TSC ME240 Series Руководство пользователя

i

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ME240/ ME340

ТЕРМОТРАНСФЕРНЫЙ / ТЕРМОПЕЧАТНЫЙ

ПРИНТЕР ШТРИХКОДА

ii

Сведения об авторском праве

Авторские права на данное руководство, программное и микропрограммное

обеспечение описанного в нем принтера принадлежат компании TSC Auto ID

CG Triumvirate является товарным знаком компании Agfa Corporation. Шрифт CG

Triumvirate Bold Condensed используется по лицензии компании Monotype

Corporation. Windows является зарегистрированным товарным знаком

корпорации Microsoft.

Все остальные товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам.

Информация, размещенная в настоящем документе, может быть изменена без

уведомления и не представляет собой какое-либо обязательство со стороны

компании TSC Auto ID Technology Co. Никакая часть данного руководства не

может подвергаться воспроизведению или передаче какими бы то ни было

средствами и с какой бы то ни было целью, кроме личного использования

покупателем, без явного письменного разрешения компании TSC Auto ID

Technology Co.

iii

Сертификаты и одобрения агентствами

CE CLASS A

EN 55022:2006 +A1:2007

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

НОРМЫ СТАНДАРТОВ СЕРИИ EN 61000-4

FCC CFR ст. 47 ч. 15 подчасть B:2009-разделы 15.107 и 15.109

ICES-003 ред. 4:2004 класс A

AS/NZS CISPR 22:2009

CLASS A

GB4953-2001

GB9254-2008 (CLASS A)

GB17625.1-2003

此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，在这种

情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

UL 60950-1(2

-я

редакция)

CSA C22.2 No. 60950-1-07(2

-я

редакция)

EN 60950-1/A1:2010

IEC 60950-1/A1:2009

IEC 60950-1:2005(2

-я

редакция)

iv

Содержание

1. Общие сведения ........................................................................................................... 1

1.1 Общие сведения об изделии .................................................................................... 1

1.2 Характеристики изделия ............................................................................................ 2

1.2.1 Стандартные характеристики принтера ....................................................... 2

1.2.2 Дополнительные возможности принтера .................................................... 3

1.3 Общие технические характеристики ....................................................................... 4

1.4 Параметры печати ..................................................................................................... 4

1.5 Характеристики ленты .............................................................................................. 4

1.6 Характеристики носителя ......................................................................................... 5

2. Общие сведения об эксплуатации ............................................................................ 6

2.1 Распаковка и осмотр .................................................................................................. 6

2.2 Общее описание принтера ........................................................................................ 7

2.2.1 Вид спереди ....................................................................................................... 7

2.2.2 Вид изнутри ....................................................................................................... 8

2.2.3 Вид сзади ........................................................................................................... 9

2.3 Органы управления .................................................................................................. 11

2.3.1 Передний дисплей и кнопки ......................................................................... 11

2.3.2 Светодиодные индикаторы .......................................................................... 13

2.4 Настройка принтера .................................................................................................. 13

2.5 Установка ленты ....................................................................................................... 14

2.5.1 Установка ленты ............................................................................................. 14

2.6 Установка носителя .................................................................................................. 17

2.6.1 Загрузка этикеток в рулоне ........................................................................... 17

2.6.2 Установка фальцованной этикетки ............................................................. 21

2.6.3 Укладка носителя в режиме снятия защитной пленки

(дополнительно) ............................................................................................. 22

2.6.4 Укладка носителя в режиме обрезки (дополнительно) ........................... 24

2.7 Ручка для регулировки прижима печатающей головки ..................................... 25

3. Работа с меню панели ЖКД (дополнительно) ...................................................... 26

3.1 Сведения о меню Setup (Настройка) ..................................................................... 27

3.1.1-1 Printer Setup (Настройки принтера) (TSPL2) ........................................... 28

3.1.1-2 Printer Setup (Настройки принтера) (ZPL2) .............................................. 35

3.1.2 Sensor (Датчик) ................................................................................................ 42

3.1.3 Serial Comm. (Последовательная связь) .................................................... 50

3.1.4 Ethernet ............................................................................................................. 53

v

3.2 File Manager (Диспетчер файлов) ........................................................................... 56

3.2.1 File List (Перечень файлов)........................................................................... 56

3.2.2 Avail. Memory (Доступная память) ............................................................... 57

3.2.3 Del. All Files (Удаление всех файлов) .......................................................... 57

3.3 Diagnostics (Диагностика) ........................................................................................ 58

3.3.1 Print Config. (Печать конфигурации) ........................................................... 58

3.3.2 Dump Mode (Режим дампа) ............................................................................ 58

3.3.3 Rotate Cutter (Вращение резака) ................................................................... 59

3.4 Language (Язык) ........................................................................................................ 60

3.5 Service (Сервис) ......................................................................................................... 61

3.5.1 Initialization (Инициализация) ....................................................................... 61

3.5.2 Mileage Info. (Данные о сроке эксплуатации) ............................................. 61

4. Средства диагностики .............................................................................................. 62

4.1 Запуск программы диагностики ............................................................................. 62

4.2 Эксплуатация принтера ........................................................................................... 63

5 Настройка сети Ethernet с помощью программы диагностики

(дополнительно) ......................................................................................................... 66

5.1 Настройка интерфейса Ethernet с помощью интерфейса USB ........................ 66

5.2 Настройка интерфейса Ethernet с помощью интерфейса RS-232 .................... 67

5.3 Настройка интерфейса Ethernet с помощью интерфейса Ethernet ................. 68

6. Поиск и устранение неисправностей ..................................................................... 70

6.1 Наиболее частые неисправности .......................................................................... 70

6.2 Точная регулировка механизма для устранения складок ленты .................... 76

7. Техническое обслуживание ..................................................................................... 78

История изменений ....................................................................................................... 79

1. Общие сведения

1.1 Общие сведения об изделии

Благодарим за покупку принтера для печати штрихкодов TSC.

Серия TSC ME240 промышленных термопринтеров для печати этикеток обладает

показателями, обеспечивающими высшие эксплуатационные характеристики в отрасли.

Принтеры серии ME240 отличаются площадью для размещения и небольшой высотой,

благодаря чему их можно использовать там, где затруднительно использовать более

крупные промышленные принтеры.

Бесшумная работа и быстрая печать этикеток удобны как в домашних условиях, так и в

офисе или производственном помещении. Цельнометаллический корпус и механизма

печати из алюминия, полученного литьем под давлением, достаточно надежен и

позволяет использовать принтер в самых тяжелых режимах работы.

Подвижная конструкция датчика позволяет работать с широким рядом носителей с

этикетками. Он позволяет наносить штрихкоды всех наиболее распространенных

форматов. Печать надписей и штрихкодов возможна в любом из четырех направлений.

В данный принтер встроен качественный высокопроизводительный генератор шрифтов

True Type MONOTYPE IMAGING

®

и один сглаженный шрифт CG Triumvirate Bold

Condensed. Благодаря гибкому микропрограммному обеспечению из компьютера в

память принтера можно загрузить шрифт True Type для печати этикеток.

Кроме масштабируемости шрифтов это обеспечивает также возможность выбора одного

из пяти алфавитно-цифровых растровых шрифтов, шрифтов OCR-A и OCR-B. Обладая

широким спектром возможностей, наш принтер является самым выгодным и

высокопроизводительным принтером в своем классе!

Для печати этикеток см. инструкции, поставляемые с программным обеспечением для

печати этикеток; если необходимо написать пользовательские программы, см.

руководство по программированию TSPL/TSPL2, которое можно найти на

дополнительном компакт-диске или на веб-сайте TSC по адресу:

http://www.tscprinters.com

 Применение

o печать сертификатов соответствия для документов отгрузки и получения

o маркировка грузовых поддонов

o маркировка при инвентаризации запасов

2

o маркировка барабанов

o печать предупреждающих плакатов

o печать таможенных указателей

o графическая печать торговых знаков, логотипов и текста

o печать нескольких этикеток (в две или три колонки)

1.2 Характеристики изделия

1.2.1 Стандартные характеристики принтера

Принтер имеет следующие стандартные характеристики.

Стандартная характеристика принтера

Модели с

разрешающей

способностью

203 dpi

Модели с

разрешающей

способностью

300 dpi

Термотрансферная печать

○

Прямая термопечать

○

Литой печатный механизм

○

Металлическая крышка с большим прозрачным

окном для осмотра носителя

○

Датчик высечки с регулировкой положения

○

Датчик черной метки с регулировкой положения

○

Датчик окончания ленты

○

Датчик кодировщика ленты

○

Светодиодные индикаторы

○

Часы реального времени

○

Интерфейс USB 2.0 (максимальная скорость)

○

Последовательный интерфейс RS-232C

(2400-115200 бит/с)

○

Оперативная память 8 МБ SDRAM

○

Флэш-память 4 МБ

○

Устройство чтения карт памяти SD для

расширения флеш-памяти до 4 ГБ

○

Оперативная эмуляция под промышленные

стандарты, включая поддержку языков Eltron

®

и

Zebra

®

○

8 внутренних алфавитно-цифровых растровых

шрифтов

○

Печать надписей и штрихкодов возможна в

любом из четырех направлений (0, 90, 180 и 270

градусов).

○

Генератор шрифтов True Type Internal Monotype

Imaging

®

с одним масштабируемым шрифтом

CG Triumvirate Bold Condensed

○

Загрузка шрифтов с ПК в память принтера

○

Загружаемые обновления для встроенного ПО

○

3

Печать текста, штрихкодов,

графики/изображений (кодовую страницу

поддержки см. в Руководстве по

программированию TSPL/TSPL2)

Поддерживаемый штрих-код

Поддержка

изображений

Одномерный штрихкод

Двумерный

штрихкод

BITMAP,

BMP,

PCX

(графика,

макс. 256

цветов)

Code 39,

Code 93,

Code128UCC,

Code128 подмножества

A.B.C, Codabar,

Interleave 2 of 5, EAN-8,

EAN-13,

EAN-128,

UPC-A,

UPC-E,

EAN и UPC – добавка

2(5) знаков,

MSI,

PLESSEY,

POSTNET,

China POST,

GS1 DataBar,

Code 11,

Logmars

PDF-417,

Maxicode,

DataMatrix,

QR code,

Aztec

○

1.2.2 Дополнительные возможности принтера

Принтер может быть оснащен дополнительным оборудованием.

Дополнительное

оборудование для

принтера

Дополнительно

е оборудование

для

пользователя

Дополнительное

оборудование

для дилера

Дополнительное

заводское

оборудование

ЖК-дисплей (графический,

128х64 пикселя) с

подсветкой (только для

базовой модели)

-

○

Встроенный интерфейс

сервера печати Ethernet

(10/100 Мбит/с)

-

○

USB-хост (поддержка

клавиатуры ПК и сканера

штрих-кодов)

-

○

Разъем Centronics

-

○

Модуль снятия защитной

пленки

-

○

-

Модуль резака

-

○

-

Модуль Bluetooth

(интерфейс RS-232C)

○

-

Дисплей с клавиатурой

KP-200

○

-

4

Интеллектуальный

программируемый дисплей

с клавиатурой KU-007 Plus

○

-

Сканер длинных

штрихкодов HCS-200

○

-

1.3 Общие технические характеристики

Общие технические характеристики

Габаритные размеры

286 мм (Ш) x 259 мм (В) x 434 мм (Г)

Масса

11 кг

Электрические

параметры

Встроенный импульсный блок питания

Входное напряжение: AC 100-240V

Выходное напряжение: постоянный ток, 24 В, 3,3 А

Условия окружающей

среды

Эксплуатация: 5 ~ 40˚C (41 ~ 104˚F), 25~85% без

конденсации

Хранение: -40 ~ 60˚C (-40 ~ 140˚F), 10~90% без

конденсации

1.4 Параметры печати

Параметры печати

Модели с разрешающей

способностью 203 dpi

Модели с разрешающей

способностью 300 dpi

Разрешающая

способность

печатающей головки

203 точек/дюйм

(8 точек/мм)

300 точек/дюйм

(12 точек/мм)

Способ печати

Термотрансферная и прямая термопечать

Размер точки

(ширина х длина)

0,125 x 0,125 мм

(1 мм = 8 точек)

0,084 x 0,084 мм

(1 мм = 11,8 точек)

Скорость печати

(дюймов в секунду)

До 6 дюймов в секунду

До 4 дюймов в секунду

Макс. ширина печати

104 мм (4,09”)

Макс. длина печати

2,286 мм (90”)

1,016 мм (40”)

1.5 Характеристики ленты

Характеристики ленты

Внешний диаметр ленты

Макс. 81,3 mm

Длина ленты

450 метров

Внутренний диаметр

сердечника ленты

1 дюймовым (25,4 мм)

Ширина ленты

Макс. 110 mm

Мин. 40 мм

Тип намотки ленты

Наружная

5

1.6 Характеристики носителя

Характеристики

носителя

Модели с разрешающей

способностью 203 dpi

Модели с разрешающей

способностью 300 dpi

Максимальная ширина

рулона этикеток

Наружный диаметр – 203,2 мм (8 дюймов)

Выравнивание

носителя

Выравнивание по краю

Тип носителя

Непрерывный, высечной, с черной меткой,

фальцованный, с выемкой

Тип намотки носителя

Намотка стороной печати внутрь

Ширина носителя

(этикетка+защитная

пленка)

Макс. 118 мм (4,6”)

Мин. 25,4 мм (1,0”)

Толщина носителя

(этикетка+защитная

пленка)

Макс. 0,28 мм (11 мила)

Макс. 0,06 мм (2,36 мила)

Диаметр сердечника

рулона носителя

25,4 мм~76,2 мм (1”~3”)

Длина этикетки

5~2,286 мм (0,2”~90”)

5~1,016 мм (0,2”~40”)

Длина этикетки (режим

снятия защитной

пленки)

Макс. 152,4 мм (6”)

Мин. 25,4 мм (1”)

Длина этикетки (режим

обрезки)

Макс. 2.286 мм (90”)

Макс. 1,016 мм (40”)

Мин. 25,4 мм (1”)

Высота высечки

Мин. 2 мм

Высота черной метки

Мин. 2 мм

Ширина черной метки

Мин. 8 мм (0,31”)

6

2. Общие сведения об эксплуатации

2.1 Распаковка и осмотр

Упаковка данного принтера способна выдержать нагрузки, связанные с перевозкой.

Получив принтер штрихкодов, внимательно осмотрите упаковку и принтер. Если нужно

перевезти принтер в другое место, сохраните упаковочные материалы.

В коробку принтера уложены следующие предметы:

 один принтер;

 один компакт-диск с программным обеспечением для печати этикеток под ОС

Windows и драйвером под ОС Windows;

 одно краткое руководство по установке;

 один шнур питания;

 один шнур интерфейса USB.

 один бумажный сердечник для намотки ленты.

При отсутствии каких-либо деталей обратитесь в отдел обслуживания потребителей

продавца или дистрибутора, у которого было приобретено изделие.

7

2.2 Общее описание принтера

2.2.1 Вид спереди

1. Светодиодные индикаторы

2. Кнопка паузы

3. Кнопка подачи

4. Выходной лоток бумаги

5. Нижняя передняя крышка

6. Окно для наблюдения за носителем

7. Приспособление для открывания

правой крышки принтера

8. ЖКД (дополнительно)

9. Кнопки для модуля ЖКД (дополнительно)

1

2

3

4

7

5

6

8

1

9

8

2.2.2 Вид изнутри

1. Вал обратной перемотки ленты

2. Вал подачи ленты

3. Ручка для регулировки давления

печатающей головки

4. Датчик окончания ленты

5. Рычаг освобождения

печатающей головки

6. Ограничитель хода рулона этикеток

7. Насадка для 3-дюймовых рулонов

8. Вал подачи этикеток

9. Направляющая ленты

10. Направляющая носителя

11. Печатающая головка

12. Бумагоопорный валик

13. Датчик носителя

14. Направляющая этикеток

10

7

8

9

5

3

1

2

11

13

14

12

6

4

9

2.2.3 Вид сзади

1. Гнездо Ethernet (дополнительно)

2. Входной лоток для фальцованной бумаги

3. Гнездо RS-232C (Макс. 115.200 бит/с)

4. Интерфейс USB (USB 2.0/ режим максимальной скорости)

*5. Гнездо для SD-карты

6. Гнездо Centronics (дополнительно)

7. USB-хост (дополнительно)

8. Выключатель питания

9. Гнездо подключения кабеля питания

Примечание.

Гнезда подключений показаны только для иллюстрации. Установленные на

устройстве разъемы интерфейса см. в описании технических характеристик данного

устройства.

* Рекомендуемая характеристика SD-карты

Характеристика

SD-карты

Емкость SD-карты

Одобренный производитель

SD-карты

V1.0, V1.1

128 Мбайт

SanDisk, Transcend

V1.0, V1.1

256 Мбайт

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

512 Мбайт

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

1 Гбайт

SanDisk, Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC класс 4

4 Гбайт

V2.0 SDHC класс 6

4 Гбайт

SanDisk, Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 128 Мбайт

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 256 Мбайт

Transcend, Panasonic

2

9

4

1

8

5

6

3

7

10

V1.0, V1.1

microSD 512 Мбайт

Panasonic

V1.0, V1.1

microSD 1 Гбайт

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC класс 4

microSD 4 Гбайт

Panasonic

V2.0 SDHC класс 6

microSD 4 Гбайт

Transcend

V1.0, V1.1

miniSD 128 Мбайт

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 256 Мбайт

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 512 Мбайт

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

miniSD 1 Гбайт

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC класс 4

miniSD 4 Гбайт

Transcend

V2.0 SDHC класс 6

miniSD 4 Гбайт

- Для SD-карты поддерживается файловая система DOS FAT.

- Папки и файлы, записываемые на SD-карту, должны иметь формат имени

файла «8.3».

- Для установки карт miniSD/microSD в устройство чтения SD-карт необходим

адаптер.

11

2.3 Органы управления

2.3.1 Передний дисплей и кнопки

Стандартный

Кнопка

Функция

Кнопка подачи

Продвижение на одну этикетку

Кнопка паузы

Приостановка/возобновление процесса печати

Светодиодные

индикаторы

Кнопка паузы

Кнопка подачи

12

Дополнительное оборудование

Кнопка

Функция

1. Вход в меню

2. Выход из меню или отмена настройки с возвратом в предыдущее меню

Приостановка/возобновление процесса печати

Продвижение на одну этикетку

Переход вверх по пунктам меню

Переход вниз по пунктам меню

Ввод/выбор варианта, указанного курсором

ЖК-дисплей

Светодиодные

индикаторы

Кнопки передней

панели

13

2.3.2 Светодиодные индикаторы

Индикатор

Состояние

Значение

POWER

Не горит

Питание принтера выключено

Включен

Питание принтера включено

ON-LINE

Включен

Принтер готов

Мигает

Пауза

Загрузка данных в принтер

ERROR

Не горит

Принтер готов

Включен

«Carriage open» (Открыта каретка печати), «Cutter

error» (Ошибка резака) или «Clearing data» (Удаление

данных)

Мигает

«No paper» (Не установлена бумага), «Paper jam»

(Замятие бумаги) или «No ribbon» (Не установлена

лента)

2.4 Настройка принтера

1. Установите принтер на устойчивой плоской поверхности.

2. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «выключено».

3. Соедините принтер с компьютером с помощью комплектного шнура USB.

4. Вставьте шнур питания в гнездо питания на задней панели принтера, а затем

вставьте его в сетевую розетку, заземленную должным образом.

Примечание.

Прежде чем вставить шнур питания в гнездо питания принтера, переведите

выключатель питания принтера в положение «выключено».

14

2.5 Установка ленты

2.5.1 Установка ленты

1. Откройте правую крышку принтера.

2. Установите ленту на вал подачи ленты,

и бумажный сердечник на вал

перемотки ленты. Надавите на

бумажный сердечник и рулон ленты

так, чтобы установить их на вал до

конца.

3. Нажмите рычаг освобождения

печатающей головки, чтобы открыть

механизм печатающей головки.

15

4. Вставьте конец ленты в щель между

датчиком ленты и направляющей

ленты и, пропустив ленту через

печатающую головку, разместите ее

конец на валу перемотки ленты.

5. Закрепите конец ленты на бумажном

сердечнике. Выровняйте ленту так,

чтобы на ней не было складок.

6. Поворачивайте вал перемотки ленты,

пока конец ленты не будет плотно

прижат ее черной частью.

Датчик ленты

Направляющая ленты

Конец ленты

Страница загружается...

TSC ME240 Series Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов