Ferm 61
зафиксированы в своём рабочем положении.
Убедитесь в том, что держатель надежно
закреплен винтами.
ВНИМАНИЕ:
Отворачивать стопорные винты на
максимально возможную величину для
обеспечения достаточного зацепления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
1. При установке или демонтаже ножей
следует обеспечить чистоту всех элементов
(нож, держатель, державка и барабан).
Грязь как свежую, так и присохшую,
следует удалять.
2. Винты с внутренним шестигранником (5)
зафиксированы с помощью клея. Их
регулировать запрещено! Положение этих
винтов может менять только
производитель.
Регулярно проверяйте затяжку
трех стопорных винтов. Они
должны быть всегда плотно
затянуты.
ЗАМЕНА УГОЛЬНЫХ ЩЁТОК
(см. рис.8)
В результате частого использования инстру-
мента щетки изнашиваются. Поэтому необхо-
дима регулярная проверка их состояния после
каждых 100 часов работы. Так, щетки надо за-
менять на новые, если они стали короче 4 мм.
Содержите угольные щетки в чистоте и следи-
те, чтобы они свободно двигались в держате-
лях.
- Снять правую крышку.
- Вынуть щетки и осмотреть их.
- Заменить угольные щетки.
- Вставить шурупы на место и туго завернуть
их.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И
СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
1. Инструмент не работает после его
включения.
- Разрыв электроцепи.
Устранить разрыв цепи.
- Плохой контакт в штекере или сетевой
розетке.
Проверить и отремонтировать сетевой
штекер и розетку.
- Неисправность выключателя.
Заменить выключатель.
2. Выключатель включен, инструмент
издает необычный шум, мотор не
работает или очень слабо крутит.
- Перегорел предохранитель выключателя.
Заменить выключатель
- Заело какую-либо движущуюся деталь.
Проверить инструмент и устранить
неисправность.
- Чрезмерное давление на инструмент при
работе, в результате мотор перегружается.
Не прилагать больших усилий при
работе.
3. Перегрев электродвигателя.
- В мотор попали инородные предметы.
Удалить инородные предметы силами
специалиста.
- Отсутствие или негодное качество
консистентной смазки.
Нанести смазку или заменить её силами
специалиста.
- Чрезмерное давление на инструмент при
работе.
Не прилагать больших усилий при
работе.
- Затупился нож рубанка.
Заменить нож.
4. При работающем моторе нож рубанка
неподвижен.
- Изношен клиновой ремень.
Заменить ремень.
5. Частое или чрезмерное искрение.
- Короткое замыкание на якоре.
Заменить якорь.
- Угольные щетки изношены или заклинены.
Проверить состояние щеток.
- Туго работает коммутатор.
Почистить или подшлифовать
поверхность коммутатора.
В целях вашей безопасности запрещается
снимать какие-либо детали или насадки с
вашего электроинструмента во время его
работы. В случае его неисправности или
повреждения отдайте инструмент в ремонт
только квалифицированным специалистам или
производителю.
ВНИМАНИЕ!
Разрешается использовать только
оригинальные запчасти и режущие ножи!
RU
12 Ferm
ontgrendelingsknop in (Fig. 1,E), houd hem
ingedrukt en druk vervolgens op de aan-/uit-
schakelaar (Fig. 1,D). Het apparaat is nu
ingeschakeld en u kunt de ontgrendelingsknop
loslaten.
- Als de machine het hoogste toerental heeft
bereikt, kan deze naar voren over het
werkstuk worden geschoven. Oefen in het
begin van de schaafbeweging een beetje druk
op de voorzijde en aan het einde op de
achterzijde van het apparaat uit. Hierdoor blijft
het apparaat vlak op het werkstuk en worden
de hoeken niet afgerond.
- Om een effen en glad oppervlak te krijgen,
gebruikt u een grote schaafdiepte voor het
ruwschaven en een kleine schaafdiepte voor
het in laagjes schaven. Houd het elektrisch
apparaat gedurende de werkzaamheden
recht, omdat er anders een oneffen oppervlak
zal ontstaan. Schakel na afloop van de
werkzaamheden het apparaat uit en trek de
stekker uit het stopcontact.
PAS OP!
1. Let er op, dat uw hand tijdens de
werkzaamheden nooit met het werkstuk in
aanraking komt.
2. Gebruik de elektrische schaaf alleen aan de
bovenzijde van het werkstuk, nooit op de kop
of aan de zijkant.
3. Leg het apparaat pas opzij nadat het volledig
tot stilstand is gekomen.
- Gebruik voor het wegzuigen van
schaafspaanders of stof een afzuiginstallatie
of stofzuiger. Gebruik daarvoor de
verbindingsbuis.
- Maak bij kleine werkstukken gebruik van een
werkstukmal.
Onderhoud
Trek vóór het plegen van onderhoud
altijd eerst de stekker uit het
stopcontact.
De schaafbeitel is na een bepaalde gebruiksduur
versleten. Als u een stompe of beschadigde
schaafbeitel toch verder blijft gebruiken, dan
wordt daardoor de effectiviteit ervan gereduceerd
en eventueel de elektromotor overbelast.
Controleer de schaafbeitels regelmatig op slijtage
of beschadiging. Afhankelijk van de toestand van
de schaafbeitel moet deze worden vervangen.
Demontage scgaafbeitel
(Fig. 2)
Gebruik de meegeleverde sleutel (accessoire).
Draai met de sleutel eerst de drie klemschroeven
(6) los en verwijder de schaafbeitel (2), de
beiteldrager (2) en de beitelhouder (4) uit de
draagas (1).
Montage schaafbeitel
(Fig. 2)
Neem de nieuwe schaafbeitel (3) en plaats hem
tussen beitelhouder (4) en beiteldrager (2). Draai
vervolgens de klemschroeven (6) zo ver mogelijk
in de beitelhouders, maar doe dat niet zo ver, dat
de beitel en de beiteldrager weer van de
beitelhouder los raken. Daarna legt u de
schaafbeitel, de beiteldrager en beitelhouder
samen in de draagas. Beitelhouder, beitel en
beiteldrager worden nu tezamen in de draagas
bevestigd, door de klemschroeven met de sleutel
los te draaien en zo beitel, beitelhouder en
beiteldrager vast te klemmen.
Attentie:
Klemschroeven zo ver mogelijk los draaien, opdat
voldoende bevestiging gegarandeerd is.
Pas op!
1. Bij montage en demontage van de beitel dient
erop gelet te worden, dat alle delen (beitels,
beiteldragers, beitelhouders en draagas)
schoon zijn. Vuil en eventueel aanwezige
vuillagen dienen te worden verwijderd.
2. De zeskantschroeven (5) zijn beveiligd met
een kleefstof. Deze schroeven mogen niet
worden verdraaid. Alleen de fabrikant mag de
positie van deze schroeven wijzigen!
Controleer regelmatig of de
klemschroeven vast genoeg zitten.
Draai de schroeven altijd vast aan.
Vervangen van de koolborstels
De koolborstels kunnen na veelvuldig gebruik
versleten zijn. Een regelmatige controle om de
100 bedrijfsuren is derhalve noodzakelijk. Als de
koolborstels korter zijn dan 4 mm, moeten ze
door nieuwe worden vervangen.
- Verwijder de afdekkap rechts.
- Neem de koolborstels er uit en controleer
deze.
NL
