AIPTEK SportyCam Z3 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

SportyCam Z3

Руководство пользователя

Редакция: 1.0

Краткое руководство пользователя SportyCam Z3 DA

www.aiptek.eu Страница 2

РУС

Добро пожаловать в Aiptek

Изготовитель благодарит вас за приобретение аппарата Sporty Cam Z3 компании

Aiptek. Камера Z3 – это небольшой, легкий, полностью оснащенный лучшими

техническими средствами аппарат, являющийся оптимальным средством съемки всех

мероприятий, проводимых вне помещений, таких как прыжки в воду, занятия

сёрфингом, скалолазание или велосипедные гонок. Перед тем, как начать

пользоваться данным изделием, рекомендуется ознакомиться с настоящим кратким

руководством пользователя и следовать его указаниям поэтапно с целью получения

наилучших результатов при пользовании новым уличным фотоаппаратом.

С уважением,

Коллектив компании Aiptek

Указания по технике безопасности

1. Запрещается бросать, прокалывать, катать или разбирать фотоаппарат,

в противном случае гарантия будет аннулирована.

2. Избегать контактов с водой, перед пользованием вытирать руки.

3. Не подвергать фотоаппарат воздействию температуры или прямых солнечных

лучей.

4. Аккуратно пользоваться фотоаппаратом. Убедиться в отсутствии острых

предметов, способных поцарапать дисплей и объектив фотоаппарата. Избегать

соприкосновения аппарата с металлическими изделиями.

5. В целях вашей личной безопасности не следует пользоваться фотоаппаратом

во время молнии и грозы.

6. Использовать только те приспособления, которые поставляются изготовителем.

7. Хранить фотоаппарат в месте, недоступном для детей.

Когда аппарат исчерпает все свои возможности,

необходимо позаботиться об утилизации тех

элементов, которые подлежат утилизации.

Не следует выбрасывать батареи и подзаряжаемые

аккумуляторы в бытовой мусор! Необходимо

утилизировать их в местном пункте утилизации.

Совместными усилиями мы сбережем

окружающую среду.

Краткое руководство пользователя SportyCam Z3 DA

www.aiptek.eu Страница 3

РУС

Системные требования

Операционная система

Windows XP SP2 / Vista / 7

Центральный процессор

ЦП AMD или Intel на 3,2 ГГЦ или многоядерный ЦП

ОЗУ

1 Гб (рекомендуется 2 Гб)

Графический адаптер

Память 256 Мб

ПО

Цифровой декодер H.264 (Quick Time Player 7.4.1 или выше)

Прочее

1 свободный порт USB, проигрыватель CD/DVD

*Примечание: Характеристики могут быть изменены без уведомления

Содержимое комплекта

Необходимо убедиться в том, что в комплектацию включены следующие компоненты:

Sporty Cam Z3

Водонепроницаем

ый корпус

Пульт

дистанционного

управления

Зажим

водонепроницаем

ого корпуса

Велосипедный

держатель

Трехходовая

поворотная

консоль

Липучка

Зажим пульта

дистанционного

управления

Контактная

манжета

Плоская крепёжная

пластина

Изогнутая

крепёжная

пластина

Кабель USB 0,5 м

Гарантийный талон

Руководство

пользователя

Краткое руководство пользователя SportyCam Z3 DA

www.aiptek.eu Страница 4

РУС

Краткое руководство пользователя SportyCam Z3 DA

www.aiptek.eu Страница 5

РУС

Узнай свою камеру

1. Индикатор состояния (зеленый)

2. Индикатор питания (красный)

3. Экран дисплея TFT

4. Перемещение вверх / увеличение громкости

/ приближение

5. Меню

6. Да (ОК)/ затвор / блокировка

/ поворот

7. Переход влево/ предыдущее

/ возврат

8. Переход вниз / уменьшение

громкости / отдаление

9. Винтовое гнездо

10. Запись видео / голоса

11. Переключатель с голосовым управлением

12. Воспроизведение

13. Сброс

14. Переход вправо / далее / вперед

15. Гнездо для платы Micro SD

Указания по эксплуатации

16:9 working area

16. Индикатор автоспуск

17. Объектив

18. Выход АВ

19. Микрофон

20. Выключатель питания

21. Порт под мини USB

22. Выход мультимедийного

интерфейса выс. чёткости

23. Отверстие для вытяжного

шнура

Краткое руководство пользователя SportyCam Z3 DA

www.aiptek.eu Страница 6

РУС

Вкл.

Выкл.

Руководство пользователя

Зарядка: Перед первым применением

необходимо произвести

полную зарядку аппарата

SportyCam Z3. Индикатор

питания (красный светодиод) начинает медленно помигивать

в процессе зарядки и, если красный индикатор начинает гореть

постоянно, это значит, что Z3 заряжен полностью. Полная зарядка

аппарата требует около 4 часов.

Память: Вставить карту в указанном

направлении в гнездо до упора.

Вкл/выкл: Фотоаппарат включается

перемещением кнопки питания

в направлении «Вкл».

Индикатор питания загорается

красным светом.

Фотоаппарат выключается

перемещением кнопки питания

вниз в направлении «Выкл».

Установка языка

По умолчанию в аппарате SportyCam Z3 установлен английчский язык. С целью

замены языка необходимо коснуться кнопки меню (M) и перейти вправо (>) на

«Настройки». Опуститься вниз по списку и войти в настройку «Язык». Теперь можно

выбрать необходимый вам язык и подтвердить выбор нажатием «OK».

Запись

Видео

Режим записи в видео является настройкой по умолчанию.

1. Нажмите кнопку Меню (M) и с помощью сенсорных кнопок

(+/−) выберите режим «Захват». Нажмите Затвор /OK с целью

ввода и выбора режима Видео. Для возвращения к

просмотру нажмите кнопку Меню (M).

2. Для включения или остановки записи нажмите кнопку Record

(Запись)

3. Для приближения/отдаления картинки нажимайте кнопки

Изменения масштаба (+/−)

Краткое руководство пользователя SportyCam Z3 DA

www.aiptek.eu Страница 7

РУС

ГУ ВКЛ

ГУ ВЫКЛ

Фотографии

1. Для выполнения снимка нажмите кнопку Затвор / OK .

2. Изменение масштаба: нажимайте кнопки Изменения масштаба

(+/−)с целью приближения/отдаления картинки

3. Для улучшения качества изображения рекомендуется удерживать

аппарат устойчиво во избежание размытого изображения,

вызванного дрожанием рук.

Голос

1. Ввести Меню (M) и с помощью сенсорных кнопок Вверх / Вниз

(+/−) выбрать Capture mode (Режим захвата), нажать Затвор /OK

для ввода и подтверждения «Голосового режима». Покинуть

меню при помощи кнопки Меню (M).

2. Нажать кнопку Запись с целью включения или остановки

процесса записи.

Переключатель с голосовым управлением (ГУ):

При помощи переключателя с

голосовым управлением вы можете

включить запись, инициированную

возникновением шума.

В режиме с голосовым управлением

ГУ аппарат автоматически начинает запись на протяжении

двух минут при возрастании окружающих шумов выше 65 дБ.

Если уровень шума на протяжении 2 минут остается ниже 65 дБ, Z3

автоматически остановит запись и выйдет в режим просмотра.

Пульт дистанционного управления

Пультом дистанционного управления можно воспользоваться

с целью включения или остановки записи или для выполнения

снимка. Красный светодиод мигнет один раз при нажатии

любой из кнопок.

Напоминание: Радиус действия пульта дистанционного управления составляет около

5 метров. Можно использовать пульт дистанционного управления для работы с одним

или более чем с одним аппаратом SportyCam Z3. Указания приводятся в Руководстве

пользователя.

Настройки

При помощи сенсорных кнопок можно пройти по всем настройкам. Для просмотра

меню настроек выбрать «Меню» (M) и для выбора настройки выбрать «OK / Затвор».

Нажать «<» и «>» для выполнения переходов влево / вправо и «+» и «−» для

выполнения переходов вверх / вниз. Снова нажать «Меню» (M), чтобы оставить меню

настройки.

Запись

Затвор

Стоп

Краткое руководство пользователя SportyCam Z3 DA

www.aiptek.eu Страница 8

РУС

Записывающая видеокамера

Разрешение: Имеется выбор четырех различных уровней качества записи:

Настройка

1080п

720п

Широкоформа

тный адаптер

видеографики

Режим

экономичной

видеозаписи

Разрешение

в пикселях

1920 x 1080

1280 x 720

848 x 480

320 x 240

Кадров в секунду

30

60

30

Формат

16 : 9

53 : 30

4 : 3

Режим фиксации: Выберите микрофон ( ) для записи голоса или записывающую

видеокамеру ( ) для выполнения видеозаиси

Фотоаппарат

Утроенная съемка: Выполняются три снимка подряд.

Непрерывно: Аппарат Z3 выполняет непрерывную съемку автоматически.

Можно выставить разную синхронизацию (Выкл, 2, 3, 5, 10, 20,

30 или 60 с)

Разрешение: Выбрать одно из трех различных разрешений фотоснимка (3, 5

или 8 мегапикселей)

Настройка

3M

5M

8M*

Разрешение в пикселях

2048 x 1536

2592 x 1944

3200 x 2400

* интерполирован

Настройка

Кольцевая запись: Включает циклическую запись. Фотоаппарат может удалять

самые старые файлы на карте microSD по мере ее заполнения.

Лучше всего подходит для использования Z3 в качестве

фотоаппарата или монитора наблюдения.

Автоматический

режим ожидания: Включает автоматический режим ожидания. Аппарат будет

находиться в режиме ожидания через 0, 2, 5 или 10 минут.

Можно восстановить функционирование фотоаппарата

нажатием кнопки затвора или записи.

Стандарт ТВ: В зависимости от территории проживания выбирается стандарт

ТВ PAL или NTSC .

Формат: Форматирование удаляет все файлы с рабочего устройства.

(встроенная память или микрокарта SD, в случае ее установки)

Напоминание: Удаляются все файлы, даже если они защищены! Следует

убедиться в том, что материал, который понадобится в будущем,

сохранен в другом месте.

Краткое руководство пользователя SportyCam Z3 DA

www.aiptek.eu Страница 9

РУС

Частота: Установить частоту источника света равную 50 Гц или 60 Гц

в зависимости от места во избежание мерцания вашего монитора

или ТВ

Сохранение файла и воспроизведение

1. Для входа в режим воспроизведения следует нажать кнопку Воспроизведение

( ).

2. Воспроизведение файлов видео / голос: Выберите «Запись» при необходимости

просмотра видео или голосовых записей. Перед просмотром записей установите

аппарат в режим Видео или Голосовой режим.

3. Воспроизведение фотографий: Для просмотра фотографий выберите Capture

(захват).

Навигация по списку воспроизведения

1. Найдите записанный файл с помощью «<» и «>».

2. Коснитесь «−» для входа в режим представления в виде графической миниатюры.

3. Нажмите кнопку Затвор для воспроизведения или временной остановки файла.

4. Настройте громкость воспроизведения при помощи «+» и «−».

5. Для перемотки видеозаписи назад нажмите «<», а «>» - для перемотки вперед.

6. Для удаления (одного, всех) или защиты записей от ручного удаления

коснитесь «M» .

Напоминание: Это не защитит ваши записи, если вы намерены форматировать карту

microSD!

Фотографии

1. Найдите записанный файл с помощью «<» и «>».

2. Для входа в режим представления в виде графической миниатюры

коснитесь «−».

3. Нажмите кнопку Затвор для увеличения фотографии и «+» или «−» для

приближения /отдаления.

4. Текущую фотографию можно вращать путем нажатия кнопки OK / Затвор.

5. Коснитесь «M» для включения показа в режиме покадрового вывода, удаления

(одного, всех), защиты или прикрепления ярлыка к фотографии с помощью DPOF

(технология печати изображений с карты памяти цифровой камеры

непосредственно принтером без помощи компьютера). Показ в режиме

покадрового вывода показывает каждое фото в течение 5 секунд.

6. Технология DPOF описана в Руководстве по эксплуатации.

7. Можно выйти из меню, коснувшись кнопки «Воспроизведение» ( ).

Страница загружается ...

AIPTEK SportyCam Z3 Инструкция по началу работы

AIPTEK SportyCam Z3 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов