prevent damage, do not put this action camera in the wa-

ter to a depth deeper than 3 m and longer than 30 minutes.

im_DVC_380_eng_ru.indd 3im_DVC_380_eng_ru.indd 3 09.02.2017 12:04:0909.02.2017 12:04:09

4

1. PARTS OF THE CAMCORDER

1

2

3

4

6

7 8

9

5

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1. LCD screen

2. Left/Mode button

3. Up/Playback button

4. Right/Self-timer button

5. OK/MENU button

6. Down/Delete button

7. Charging LED

8. Wrist strap

9. Shutter button

10. Power button

11. T/Zoom in button

12. W/Zoom out button

13. LED On/Off button

14. AV out jack

15. USB jack

16. Jacks cover

17. HDMI jack

18. Cover locker

19. Speaker

20. Lens

im_DVC_380_eng_ru.indd 4im_DVC_380_eng_ru.indd 4 09.02.2017 12:04:0909.02.2017 12:04:09

5

21

22

20

23

24

25

21. Microphone

22. Camera Light

23. Tripod socket

24. Battery cover

25. Cover lock

im_DVC_380_eng_ru.indd 5im_DVC_380_eng_ru.indd 5 09.02.2017 12:04:0909.02.2017 12:04:09

6

2. PREPARING FOR USING

2.1 INSTALL THE BATTERY

1. Push the lock on the battery cover (1) to the right to open

the battery cover.

2. Lithium-Ion battery into the compartment. Note that the

metallic contacts must be aligned with the contacts in the

compartment.

3. After the battery is properly installed, close the battery cov-

er.

2.2 CHARGING THE BATTERY

When the battery level is low please charge the battery.

im_DVC_380_eng_ru.indd 6im_DVC_380_eng_ru.indd 6 09.02.2017 12:04:1009.02.2017 12:04:10

7

1. Turn the camcorder power off .

2. Connect the camcorder and PC via the attached USB cable.

When the battery is being charged the charger LED will light

blue.

3. When the charge is completed the charger LED turns off.

Disconnect the camera and the PC.

Caution: It is normal that when it is charging the camera body is

warm.

2.3 INSERTING THE MEMORY CARD

This camcorder has an internal memory, it can only take a pic-

ture. If you want record more you have to use a SD or MMC

card. Turn off the camcorder before inserting or removing the

memory card. Be sure to orient the card correctly when insert-

ing it. Never try to force the memory card into the slot when

you feel resistance. The SD memory card has a write protect

switch, which used to protect data from accidental deletion.

Therefore, whenever you want to record, format or delete ﬁ les

in the SD card, disable the write protection beforehand.

im_DVC_380_eng_ru.indd 7im_DVC_380_eng_ru.indd 7 09.02.2017 12:04:1009.02.2017 12:04:10

8

1. Turn off the camcorder.

2. Push the lock on the battery cover to the right to open the battery

cover.

3. Insert the memory card as illustrated.

4. After the memory card is properly inserted, replace the battery

cover.

• To release the memory card press the edge of the card gently.

2.4 FORMAT THE MEMORY CARD

It is important to format the memory card when it is the ﬁ rst

time you use this camcorder. All data will be deleted including

protected ﬁ les. Be sure to download important ﬁ les to your

computer before formatting.

im_DVC_380_eng_ru.indd 8im_DVC_380_eng_ru.indd 8 09.02.2017 12:04:1009.02.2017 12:04:10

9

1. Turn the power on, press the OK/MENU button to display

the menu, and then press the RIGHT button to select [Setup

].

2. Press the UP or DOWN button to select [Format] and then

press the OK button to launch the submenu.

3. Press the UP or DOWN button to select the item [OK] and

then press the OK button to erase all data.

4. Press the LEFT/MODE button three times to close the

menu.

2.5 SETTING THE LANGUAGE

When using the camcorder for the ﬁ rst time after purchasing

it, be sure to choose a language and set the date & time be-

fore using the camcorder.

1. Turn the power on, press the OK/MENU button to display the

menu, and then press the RIGHT button to select [Setup ].

2. Press the UP or DOWN button to select [Language] and then

press the OK button to launch the submenu.

3. Press the UP or DOWN button to select the desired language

and then press the OK button to conﬁ rm the setting.

im_DVC_380_eng_ru.indd 9im_DVC_380_eng_ru.indd 9 09.02.2017 12:04:1009.02.2017 12:04:10

10

4. Press the LEFT/MODE button three times to close the menu.

2.6 SETTING THE DATE AND TIME

02 14//

12 40 20

MM/DD/YY

::

2012

1. Turn the power on, press the MENU button to display the menu, and

then press the RIGHT button to select [Setup]. Press Down button

to select [Date], then press the OK button to launch the submenu.

2. Press the UP or DOWN buttons to select [Set Date] then press the

OK button to launch the submenu.

3. Press the UP or DOWN buttons to change the highlighted value.

Press the LEFT or RIGHT buttons to move the cursor between

settings.

4. Press the OK button to conﬁ rm the setting and close the menu.

im_DVC_380_eng_ru.indd 10im_DVC_380_eng_ru.indd 10 09.02.2017 12:04:1009.02.2017 12:04:10

11

2.7 MONITOR SCREEN DISPLAY

Capture Mode:[ ]

1. Camera Mode

Still Image Capture

Video recording

Audio recording

Playback

2. Face Detect OFF

Face Detect

Smile Capture

3.Number Of Pictures Re-

maining On SD Card

im_DVC_380_eng_ru.indd 11im_DVC_380_eng_ru.indd 11 09.02.2017 12:04:1009.02.2017 12:04:10

12

4. Image Size

20M 5120x3840

12M 4000X3000

10M 3648X2736

9M 3456X2592

8M 3264x2448

7M 3072X2304

5M 2592x1944

3M 2048x1536

2M 1600x1200

VGA 640x480

5. Image Quality

Super Fine

Fine

Normal

6. SD Card Inserted

No protect status

Protect status

7. Battery Power Level

Full

Medium

Low

None

8. Date Display.

9. Zoom Value Level

10. Time Display

11. Anti-Shake

On

Off

12. ISO

ISO

AUTO

Auto

ISO

100

im_DVC_380_eng_ru.indd 12im_DVC_380_eng_ru.indd 12 09.02.2017 12:04:1109.02.2017 12:04:11

13

ISO

200

ISO

400

13. Scene Mode

Auto

Scenery

Portrait

Night Scenery

Night Portrait

High Sensitivity

Beach

14. Capture Mode Single

2

2S Timer

5

5S Timer

10

10S Timer

15. White Balance

Auto

Daylight

Cloudy

Fluorescent

Incandescent

16. Exposure

2

+2

3

1

-0.3

1

3

2

+1.6

3

2

-0.6

1

3

1

+1.3

1

-1

1

+1

1

3

1

-1.3

3

2

+0.6

1

3

2

-1.6

3

1

+0.3

2

-2

0

im_DVC_380_eng_ru.indd 13im_DVC_380_eng_ru.indd 13 09.02.2017 12:04:1109.02.2017 12:04:11

14

Video Record Mode: [ ]

1. Video recording icon

2. Recording time available

3. Video size

4. SD Card inserted

5. Battery power level

6. Date display

7. Zoom value level

8. Time display

9. Anti-shake

10. White Balance

11. Exposure

im_DVC_380_eng_ru.indd 14im_DVC_380_eng_ru.indd 14 09.02.2017 12:04:1109.02.2017 12:04:11

15

Audio Record Mode:[ ]

00:31:20

3

4

5

00:00:00

1. Audio recording icon

2. Audio recording time re-

maining on SD Card

3. Recording time available

4. SD Card inserted

5. Battery power level

im_DVC_380_eng_ru.indd 15im_DVC_380_eng_ru.indd 15 09.02.2017 12:04:1109.02.2017 12:04:11

16

Playback Mode: [ ]

1. Playback mode icon

2. Image/Video size

3. Video recording time

4. Current ﬁ le#/Total ﬁ les on

SD Card

5. Auido recording time

6. Battery power level

7. Date stamp

8. Press the shutter button to

play or stop video/audio ﬁ les,

press the OK button to pause

playing.

im_DVC_380_eng_ru.indd 16im_DVC_380_eng_ru.indd 16 09.02.2017 12:04:1109.02.2017 12:04:11

17

3. USING THE CAMCORDER

3.1 TURNING THE CAMCORDER ON AND OFF

1. Open the LCD screen to turn on the camcorder.

2. Close the LCD screen to turn the camcorder off.

Attention: You can also press Power button to turn the cam-

corder on/off. To save battery power, the camcorder will au-

tomatically turns off 1/3/5 minutes after the last control

accessed. You can change the power-off time by setting the

function [Auto Power off] in the Setup menu the digital video

camera and press it again for 3 second to turn it off.

CHANGE THE RECORD MODE

There are four modes in this digital video camera. Press the

LEFT/MODE button to change the mode, each time the LEFT/

MODE button is press the mode is changed.

im_DVC_380_eng_ru.indd 17im_DVC_380_eng_ru.indd 17 09.02.2017 12:04:1109.02.2017 12:04:11

18

Display Title Description

Capture mode For taking still photos.

Video mode For recording movie clips.

Audio mode For recording audio ﬁ les.

Playback mode For previewing record ﬁ les.

Please Note: Press the playback button to enter playback mode.

3.2 RECORDING A VIDEO CLIP

1. Turn on the camcorder and set the camcorder to video re-

cord mode(

).

2. Zooming: Press the T or W button to zoom in or zoom out

the subject. The value of magniﬁ cation level appears on the

LCD monitor.

3. Press the SHUTTER button to start recording.

4. Press the SHUTTER again to end the recording. If the mem-

ory is full the video camera will stop recording automatically.

im_DVC_380_eng_ru.indd 18im_DVC_380_eng_ru.indd 18 09.02.2017 12:04:1109.02.2017 12:04:11

19

Important note

• Please use a 4GB or above SD/MMC card (Class 6 or above) to

take 1080P video. If you use a low-speed SD/MMC card (Less than

class 6) to record 1080P video, the LCD screen will appear “Slow

card” when you press SHUTTER button, it will change to 720P

automatically, press the Shutter button, the camcorder will start

recording at 720P resolution.

• On the top of the LCD monitor displays the recorded time.

• When the light is insufﬁ cient press the LED On/Off button to turn

on the camera light. Press it again to turn the light off.

3.3 TAKING STILL IMAGES

1. Set the camcorder to capture mode, the icon appears on

the LCD screen.

2. Zooming: Press the T or W button to zoom in or zoom out

the screen. The zoom bar appears on the LCD monitor.

3. Hold the camcorder steady and then press the SHUTTER

button down to take a picture.

• When the light is insufﬁ cient press the LED On/Off button

to turn on the camera light. Press it again to turn the light off.

im_DVC_380_eng_ru.indd 19im_DVC_380_eng_ru.indd 19 09.02.2017 12:04:1109.02.2017 12:04:11

20

3.4 RECORDING AUDIO

1. Turn on the camcorder and set the camcorder to audio re-

cord mode(

)

2. Press the SHUTTER button to start recording.

3. Press the OK button to pause the recording and press it

again to continue recording.

4. Press the SHUTTER button to end the recording. If the

memory is full the camcorder will stop recording automatical-

ly.

4. USING THE MENU IN RECORD MODE

When a menu is displayed, the UP, DOWN and OK buttons are

used to make the desired setting.

Menu in capture mode

1. Turn on the camcorder and set it to capture mode.

2. Press the OK/MENU button to display the menu.

3. Press the UP or DOWN buttons to select an item.

4. Press the OK button to enter the submenu.

5. Use the UP or DOWN buttons to select the desired item.

im_DVC_380_eng_ru.indd 20im_DVC_380_eng_ru.indd 20 09.02.2017 12:04:1109.02.2017 12:04:11

Страница загружается ...

Rekam Xproof DVC-380 Руководство пользователя

Rekam Xproof DVC-380 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов