2
3
1
4
5
6
MR8202
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
ИК призма (2 м)1.
Антенна радара 2.
Крышка3.
Кнопки4.
ОПИСАНИЕ
РУССКИЙ
Радар безопасности и обнаружения
присутствия для раздвижных дверей
Регулировочный винт для 5.
ИК завесы
Основной разъем6.
Электропитание: ~12—24 В +/-10% ; =12—30 В -5%/+10%
Потребление: < 3 Вт
Выход: Реле (контакт без потенциала)
Макс. напряжение на контактах: ~/= 42 В
Макс. потребление тока на контактах: 1 A (активного)
Макс. мощность размыкания: 30 Вт (=) / 60 ВА (~)
Высота монтажа: от 1,8 до 4 м
Диапазон рабочих температур: от -25 °C до +55 °C
Класс защиты: IP54
Ожидаемый срок эксплуатации: 5 лет
Сертификация: R&TTE 1999/5/CE; EMC 2004/108/CE
ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР КРАСНЫЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
Метод обнаружения: Движение
Мин. скорость обнаружения: 5 см/с
Присутствие
Стандартное время реакции: <128 мс
(макс.500 мс)
Технология: Микроволновый СВЧ радар
Допустимая частота: 24,150 ГГц
Излучаемая мощность: < 20 дБмВт EIRP
Плотность излучаемой мощности: < 5 мВт/см2
Активное ИК излучение с фоновым анализом
Диаметр пучка: 0,1 м (стандартный)
Количество пучков: 24 или 12 на завесу
Количество завес: 2
Угол: от 15 ° до 50 ° возвышения (регулируемый) от -4 ° до +4 ° (регулируемый)
Время удерживания: от 0,5 с до 9 с (регулируемое) от 0,3 с до 1 с (нерегулируемое)
О
собые техники могут быть изменены без предварительного уведомления.
З
начения, обнаруженные при оптимальных условиях.
Сохранить для будущего использования
Предусматривает цветную печать
1
2
0
1
2
12
0
1
2
33
3
9
1
0
1
2
1
2
0
1
2
33
3
+
0
1
2
1
2
0
1
2
33
3
-
max 5 cm
XXS, XS, S ... ... L, XL, XXL
12-24 V
AC-DC
V1 - 09.11 / MR8202 - 119PM94
МОНТАЖ И ВЫПОЛНЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ
ПОЛЕ РАДАРА - ИМПУЛЬС ОТКРЫВАНИЯ
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ
ВХОД ОТКРЫВАНИЯ
ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ
ВХОД БЕЗОПАСНОСТИ
УДЕРЖИВАЕТ ДВЕРЬ В
ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ
2,2 м
ШИРИНАУГОЛ
4 м x 2 м
КРАТКОВРЕМЕННОЕ НА-
ЖАТИЕ СЛЕВА
- 1 ЗНАЧЕНИЕ
КРАТКОВРЕМЕННОЕ НА-
ЖАТИЕ СПРАВА
+ 1 ЗНАЧЕНИЕ
Светодиодный
индикатор
ЗЕЛЕНЫЙ
2,2 м
Блок управления и профиль двери должны быть правильно заземлены.
УСТРОЙСТВО ОБНАРУЖЕНИЯ
Ширина зоны обнаружения радара зависит от высоты монтажа устройства обнаружения.
ЗЕЛЕНЫЙ
КОРИЧНЕВЫЙ
ЖЕЛТЫЙ
ЧЕРНЫЙ
БЕЛЫЙ
РОЗОВЫЙ
СЕРЫЙ
ФИОЛЕТОВЫЙ
ГАБАРИТНЫЕ
РАЗМЕРЫ
0
1
2
12
0
1
2
33
max.
5 cm
V1 - 09.11 / MR8202 - 119PM94
4
+
H
W
3ИК ЗАВЕСА - БЕЗОПАСНОСТЬ
Проверьте положение
ИК завесы и
отрегулируйте при
необходимости.
ШИРИНАУГОЛ
ПРИБЛИЗИТЬ
ПРИБЛИЗИТЬ
ОТДАЛИТЬ
ОТДАЛИТЬ
Рекомендуется чистить оптические элементы конструкции, по крайней мере, один раз в год или чаще,
если того требуют условия окружающей среды.
Макс. высота монтажа = 3 м
НАСТРОЙКА
КРАТКОВРЕМЕННОЕ НА-
ЖАТИЕ СПРАВА ДО А
ОТКРЫВАНИЕ
+ ЗАКРЫВАНИЕ
ДВЕРЬ
КРАСНЫЙ-
ЗЕЛЕНЫЙ
ВЫКЛЮЧЕНО
ОРАНЖЕВЫЙ
Светодиодный
индикатор
КРАСНЫЙ
ВАЖНО: Перед запуском устройства проверьте правильность его установки и работы.
H W
2,20 м 2,35 м
2,50 м 2,50 м
3,00 м 2,70 м
Выходы из зоны обнаружения.
И
зме
И
змеренорено в о в оптимптимальнальных уых условсловиях
.
иях
.
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A.- Via Martiri Della Liberta 15 - IT-31030 DOSSON DI CASIER (TV)
TEL (+39) 0422 4940 - FAX (+39) 0422 4941 - [email protected] - www.came.it
C
AME
|
Перевод оригинальных инструкций
|
4
2.7493
/
V1 - 09.11
/
MR8202 RU - 119PM9
4
Came заявляет, что MR8202 соответствует основным требованиям и положениям, установленным Директивой 2004/108/CE.
Для получения копии, соответствующей оригиналу, укажите в запросе этот код: DDC E EN R001a
СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Вся ответственность за оценку рисков, установку радара обнаружения и дверной системы в соответствии с •
государственным и международным регламентом и стандартами безопасности ложится на плечи установщика.
Установка сенсора должна осуществляться только квалифицированным персоналом.•
Самостоятельный ремонт или попытки ремонта, предпринятые неавторизованным персоналом, ведут за собой •
отмену гарантии.
Запрещается дотрагиваться до электрических и оптических компонентов.•
Изделие должно использоваться исключительно по назначению, методами, описанными в настоящей инструк-•
ции.
Фирма-изготовитель не несет никакой ответственности за неправильную регулировку устройства обнаружения.•
Только для стран ЕС. В соответствии с директивой 2002/96/CE об утилизации электрической и электронной аппаратуры
(RAEE)
ОРАНЖЕВЫЙ СВЕТО-
ДИОДНЫЙ ИНДИКА-
ТОР мигает каждую
секунду.
Устройство обнаруже-
ния начинает работать в
режиме безопасности.
Отключите и снова подайте электропита-1.
ние.
1
ОРАНЖЕВЫЙ СВЕТО-
ДИОДНЫЙ ИНДИКА-
ТОР мигает 1 раз.
Устройство обнару-
жения указывает на
внутреннюю проблему.
Отключите и снова подайте электропита-1.
ние.
Если светодиодный индикатор мигает сно-2.
ва, замените устройство обнаружения.
ОРАНЖЕВЫЙ СВЕТО-
ДИОДНЫЙ ИНДИ-
КАТОР горит ровным
светом.
У устройства обна-
ружения проблемы с
памятью.
Отключите и снова подайте электропита-1.
ние.
Если светодиодный индикатор загорится 2.
снова, поменяйте устройство обнаружения.
КРАСНЫЙ СВЕТОДИ-
ОДНЫЙ ИНДИКАТОР
быстро мигает после
настройки.
Устройство обнару-
жения видит дверь во
время настройки.
Проверьте угол ИК завес1.
Перезапустите процедуру настройки 2.
Внимание: Покиньте зону обнаружения!
Иногда загорается
КРАСНЫЙ СВЕТОДИ-
ОДНЫЙ ИНДИКАТОР.
Устройство обнаруже-
ния вибрирует.
Проверьте правильность крепления 1.
устройства обнаружения.
Проверьте расположение призмы и 2.
крышки.
Устройство обнаруже-
ния видит дверь.
Запустите процедуру настройки и измените 1.
угол расположения ИК завес.
ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТОДИ-
ОДНЫЙ ИНДИКАТОР
загорается время от
времени.
Повторяющееся откры-
вание и закрывание. Измените угол антенны радара.1.
Устройство обнаруже-
ния вибрирует.
Проверьте правильность крепления 1.
устройства обнаружения.
Проверьте расположение кабеля и крышки.2.
Устройство обнаруже-
ния видит двери или
другие движущиеся
предметы.
Устраните предметы, мешающие устрой-1.
ству обнаружения.
Поменяйте антенну радара.2.
Измените размеры зоны обнаружения.3.
Ответная реакция
двери не
соответствует
сигналу светодиодного
индикатора.
Проверьте электрические подключения и 1.
проводку.
/