Руководство пользователя
PRO-3600ST
Лазер-радар-детектор
1
PRO-3600ST
Уважаемый пользователь продукции компании Whistler,
Компания Whistler создала высокопроизводительную приемную антенну и включила
ее в состав данного прибора в качестве отдельного модуля.
Это новая модель сочетает в себе не только последние технологии, которые
компания Whistler успешно использовала ранее, но и ряд решений позволяющих
расширить функционал прибора.
Pro-3600ST легко устанавливается и обладает такими качествами, как компактная
контрольная панель с текстовым дисплеем, которая может быть установлена в трех
положениях, датчик внешней температуры, возможность контроля напряжения
бортовой сети автомобиля.
Дополнительный GPS модуль (модель RLC-360) предоставляет Вам такие
функциональные возможности, как компас, часы, информация о скорости
автомобиля, время в пути, пройденное расстояние и многое другое.
Чтобы использовать все возможности прибора, рекомендуем внимательно
ознакомиться с данным руководством пользователя.
Также Вы можете посетить web-сайт: www.whistlergroup.com.
Пользуйтесь радар-детектором Whistler и ездите безопасно.
С уважением,
Whistler Group, Inc.
2
PRO-3600ST
Содержание
О данном руководстве............................................................................................................................................................................ 3
Соответствие требованиям FCC ........................................................................................................................................................... 3
Внешний вид модулей радар-детектора ............................................................................................................................................... 4
Панель управления ................................................................................................................................................................................ 5
Включение и самотестирование ............................................................................................................................................................ 6
Память настроек / Звуковые сигналы подтверждения.......................................................................................................................... 6
Настройка уровня громкости .................................................................................................................................................................. 6
Автоматическая регулировка громкости................................................................................................................................................ 6
Приглушение звука ................................................................................................................................................................................. 6
Автоматическое приглушение звука ...................................................................................................................................................... 6
Порог скорости для звукового оповещения ........................................................................................................................................... 7
Режимы Город / Город 1 / Город 2 / Город 3 / Авто Город .................................................................................................................... 7
Режим Трасса ......................................................................................................................................................................................... 8
Индикация уровня излучения ................................................................................................................................................................. 8
Режимы отображения информации ....................................................................................................................................................... 9
Изменение уровня яркости дисплея .................................................................................................................................................... 10
Функция Integrated Real Voice® (Голосовое оповещение) .................................................................................................................. 10
Режим обучения ................................................................................................................................................................................... 10
Функция Stay Alert (Антисон) ................................................................................................................................................................ 10
Экономия заряда автомобильного аккумулятора ............................................................................................................................... 11
Режим имитации охранной системы .................................................................................................................................................... 11
Ежечасное оповещение ....................................................................................................................................................................... 12
Напоминание о необходимости отдыха .............................................................................................................................................. 12
Сообщения об ошибках ........................................................................................................................................................................ 12
Режим фильтрации............................................................................................................................................................................... 12
Режим обнаружения POP™ ................................................................................................................................................................. 12
Отключение диапазонов ...................................................................................................................................................................... 12
Идентификация излучения радара ...................................................................................................................................................... 13
Режим максимальной чувствительности Ka-диапазон ....................................................................................................................... 13
Распознавание излучения «Стрелка-СТ/М»........................................................................................................................................ 13
Распознавание излучения «Робот» ..................................................................................................................................................... 13
Идентификация излучения лазера ...................................................................................................................................................... 13
Настройка приемника лазерного излучения ....................................................................................................................................... 14
База данных координат стационарных радаров ................................................................................................................................. 14
Получение сигнала от спутников ......................................................................................................................................................... 14
Оповещение о камерах и радарах ....................................................................................................................................................... 15
Оповещение об Автодории .................................................................................................................................................................. 15
Ввод координат камер вручную ........................................................................................................................................................... 15
Таблица оповещений ........................................................................................................................................................................... 16
Обновление базы данных .................................................................................................................................................................... 16
Защита от радаров работающих в импульсном режиме .................................................................................................................... 17
Оповещение при наличии излучения радара ..................................................................................................................................... 17
Оповещение при наличии излучения «Стрелка-СТ/М» ...................................................................................................................... 17
Оповещение при наличии излучения «Робот».................................................................................................................................... 17
Оповещение при наличии излучения лазера ...................................................................................................................................... 17
Приоритет сигналов оповещения ........................................................................................................................................................ 18
Оповещение о превышении скоростного режима ............................................................................................................................... 18
Автоматическое оповещение о превышении скоростного режима .................................................................................................... 18
Режим настроек .................................................................................................................................................................................... 18
Таблица функций .................................................................................................................................................................................. 19
Сброс настроек ..................................................................................................................................................................................... 21
Уход за прибором ................................................................................................................................................................................. 22
Возможные неисправности .................................................................................................................................................................. 22
Правомерность использования радар-детектора ............................................................................................................................... 23
Режим POP™ ........................................................................................................................................................................................ 23
Излучение лазера ................................................................................................................................................................................. 23
Излучение радара ................................................................................................................................................................................ 24
Другие методы определения скорости ............................................................................................................................................... 24
Детектор VG-2 / Spectre ........................................................................................................................................................................ 24
Комплект поставки ................................................................................................................................................................................ 25
Технические характеристики прибора ................................................................................................................................................. 25
3
PRO-3600ST
О данном руководстве
Содержание данного руководства носит исключительно информационный характер и
может изменяться без предварительного уведомления. Мы приложили все усилия,
чтобы данное "Руководство пользователя" содержало точную и полную информацию
о продукте. Однако, в случае обнаружения ошибок и упущений, не предполагается
какая-либо ответственность со стороны производителя.
Соответствие требованиям FCC
Данное устройство прошло проверку и признано соответствующим ограничениям на
цифровые устройства в соответствии с частью 15 правил FCC. Данные ограничения
призваны обеспечить достаточную защиту от нежелательных помех при
эксплуатации устройства. Данное устройство генерирует, использует и может излучать
энергию в радиочастотном диапазоне, а при нарушении указаний по установке или
эксплуатации может вызывать помехи для радиосвязи. Тем не менее, даже при
соблюдении всех требований не существует гарантии, что в определенных условиях
это устройство не будет источником помех. Если данное устройство создает
недопустимые помехи для приема радиосигнала (что можно определить, выключив и
включив устройство), пользователю рекомендуется попытаться устранить данные
помехи одним из следующих способов:
● Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны
● Увеличить расстояние между данным устройством и приемным устройством
● Подключить данное устройство и приемное устройство к разным цепям питания
● Обратиться за помощью к производителю устройства
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC.
При использовании устройства должны соблюдаться два следующих условия:
1. Данное устройство не должно быть источником помех.
2. Данное устройство должно быть устойчивым к помехам, создаваемым другими
приборами, включая такие помехи, которые могут стать причиной его неправильной
работы.
Предупреждение FCC: Внесение любых изменений или модификация данного
устройства, не получивших четко выраженного одобрения изготовителя, может
лишить пользователя юридических прав, связанных с использованием данного
устройства.
4
PRO-3600ST
Внешний вид модулей радар-детектора
Панель управления
Голосовой модуль
Приемная антенна
Датчик
температуры
Модуль управления
Кнопка сброса
Светодиодный индикатор
Соединительный кабель
GPS модуль
Дополнительный приемник
лазерного излучения
5
PRO-3600ST
Эргономичный и удобный дизайн Whistler обеспечивает новый уровень удобства
эксплуатации.
Специальные функции:
● Голосовой модуль – выдает звуковые и голосовые сигналы оповещения,
предупреждая о наличии излучения в X, K, Ka и лазерном диапазоне, оснащен
регулятором уровня громкости.
● Приемная антенна – компактная и высокоэффективная антенна, позволяет
обнаруживать излучение в радио и лазерном диапазоне.
● Панель управления – оснащена текстовым дисплеем, выдает четкие визуальные
сигналы оповещения при обнаружении излучения в любом диапазоне и указывает, в
каком режиме работает прибор. Четыре кнопки позволяют управлять функциям
прибора.
● Модуль управления - центральный модуль обеспечивает питание и связь с
остальными компонентами.
● Светодиодный индикатор – обеспечивает дополнительную визуальную индикацию
при обнаружении излучения, а также при соответствующих настройках прибора,
может быть использован для имитации работы охранной системы.
Панель управления
Панель управления может быть установлена в трех положениях. Для корректного
отображения информации необходимо произвести настройки под определенное
положение панели управления (См. «Режим настроек – таблица функций»).
● Горизонтально
● Реверсивно
(с переворотом на 180°)
● Вертикально
6
PRO-3600ST
Включение и самотестирование
Каждый раз при включении прибора запускается цикл автоматического
самотестирования, при котором проверяется функционирование визуальных и
звуковых сигналов оповещения.
● Для включения прибора нажмите кнопку «PWR».
При включении прибора на дисплее панели управления отобразится:
WHISTLER, X, K, ЛАЗЕР, ГОЛОСВКЛ, POP ВКЛ, ЭКОН ВЫК, ФИЛЬТР, ТРАССА.
● Для выключения прибора повторно нажмите кнопку «PWR».
При этом на дисплее отобразится 5-ти секундный отсчет времени до выключения
прибора. Если Вы нажали кнопку случайно, то нажатие кнопки «PWR» повторно в
течение 5-ти секундного отсчета отменит выключение прибора.
Если прибор подключен в цепь питания, где +12В появляется при включении зажигания,
то при выключении зажигания, прибор также выключится.
Память настроек / Звуковые сигналы подтверждения
Все настройки (кроме «Антисон» и «Приглушение звука») при выключении прибора
сохраняются.
В подтверждение включения Вами той или иной функции при нажатии кнопки прибор
подает один звуковой сигнал. При выключении функции прибор подает два звуковых
сигнала.
Настройка уровня громкости
Для изменения уровня громкости оповещения:
● Сдвиньте регулятор «VOL» на голосовом модуле назад, чтобы увеличить громкость.
● Сдвиньте регулятор «VOL» на голосовом модуле вперед, чтобы уменьшить громкость.
Автоматическая регулировка громкости
При включении этой функции происходит автоматическая регулировка громкости
звуковых сигналов оповещения в зависимости от скорости движения автомобиля.
Перед использованием данной функции с помощью регулятора «VOL» установите
максимальный уровень громкости (См. «Режим настроек – таблица функций»).
Приглушение звука
При включении этой функции происходит отключение звуковых сигналов оповещения
во время их звучания, а также при обнаружении излучения радара в последующие
20 сек. По истечении 20 сек, при обнаружении излучения радара, звуковое оповещение
будет включено.
● Нажмите кнопку «QUIET» во время звучания сигналов оповещения для их отключения.
● Для отключения этой функции повторно нажмите кнопку «QUIET» во время
обнаружения прибором излучения радара.
Автоматическое приглушение звука
При включении этой функции, громкость сигналов оповещения автоматически
снижается до минимума, через 5 сек. после обнаружения излучения радара.
7
PRO-3600ST
Сигналы оповещения при обнаружении излучения радара в последующие 20 сек,
также будут звучать на минимальном уровне громкости.
Функция автоматического приглушения звука не распространяется на сигналы
оповещения об обнаружении излучения лазера.
● Для включения этой функции нажмите кнопку «QUIET» до обнаружения излучения
радара и подачи прибором сигналов оповещения.
На дисплее отобразится:
● При повторном нажатии на кнопку «QUIET» во время звучания сигналов
оповещения Вы полностью отключите звуковое оповещение.
● Для отключения этой функции, повторно нажмите кнопку «QUIET» во время
отсутствия сигналов оповещения.
Порог скорости для звукового оповещения
Прибор позволяет установить порог скорости ниже, которого не будет подаваться
звуковое оповещение при обнаружении излучения радаров (См. «Режим настроек –
таблица функций»).
Режимы Город / Город 1 / Город 2 / Город 3 / Авто Город
В современных городах и промышленных зонах радар-детектор может столкнуться с
множеством слабых радиосигналов (X-диапазон), не относящихся к радиосигналам,
излучаемым полицейскими радарами. Чтобы прибор не реагировал на эти сигналы,
в нем предусмотрен режим «Город», который значительно сокращает количество
ложных срабатываний.
● Для включения режима «Город» нажмите кнопку «CITY».
● Для включения режима «Город 1» снова нажмите кнопку «CITY».
● Для включения режима «Город 2» снова нажмите кнопку «CITY».
● Для включения режима «Город 3» снова нажмите кнопку «CITY».
● Для включения режима «Авто Город» снова нажмите кнопку «CITY».
затем
затем
затем
затем
8
PRO-3600ST
● Для выключения режима «Авто Город» и возврата в режим «Трасса» снова
нажмите кнопку «CITY».
В режиме «Город» при слабом излучении радаров первоначальное оповещение
состоит из двух звуковых сигналов, затем звуковое оповещение прекращается до
увеличения уровня обнаруженного излучения. Когда уровень обнаруженного
излучения возрастает, подаются два дополнительных сигнала оповещения. В режиме
«Город 1» снижена чувствительность прибора к излучению в Х-диапазоне. В режиме
«Город 2» прибор полностью перестает реагировать на излучение в Х-диапазоне. В
режиме «Город 3» прибор полностью перестает реагировать на излучение в Х и K –
диапазоне и срабатывает только на излучение радара с фотофиксацией «Стрелка-
СТ/М» и «Робот». В режиме «Авто Город» за счет встроенного GPS-модуля
осуществляется автоматическое переключение чувствительности прибора. При
движении в городе в заданном радиусе чувствительность соответствует режиму
«Город 2», при движении вне заданного радиуса режиму «Трасса».
Внимание: В некоторых городах могут встречаться полицейские радары, использующие
Х-диапазон. В режиме «Город» схема оповещения о наличии излучения лазера не
изменяется.
Режим Трасса
Режим «Трасса» обеспечивает полное звуковое оповещение при наличии излучения
в любом диапазоне. Рекомендуется использовать этот режим работы радар-детектора
при движении по открытым участкам шоссе и автострад.
Индикация уровня излучения
При обнаружении излучения радара его уровень можно оценить по частоте звукового
оповещения: чем выше уровень излучения, тем с большей частотой подаются сигналы
оповещения.
В то же время на дисплее отображается информация о диапазоне обнаруженного
излучения и его уровень в числовом эквиваленте от 1 до 9.
Существует два варианта настройки данной функции:
● Первый вариант «ИНД СТ» - стандартное изменение показаний уровня обнаруженного
излучения.
● Второй вариант «ИНД УСК» - ускоренное изменение показаний уровня обнаруженного
излучения.
«ИНД УСК» - повышает реакцию индикатора уровня обнаруженного излучения для
всех диапазонов.
затем
9
PRO-3600ST
1 – Низкий уровень 9 – Высокий уровень
Режимы отображения информации
Прибор может быть настроен для отображения информации в различных режимах:
● Отображение внешней температуры
● Отображение напряжения бортовой сети
● Отображение текущего времени (при подключенном GPS модуле)
● Отображение текущей скорости движения (при подключенном GPS модуле)
Выбранный тип информации выводится на дисплей совместно с указателем
направления (компас) и информацией о режиме работы прибора «Город» / «Трасса».
Дополнительная информация выводится, как заголовок перед индикацией режима
работы «Город» / «Трасса».
Выбор информации постоянно выводимой на дисплей по умолчанию:
● Нажмите и удерживайте кнопку «DARK» в течение 4 сек. пока прибор не подаст
два звуковых сигнала, затем отпустите кнопку. Информация на дисплее изменится с
показаний температуры на показания напряжения. Повторные нажатия и удержание
кнопки «DARK» в течение 4 сек. будут последовательно изменять выводимую на
дисплей информацию в следующем порядке: Время, Скорость затем снова
Температура, Напряжение итак по кругу.
Быстрое переключение информации выводимой на дисплей:
● Нажмите и удерживайте кнопку «DARK» в течение 2 сек. пока прибор не подаст
один звуковой сигнал, затем отпустите кнопку. Информация на дисплее будет
последовательно меняться в следующем порядке: Напряжение, Время, Скорость
каждый вид показаний будет отображаться на дисплее, в течение 3 сек, затем
отобразится информация, которая выводилась на дисплей по умолчанию.
Предупреждение об обледенении: при температуре ниже 0°С на дисплее
отображается следующее:
При этом прибор подает звуковой сигнал оповещения. Звуковой сигнал будет
подаваться, каждый раз, когда температура будет опускаться ниже 0°С.
При достижении верхнего или нижнего предела температуры на дисплее отобразится
«ВЫС Т» или «НИЗ Т».
Дисплей
Уровень излучения
от 1 до 9
Излучение в Ka-диапазоне
Направление движения
Режим работы прибора «Трасса»
10
PRO-3600ST
Примечание: Температура может повышаться при остановке автомобиля и работе
двигателя на холостом ходу, это нормально.
Изменение уровня яркости дисплея
Для изменения уровня яркости дисплея выполните следующее:
● Нажмите и отпустите кнопку «DARK». Уровень яркости снизится на одну ступень
(приглушение уровня яркости) на дисплее отобразится:
● Повторно нажмите и отпустите кнопку «DARK». Уровень яркости снизится на две
ступени (минимальная яркость). В данном режиме при обнаружении излучения
радара и подаче сигналов оповещения, дисплей погаснет и останется в таком
состоянии до окончания сигналов оповещения и последующие 20 сек. По истечении
20 сек., если излучение радара не обнаружено, дисплей вернется в режим
минимальной яркости.
● Для возвращения дисплея в режим максимальной яркости, нажмите кнопку «DARK»
еще раз.
Функция Integrated Real Voice® (Голосовое оповещение)
В данном приборе присутствует функция голосового оповещения.
Голосовые сообщения могут выдаваться на следующих языках – Русский,
Английский, Украинский, Казахский и будут информировать Вас о:
1. Диапазоне обнаруженного излучения.
2. Выбранных функциях.
3. Названии радарного комплекса (при подключенном GPS модуле).
Режим обучения
Обеспечивает моделирование сигналов оповещения для каждого диапазона.
● Одновременно нажмите и удерживайте кнопки «CITY» и «QUIET».
На дисплее отобразится:
● Для выхода из режима нажмите и удерживайте кнопку «PWR».
Функция Stay Alert (Антисон)
Функция «Антисон» предназначена для проверки бдительности водителя.
Для включения функции (при отсутствии сигналов оповещения):
● Нажмите и удерживайте кнопку «CITY» в течение 2 сек, отпустите кнопку во время
или сразу после сигнала предупреждения.
11
PRO-3600ST
На дисплее отобразится:
После активации данной функции радар-детектор с интервалом 45 сек. начнет
подавать звуковой сигнал предупреждения. В течение 3-5 сек. после сигнала водитель
должен отреагировать, нажав кнопку «CITY», «QUIET» или «MENU». Если кнопка
была нажата, то цикл предупреждения повторится.
В случае, если кнопка не была нажата в течение 3-5 сек, прибор начнет подавать
непрерывный звуковой сигнал предупреждения.
На дисплее отобразится (мигает):
● Для выключения функции нажмите кнопку «DARK».
ВНИМАНИЕ!!! Функция «Антисон» не является альтернативой полноценного
отдыха. Не садитесь за руль автомобиля в уставшем состоянии. Не управляйте
автомобилем в течение длительного времени, остановитесь для отдыха.
Неуместная уверенность в функции «Антисон» может привести к аварийной
ситуации, в результате которой Вы можете получить травмы или погибнуть.
НИКОГДА НЕ УПРАВЛЯЙТЕ АВТОМОБИЛЕМ В СОСТОЯНИИ СОНЛИВОСТИ.
Экономия заряда автомобильного аккумулятора
Если функция энергосбережения включена, радар-детектор автоматически отключается
через определенный промежуток времени (3 часа) с момента последнего нажатия на
нем любой кнопки, если Вы забыли выключить прибор и на него постоянно подается
питание от бортовой сети автомобиля.
Таймер сбрасывается:
● При выключении прибора.
● При отключении кабеля питания.
● При нажатии любой кнопки.
Перед выключением прибор подаст звуковой и визуальный сигнал предупреждения.
Во время подачи прибором, этого сигнала Вы можете отменить выключение прибора
нажатием любой кнопки. Если прибор автоматически выключился, для повторного его
включения нажмите кнопку «PWR». Включить или выключить функцию энергосбережения
можно в меню настроек (См. «Режим настроек – таблица функций»).
Режим имитации охранной системы
Если прибор был выключен кнопкой «PWR» или он отключился автоматически при
использовании функции энергосбережения. Светодиод начинает мигать, при
условии, что данная функция включена (См. «Режим настроек – таблица функций»).
Данная функция прибора имитирует работу охранной системы автомобиля.
12
PRO-3600ST
Примечание: Для работы данной функции, прибор должен быть подключен к цепи
питания автомобиля, где +12В присутствует постоянно.
Ежечасное оповещение
При включении этой функции (при подключенном GPS модуле), будет выдаваться
звуковое оповещение в начале каждого часа, одновременно со звуковым оповещением
на дисплее будет отображаться текущее время (только с подключенным GPS модулем,
См. «Режим настроек – таблица функций»).
Напоминание о необходимости отдыха
При включении этой функции (при подключенном GPS модуле), через каждые 2 часа
движения будет выдаваться оповещение о необходимости отдыха (См. «Режим
настроек – таблица функций»).
Сообщения об ошибках
Сообщение будет отображаться на месте заголовка (Температура, Напряжение, а
также Время, Скорость в том случае, если подключен GPS модуль).
Сообщение будет иметь вид: «НЕТ°C», «НЕТ V», «НЕТ:», «НЕТ СК» и указывает на
то, что функции вывода информации о Температуре, Напряжении, Времени и Скорости
не включены в настройках прибора (См. «Режим настроек – таблица функций»).
Режим фильтрации
Многие устройства, работающие на частотах близких к диапазону, обнаруживаемому
радар-детектором, а также радар-детекторы установленные в других автомобилях,
могут вызывать ложные срабатывания прибора.
Режим фильтрации обеспечивает дополнительную обработку сигнала для того чтобы
минимизировать количество ложных срабатываний.
Нормальный режим обработки сигнала обеспечивает настройка – «Фильтр».
Настройка – «Фильтр 1/2/3» обеспечивает дополнительный анализ сигнала перед
подачей прибором сигналов оповещения.
Настройка фильтрации, установленная по умолчанию, обеспечивает достаточный
уровень фильтрации сигнала для большинства условий эксплуатации. Если при
эксплуатации прибора наблюдается большое количество ложных срабатываний,
следует изменить уровень фильтрации, поочередно установив «Фильтр 1/2/3»
(См. «Режим настроек – таблица функций»). В режиме фильтрации анализ
обнаруженного излучения происходит, как в режиме «Город», так и в режиме
«Трасса».
Режим обнаружения POP™
Радары, работающие в режиме POP™, используют частоты K или Ka-диапазона.
При обнаружении излучения таких радаров, на дисплее сначала отображается «POP
K» или «POP Ka», затем стандартное оповещение о диапазоне и уровне излучения.
Отключение диапазонов
В настоящее время на территории России диапазон Ka не используется, Вы можете
отключить этот диапазон обнаружения. При необходимости Вы также можете отключать
13
PRO-3600ST
и включать другие диапазоны обнаружения - Х , K, Стрелка, Робот (См. «Режим
настроек – таблица функций»).
Идентификация излучения радара
Эта функция позволяет отличить излучение полицейского радара, работающего в
Ka-диапазоне, от излучения других устройств работающих в Ka-диапазоне (например,
другой радар-детектор).
Если данная функция включена, при оповещении на дисплей радар-детектора будет
выводиться значение номинальной частоты полицейских радаров (заложенное
производителем): 33.8 ГГц / 34.0 ГГц / 34.3 ГГц / 34.7 ГГц / 35.5 ГГц.
Обнаруженное излучение, частота которого не совпадает с указанными значениями,
также обрабатывается прибором, но значение частоты такого излучения на дисплее
отображаться не будет.
Примечание: Радар-детектор не является частотомером. Данный прибор позволяет
производить анализ данных путем сравнения частоты принятого излучения с частотой,
указанной производителем. Будьте внимательны при каждом оповещении.
Режим максимальной чувствительности Ka-диапазон
Этот режим обеспечивает максимальную чувствительность прибора в Ka-диапазоне.
Режим может быть активирован совместно с функцией идентификации излучения
радара (См. «Режим настроек – таблица функций»).
Распознавание излучения «Стрелка-СТ/М»
Модель PRO-3600ST позволяет распознавать излучение радара с фотофиксацией
«Стрелка-СТ/М». Вы можете настроить чувствительность или выключить функцию
распознавания излучения «Стрелка-СТ/М» (См. «Режим настроек – таблица
функций).
Распознавание излучения «Робот»
Модель PRO-3600ST позволяет распознавать излучение радара с фотофиксацией
«Робот» (MultaRadar SD580/TraffiStar SR590). Вы можете настроить чувствительность
или выключить функцию распознавания излучения «Робот» (См. «Режим настроек –
таблица функций).
Идентификация излучения лазера
Эта функция позволяет вычислять количество импульсов в секунду, выдаваемое
полицейским радаром с излучением лазера, а также для определения других
источников лазерного излучения помимо полицейских радаров, например системы
круиз-контроля (LACC).
Если данная функция включена, при оповещении на дисплей радар-детектора
выводится значение количества импульсов в секунду. В случае, если значение не
соответствует характеристикам излучения полицейского радара (например, местные
аэропорты или LACC), предусмотрена процедура блокировки сигнала оповещения.
Для этого при очередном сигнале оповещения с подобным значением импульсов в
секунду следует нажать кнопку «QUIET». После этого на дисплее величина импульсов
в секунду помечается значком «*».
14
PRO-3600ST
При последующем (по прошествии 20 сек.) обнаружении этого источника излучения,
вместо стандартного сигнала оповещения прозвучит короткий двойной звуковой
сигнал.
Примечание: Не следует блокировать сигналы оповещения с частотой повторения
импульсов, близкой к частоте полицейских радаров.
Настройка приемника лазерного излучения
Если во время эксплуатации прибора сигналы оповещения о наличии излучения
лазера появляются слишком часто, Вы можете включить функцию идентификации
излучения лазера и заблокировать сигналы оповещения для источников, не
являющихся полицейскими радарами.
Диапазон частот распознавания излучения лазера разделен на 4 сегмента,
позволяющих устранить или свести к минимуму количество сигналов оповещения
при обнаружении излучения лазера от источников, не являющихся полицейскими
радарами (например, аэропорты, система круиз контроля LACC и пр.).
Например, Вы можете изменить диапазон первого сегмента частоты с (.05 – 1.0) до
(.05 - .90), а диапазон второго сегмента с (1.0 – 2.0) до (1.2 – 2.0). Таким образом,
радар-детектор теперь будет игнорировать излучение любого лазера с частотой
повторения импульсов между 900 Гц и 1200 Гц. Распознавание будет происходить
только на частотах от 50 Гц до 900 Гц и от 1200 Гц до 2000 Гц.
Если какой-либо сегмент частоты в вашем регионе не используется, Вы можете
отключить его (выбрав Д или Н) в режиме настроек, путем одновременного нажатия
кнопок «DARK» и «PWR» (См. «Режим настроек – таблица функций»).
База данных координат стационарных радаров
Whistler PRO-3600ST способен оповещать о приближении к стационарным радарам
с фото- и видео-фиксацией. Устройство имеет предустановленную базу координат
расположения стационарных измерителей скорости. Впоследствии, база данных
может быть обновлена пользователем.
Получение сигнала от спутников
После включения прибор начнет поиск спутников (GPS модуль должен быть подключен),
при этом на дисплее будет отображаться значок «–». Поиск спутников может занять
некоторое время, это нормально, особенно если последний раз связь со спутниками
была установлена в точке, находящейся на большом расстоянии от текущего места
расположения или прибор какое-то время не использовался. По окончании процедуры
поиска значок «-» исчезнет и появится значок «↑».
Примечание: Если поиск спутников осуществляется во время перемещения
автомобиля, то это займет больше времени, чем, если бы автомобиль был неподвижен.
При первом включении прибора, поиск спутников также займет больше времени.
Начальное значение
Конечное значение
Один из четырех сегментов частоты
15
PRO-3600ST
Оповещение о камерах и радарах
При приближении к месту расположения камеры или радара (контроль проезда на
красный свет, камера поста ДПС, камера контроля скорости, измерение скорости на
участке, радар с фотофиксацией и т.д.) на дисплее отобразится текстовое
сообщение с названием типа камеры, затем отобразится информация о расстоянии
до камеры. Одновременно выдается голосовое предупреждение. При проезде места
расположения камеры или радара, прибор будет подавать звуковые сигналы
оповещения, а на дисплее будет отображаться сообщение «ПРОЙДЕН», пока
автомобиль не покинет зону оповещения.
Примечание: Расстояние, на котором начинается оповещение о приближении к
стационарному радару (зона оповещения) может быть изменено (См. «Режим
настроек – таблица функций»).
Оповещение об Автодории
Система «Автодория» представляет собой аппаратно-программный комплекс,
предназначенный для измерений скорости движения транспортных средств путем
вычисления времени, за которое они преодолели расстояние между
установленными вдоль дороги регистраторами. При приближении к месту
расположения комплекса «Автодория» на дисплее отобразится текстовое
сообщение «ДОР» и начинается отсчет оставшегося расстояния до начала участка
контроля скорости. После проезда первого регистратора на дисплее сначала
отображается разрешенная на этом участке скорость движения, затем текущая
скорость и расстояние до второго регистратора. Выезд с участка контроля средней
скорости сопровождается звуковым тональным сигналом оповещения и текстовым
сообщением «ПРОЙДЕН».
Ввод координат камер вручную
Прибор может сохранить в своей памяти до 1000 мест расположения камер,
введенных пользователем вручную
.
Примечание: Места расположения камер, введенные пользователем, должны быть
на расстоянии не менее 100 метров друг от друга, чтобы избежать наложения
координат. Если при добавлении новой точки на дисплее появится сообщение
«ВВОД УЖЕ БЫЛ», это означает, что координаты данного места расположения уже
есть в памяти прибора.
Для ручного ввода места расположения камеры, нажмите и удерживайте кнопку
«PWR» до появления на дисплее сообщения «ВВЕДЕН». В следующий раз при
приближении к этому месту на дисплее отобразится «USER LOC». Введенные таким
образом места расположения камер фиксации скорости могут быть удалены из
памяти прибора. Для этого необходимо в меню настроек выбрать радиус
(100/200/300/400/500/600/700/800/900) в котором будут удаляться все сохраненные
места расположения камер, затем произвести удаление. Также Вы можете
полностью удалить все сохраненные места расположения камер из памяти прибора
(См. «Режим настроек – таблица функций»).
16
PRO-3600ST
Таблица оповещений
Полное наименование
радара
Символы
на русском
языке
Символы
на латинице
Голосовое сообщение
СТАЦИОНАРНАЯ КАМЕРА
СТЦ
STC
-
АРЕНА
АРЕ
ARE
АРЕНА
РАПИРА
РАП
RAP
РАПИРА
СТРЕЛКА
СТР
STR
СТРЕЛКА
СТРЕЛКА-ВБ
СВБ
SVB
СТРЕЛКА ВИДЕОБЛОК
РОБОТ
РОБ
ROB
РОБОТ
КОРДОН
КОР
KOR
КОРДОН
ПОТОК
ПОТ
POT
ПОТОК
КРИС
КРИ
KRI
КРИС
АВТОСКАН
СКА
SCN
АВТОСКАН
КРЕЧЕТ
КРЕ
KRE
КРЕЧЕТ
АВТОДОРИЯ
ДОР
DOR
АВТОДОРИЯ
СОВА
СОВ
SOV
СОВА
ВОКОРД
ВОК
VOC
ВОКОРД
АРГУС
АРГ
ARG
АРГУС
МЕСТА
МЕС
MES
МЕСТА
АВТОУРАГАН
УРА
URA
АВТОУРАГАН
REDSPEED
RSD
RSD
REDSPEED
ОДИССЕЙ
ОДИ
ODI
ОДИССЕЙ
MULTANOVA
MUL
MUL
MULTANOVA
RAMET
RAM
RAM
RAMET
ПКС
ПКС
PKS
ПКС
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ТОЧКИ
POI
POI
-
Обновление базы данных
Для обновления базы данных мест расположения камер фиксации скорости
необходимо выполнить следующие действия:
1. Сохранить файл с расширением «.bin», загруженный на компьютер, предварительно
создав папку, в которой Вы будете хранить файлы необходимые для обновления
Whistler PRO-3600ST. Имя файла «P36DB.bin», не переименовывайте и не пытайтесь
его открыть.
2. Скопируйте файл «P36DB.bin» на флеш карту, убедившись, что карта пуста и не
содержит других файлов.
3. Выключите Whistler PRO-3600ST и подключите к USB кабелю прибора флеш карту.
4. Включите Whistler PRO-3600ST, после прохождения цикла самотестирования
прибор распознает подключенную флеш карту, при этом на дисплее поочередно
будут появляться сообщения «ПОИСК Ф», «036ГБ.Б3», «ДАЛЕЕ», «ОТМЕНА»,
затем на дисплее высветятся символы «Д» и «О». Символ «Д» будет указывать на
кнопку «PWR», а символ «О» на кнопку «CITY». Для начала процесса обновления
нажмите кнопку «PWR», для отмены обновления нажмите кнопку «CITY».
17
PRO-3600ST
После нажатия кнопки «PWR» начнется процесс обновления, на дисплее появится
сообщение «ФАЙЛОТКР», затем процентная шкала. После завершения процесса
обновления на дисплее появится сообщение «ЗАВЕРШЕН».
5. Отключите флеш карту от USB кабеля.
Примечание: Файл базы данных можно скачать с сайта эксклюзивного дистрибьютора
продукции Whistler на территории СНГ – www.autoden.ru
Защита от радаров работающих в импульсном режиме
Обнаружить излучение радара, работающего в импульсном режиме, гораздо сложнее,
чем излучение обычного радара. Поэтому большинство радар-детекторов, не имеющих
специального алгоритма обработки таких сигналов, не реагируют на излучение
радара, работающего в импульсном режиме. Кроме этого, зачастую импульсные
радары работают в режиме «навскидку» (instant-on). Это означает, что радар не
активен до момента включения излучения для измерения скорости автомобиля. При
обнаружении импульсного излучения радара прибор подаст сигнал оповещения
длительностью 3 сек, а на дисплее отобразится:
По истечении 3 сек. звуковое оповещение продолжится в виде обычных сигналов
оповещения до тех пор, пока присутствует излучение. Важно быстро отреагировать
на сигнал оповещения о радаре, работающем в импульсном режиме, поскольку
время предостережения может быть минимальным.
Оповещение при наличии излучения радара
При обнаружении излучения радара на дисплее отображается диапазон обнаруженного
излучения «X», «K» или «Ka» и числовое значение уровня излучения. В тоже время
подается звуковой сигнал оповещения. Чем чаще звучит сигнал, тем ближе и сильнее
источник излучения.
Оповещение при наличии излучения «Стрелка-СТ/М»
При обнаружении излучения на дисплее отображается надпись «СТРЕЛКА» и
уровень принимаемого сигнала, а так же подается характерный звуковой сигнал
оповещения и голосовое сообщение «ВНИМАНИЕ».
Оповещение при наличии излучения «Робот»
При обнаружении излучения на дисплее отображается надпись «РОБОТ» и уровень
принимаемого сигнала, а так же подается характерный звуковой сигнал оповещения и
голосовое сообщение «ВНИМАНИЕ».
Оповещение при наличии излучения лазера
При обнаружении излучения лазера на дисплее отображается «ЛАЗЕР» (нормальный
режим) или «ЛАЗ» и числовое значение количества импульсов в секунду (если
включен режим идентификации излучения лазера), а также в течении минимум 3 сек.
подается звуковой сигнал оповещения, сопровождаемый перемещением графических
элементов на дисплее.
18
PRO-3600ST
Появление на дисплее символа «*» после сообщения «ЛАЗЕР» / «ЛАЗ» означает,
что излучение зафиксировано дополнительным приемником лазерного излучения.
Приоритет сигналов оповещения
При одновременном обнаружении прибором излучения в нескольких диапазонах,
последовательность оповещения об их обнаружении следующая:
1. Излучение лазера.
2. Излучение обычных радаров.
Пример: Если радар-детектор оповещает об обнаружении излучения в Х-диапазоне
и в тот же момент обнаруживает излучение лазера, то оповещение об излучении в
Х-диапазоне прекращается, и начинается оповещение об излучении лазера.
Оповещение о превышении скоростного режима
При включенной функции (ПСР) подается звуковое предупреждение при
превышении автомобилем установленного пользователем ограничения скорости
(См. «Режим настроек – Таблица функций»).
Автоматическое оповещение о превышении скоростного режима
При включенной функции (АПСР) и движении автомобиля вне зоны GPS-
оповещения о камерах подается звуковое предупреждение при превышении
автомобилем установленного пользователем ограничения скорости. В зоне
оповещения, если установленный пользователем скоростной порог выше
рекомендуемой скорости на участке, подается звуковое предупреждение при
превышении максимальной разрешенной скорости по данным базы GPS (См.
«Режим настроек – Таблица функций»).
Режим настроек
Для входа в режим настроек радар-детектора нажмите и удерживайте кнопку «QUIET».
Для перехода к следующей функции повторно нажмите кнопку «QUIET».
Для возврата к предыдущей функции нажмите кнопку «CITY».
Для изменения параметра функции нажмите кнопку «PWR» или «DARK».
Варианты настроек смотрите в таблице функций.
Для выхода из режима настроек нажмите и удерживайте кнопку «QUIET».
Если в режиме настроек в течение 20 сек. не будет нажата ни одна кнопка, то прибор
автоматически выйдет из режима.
Примечание: При выключении прибора Ваши персональные настройки автоматически
сохраняются. При последующем включении Вам не придется заново настраивать
прибор.
19
PRO-3600ST
Таблица функций
Информация
на дисплее
Для изменения
настроек
«P» = PWR
«D» = DARK
Для сброса
параметров
или изменения
настроек
Описание
ФИЛЬТР
«P» или «D»
-
Настройка уровня фильтрации: Фильтр (по
умолчанию) /Фильтр1/Фильтр2/Фильтр3
ТЕСТ ВКЛ
«P» = Вкл
«D» = Выкл
-
Звуковое оповещение при самотестировании:
ВКЛ = полный цикл оповещения (по умолчанию)
ВЫК = звуковой сигнал по окончании тестирования
РАДАР1 Д
«P» = Вкл
«D» = Выкл
-
Приемная антенна №1 = Д (по умолчанию) /Н
РАДАР2 Н
«P» = Вкл
«D» = Выкл
-
Приемная антенна №2 = Д/Н (по умолчанию)
ТЕМП Д
«P» или «D»
-
Отображение температуры = Д (по умолчанию) /Н
НАПР Д
«P» = Вкл
«D» = Выкл
-
Отображение напряжения = Д (по умолчанию) /Н
Х-ВКЛ
«P» = Вкл
«D» = Выкл
-
X-диапазон = ВКЛ (по умолчанию)
X-диапазон = ВЫК
K-ВКЛ
«P» = Вкл
«D» = Выкл
-
K-диапазон = ВКЛ (по умолчанию)
K-диапазон = ВЫК
Ka-ВЫК
«P» или «D»
-
Ka-диапазон = МАКС/ИНДГЦ/НОРМ/ВЫК (по
умолчанию)
СТРЕЛКА Д
«P» или «D»
-
5 уровней или Выкл
РОБОТ Д
«P» или «D»
-
5 уровней или Выкл
ЛЗР ГЕРЦ
«P» или «D»
-
Лазерный диапазон = ГЕРЦ (по умолчанию)/
НОРМ/ВЫК
.05-1.0 Д
«P» или «D»
«P» и «D»
одновременно
P= Настройка начального значения,
D= Настройка конечного значения,
P и D = Вкл/Выкл сегмента (Д/Н)
1.0-2.0 Д
«P» или «D»
«P» и «D»
одновременно
P= Настройка начального значения,
D= Настройка конечного значения,
P и D = Вкл/Выкл сегмента (Д/Н)
2.0-3.0 Д
«P» или «D»
«P» и «D»
одновременно
P= Настройка начального значения,
D= Настройка конечного значения,
P и D = Вкл/Выкл сегмента (Д/Н)
3.0-4.0 Д
«P» или «D»
«P» и «D»
одновременно
P= Настройка начального значения,
D= Настройка конечного значения,
P и D = Вкл/Выкл сегмента (Д/Н)
ЛЗР XR Н
«P» = Вкл
«D» = Выкл
-
Traffipatrol XR = Д
Traffipatrol XR = Н (по умолчанию)
POP ВКЛ
«P» = Вкл
«D» = Выкл
-
POP = ВКЛ (по умолчанию)
POP = ВЫК
ИНД СТ
«P» или «D»
-
Индикация уровня излучения: СТ = стандартная (по
умолчанию), УСК = ускоренная
ТОН 3
«P» или «D»
-
ТОН 1/2/3
ГОЛ - РУС
«P» = Вкл
«D» = Выкл
-
Голосовое оповещение = РУС/УКР/ КАЗ/АНГ/ВЫК
ЭКОН ВЫК
«P» или «D»
-
Режим энергосбережения = ВКЛ/ВЫК
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
