Dell PowerEdge 1750 Руководство пользователя

СистемыDell™PowerEdge™1750Руководствопользователя

Обзорсистемы

Работаскомпакт-дискомDell OpenManage Server Assistant

Работаспрограммойнастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Использованиеперенаправленияконсоли

Глоссарий

Аббревиатурыисокращения

Расшифровкуаббревиатурисокращений, используемыхвданномдокументе, см. в«Глоссарии».

Информация, включеннаявсоставданногодокумента, можетбытьизмененабезуведомления.

©2002 г.,DellComputerCorporation.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументакакимибытонебылосредствамибезписьменногоразрешениякорпорацииDell Computer Corporation строжайше

запрещено.

Торговыемарки, упомянутыевданномдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdge иDell OpenManage являютсяторговымимаркамикорпорацииDellComputerCorporation;Xeon и

Intel386 являютсяторговымимарками, аIntel иPentium — зарегистрированнымиторговымимаркамикорпорацииIntelCorporation; Microsoft, Windows, Windows NT иMS-DOS

являютсязарегистрированнымиторговымимаркамикорпорацииMicrosoft Corporation; Novell иNetWare являютсязарегистрированнымиторговымимаркамикорпорацииNovell,

Inc.

Вданномдокументемогутбытьупомянутытакжедругиеторговыемаркииторговыеназваниядляссылокнаорганизации, обладающиеэтимиторговымимаркамиили

названиями, либонаихизделия. КорпорацияDell Computer Corporation отказываетсяотвсехимущественныхправналюбыеторговыемаркииторговыеназвания, отличные

отсвоихсобственных.

МодельIMU

Первоначальныйвыпуск: 6 декабрь2002 г.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВПРИМЕЧАНИßХсодержитсяважнаяинформация, полезнаяприработескомпьютером.

ВНИМАНИЕ: ПометкаВНИМАНИЕуказываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиговоритотом, какизбежатьэтой

проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕуказываетнавозможностьнанесениявреда, получениятравмилидажесмертельногоисхода.

НазаднастраницуСодержание

Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™1750Руководствопользователя

Техническиехарактеристики

Техническиехарактеристики



Микропроцессор

Типмикропроцессора

додвухмикропроцессоровIntel®Xeon

™

с

внутреннейрабочейчастотойнеменее2,0ГГц

Частотафронтальнойшины

133 МГц

Частотаадреснойшины

266 МГц(удвоеннаяскоростьпередачиадресов)

Частоташиныданных

533 МГц(учетвереннаяскоростьпередачи

данных)

Внутреннийкэш

512 КБкэш-памятивторогоуровня

Математическийсопроцессор

встроенвмикропроцессор

Шинарасширения

Типшины

PCI, PCI-X

Разъемырасширения

два64-разрядныхслотаPCI-X спитанием3,3 Вс

тактовойчастотой133 МГц

или

один64-разрядныйслотPCI-X спитанием3,3 Вс

тактовойчастотой133 МГциодин64-разрядный

разъемPCI спитанием5 Встактовойчастотой33

МГц

Память

Архитектура

72-разрядныемодулиDIMM регистровойпамяти

PC-266 DDR SDRAM скоррекциейошибоки2-

кратнымчередованием

Разъемыдлямодулейпамяти

четыре72-разрядныхшироких184-контактных

разъемадлямодулейпамятиDIMM

Емкостьмодулейпамяти

модулибуферизованнойпамятиDIMM DDR SDRAM

по128 МБ, 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБили2 ГБ,

способныеработатьстактовойчастотой266 МГц

Минимальныйобъемоперативнойпамяти

256 МБ

Максимальныйобъемоперативнойпамяти

8 ГБ

Накопители

Жесткиедиски

дотрехвысотой1 дюймвнутреннихU320 SCSI

Дисководгибкихдисков

3,5-дюймовыйдисководгибкихдисковемкостью

1,44 МБ

Дисководкомпакт-дисковилиприводDVD

дисководкомпакт-дисковилиприводDVD с

интерфейсомIDE

Разъемы

Снаружи:

Задняяпанель:

SCSI

68-контактныйразъемU320 SCSI

Последовательныйпорт

9-контактныйразъем

USB

4-контактныеразъемы

контроллерсетевогоинтерфейса

дваразъемаRJ45 дляинтегрированных

контроллеров10/100/1000

RAC

одинразъемRJ45 длянеобязательного



НазаднастраницуСодержание

контроллераудаленногодоступа(контроллера

Ethernet 100 Мб)

Видео

15-контактныйразъем

КлавиатуратипаPS/2

6-контактныйразъемтипаmini-DIN

Мышь, совместимаясPS/2

6-контактныйразъемтипаmini-DIN

Передняяпанель:

Видео

15-контактныйразъем

USB

4-контактныйразъем

Видео

Типвидео

видеоконтроллерATI-RAGE XL PCI; разъемVGA

Видеопамять

8 МБ

Питание

Блокпитания:

Мощность

320 Вт(перем. ток)

Напряжение

100–240 Вперем. тока, 50/60 Гц, 3,9–2,0 А

Теплоотдача

максимум1 026 британскихтепловыхединицвчас

наблокпитания

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартнойлиниииокружающей

средысистемыбросоктокаможетдостигатьне

более25 Анаблокпитаниявтечениенеболее10

мс.

Системныйаккумулятор

круглыйлитий-ионный, 3,0 В

Физическиехарактеристики

Высота

4,2 см

Ширина

44,7 см

Глубина

68,3 см

Вес(максимум)

15,9 кг

Требованиякокружающейсреде

Температура:

Дляработы

от10 до35°C

Дляхранения

от–40 до65°C

Относительнаявлажность:

Дляработы

от8 до85 % (безконденсации) сградацией

влажности10 % вчас

Дляхранения

от5 до95 % (безконденсации)

Максимальнаявибрация:

Дляработы

0,25 G причастотеот3 до200 Гцвтечение15

минутвположительномнаправлениипоосиz

Дляхранения

0,5 G причастотеот3 до200 Гцвтечение15

минутвположительномиотрицательном

направленияхпоосям

x, y иz

Максимальнаяударнаянагрузка:

Дляработы

одинимпульсвположительномнаправлениипо

осеz (поодномуимпульсускаждойстороны

системы) силой41 G длительностьюнеболее2 мс

Дляхранения(внерабочемсостоянии)

шестьпоследовательноидущихимпульсовв

положительномиотрицательномнаправленияхпо

осямx, y, иz (поодномуимпульсускаждой

сторонысистемы) силой71 G длительностьюне

более2 мс

Высотанадуровнемморя:

Дляработы

от–16 до3 048 м

Дляхранения

от–16 до10 600 м



НазаднастраницуСодержание

Использованиеперенаправленияконсоли

СистемыDell™PowerEdge™1750Руководствопользователя

Требованиякоборудованию

Требованиякпрограммномуобеспечению

Конфигурированиехост-системы

Конфигурированиеклиентскойсистемы

Удаленноеуправлениехост-системой

Конфигурированиеспециальныхклавиш

Перенаправлениеконсолипозволяетпроводитьдистанционноеуправлениехост-системой(локальной) посредствомклиентской(удаленной) системы

путемперенаправлениявводасклавиатурыитекстовоговыводачерезпоследовательныйпорт. Выводграфическойинформациинеподдерживается.

ОбычноперенаправлениеконсолииспользуетсядляконфигурированияпараметровBIOS илиRAID.

Можноподключитьклиентскуюсистемукконцентраторупортов, которыйспомощьюсовместноиспользуемогомодемапозволяетподключатьсяк

несколькимхост-системам. Послерегистрациинаконцентраторевысможетевыбратьхост-систему, котораябудетуправлятьсяспомощью

перенаправленияконсоли.

Вданномприложенииописанопростейшеевозможноесоединение: соединениесистемспомощьюкабелянуль-модема, подключаемогок

последовательнымпортамобеихсистем.

Требованиякоборудованию

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) вхост-системе.

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) всистемеклиента.

Конфигурацияэтогопортанедолжнаконфликтоватьсконфигурациейдругихпортовсистемыклиента.

l Последовательныйкабельнуль-модемадляподключенияхост-системыкклиентскойсистеме.

Требованиякпрограммномуобеспечению

l ЭмулятортерминалаVT 100/220 илиANSI сразмеромокна80 x 25 символов.

l 9 600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/сприиспользованиипоследовательных(COM) портов.

l Возможностьсозданияклавиатурныхмакросов(необязательно).

ВсеверсииоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®поставляютсяспрограммойдляэмуляциитерминалаHilgraeve's HyperTerminal. Однаковэтой

версииотсутствуетподдержкамногихнеобходимыхприперенаправленииконсолифункций. НеобходимообновитьверсиюпрограммыHyperTerminal

доверсииHyperTerminalPrivateEdition6.1илиболеевысокойиливыбратьдругуюпрограммуэмуляциитерминала.

Конфигурированиехост-системы

Перенаправлениеконсоливхост-системе(локальной) конфигурируетсявпрограмменастройкисистемы. См. «ЭкранПеренаправлениеконсоли»в

разделе«Работаспрограммойнастройкисистемы». ЭкранConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли) позволяетвключатьивыключать

функциюперенаправленияконсоли, выбиратьтипудаленноготерминалаивключатьиотключатьперенаправлениепослезагрузки.

Конфигурированиеклиентскойсистемы

Послеконфигурированияхост-системысконфигурируйтепортыипараметрытерминаладляклиентской(удаленной) системы.



Конфигурированиепоследовательногопорта

1. НажмитекнопкуStart (Пуск), выберитеPrograms® Accessories® Communications (Программы® Стандартные® Связь), затемвыберите

HyperTerminal (Гипертерминал).

2. Введитеимяновогосоединения, выберитепиктограммуинажмитекнопкуOK.

3. ВвыпадающемменюConnect to (Подключение) выберитесвободныйCOM-портинажмитекнопкуOK.

ПослевыборасвободногоCOM-портапоявитсяокносвойствCOM-порта.

ПРИМЕЧАНИЕ: Впримерах, приведенныхвданномразделе, считается, чтоиспользуетсяобновленнаяверсияпрограммыHilgraeve HyperTerminal

Private Edition 6.1 илиболеепоздняяверсия. Еслииспользуетсядругаяпрограммаэмуляциитерминала, обратитеськдокументациипоэтой

программе.

4. Сконфигурируйтепорт, задавзначенияследующихпараметров:

l ВыберитезначениепараметраBits per second (Наибольшаяскорость).

Приперенаправленииконсолиподдерживаютсятолькоскорости

9 600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/с.

l УстановитедляпараметраData bits (Битыданных) значение8.

l УстановитедляпараметраParity (Четность) значениеNone (Непроверяется).

l УстановитедляпараметраStop bits (Стоповыебиты) значение1.

l ВполеFlow control (Контрольпередачи) выберитеHardware (Аппаратный).

5. НажмитекнопкуOK.

Конфигурированиепараметровтерминала

1. ВокнеHyperTerminal выберитеменюFile (Файл), командуProperties (Свойства), азатемщелкнитеназакладкеSettings (Параметры).

2. Убедитесь, чтодляполяFunction, arrow, and Ctrl keys act as (Действиефункциональныхклавиш, Ctrl истрелок) установленозначение

Terminal Keys (Клавишитерминала).

3. Убедитесь, чтодляполяBackspace key sends (КлавишаBackspace посылает) установленозначениеCtrl+H.

4. СменитезначениепараметраEmulation (Эмуляциятерминала) сAuto detect (Автовыбор) наANSI илиVT 100/220.

Убедитесь, чтоэтозначениесовпадаетсозначением, выбраннымдляпараметраПеренаправлениеконсоливхост-системе.

5. ВыберитеTerminal Setup (Настройка).

Появитсяокно, вкоторомможнозадатьколичествострокистолбцов.

6. Изменитеколичествострокс24 на25 иоставьтеколичествостолбцовравным80.

Еслиуваснеттакихвозможностей, этоуказываетнанеобходимостьобновленияпрограммногообеспеченияэмуляциитерминала.

7. НажмитекнопкуOK двараза.

Удаленноеуправлениехост-системой

Послеконфигурированияхост-системыиклиентскойсистемыперенаправлениеконсолиможноиспользоватьдляперезагрузкихост-системыилидля

изменениязначенийеепараметров. См. разделы«Конфигурированиехост-системы»и«Конфигурированиеклиентскойсистемы».

1. Перезагрузитехост-системуспомощьюклиентскойсистемы.

Инструкциисм. вразделе«Конфигурированиеспециальныхклавиш».

2. Когдахост-системаначнетзагружаться, используйтеперенаправлениеконсоли, чтобы:

l войтивпрограммунастройкисистемы;

l войтивменюнастройкиSCSI;

l обновитьвстроенноемикропрограммноеобеспечениеиBIOS (записьсистемы);

l запуститьутилитыизразделаутилит.



Конфигурированиеспециальныхклавиш

ДляперенаправленияконсолииспользуетсяэмуляциятерминалаANSI илиVT100/220,котораяподдерживаеттолькосимволынабораASCII.

Функциональныеклавиши, клавишисострелкамииуправляющиеклавиши, которыеиспользуютсявбольшинствеутилитдлявыполнениястандартных

операций, невходятвнаборсимволовASCII. Однакоихможноэмулироватьспомощьюспециальныхпоследовательностейклавиш, называемых

управляющимипоследовательностямиилиEsc-последовательностями.

Управляющаяпоследовательностьначинаетсяссимволаescape. Егоможноввестиразличнымиспособами, взависимостиоттребованийпрограммы

эмуляциитерминала. Например, коды0x1b и<Esc> обозначаютодинитотжесимволescape. ВпрограммеHyperTerminal можносоздатьмакрос, выбрав

пунктKey Macros (Макрос) вменюView (Вид). Макросдляпрактическилюбойкомбинацииклавишможноназначитьпрактическилюбойклавише.

Создайтемакросыдлявсехфункциональныхклавиш.

ВTaблицаБ-1 перечисленыуправляющиепоследовательности, соответствующиеспециальнымклавишамифункциям.



ПРИМЕЧАНИЕ: Длязапускаутилитизразделаутилитхост-системыдолженбытьпользователемзаранеесозданразделутилитспомощью

программыDellOpenManage™ServerAssistantверсии6.3.1 илиболеепоздней.

ПРИМЕЧАНИЕ: СоздаваямакросывпрограммеHyperTerminal, передклавишей<Esc> следуетнажиматьклавишу<Insert>, чтобыуказать, что

производитсяотправкауправляющейпоследовательности, аневыходиздиалоговогоокна. Есливвашейверсиипрограммынеттакойфункции,

обновитепрограммуHyperTerminal.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВперечисленныхвTaблицаБ-1 управляющихпоследовательностяхучитываетсярегистр. Например, длявводасимвола<A>

необходимонажатьклавиши<Shift><a>.



TaблицаБ-1. Поддержкауправляющих

последовательностей

Послесозданиямакросовдляклавиш, перечисленныхвTaблицаБ-1, нажмитеклавишу<F1> наклавиатуреклиентскойсистемыврежимеэмуляции

терминала, чтобыотправитьвхост-системууправляющуюпоследовательность<Esc><O>. Хост-системаинтерпретируетпереданную

последовательностькак<F1>.

Дляработыснекоторымиутилитамиилидлявыполнениянекоторыхфункцийвхост-системемогутпотребоватьсядополнительныеуправляющие

последовательности. Создайтемакросыдлядополнительныхпоследовательностей, перечисленныхвTaблицаБ-2.



TaблицаБ-2. Дополнительныеуправляющиепоследовательности

Клавиша(-и)

Поддерживаемаяпоследовательность

Эмуляциятерминала

<Стрелкавверх>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавниз>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавправо>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавлево>

VT 100/220, ANSI

<F1>

VT 100/220, ANSI

<F2>

VT 100/220, ANSI

<F3>

VT 100/220, ANSI

<F4>

VT 100/220, ANSI

<F5>

VT 100, ANSI

<F6>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><7>-

VT 100/220

<F7>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><8>-

VT 100/220

<F8>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><9>-

VT 100/220

<F9>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><0>-

VT 100/220

<F10>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><1>-

VT 100/220

<F11>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><3>-

VT 100/220

<F12>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><4>-

VT 100/220

<Home>

Esc ><[><1><~>

VT 220

ANSI

<End>

<Esc><[><4>-

VT 220

ANSI

<Esc><[><2>-

VT 220

ANSI

<Esc><[><3>-

VT 220

ANSI

<Esc><[><5>-

VT 220

ANSI

<Esc><[><6>-

VT 220

ANSI

VT 100

VT 220

ANSI

ПРИМЕЧАНИЕ: ВперечисленныхвTaблицаБ-2 управляющихпоследовательностяхучитываетсярегистр. Например, длявводасимвола<A>

необходимонажатьклавиши<Shift><a>.

Клавиша(-и)

Поддерживаемаяпоследовательность

(Перезагрузкахост-системы)

<Ctrl>

НазаднастраницуСодержание



НазаднастраницуСодержание

Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™1750Руководствопользователя

Индикаторынанеобязательнойлицевойпанели

Элементыииндикаторыпереднейпанели

Элементыииндикаторызаднейпанели

Характеристикисистемы

Поддержкаоперационныхсистем

Устройствадлязащитыпопитанию

Другиеполезныедокументы

Получениетехническойподдержки

ЭтакомпактнаяполнофункциональнаявысокопроизводительнаямонтируемаявстойкусистемаоснащенаоднимилидвумямикропроцессорамиIntel®

Xeon™.

Вданнойглавеописаныосновныеаппаратныеипрограммныевозможностиихарактеристикисистемыиприведенаинформацияобиндикаторах,

расположенныхнапереднейизаднейпанеляхсистемы. Крометого, внейсодержитсяинформацияодругихдокументах, которыемогутбытьполезны

принастройкесистемы, иопорядкеполучениятехническойподдержки.

Индикаторынанеобязательнойлицевойпанели

Нанеобязательнойлицевойпанелирасположениндикаторсостояния, разделенныйнасинийижелтыйиндикаторысостояниясистемы. См. Рисунок1-

1. Синийиндикаторгоритпринормальнойработесистемы. Желтыйиндикаторзагораетсятогда, когдавсистемевозникаеттаилиинаяпроблема,

связаннаясблокамипитания, вентиляторами, температуройилижесткимидисками.

ВTaблица1-1 перечисленывозможныевариантыпоказанийиндикаторовсистемы. Каждоепоказаниесоответствуеттомуилииномусобытию,

произошедшемувсистеме.

Рисунок1-1. Индикаторысостояниясистемы



Taблица1-1. Показанияиндикаторовсостояниясистемы

Элементыииндикаторыпереднейпанели

НаРисунок1-2 изображеныорганыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныеподнеобязательнойлицевойпанельюнапереднейпанели

системы.

Синий

индикатор

Желтый

индикатор

Описание

Негорит

Всистемунеподаетсяпитаниеилижепитаниеподается, носистеманевключена. Болееподробнуюинформацию

см. вРуководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.

Негорит

Мигает

Системаобнаружилаошибку. Болееподробнуюинформациюсм. вРуководствепоустановкеипоискуиустранению

неисправностей.

Горит

Негорит

Питаниевключено, системаврабочемсостоянии.

Мигает

Негорит

Индикаторактивизировандляидентификациисистемывстойке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вовремяидентификациисистемысинийиндикатормигает, дажееслиобнаруженаошибка. Позавершенииидентификациисистемы

синийиндикаторперестаетмигать, ажелтый— продолжает.

Рисунок1-2. Элементыииндикаторыпереднейпанели



Taблица1-2. Светодиодныеиндикаторы, кнопкииразъемынапереднейпанели

Индикатор, кнопкаили

разъем

Пиктограмма

Описание

Синийиндикаторсостояния

системы



Синийиндикаторсостояниясистемыгоритвовремянормальнойработы. Миганиесинегоиндикатора

состояниясистемыприидентификацииможетбытьвызванокакпрограммнымобеспечениемдля

управлениясистемой, такинажатиемкнопокидентификации, расположенныхнапереднейизадней

панелях.

Желтыйиндикаторсостояния

системы



Желтыйиндикаторсостояниясистемыначинаетмигать, когдавсистемевозникаеттаилииная

проблема, связаннаясблокамипитания, вентиляторами, температуройилижесткимидисками.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслисистемаподключенакисточникупеременноготокаиобнаруженаошибка,

желтыйиндикаторсостояниясистемыначинаетмигатьнезависимооттого, включенолипитание

системы.

Индикаторысвязии

активностиконтроллеров

сетевогоинтерфейса1 и2



Индикаторысвязииактивностидвухвстроенныхконтроллеровсетевыхинтерфейсовмигают, когда

происходитобращениекконтроллерам.

Индикаторжесткогодиска



Зеленыйиндикаторактивностижесткогодискамигает, когдапроисходитобращениекжестким

дискам. Болееподробнуюинформациюобиндикаторахжесткихдисковсм. наРисунок1-3.

Индикаторвключенного

питания, кнопка

энергопитания



Когдасистемавключена, зеленыйиндикаторвключенногопитаниязагорается.

Кнопкаэнергопитанияконтролируетподачувсистемупостоянноготока.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕслисистемаработаетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыи

отключаетсяспомощьюкнопкиэнергопитания, передотключениемпитаниясистемавыполнит

надлежащуюпроцедурузавершенияработы. ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистемане

используется, питаниеотключаетсясразужепосленажатиякнопкиэнергопитания.

Кнопкаидентификации



Кнопкиидентификациисистемынапереднейизаднейпанеляхиспользуютсядляпоискаконкретной

системывстойке. Принажатиинаоднуизэтихкнопоксиниеиндикаторысостояниясистемына

переднейизаднейпанеляхначнутмигатьибудутмигатьдоповторногонажатиянаоднуизэтих

кнопок.

РазъемUSB



Служитдляподключенияксистемеустройства, совместимогосинтерфейсомUSB 1.1.



Видеоразъем



Служитдляподключениямонитораксистеме.

КодовыесигналыиндикаторовжесткихдисковSCSI

ЕслиактивизировананеобязательнаяплатаROMB (RAID On the MotherBoard [RAID наматеринскойплате]), дваиндикаторанакаждыхсалазках

жесткихдисковпредоставляютинформациюосостояниижесткихдисковSCSI. См. Рисунок1-3 иTaблица1-3. Показанияиндикаторавключенного

питания/сбояжесткогодискаконтролируютсявстроенныммикропрограммнымобеспечениемобъединительнойплатыSCSI.

Рисунок1-3. ИндикаторыжесткихдисковSCSI



ВTaблица1-3 перечисленыпоказанияиндикаторовдисков. Каждоепоказаниесоответствуеттомуилииномусвязанномусдискомсобытию,

произошедшемувсистеме. Например, присбоежесткогодискабудетвыдаватьсяпоказание«сбойдиска». Послетого, какдискбудетвыбрандля

удаления, будетотображенопоказание«дискготовитсякудалению», азатем— «дискготовкустановкеилиудалению». Послеустановкидиска,

предназначенноговкачествезамены, появитсяпоказание«дискготовитсякработе», азатем— «дискработает».



Taблица1-3. Показанияиндикаторовжесткогодиска

Элементыииндикаторызаднейпанели

НаРисунок1-4 показаныэлементыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныеназаднейпанелисистемы.



Рисунок1-4. Элементыииндикаторызаднейпанели



ПРИМЕЧАНИЕ: ЕслинеобязательнаяплатаROMB неустановлена, появляетсятолькопоказаниеиндикатора«дискработает». Вовремя

обращениясистемыкжесткомудискуиндикаторактивностидискатожебудетмигать.

Состояние

Показанияиндикатора

Идентификациядиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетчетыреразавсекунду.

Дискготовитсякснятию

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетдваразавсекунду.

Дискготовкустановкеилиснятию

Ниодининдикатордисканегорит.

Дискготовитсякработе

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоягорит.

Предполагаетсясбойдиска

Индикаторвключенногопитания/сбоямедленномигает, чередуязеленыйсвет, желтыйсветивыключение.

Сбойдиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетчетыреразавсекунду.

Восстановлениедиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямедленномигает.

Дискработает

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоясветится.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслисистемаоборудованатолькооднимблокомпитания, подключитекабельпитаниякразъемуPS1. См. рис. 1-4.

Подключениевнешнихустройств

Подключаяксистемевнешниеустройства, соблюдайтеследующиерекомендации:

l Дляправильнойработыбольшинстваустройствнеобходимоподключитьихкопределенномуразъемуиустановитьсоответствующиедрайверы.

Драйверыустройствобычнопоставляютсясоперационнойсистемойилиссамимустройством. Ознакомьтесьсинструкциямипоустановкеи

настройкеконфигурациивдокументации, прилагаемойкустройству.

l Подключениевнешнихустройствдопускаетсятолькопривыключеннойсистеме. Затем, преждечемвключитьсистему, включитевнешние

устройства(еслитольковдокументациипоустройствунепредписываетсяиное).

Болееподробнуюинформациюоразъемахсм. вРуководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей. Информациюовключении,

отключениииконфигурированииразъемовипортовввода/выводасм. вглаве«Работаспрограммойнастройкисистемы».

Характеристикисистемы

l ОдинилидвамикропроцессораIntel Xeon свнутреннейтактовойчастотойнеменее2,0 ГГц, кэш-памятьювторогоуровняобъемомнеменее

512 КБифронтальнойшинойстактовойчастотой533 МГц.

l ПоддержкаSMP (Symmetric MultiProcessing [симметричноймногопроцессорнойобработки]), реализованнаявсистемахсдвумя

микропроцессорамиIntel Xeon. SMP значительноповышаетпроизводительностьсистемы, разделяявычислительныеоперациимеждудвумя

независимымимикропроцессорами. Чтобывоспользоватьсяпреимуществамиэтойфункции, необходимаоперационнаясистема,

поддерживающаямногопроцессорнуюобработку.



l МодулирегистровойпамятиPC-266 DDR SDRAM объемомнеменее256МБсвозможностьюрасширениядо8 ГБпутемустановкимодулейпамятис

двукратнымчередованиемобъемом128 МБ, 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБили2ГБвчетырегнездадлямодулейпамятинасистемнойплате.

l ПоддержкадотреходнодюймовыхвнутреннихжесткихдисковSCSI U320 (свозможностьюгорячейзаменыприиспользованиинеобязательной

платыROMB).

l Одиндисководгибкихдисков(1,44 МБ, 3,5 дюйма).

l Дисководкомпакт-дисковилиприводDVD синтерфейсомIDE.

l Додвухблоковпитаниясвозможностьюгорячейзаменымощностью320 Втвконфигурациисрезервированием1 + 1.

l Семьвентиляторовохлаждениясистемысвозможностьюгорячейзамены.

Насистемнойплатеимеются:

l ОднаизследующихконфигурацийслотовдляплатрасширенияPCI. Слотыдляплатрасширенияпозволяютустанавливатьплатырасширения

полнойвысотыиполовиннойдлины.

¡ Двесоединенныенадстроечныеплаты, вкаждойизкоторыхимеется64-разрядныйразъемрасширенияPCI-X спитанием3,3 Витактовой

частотой133 МГц.

или

¡ Двесоединенныенадстроечныеплаты: однас64-разряднымразъемомрасширенияPCI-X спитанием3,3 Витактовойчастотой133 МГц,

другая— с64-разряднымразъемомрасширенияPCI спитанием5 Витактовойчастотой33 МГц.

l ВстроеннаяVGA-совместимаявидеоподсистемасвидеоконтроллеромATI RAGE XL. Имеет8 МБвидеопамятиSDRAM (безвозможности

модернизации). Максимальноеразрешение— 1024 x 768 при256 цветах; возможноотображение16,7 млн. цветовврежимеtrue-color при

следующихразрешениях: 640x480,800x600и1024 x 768.

l Встроенныйдвухканальныйхост-адаптерSCSI U320. ВнутреннийканалподдерживаетдотрехжесткихдисковSCSI наобъединительнойплате

ПРИМЕЧАНИЕ: Есливырешитемодернизироватьсистемуиустановитьвтороймикропроцессор, комплектдлямодернизацииследует

заказыватьвкорпорацииDell. НевсеверсиимикропроцессоровIntel Xeon корректноработаютвкачестведополнительных

микропроцессоров. ВкомплектдлямодернизацииDell входитмикропроцессорподходящейверсии, атакжеинструкциипопроведению

модернизации. Обамикропроцессорадолжныиметьодинаковуютактовуючастотуиодинаковыйобъемкэш-памяти.

SCSI. ОбъединительнаяплатаSCSI автоматическиконфигурируетномераидентификаторовSCSI ипрерываниеSCSI, чтозначительно

упрощаетустановкудисков. Взаднейчастисистемыимеетсяразъемвторого(внешнего) каналаSCSI.

l НеобязательнаяплатаROMB наотдельномконтроллереRAID скэш-памятьюобъемом128 МБиаккумуляторомRAID.

l ДвавстроенныхконтроллерасетевогоинтерфейсаGigabit Ethernet, обеспечивающиеподдержкускоростейпередачи10 Мб/с, 100 Мб/си

1000Мб/с.

l НеобязательныйконтроллерRAC (Remote Access Controller [контроллерудаленногодоступа]) дляудаленногоуправлениясистемой.

l Схемауправлениясистемой, следящаязаработойвентиляторов, атакжезанапряжениемпитанияирабочейтемпературойсистемы. Схема

управлениясистемойработаетсовместноспрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

l Назаднейпанелиимеютсяразъемымыши, клавиатуры, последовательныхпортов, видеоадаптера, шиныUSB, внешнегоканалаSCSI,

контроллераудаленногодоступаEthernet идваразъемаконтроллеровсетевогоинтерфейса.

l НапереднейпанелиимеютсявидеоразъемиразъемшиныUSB.

Болееподробнуюинформациюоконкретныххарактеристикахсм. вприложении«Техническиехарактеристики».

Ссистемойпоставляетсяследующеепрограммноеобеспечение:

l Программанастройкисистемыдлябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробнуюинформациюоб

этойпрограммесм. вглаве«Работаспрограммойнастройкисистемы».

l Программанастройкисистемыпредоставляетдополнительныевозможностизащитысистемы, включаясистемныйпарольипарольпрограммы

настройки.

l Диагностикасистемыдляоценкисостояниякомпонентовсистемыиустройств. Информациюобиспользованиидиагностикисистемысм. вразделе

«Запускдиагностикисистемы»Руководствапоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.

l Видеодрайверыдляотображениямногихпопулярныхприкладныхпрограммврежимахсвысокимразрешением.

l ДрайверыустройствSCSI, позволяющиеоперационнойсистемеобмениватьсяинформациейсустройствами, подключеннымиквстроенной

подсистемеSCSI. Болееподробнуюинформациюобэтихдрайверахсм. вразделе«Установкаиконфигурированиежесткихдисков»в

Руководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.

l Компакт-дискисдокументациейипрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

Поддержкаоперационныхсистем

l Microsoft Windows 2000 Server иAdvanced Server

l Microsoft Windows.NET Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition иWeb Edition (еслидоступно)

l Red Hat Linux 8.0 иRed Hat Linux Advanced Server 2.1

l Novell®NetWare®6.0

Устройствадлязащитыпопитанию

Этиустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияинарушенияэнергоснабжения.

l ВPDU (Power Distribution Unit [блокраспределенияпитания]) — используютсяпрерыватели, которыепозволяютгарантировать, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальноезначениенагрузкиPDU.

l Сетевойфильтр— защищаетсистемуотвоздействияпульсацийнапряжения, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрическихбурь.

Сетевыефильтрынеобеспечиваютзащитыотпонижениянапряженияболеечемна20 процентовотноминального.

l Согласовательлинии— поддерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваютзащитуот

кратковременногонарушенияпитания, нонезащищаютотполногоотключенияпитания.

l ВИБПдляподдержанияработысистемыприотключениинапряжениивсетииспользуетсяпитаниеотаккумуляторов. Аккумулятор

подзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, такчтовслучаеотключенияпитанияонможетобеспечиватьпитаниесистемыв

течениенекотороговремени— от5 минутприблизительнодоодногочаса. ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторав

течениепятиминут, позволяеткорректнозавершитьработуссистемой. ИспользуйтесетевыефильтрыиPDU совсемиуниверсальнымиблоками

питания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.

Другиеполезныедокументы



l Руководствопоустановкевстойку, поставляемоесостойкой, вкоторомописанаустановкасистемыдляработывстойке.

l ДокументНастройкасистемы, вкоторомприведенобзорпервоначальнойнастройкисистемы.

l ВРуководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностейописаныпоискиустранениенеисправностейсистемыиустановкаилизамена

компонентовсистемы.

l РуководствопоустановкеинастройкеконтроллераудаленногодоступаDell, вкоторомизложенаполнаяинформацияобустановке,

конфигурированииииспользованииконтроллераудаленногодоступадляполученияудаленногодоступаксистеме.

l Документациякпрограммномуобеспечениюдляуправлениясистемой, вкоторойописаныфункции, требования, процедураустановки

РуководствоИнформацияосистеме, вкоторомприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация. Гарантийная

информацияможетвключатьсявсоставданногодокументаиливотдельныйдокумент.

программыиработаснею.

l Вдокументациикоперационнойсистемеописаныустановка(еслионанеобходима), конфигурированиеиработасоперационнойсистемой.

l Информациюоконфигурированиииустановкедополнительныхустройств, которыебылиприобретеныотдельно, можнонайтивдокументации

наэтиустройства.

l Обновлениядокументовиногдаприлагаютсяксистемесцельюпредоставитьописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.



l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлыreadme (прочтименя) сописаниемпоследнихобновленийи

измененийвсистемеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающего

персонала.

Получениетехническойподдержки

Есливынепонимаетеописаннуювнастоящемруководствепроцедуруилисистеманеработаеттак, какожидалось, воспользуйтесьРуководствомпо

установкеипоискуиустранениюнеисправностей.

ИнформациюокорпоративномобученииисертификацииDell можнонайтивсетиИнтернетпоадресуwww.dell.com/training. Этиуслугимогутбыть

доступныневовсехрегионах.

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесьсобновлениямивпервуюочередь, посколькуименновнихсодержитсясамаяноваяинформация.

НазаднастраницуСодержание

Работаскомпакт-дискомDell OpenManage Server Assistant

СистемыDell™PowerEdge™1750Руководствопользователя

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

РаботаспрограммойServer Setup

Обновлениедрайверовиутилит

Работасразделомутилит

Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant содержатсяутилиты, средствадиагностикиидрайверы, которыепомогутвамсконфигурировать

систему. Еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема, ееустановканачинаетсясэтогокомпакт-диска. Взагрузочномразделеутилитна

жесткомдискесистемырасположеначастьутилит, имеющихсянакомпакт-дискеServer Assistant.

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Дляконфигурированиякомпьютернойсистемыиустановкиоперационнойсистемыустановитекомпакт-дискServer Assistant вдисководкомпакт-

дисковивключитеилиперезагрузитесистему. ПоявитсяосновнойэкранпрограммыDell OpenManage Server Assistant.

Накомпакт-дискеServer Assistant используетсястандартныйинтерфейспрограммыпросмотраWeb. Переходосуществляетсяпутемнажатиякнопок

мышинаразличныхпиктограммахитекстовыхссылках.

ДлявыходаизпрограммыServer Assistant щелкнитенапиктограммеExit (Выход). ЕсливыпрекращаетеработуспрограммойServer Assistant во

времяработыспрограммойнастройкисистемы, системаперезагружаетсясостандартногозагрузочногоразделаоперационнойсистемы.

Еслизагрузкаскомпакт-дисканепроисходит, убедитесь, чтодисководкомпакт-дисковуказанпервымвпараметреBoot Sequence

(Последовательностьзагрузки) впрограмменастройкисистемы. См. главу«Работаспрограммойнастройкисистемы».

РаботаспрограммойServer Setup

Еслиоперационнаясистеманепредустановленаиливыхотитепереустановитьеепозже, дляконфигурированиясистемыиустановкиоперационной

системыиспользуйтепрограммуServer Setup (Настройкасервера) накомпакт-дискеServer Assistant.



ПрограммаServer Setup (Настройкасервера) позволяетвыполнить, например, следующиезадачи:

l установитьсистемныедатуивремя;

l сконфигурироватьконтроллерRAID (еслионимеется);

l выбратьиустановитьоперационнуюсистему, указатьотносящуюсякнейинформацию;

l сконфигурироватьжесткиедиски;

l просмотретьинформациюобустановке.



ДлязапускапрограммыServer Setup щелкнитевполеServer Setup (Настройкасервера) наосновномэкранепрограммыDell OpenManage Server

Assistant. Следуйтеинструкциямнаэкране.

Обновлениедрайверовиутилит

Выможетеобновлятьдрайверыиутилитывлюбойсистеме, вкоторойустановленапрограммаMicrosoft®Internet Explorer 4.0 илиболеепоздней

версииилиNetscape Navigator 6.0 илиболеепозднейверсии. Приустановкекомпакт-дискавдисководкомпакт-дисковсистемы, работающейпод

управлениемоперационнойсистемынабазеMicrosoft Windows®, автоматическизапускаетсяпрограммапросмотрасосновнымэкраномпрограммы

Dell OpenManage Server Assistant .

Дляобновлениядрайверовиутилитвыполнитеследующиедействия:

1. ВыберитевариантобновлениядрайверовиутилитнаосновномэкранепрограммыDell OpenManage Server Assistant.

2. Выберитевспискеномермоделисистемы.

3. Выберитетипдрайверовилиутилит, которыеследуетобновить.

4. НажмитенакнопкуContinue (Продолжить).

5. Выберитевседрайверыилиутилиты, которыенужнообновить.

Вамбудетпредложенозапуститьпрограммуиливыбратьпапку, вкоторойследуетсохранитьфайлы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пользуйтеськомпакт-дискомServer Assistant тольковтомслучае, еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема.

ДлязавершенияпроцессаустановкинайдитедокументИнструкциипоустановкеиследуйтесодержащимсявнеминструкциям.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляустановкиоперационнойсистемынеобходимноситель, скоторогоможновыполнитьустановку.

6. Запуститенужнуюпрограммуилиукажитепапку.

Работасразделомутилит

Разделутилитпредставляетсобойзагрузочныйразделнажесткомдиске, вкоторомрасполагаютсяутилитыконфигурированиясистемыи

диагностики. Есливызапуститеразделутилит, загрузкаснегосоздаетсредуисполненияутилитраздела.

Длязапускаразделаутилитвключитеилиперезагрузитекомпьютер. Нажмитеклавишу<F10> послетого, когдавпроцессевыполненияPOST появится

следующеесообщение:

<F10> = Utility Mode

(F10 = Режимутилит)



Разделутилитпредоставляеттекстовыйинтерфейсдлязапускаутилит. Чтобывыбратьпунктменю, выделитеегоспомощьюклавишсострелкамии

нажмитеклавишу<Enter> иливведитесклавиатурыномерпунктаменю. Чтобывыйтиизразделаутилит, нажмитеклавишу<Esc> восновномменю

Utility Partition (Разделутилит).

ВTaблица2-1 приведенпримерспискаиописаныпунктыменюразделаутилит. Этипунктыприсутствуютвменюдажевслучае, есликомпакт-диска

Server Assistant вдисководекомпакт-дисковнет.



Taблица2-1. Пунктыосновногоменюразделаутилит

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ: РазделутилитобеспечиваетлишьограниченныйнаборфункцийMS-DOS®инеможетиспользоватьсявкачестверазделаMS-

DOS общегоназначения.

Параметр

Описание

Run System Diagnostics (Запускдиагностикисистемы)

Запускаетдиагностикуоборудованиясистемы.

Run RAID Configuration Utility (Запускутилиты

конфигурированияRAID)

ЗапускаетутилитуконфигурированияконтроллераRAID, еслиустановленаплатаROMB

иликонтроллерRAID.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пунктыменюмогутотличатьсявзависимостиотконфигурациисистемы. Невсеперечисленныездесьпунктымогутбыть

представленыввашейсистеме.

НазаднастраницуСодержание

Работаспрограммойнастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™1750Руководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Снятиезабытогопароля

Утилитадескриптораресурса

Установивсистему, запуститепрограммунастройки, чтобыознакомитьсясконфигурациейсистемыинеобязательнымипараметрами. Рекомендуется

распечататьэкранынастройкисистемы, нажавклавишу<Print Screen>, илизаписатьэтиданныедляиспользованиявбудущем.

Программанастройкисистемыможетиспользоваться:

l дляизмененияинформацииоконфигурациисистемы, хранящейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы, послеустановки,

измененияилиснятияоборудования;

l дляустановкиилиизменениявыбираемыхпользователемпараметров— например, времениидаты;

l длявключенияиливыключениявстроенныхустройств;

l дляустранениянесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации.

Входвпрограммунастройкисистемы

1. Включитеилиперезагрузитесистему.

2. Нажмитеклавишу<F2> сразужепослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:



<F2> = System Setup



(<F2> = настройкасистемы)

Еслиоперационнаясистеманачалазагрузкудонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, перезапуститесистемуиповторите

попытку.



Реакциянасообщенияобошибках

Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках. Есливовремязагрузкивыводитсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам«Кодовыесигналысистемы»и«Сообщениясистемы»в

Руководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей, гдеописаныэтисообщенияипредложеныспособыустраненияошибок.



Работаспрограммойнастройкисистемы

ВTaблица3-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедля

выходаизпрограммы.



Taблица3-1. Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы



ПРИМЕЧАНИЕ: Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выводсообщенияобошибкеприпервомзапускесистемыпослемодернизациипамятинормален.

Клавиши

Действие

Стрелкавверхили<Shift><Tab>

Переходвпредыдущееполе.

Стрелкавнизили<Tab>

Переходвследующееполе.

Клавишапробела, <+>, <–>, клавишидвижения

курсоравлевоивправо

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Вомногихполяхможнотакже

ввестинеобходимоезначениесклавиатуры.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезагрузкасистемы, еслибыливнесеныизменения.

<F1>

Выводфайласправкипопрограмменастройкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.

Параметрынастройкисистемы

Основнойэкран

Привходевпрограммунастройкисистемыпоявляетсяееосновнойэкран. См. Рисунок3-1.

Рисунок3-1. Основнойэкранпрограммынастройкисистемы



ВTaблица3-2 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполейосновногоэкранапрограммынастройкисистемы.



Taблица3-2. Параметрыпрограммынастройки

системы

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляпараметров, имеющихзначенияпоумолчанию, приведеныэтизначения.

Параметр

Описание

System Time (Системноевремя)

Перестановкавременинавнутреннихчасахсистемы.

System Date (Системнаядата)

Переустановкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

Diskette Drive A: (Дисководгибких

дисковA:)

Выбортипадисководагибкихдисков, установленноговсистеме.

System Memory (Системная

память)

Объемпамятивсистеме. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

Video Memory (Видеопамять)

Объемвидеопамяти. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

Redundant Memory (Резервная

память)

Включениеивыключениефункциирезервнойпамяти. Когдаэтафункциявключена, операционнойсистеме

предоставляютсявсебанкипамяти, заисключениемпоследнего. Последнийбанкрезервируетсядля

переключенияприотказе. Когдаэтафункциявыключена, операционнойсистемепредоставляетсявсясистемная

память.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этуфункциюможновключатьтольковтомслучае, есливовсехбанкахпамятиустановлены

модулиодноготипа.

OS Install Mode (Режимустановки

операционнойсистемы)

(значениепоумолчанию: Off

[Выкл.])

Определяетмаксимальныйобъемпамяти, доступныйоперационнойсистеме. ВыборзначенияOn (Вкл.)

устанавливаетмаксимальныйобъемпамяти256 МБ, выборзначенияВыкл. делаетвсюсистемнуюпамять

доступнойдляоперационнойсистемы. Некоторыеоперационныесистемынеустанавливаютсяприобъеме

системнойпамятисвыше2 ГБ. УстановитедляэтогопараметразначениеВкл. вовремяустановкиоперационной

системыиВыкл. послеустановки.

CPU Information (Информацияо

ЦП)

(значениепоумолчанию: Logical

Processor Enabled [Логический

процессорвключен])

Информация, связаннаясмикропроцессорами(быстродействие, размеркэшаит.п.). Включениеивыключение

технологиигиперпоточностипутемизменениязначенияпараметраLogical Processor (Логическийпроцессор).

Virtual Media (Виртуальный

носитель) (значениепо

умолчанию: Disabled

[Выключен])

Позволяетвключатьивыключатьфункциювиртуальногоносителя(когдаееиспользованиевозможно).

Возможныезначения: Enabled (Включен) иВыключен. ПоумолчаниюиспользуетсязначениеВыключен,

изменитьегоможнотолькотогда, когдаимеетсявозможностьиспользоватьэтуфункцию.

Boot Sequence

(Последовательностьзагрузки)

Определяетпорядокпоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбиратьдисководгибких

дисков, дисководкомпакт-дисков, жесткиедискиисеть.

Hard-Disk Drive Sequence

(Последовательностьжестких

дисков)

Определяетпорядокпросмотрасистемойжесткихдисковвовремязагрузки. Возможностивыборазависятот

установленныхвсистемежесткихдисков.

Integrated Devices (Встроенные

См. подраздел«ЭкранВстроенныеустройства».

ЭкранВстроенныеустройства

ВTaблица3-3 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполейэкранаIntegrated Devices (Встроенныеустройства).



Taблица3-3. ПараметрыэкранаВстроенные

устройства

устройства)

PCI IRQ Assignment (Назначение

IRQ дляPCI)

Позволяетвывестиэкрандляизменениязапросанапрерывание, назначенноговстроенномуустройствунашине

PCI иустановленнымплатамрасширения, использующимприработепрерывания.

PCI Slot Information (Информация

ослотахPCI)

Выводменюполей. Выбородногоизэтихполейпозволяетпросмотретьследующуюинформациюовыбранной

шинеPCI:

l Занятилисвободен

l Длязанятыхслотоввыводитсятактоваячастотаирежим(PCI илиPCI-X)

l Длянезанятыхслотоввыводитсямаксимальнаятактоваячастотаивозможныережимыработы

Console Redirection

(Перенаправлениеконсоли)

См. подраздел«ЭкранПеренаправлениеконсоли».

System Security (Защитасистемы)

Позволяетоткрытьэкранконфигурированияфункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройки

системы. Болееподробнуюинформациюсм. вразделах«Использованиесистемногопароля»и«Использование

пароляпрограммынастройкисистемы».

Keyboard NumLock (Блокировка

цифровойклавиатуры)

ОпределяетрежимработыклавишиNumLock наклавиатурахсо101 или102 клавишами(недействуетна

клавиатурахс84 клавишами).

Report Keyboard Errors (Выдача

сообщенийобошибках

клавиатуры)

Позволяетвключатьивыключатьвыдачусообщенийобошибкахклавиатурывовремявыполненияпроцедуры

POST. Включитеэтуфункциюдляхост-систем, ккоторымподключенаклавиатура. ВыберитезначениеDo Not

Report (Несообщать), чтобыпредотвратитьвыдачусообщенийобошибках, связанныхсклавиатуройили

контроллеромклавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST. Этотпараметрневлияетнаработусамой

клавиатуры, есликлавиатураподключенаксистеме.

Asset Tag (Дескрипторресурса)

Выводитпрограммируемыйпользователемномердескриптораресурсасистемы, еслионназначен. Отом, как

ввестивэнергонезависимуюоперативнуюпамятьномердескриптораресурсадлинойнеболее10 символов, см. в

разделе«Утилитадескриптораресурса».

Параметр

Описание

Embedded RAID Controller

(ВстроенныйRAID-контроллер)

ПозволяетвыбиратьмеждузначениямиRAID, SCSI иВыкл. Наборизменяемыхпараметровзависитоттого,

установленалинеобязательнаяплатаROMB.

l ЕслиплатаROMB установлена, выберитезначениеRAID Enabled (RAID включен), SCSI Enabled

(SCSI включен) илиВыкл.

l ЕслиплатаROMB неустановлена, выберитезначениеSCSI илиВыкл.

IDE Controller (КонтроллерIDE)

ПозволяетвключатьвстроенныйконтроллерIDE дисководакомпакт-дисков. Когдаэтомупараметрузадано

значениеAuto (Авто), каналывстроенногоконтроллераIDE включаются, есликнимподключаютсяIDE-

устройства, авнешнийконтроллерIDE необнаруживается. Востальныхслучаяхканалынаходятсяв

выключенномсостоянии.

Diskette Controller (Контроллер

дисководагибкихдисков)

(значениепоумолчанию: Авто)

Включаетилиотключаетконтроллердисководагибкихдисковсистемы. ЕсливыбранозначениеАвто, система

выключитконтроллер, еслинужнобудетиспользоватьплатуконтроллера, установленнуювразъем

расширения. Выможететакжесконфигурироватьдисководтолькодлячтения. Еслиустановленрежимтолько

чтения, дисководнеможетиспользоватьсядлязаписинадиск.

USB Controller (КонтроллерUSB)

(значениепоумолчанию: On with

BIOS support [Вкл. споддержкой

BIOS])

ПозволяетвключитьилиотключитьпортыUSB системы. Возможныеварианты: Вкл. споддержкойBIOS, On

without BIOS support (Вкл. безподдержиBIOS) илиВыкл. ВыключениепортовUSB освобождаетресурсы

системыдлядругихустройств.

Embedded Gb NIC 1 and NIC 2

(Встроенныегигабитныеконтроллеры

сетевогоинтерфейса1 и2)

Позволяетвключитьилиотключитьвстроенныеконтроллерысетевогоинтерфейсасистемы. Возможные

значения: ВключениВыключен.

NIC 1 PXE (PXE контроллерасетевого

интерфейса1)

ПозволяетвключатьивыключатьподдержкуPXE контроллеромсетевогоинтерфейса1. Возможные

значения: ВключенаиВыключена. ПоддержкаPXE позволяетсистемезагружатьсяпосети. Изменения

вступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

NIC 2 PXE (PXE контроллерасетевого

интерфейса2)

ПозволяетвключатьивыключатьподдержкуPXE контроллеромсетевогоинтерфейса2. Возможные

значения: ВключенаиВыключена. ПоддержкаPXE позволяетсистемезагружатьсяпосети. Изменения

вступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC Address (MAC-адрес)

ПозволяетпросмотретьМАС-адресвстроенногогигабитногоконтроллерасетевогоинтерфейса.

Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогополя.

Serial Port (Последовательныйпорт)

(значениепоумолчаниюАвто)

Дляпоследовательногопортаможновыбиратьследующиезначения: COM1, COM3, АвтоиВыкл.

ЕслидляпоследовательногопортаустановленозначениеАвто, встроенныйпортавтоматически

переназначаетсянаближайшийсвободныйпорт. Впервуюочередьпредпринимаетсяпопытка

переназначениянапортCOM1, затем— наCOM3. Еслидляэтогопортаобаадресазаняты, порт

отключается.

ЕслидляпоследовательногопортаустановленозначениеАвтоиустанавливаетсяплатарасширения,

содержащаяпорт, сконфигурированныйнатотжеадрес, системаавтоматическипереназначаетвстроенный

портнаследующийсвободныйадреспорта, использующийтожесамоезначениезапросанапрерывание.

ЕслидляпоследовательногопортаустановленозначениеВыкл., системаавтоматическипереназначает

встроенныйпортнаплатуконтроллераERA/O.

Speaker (Динамик)

(значениепоумолчанию— Вкл.)

ПозволяетвыбратьдлявстроенногодинамиказначениеВкл. илиВыкл. Изменениеэтогопараметравступает

всилунемедленно(перезагрузкасистемынетребуется).

ЭкранПеренаправлениеконсоли

ВTaблица3-4 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполейэкранаConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли).

Дополнительнуюинформациюоработесперенаправлениемконсолисм. вразделе«Использованиеперенаправленияконсоли».



Taблица3-4. ПараметрыэкранаПеренаправлениеконсоли

ЭкранЗащитасистемы

ВTaблица3-5 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполейэкранаSystem Security (Защитасистемы).



Taблица3-5. ПараметрыэкранаЗащитасистемы

ЭкранВыход

Посленажатияклавиши<Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход) соследующимипунктами:

l Save Changes and Exit (Сохранениеизмененийивыход);

l Discard Changes and Exit (Отменаизмененийивыход);

l Return to Setup (Вернутьсявпрограммунастройки).

Параметр

Описание

Console Redirection (Перенаправлениеконсоли)

(поумолчаниюиспользуетсязначениеВыкл.)

ПозволяетвыбратьдляфункцииперенаправленияконсолизначениеВкл. илиВыкл.

Remote Terminal Type (Типудаленноготерминала)

(поумолчаниюиспользуетсязначениеVT 100/VT 220)

ВыберитеVT 100/VT 220 илиANSI.

Redirection After Boot (Перенаправлениепослезагрузки)

(поумолчаниюиспользуетсязначениеВключено)

Позволяетвключатьивыключатьперенаправлениепослеперезапускасистемы.

Параметр

Описание

System Password

(Системныйпароль)

Выводитсятекущеесостояниефункциизащитысистемыспомощьюсистемногопароляипозволяетназначитьи

подтвердитьновыйсистемныйпароль.

ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующего

системногопаролясм. вразделе«Использованиесистемногопароля».

Setup Password (Пароль

программынастройки

системы)

Ограничениедоступакпрограмменастройкисистемы, аналогичноеограничениюдоступаксистемеспомощью

системногопароля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюилиизменению

существующегопароляпрограммынастройкисистемысм. вразделе«Использованиепароляпрограммынастройки

системы».

Password Status

(Состояниепароля)

УстановкадляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) значенияВключензапрещаетизменениеили

отключениесистемногопаролясистемыпризапуске.

Чтобы заблокировать системныйпароль, нужноназначитьпарольпрограммынастройкисистемывпараметреПароль

программынастройки, азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояниепароля) значениеLocked

(Заблокирован). ВэтомсостояниисистемныйпарольнельзяизменитьспомощьюпараметраSystem Password

(Системныйпароль) инельзяотключитьпризагрузкесистемыпутемнажатияклавиш<Ctrl><Enter>.

Чтобы разблокировать системныйпароль, нужноввестипарольпрограммынастройкисистемывполеПарольпрограммы

настройки, азатемустановитьдляпараметраСостояниепаролязначениеUnlocked (Разблокирован). Вэтомсостоянии

выможетеотключитьсистемныйпарольпризагрузкесистемыпутемнажатияклавиш<Ctrl><Enter> изатемизменитьегос

помощьюпараметраСистемныйпароль.

Extended Security

(Усиленнаязащита)

Еслииспользуетсясистемныйпароль, установкадляпараметраExtended Security (Усиленнаязащита) значения

ВключенообеспечитвовремяпроцедурысамотестированияBIOS блокировкувсехклавишнаклавиатуре, заисключением

клавиши<F2>. Нажатиеклавиши<F2> вовремяоперацииBIOS POST вызоветзапроснавводпароля— будетотведено20

секунднавводверногопароля, преждечемпродолжитсязагрузкаоперационнойсистемы.

Power Button (Кнопка

энергопитания)

Позволяетвключатьивыключатьпитаниесистемы.

l ЕслисистемаработаетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыиотключаетсяспомощьюкнопки

энергопитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнитьнадлежащуюпроцедурузавершения

работы.

l ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистеманеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосленажатия

кнопкиэнергопитания.

Этакнопкаактивизируетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкаэнергопитаниявпрограмменастройки

отключена, тоонаможетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы.

NMI Button (КнопкаNMI)

ВНИМАНИЕ: ИспользуйтекнопкуNMI толькопоуказаниюспециалистаслужбыподдержкиилидокументациипо

операционнойсистеме. Нажатиенаэтукнопкувызываетостановкуработыоперационнойсистемыипоявлениеэкрана

диагностики.

ДляфункцииNMI можновыбиратьзначенияВкл. илиВыкл.

Страница загружается...

Dell PowerEdge 1750 Руководство пользователя

Похожие модели бренда