Stinger Car Z3 Руководство пользователя

Бренд: Stinger

Модель: Car Z3

Тип: Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

STINGER

CAR ST

МУЛЬТИЧАСТОТНЫЙ

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

СВЕТОДИОДНЫЙ СИМВОЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ

ТОНАЛЬНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ

ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ НАКЛЕЙКИ ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ

STINGER CAR ST

Z-3 -2- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

СОДЕРЖАНИЕ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ 4

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ 5

Кнопка «

Pwr/Vol

Кнопка «

Dim/Down

Кнопка «Mute/Up» 6

Кнопка «City» 6

Монтажное металлическое основание

Светодиодные сигнализаторы. Сигнал фарами

Светодиодный символьный дисплей 6

УСТАНОВКА ПРИБОРА 7

Реко мендации по монта

жу прибора

Установка на

магнит

Подключение питания

Замена предохранителя 8

РЕЖИМЫ РАБОТЫ 8

Включение и автоматическое тестирование

Регулировка громкости

Изменения яркости свечения дисплея (Режим DIM) 9

Оперативное отключение звука (Режим MUTE) 10

Изменение тональности звука

Режим автоматического приглушения звука (

AutoMute

)

Режим VG-2 11

Режим ГОРОД (CITY) 12

Режим ОБУЧЕНИЯ

Энергосберегающий режим

Возврат к заводским установкам 14

ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ И ФУНКЦИЙ 15

Сохранение настроек 15

ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛ

УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 18

STINGER CAR ST

Z-3 -3- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

Поздравляем Вас с покупкой автомобильного Лазер/Радар-

детектора Stinger!

Лазер/Радар-детекторы Stinger серии Car ST способны определять

сигналы технических средств контроля скоростного режима, в различ-

ных частотных диапазонах. Это, прежде всего , диапазоны K, X и Ka, а

так же сигналы с признаком высокого приоритета, а это радарный

комплекс «СТРЕЛКА» и оптический диапазон лазерных измерителей

La (лидаров) с длиной волны в пределах 800-1100 нм и секторе обна-

ружения 360°.

В моделях серии Stinger Car ST использованы передовые методы

приёма и обработки радио и оптических сигнало в. Модель Ла-

зер/Радар-детектора Z3 имеет приёмную антенну, изготовленную по

новейшей технологии СВЧ, а схема обработки сигнало в обеспечивает

не только качественную работу, но и минимальное электропотребле-

ние.

Низкое количество «ложных тревог» в индустриальных районах и в

городских условиях является отличительной чертой радар-детекторов

Stinger. Z3 оборудован комплексным режимом ГОРОД. Режим, сни-

жающий чувствительность приёмного устройства к мешающему воз-

действию окружающей среды и промышленного излучения.

Прибор оснащен уникальной системой визуального и звукового опо-

вещения. Светодиодный символьный дисплей с настройкой яркости

свечения и звуковой сигнализатор, предупреждающий пользователя

сигналом тревоги, индивидуальным для каждого диапазо на и типа

сигнала. Функция автоматического приглушения звука, в ситуации

обнаруж ения детектором сигнала , сам снизит громкость тревоги, ос-

вобождая Вас от этого действия в трудную минуту. Режим обучения

поможет Вам ознакомиться с работой устройства. Функция автомати-

ческого отключения питания не позволит разрядить автомобильный

аккумулятор, забывчивого владельца. В целом устройство представ-

ляет собой многофункциональный и качественный радиоэлектронный

детектор.

Дизайн серии Car Z стилизован под миниатюрную модель автомобиля

с действующими сигналами – для многих это будет приятным подар-

ком или полезным сувениром! При обнаружении полицейского радара

Ваш доброжелатель мигнёт Вам фарами с Вашей панели приборов.

Мы уверены, что радар-детектор Stinger Car ST станет Вам Другом и

поможет избежать множества неприятностей в пути.

Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объединени-

ях мес тные з аконы з апрещают использование Лазер/Радар-детекторов. Перед тем,

как использовать прибор, пожалуйст а, удостоверьтесь, что на территории приме-

нения детектора, его использ ование не запрещено.

На вс ей территории Российс кой Федерации и ст ран СНГ ис пользование радар-

детектора не запрещено!

STINGER CAR ST

Z-3 -4- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ПРИБОРА

В комплект включены следующие элементы:

 Лазер/Радар-детектор Stinger Car ST Z-3

 Кабель питания с защитой от короткого замыкания (прямой, вклю-

чается в гнездо прикуривателя автомобиля =12В)

 Магнит, для установки устройства на приборную панель

 Руководство пользователя на русском языке

ПРИМЕЧ АНИЕ. Комплектация м ожет быть измене на Производителем без предва-

рительного уведомления!

ОСОБЕННОСТИ

МОДЕЛИ

 Обнаружение радара в диапазонах: K/UltraK, Х/UltraX и Ка

 Обнаружение сигналов лазера (лидара) в секторе 360º

 Обнаружение импульсных и сверхкоротких сигналов радара, в том

числе сигналы радарного комплекса «СТРЕЛКА»

 Отключаемая функция обнаружения системы типа VG-2

 Процессор. Цифровая обработка сигнала

 Режимы ТРАССА-ГОРОД-ГОРОД 1. Защита от ложных срабатываний

 Проблесковые огни – стробоскопы

 Светодиодный символьный дисплей

 Изменение яркости дисплея

 Условная индикация интенсивности принимаемого сигнала

 Индивидуальное тональное оповещение

 Дискретная регулировка громкости

 Выбор тональности сигнала трево ги

 Функция автоматического приглушения звука

 Оперативное отключение сигнала тревоги

 Режим энергосбережения

 Функция автоматического тестирования детектора

 Режим обучения. Демонстрация рабо ты детектора

 Стильный корпус, удобное расположение органов управления

 Установка на монтажный магнит. Панель приборов

Руководство

пользователя

Запасной пред

о-

хранитель

Магнит

Радар

детектор

Stinger Car ST

Кабель питания

STINGER CAR ST

Z-3 -5- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ

Внешний вид, органы управления и индикация радар-детектора пока-

заны на рисунке:

Разъём питания: Электрический разъём, предназначенный для под-

ключения радар-детектора к источнику питания по средствам кабеля

питания.

Кнопка «Pwr/Vol»: Многофункциональный о рган управления -

кнопка. Предназначается для отключения (включения) устройства, а

так же активации режима регулировки громкости. Кроме этого являет-

ся светодиодным сигнализатором - стробоскопом (дополнительная

светодиодная тревога) и за дней линзой оптическо го приёмника (при-

ёмник сигнала лазера).

Кнопка «Dim/Down»: Многофункциональный орган управления -

кнопка. Предназначается для изменения ярко сти свечения дисплея и

дискретного уменьшения громкости звука (в режиме регулировки

P X K/Ka C 2 3 4 L

Светодиодный

символьный

дисплей

Кнопка

«MUTE/UP»

Кнопка

«DIM/ DOWN»

Кнопка

«CITY»

Кнопка

«PWR/VOL»

Звуковой

сигнализатор

Разъём

питания

Рупорная

антенна СВЧ

приёмника

Передняя

линза лазер-

ного приём-

ника

Монтажное

металлическое

основание

STINGER CAR ST

Z-3 -6- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

громкости).

Кнопка «Mute/Up»: Многофункциональный орган управления -

кнопка. Предназначается для оперативного отключения звука прибора

(режим ТИШИНА) , а так ж е дискретного увеличения громкости звука

(в режиме регулировки громкости).

Кнопка «City»: Орган управления, предназначенный для управления

функцией ГОРОД - выбор чувствительности приёмного устройства

детектора. Кроме этого является светодиодным сигнализатором -

стробоскопом (дополнительная светодиодная тревога).

Передняя линза оптического приёмника: Оптическое устройство,

предназначенное для приёма, усиления и передачи в лазерный при-

ёмник сигнала оптического диапазона (лазера). Задняя оптическая

линза встроена в кнопку «PWR/VOL» и предназначена для расширения

сектора обнаружения сигнала лазерного радара до 360°.

Рупорная а нтенна СВЧ приёмника: Антенное устройство , предна-

значенное для приёма радиосигнала СВЧ диапазона и передачи в при-

ёмное устройство детектора для дальнейшей обработки.

Монтажное металл ическое основание: Механическо е устройство ,

предназначенное для обеспечения надёж ного крепления радар-

детектора к установочному магниту.

Звуковой с игнализатор: Аудио устройство, предназначенное для

воспроизведения звуковых сигналов тревоги и сигналов подтвержде-

ния изменений в настройке прибора.

Светодиодные сигнализаторы. Сигнал фарами

Радар-детекторы Stinger серии Car ST оборудованы дополнительны-

ми светодиодными сигнализаторами (стробоскопами), встроенными в

кнопки (кнопки «Pwr/Vol» и «City» стилизованы под фары автомо-

биля).

Оригинальное решение производителя для гарантированного привле-

чения внимания пользователя при обнаружении детектором сигнала

радара (лидара) . Совместно с основной визуальной тревогой на дис-

плее прибора и сигналом звукового оповещения, радар-детектор се-

рии Car (машина) предупредит о полицейской засаде короткими

вспышками фар.

Светодиодный символьный дисплей: Символьный трафарет, под-

свеченный восьмью светодиодами в трёх цветах. Обеспечивает визу-

альное преду преждение пользователя о присутствии сигнала радара

(лазера), условной индикации интенсивности принимаемого сигнала , а

так же визуального подтверж дения перехода на другой режим работы

детектора.

STINGER CAR ST

Z-3 -7- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Рекомендации по монтажу прибора

Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по на-

правлению движения автомобиля, относительно радиоантенны и пе-

редней линзы оптического приёмника (фронтальная часть прибора).

Для успеш ной работы радар-детектора необходимо выбрать место

установки, о беспечивающее максимальный обзор прибора. Сектор

обнаруж ения детектора не должен ограничиваться посторонними

предметами. Присутствие декоративных элементов, цифровых уст-

ройств или других приложений между детектором и ветровым стеклом,

снижает эффективность устройства или блокируют его работу.

ВНИМАНИЕ! Устройство не должно ограничивать обзор водителя,

кроме того, радар-детектор не должен угрож ать водителю (пассажи-

ру) причинением вреда при резком тор можении или другой не шта т-

ной ситуации на дороге.

Установка на магнит

Для радар-детектора Stinger Car ST пре-

дусмотрен единственно удобный способ

установки. Устройство удерживается на

панели приборов автомобиля с помощью

установочного магнита.

Порядок установки следующий:

 Тщательно протрите, влаж ной тряпкой,

поверхность выбранного места установки

на приборной панели.

 Дождитесь высыхания поверхности.

 Удалите защитное покрытие с кле йкого основания магнита.

 Прижмите магнит клейким основанием к выбранной поверхности на

10-15 секунд.

 Совместите металлическое основание прибора с магнитом.

P X K/Ka C 2 3 4 L

Обнаружение

сигнала

Визуальное подтверждение активации режима ГОРОД

Обнаружение сигнала радара в диапазоне Х

Условная индикация уровня принимаемого сигнала

Обнаружение сигнала радара в диапазоне К или Ка. Различия в

звуковом мультитональном сигнале тревоге

Индикатор питания. Подтверждает готовность детектора к работе

STINGER CAR ST

Z-3 -8- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ВНИМАНИЕ! Приклеивание магнита к панели приборов необ ходимо

при температуре поверхности не ниже +5°С. При тем пературе ниже

+5°С свойства клейкой основы резко сниж ается и удерж ание детекто-

ра на поверхности панели становится не надёжным.

Необходимо помнить! Переустановка маг нита ухудшает свойства

клейкой основы и снижает надёж ность кре пления устройства на при-

борной па нели.

Подключение питания

Питание Лазер/Радар-детектора Stinger Car ST рассчитано от сети

постоянного напряжения в диапазоне 12 - 15В, с отрицательным по-

тенциалом (минусом) на корпусе автомобиля. Не соответствие питаю-

щего напряж ения приводит к снижению эффективности или неис-

правности прибора (пропуск сигнала радара, увеличение количества

ложных срабатываний).

В комплектацию прибора входит кабель питания с адаптером прику-

ривателя автомобиля и штекером подключения в гнездо питания при-

бора.

1. Подключите малый штекер кабеля питания в гнездо «12V DC»

детектора. Штекер должен войти до упора.

2. Извлеките прикуриватель из гнезда и подключите адаптер кабе-

ля питания прибора в гнездо прикуривателя до упора.

Замена предохранителя

В адаптере кабеля питания используется 2-х амперный предохра-

нитель (входит в комплект).

Неисправный предо хранитель меняется следующим образом:

1. Аккуратно открутите верхнюю часть адаптера прикуривателя, при-

держивая прижимную пружину.

Помните: откручивать необходимо осторожно, так как предохранитель

прижат пружиной, которая при высвобож дении может вылететь.

2. Извлеките предохранитель и ус тановите на его место новый.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Включение и автоматическое тестирование (автотест) прибора

Для включения детектора, необходимо подключить питание к прибору,

с помощью штатного кабеля питания (входит в комплект). В подтвер-

ждение включения прибора, прозвучит звуковой сигнал и автоматиче-

ски запустится цикл автоматического тестирования (последовательная

проверка каналов приёма и режимов работы). Последовательность

STINGER CAR ST

Z-3 -9- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

сигналов дисплея в процессе прохождения автоматического тестиро-

вания показана на рисунке:

Лазер/Радар-детектор к работе готов.

Регулировка громкости звуковых сигналов устройства

В радар-де текторе Stinger Car дискретное изменение громкости.

Для установки необходимой громкости нео бходимо перевести прибор

в режим регулировки громкости. Для этого необходимо нажать на

кнопку «Pwr/Vol». Дисплей подтвердит активацию режима индика-

цией символов Р (мигает) + С (горит) + 2 3 4 (значение текущего

режима), а звуковой сигнализатор однократным звуковым сигналом.

Непосредственно громкость регулируется к нопками «Dim/Down»

(уменьшение громкости) и «Mute/Up» (увеличение громкости). Каж-

дое нажатие кнопки сопровождается звуковым сигналом «бип», а дис-

плей прибора отобразит очередное значения громкости.

Всего 10 уровней:

Уровень 0: символ [C] мигает

Уровень 1: [C] горит постоянно

Уровень 2: [C] горит, [2] мигает

Уровень 3: [C] горит, [2] горит

Уровень 4: [C] горит, [2] горит, [3] мигает

Уровень 5: [C] горит, [2] горит, [3] горит

Уровень 6: [C] горит, [2] горит, [3] горит [4] мигает

Уровень 7: [C] горит, [2] горит, [3] горит [4] горит

Уровень 8: [C] горит, [2] горит, [3] горит [4] горит [L] мигает

Уровень 9: [C] горит, [2] горит, [3] горит [4] горит [L] го рит

P X K /Ka C 2 3 4 L

электропитание к устройству подключено,

устройство включено

- проверка канала приёма сигнала в диапазоне Х

совместная проверка канала приёма сигнала в

диапазоне К и Ка

проверка режима ГОРОД

проверка аналогово

цифро

вого преобразов

а-

теля. Система измерения интенсивности прини-

маемого радиосигнала

проверка

канала приёма высокоприоритетного

сигнала

Все символы дисплея мигают три раза. Тест

и-

рование завершено.

STINGER CAR ST

Z-3 -10- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

После 3 секунд бездействия прибор автоматически выйдет из реж има

управления громкостью (в течение 3 секунд на кнопки не нажимать).

Изменение яркости свечения дисплея

Подсветка дисплея изменяется коротким наж атием на кнопку

«Dim/Down». Настройка является дискре тной и цикличной. Каждое

нажатие на кнопку «Dim/Down» изменяет освещённость дисплея.

Предусмотрены три уровня: «Максимальная яркость» - «Пониженная

яркость» - «Яркость дисплея минимальная».

«Максимальная яркость дисплея» (значение по умолчанию) - яркость

светодиодов дисплея максимальная .

«Пониженная яркость» - снижение интенсивности свечения на 50% от

максимальной яркости. Переход в режим «Пониженной яркости» под-

тверждается тональным сигналом «бип».

«Яркость дисплея минимальная» - в данном режиме отключается под-

светка всех симво лов кроме [Р]. Интенсивность его свечения сохра-

няется равной 50% от максимального значения. Переход в режим

«Минимальной яркости» сопровождается двойным звуковым сигналом

«бип-бип». Нажатие на кнопку «Dim/Down» в режиме «Минималь-

ной яркости», восстанавливает «Максимальную яркость» свечения

дисплея. Возврат в режим «Максимальной яркости» подтверждается

трёх кратным тональным сигналом «бип-бип-бип».

Установка яркости подсветки дисплея позволяет добиться необхо ди-

мого соотношения меж ду подсветкой дисплея и внешней освещённо-

стью. Так, например, в тёмное время суток интенсивное свечение дис-

плея вызывает усталость глаз и поэтому рекомендуется использовать

менее яркий дисплей. В условиях повышенной внешней освещённости

(ясный, солнечный день) для обеспечения читаемости дисплея нео б-

ходимо увеличить яркость дисплея.

Оперативное отключение звука. Режим ТИШИНА

Кратковременное нажатие на кнопку «Mute/Up» отключает (включа-

ет) звуковое сопровож дение радар-детектора. Отключение звуковых

сигналов сопровождается однократным тональным сигналом «бип».

Возврат к обычному воспроизведению звуковых сигналов подтвержда-

ется дво йным тональным сигналом «бип-бип».

При появлении необходимости экстренного о тключения звука, пользо-

ватель может одним наж атием заблокировать любые звуковые сигна-

лы устройства. Данная опция удобна для владельцев использующих

систему громко говорящей связи в своём автомобиле или если необхо-

димо наведение тишины по другим причинам.

Изменение тональности звукового оповещения

В радар-детекторе Stinger Ca r ST предусмотрена возможность смены

тональности звуковой тревоги. Исходя из своих предпочтений, поль-

зователь, длительным наж атием кнопки «Mute/Up» изменяет то-

STINGER CAR ST

Z-3 -11- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

нальность звука. Переход на низкую тональность подтвердится одно-

кратным сигналом низкой тональности «бип», возврат к тональности

высокой, подтверждается тройным сигналом «бип-бип-бип» высокой

тональности.

Автоматическое приглушение звукового сигнала тревоги

Функция автоматического приглушения снижает громкость звука при

условии непрерывного звучания сигнала тревоги в течение 5 секунд.

Действие функции распространяется на длительность всего сигнала

тревоги.

НЕОБХОДИМО ПОМНИТЬ! Функция автоматического приглушения

сигнала тревоги не распространяется на сигналы, полученные при

обнаруж ении высокоприоритетного с игнала (Стрелка, Лидар).

Включение (отключение) функции:

1. Выключите устройство с использованием кнопки «Pwr/Vol»

или отключением кабеля питания.

2. Нажмите и удерживайте кнопку «Mute/Up».

3. Включите радар-детектор.

4. Отпустите кнопку «Mute/Up».

Подключение функции приглушения подтверждается только звуковым

сигналом в виде однократного «бип», отключение двойного «бип-бип».

Режим VG-2

Системы, подобные VG-2, применяются в государствах, где использо-

вание радар-детекторов запрещено. Эти системы обнаруживают рабо-

тающий детектор по маломощному излучению его гетеродина. В Ла-

зер/Радар-детекторе STINGER предусмотрен режим, позволяющий

обнаруж ить пеленгатор системы VG-2 и предупредить своего вла-

дельца.

Надо отметить, что на территории Российской Федерации и стран СНГ

использование радар-детекторов не запрещено. Поэтому системы,

подобные VG-2, правоохранительными органами не используются. В

связи с этим STINGER предусмотрел возможность отключения указан-

ного режима, что позволяет избавиться от дополнительных помех и

ложных срабатываний.

Управление функцией обнаружения пеленгатора VG-2 реализуется

длительным нажатием на кнопку «Dim/Down». Активация функции

подтверждается однократным звуковым сигналом «бип», деактивация

двойным «бип-бип».

Режим ГОРОД

В со временных условиях характерно присутствие в радио эфире

большого количества сигналов, которые напрямую не связаны с рабо-

той полицейских радаров. Источниками таких сигналов могут быть

автоматические двери, шлагбаумы, ретрансляционные станции, спут-

никовое оборудование, системы локальной связи и т.п. Для того чтобы

STINGER CAR ST

Z-3 -12- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

сделать прибор менее чувствительным к так им сигнала м и помехам,

необходимо использовать режим пониженной чувствительности

ГОРОД. Поскольку посторонние сигналы и помехи, как правило, сла-

бее сигнала радара, то в указанном режиме удаётся устранить их ме-

шающее воздействие. Тем самым з начительно снижается количество

ложных срабатываний и повышается достоверность работы Ла-

зер/Радар-детектора.

Исходя из условий движения и характера маршрута, рекомендуется

использовать режим ГОРОД в местах со сложной помеховой обстанов-

кой.

Чувствительность радар-детектора управляется кнопкой «City». Вы-

бор режима цикличный, каждое нажатие кнопки переключает режим

чувствительности на следующий уровень.

В Лазер/Радар-детек торе Stinger Car ST Z-3 предусмотрены три

уровня чувствительности приёмного устройства. Режимы ТРАССА,

ГОРОД и ГОРОД 1.

Режим ТРАССА характеризуется максимальной чувствительностью

приёмного устройства радар-детектора, что позволяет своевременно

обнаруж ивать сигнал радара при движении по автомагистралям. Дви-

жение на открытых участках автострад, шоссе и доро г отличается

повышенной скоростью и знач ительно меньшим количество м источни-

ков ложных сигналов.

При ухудшении помеховой обстановки и увеличе нии ложных сигналов,

переведите радар-детектор в реж им пониженной чувствительности

ГОРОД. Для обнаружения, в этом режиме, мощность принимаемого

сигнала должна быть выше среднестатистического городского радио

фона. В противном случае, радар-детектор не отреагирует на этот

сигнал.

В случае чрезмерного количества ложных сигналов, используйте ре-

жим ГОРОД 1. В данном режиме чувствительность приёмного тракта

детектора минимальная. Условием срабатыванием детектора, в этом

режиме, должна быть значительная мощность принимаемого сигнала.

На сигналы с маломощной и средней мощностью, радар-детектор, в

режиме ГОРОД 1, реагировать не будет.

В исходных установках детектора режим ТРАССА включён по умолча-

нию. Нажатием кнопки «City» устройство переходит в режим ГОРОД.

Подтверж дение включение режима отобразится на дисплее в виде

символа [С] и прозвучит звуковой сигнал подтверждения «бип». Вто-

рое нажатие кнопки «City» переведёт детектор в режим ГОРОД 1. На

дисплее дополнительно к симво лу [С] на короткое время добавится

символ [2], а звуковой сигнализатор подтвердит включение режима

двойным «бип-бип».

Для возврата в режим ТРАССА необходимо нажать на кнопку «City»

в третий раз. На дисплее погаснет символ [С], а звуковой сигнализа-

STINGER CAR ST

Z-3 -13- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

тор оповестит пользователя тройным звуковым сигналом «бип-бип-

бип».

Режим ОБУЧЕНИЯ

Последовательная демонстрация работы детектора при обнаружении

сигналов в диапазонах Х, К, Ка с индикацией интенсивности сигнала в

динамике, детектировании сигнала лазерного радара и систе мы пе-

ленгации VG-2.

Для активации цикла демонстрации работы нео бходимо:

1. Выключите устройство с использованием кнопки «Pwr/Vol»

или отключением кабеля питания.

2. Нажмите и удерживайте кнопку «City».

3. Включите рада р-детектор.

4. Отпустите кнопку «City».

Демонстрация обнаруж ения сигнала в диа-

пазоне Х, с динамическим изменением зна-

чения интенсивности принимаемого сигна-

ла. Совместно с визуальной индикацией звучит индивидуальный, для

диапазона Х, мультитональный сигнал тревоги.

Демонстрация обнаруж ения сигнала в диа-

пазоне К или Ка, с динамическим измене-

нием значения интенсивности принимаемо-

го сигнала. Разница в сигнализации меж ду фактом обнаружения К и

Ка диапазонов, является звуковое оповещения прибора, которое вы-

дает индивидуальный для каждого диапазона мультитональный сигнал.

Демонстрация обнаруж ения сигнала с при-

знаком высокого приоритета. Звучит инди-

видуальный сигнал тревоги.

Демонстрация обнаружения пеленгатора,

системы VG-2. Сопровождается звуковым

сигналом.

Око нчание демонстрации. Радар-детектор

автоматически выходит из режима обуче-

ния после окончания цикла демонстрации.

Для ручного о тключения режима нажмите на любую кнопку прибора.

Радар-детектор возвращается в текущий режим работы (ГОРОД или

ТРАССА).

Энергосберегающий режим

Энергосберегающий режим обеспечивает автоматическое выключение

устройства через 2 часа непрерывной работы, при условии, что в те-

чение этого времени отсутствует внешнее воздействие на прибор (на-

жатие кнопок). За 10 секунд до выключения детектор предупредит

K/Ka C

2 3 4

P X K /Ka C 2 3 4 L

STINGER CAR ST

Z-3 -14- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

пользователя тональным сигналом. Если в течение этого времени на-

жать на любую кнопку прибора, автоматического отключения не про-

изойдёт (сброс таймера автоматического отключения). Радар- детектор

продолжит работать в текущем режиме.

Функция автоматического отключения прибора управляется длитель-

ным нажатием кнопки «City». Активация функции подтверждается

однократным сигналом «бип», деактивация - двукратным «бип-бип».

Звуковое подтверждение

При активации или деактивации функции или режима работы, радар-

детектор подтвердит изменение тональным сигналом.

Подтверж дение активации звучит в виде однократного тонального

сигнала «бип», деактивации функции или режима в виде двукратного

тонального сигнала «бип-бип». Функции и режимы, имеющие, более

двух вариантов настройки подтверждаются тональным сигналом,

кратным номеру варианта настройки.

Возврат к заводск им установкам. С брос

Параметры по умолчанию (заводские установки):

1. Яркость дисплея максимальная (BRIGHT)

2. Чувствительность детектора - режим ТРАССА (HIGHWAY)

3. Режим VG-2 включен (VG-2 ON)

4. Тон звуковых сигналов - Высокий (TONE HIGH)

5. Режим приглушения звука - Активирован (AUTOMUTE ON)

6. Режим энергосбережения - Включен (POWER SAVER ON)

7. Уровень гро мкости = 7 (VOLUME 7)

8. Режим ТИШИНА - Выключен (MUTE OFF)

Текущие установки сбрасываются длительны м нажатием кнопок

«Mute/Up» и «City». В подтверждения возврата к заводским уста-

новкам, на дисплее прибора дважды вспыхнуть все символы и с мак-

симальной громкостью прозвучит двойной тональный сигнал «бип-

бип».

ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ И ФУНКЦИЙ УСТРОЙСТВА

Функции устройства и режимы

работы

Органы управления

Режим «Регулировка громкости»

Кн.

Pwr/Vol

коротко

Функция изменения громкости

Кн

«Dim/Down»

или

«Mute/Up»

коротко

Изменение яркости дисп

лея

Кн.

«Dim/Down»

коротко

Режим ТИШИНА

Кн.

«Mute/Up»

коротко

Тон: высокий/низкий

Кн.

Mute

длительно

Функция

AutoMute

Удержание кн.

Mute

при включ

е-

нии прибора

Режим

Кн.

«Dim/Down»

длительно

Выбор режима: ТРАССА

ГОРОД

ГОРОД1

Кн.

City

коротко

Функция Обучения

Удержание кн.

City

при включении

STINGER CAR ST

Z-3 -15- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

прибора

Функция автоматического отключения

Кн.

City

длительно

Сброс параметров

Кнопки

«Mute/Up»+«City»

длительно

Сохранение настроек

В Лазер/Радар-детекторе STINGER ранее установленные Вами пара-

метры, сохраняются после отключения прибора. При включении уст-

ройства, Ваши настро йки автоматически загруж аются в составе про-

граммного обеспечения прибора. Данная функция позволяет персони-

фицировать детектор для каждого пользователя и различных условий

эксплуатации.

ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА

Обнаружение сигнала радара (диапазоны К, Х, Ка)

В Лазер/Радар-детекторе STINGER реализо вано индивидуальное опо-

вещение при обнаружении с игнала каждого диапазона в отдельности.

Дисплей отобразит соответствующий светодиодный символьный инди-

катор и условное значение мощности принимаемого сигнала, а звуко-

вой сигнализатор воспроизведёт уникальный мультитональный сигнал

тревоги. Интенсивность звучания тревоги пропорциональна мощности

принимаемого сигнала. Опытные пользователи определяют приблизи-

тельную дальность до засады ГИБДД или местонахождения стационар-

ного радара. В дополнение к этому замигают светодиодные сигнализа-

торы в стилизованных под фары кнопках детектора.

Подробное описание порядка оповещения пользователя при обнару-

жении сигналов в диапазоне К, Х, Ка, лазерных сигналов и системы

VG-2 мож но изучить в главе «Режим Обучения».

Обнаружение импульсных с игналов

Сложность обнаружение импульсных радаров заключается в особен-

ности характеристик излучаемого импульса. Короткий импульс распо-

знаётся детекторами как помеха и большинство детекторов, не в со-

стоянии обнаруживать подобный сигнал.

При о бнаружении импульсного радара, устройство оповестит по льзо-

вателя тревож ным сигналом. Символы дисплея [2], [3], [4] и свето-

диодные сигнализаторы начнут мигать с максимальной частотой. При

обнаруж ении радарного комплекса «СТРЕЛКА», а так ж е лазерного

измерителя скорости, радар-детектор о треагирует индикатором [L] и

тревож ным звуковым сигналом. Комплекс «СТРЕЛКА», как Лидар, от-

носятся к полицейским с истемам, которые очень сложно обнаружить.

Именно поэтому производитель Stinger объединил оба сигнала в один

формат оповещения и присвоил высокий приоритет. При получении

такого сигнала, обратите в нимание на параметры своего движения и

при необходимости скорректируйте их.

STINGER CAR ST

Z-3 -16- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ

Лазер/Радар-детектор STINGER представляет собой сло жное радио-

электронное устройство. Не корректное обращение с прибором приво-

дит к снижению эффективности работы детектора или его неисправ-

ности.

Ниже приведен ряд простых рекомендаций, которые помогут избежать

отказы при эксплуатации прибора и продлить срок его эксплуатации

на годы.

 Для предотвращения кражи, прибор следует убирать с приборной

панели на время отсутствия владельца в салоне автомобиля.

 Не рекомендуется подвергать прибор длительному воздействию пря-

мых солнечных лучей. При длительной парковке рекомендуется уби-

рать прибор в безопасное место. В жаркие дни температура в сало не

автомобиля может достигать критический, для работы прибора, уро-

вень.

 Не следует демонтировать магнит с поверхности панели приборов

после парковки. Следует убирать только радар-детектор. Многократ-

ное переклеивание магнита приводит к износу клейкого основания и

отказу крепежа в целом.

 Длительное хранение прибора рекомендуется в сухом отапливаемом

помещении. Если устройство длительное время находилась в среде с

отрицательной температурой или повышенной влажностью (в выклю-

ченном состояния), перед началом эксплуатации (подключения пита-

ния), де тектор необходимо, не менее чем на три часа, занести в сухое

отапливаемое помещение.

 Не до пускайте попадания внутрь прибора влаги, аэрозолей или тех-

нических жидкостей – они способны повредить электронные ко мпо-

ненты детектора и вывести устройство из строя.

 Различного рода повреждения линзы оптического приёмника , приво-

дит к искажению принимаемого сигнала и нарушению работы лазер-

ного детектора в целом.

 Вскрытие, пользователем, корпуса устройства и вмешательство в

радиоэлектронную схему прибора, в большинстве случаев, приводит к

выходу детектора из строя. Корпус детектора может быть защищён

контрольной наклейкой.

ВНИМАНИЕ! При нарушении целостности контрольной наклейки

ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ.

STINGER CAR ST

Z-3 -17- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Если прибор не включается:

1. Нео бходимо проверить кабель питания прибора, убедиться в пра-

вильности подключения. Следует извлечь адаптер кабеля питания из

гнезда прикуривателя и про верить состояние предохранителя прибора.

2. Следует проверить состояние электропроводки и предохранителей

автомобиля. (См. Руководство по эксплуатации автомобиля)

3. Гнездо прикуривателя засорилось, имеет посторонние предметы,

налет окисления. Продуйте гнездо сжатым воздухом и протрите вето-

шью смо ченной в спиртовом растворе.

4. Возможно, неисправность в системе электропитания автомобиля.

Осторожно! Не допускайте попада ния металлических предметов в

гнездо прикуривателя. Это может вызвать замыкание, нагрев и возго-

рание электропроводки автомобиля .

Ложные сигналы оповещения при появлении вибрации:

1. Проверьте электропроводку транспортного средства, включая

проводку аккумулятора и генератора.

2. Проверьте гнездо прикуривателя на наличие сора и окисления.

3. Проверьте состояние кабеля питания радар-детектора и качество

его подключения.

Неуверенный приём сигналов:

1. Проверьте ориентацию детектора. Направление прибо ра должно

быть строго горизонтально и по направлению дв ижения автомобиля.

Измените ориентацию радар-детектора.

2. Ограничение о бзора радиоантенны (линзы). Переместите де тектор

и установите в соответствии с руководством по монтажу.

3. Загрязнение или повреждение защитного радио прозрачного экра-

на (защита радиоантенны и линзы лазерного приёмника). Проведите

очистку защитного экрана или обратитесь в сервисный центр.

Отсутствует обнаружение сигнала в диапазоне Х, К, Ка:

Отключите режим ГОРОД (ГОРОД 1). Установите режим ТРАССА.

Звуковые сигналы не достаточно громкие:

1. Отключите режим автоматического приглушения звука

2. Настройте громкость прибора

Магнитное основание не удерживает радар-детектор на панел и

приборов:

1. Прогрейте салон автомобиля до температуры поверхности панели

не менее +5°С. Повторно установите устройство.

2. Заме ните кле йкое о снование магнита на двусторонний скотч

(автомобильный). Повторно установите детектор согласно

рекомендации по монтажу.

STINGER CAR ST

Z-3 -18- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Приведённые технические характеристики являются

усреднёнными и для отдельных приборов могут отличаться!

Характеристики прибора подлежат из менению производителем без

предварительного уведомления.

На рабоч ие параметры прибора могут дополнительно влиять стиль

вождения автомоб илем, радио элек тронная обс тановка конкретной

местности и услов ия окружающей среды!

Радиоканал:

Приёмник

Су

пергетеродин с двойным преобразованием

частоты

Антенна

Линейн

поляриз

ция

саморегулируемая

Детектор

Частотный дискриминатор

Рабочие частоты

диапазон

24,050

24,250

ГГц

X-диапазон 10,500-10,550ГГц

Ka-диапазон 33,400-36,000ГГц

Канал лазера:

Пр

иёмник:

Приёмник импульсных сигналов лазера

Детектор:

ычислительное устройство

Оптический датчик:

Фотодиод

линз

а с

высок

им

коэффициент

ом

усиления

Длина волны:

800

1100нм

Общие:

Рабочий диапа

зон

температур: от -30°С до + 70°C

Напряж ение пит

а-

ния:

= 12…15В, 80мА, (-) корпус

Размеры В

Д:

110мм

Вес:

0г

STINGER CAR ST

Z-3 -19- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Список адреса сервисных центров размещён на сайте

http://www.stardreams.ru/

Адрес_______________________________________________

Телефон_____________________________________________

E-mail_______________________________________________

STINGER CAR ST

Z-3 -20- Z-3

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ГАРАНТИЙНЫЙ

ТАЛОН

Настоящий гарантийный талон дает право на безвозмездное устране-

ние недостатков аппаратуры, возникших по причине заводского брака

в течение гарантийного срока, при выполнении условий гарантии и

соблюдении правил хранения и эксплуатации.

Срок гарантии равен 3 годам с момента приобретения изделия.

Модель: Stinger Car ST Z-3

Заводской №

Изделие проверено.

Покупатель с правилами эксплуатации и гарантийными условиями

ознакомлен и согласен.

Дата продажи: « » 20 г.

Подпись покупателя

(ПЕЧАТЬ ПРОДАВЦА)

Подпись продавца

Сохраняйте гарантийный талон в течение всего гарантийного срока

Stinger Car Z3 Руководство пользователя

Бренд: Stinger

Модель: Car Z3

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Stinger Car Z3 Руководство пользователя

Stinger Car Z3 Руководство пользователя

Модели других брендов