2. Whirlpool
  3. WWDC 8614
WWDC 8614

Whirlpool WWDC 8614 Setup and user guide

  • Привет! Я — чат-бот, который уже ознакомился с руководством по эксплуатации стиральной машины Whirlpool. Я могу ответить на ваши вопросы о различных функциях, программах стирки и сушки, настройках и уходе за устройством. Например, я знаю как пользоваться функцией отложенного старта или как выбрать оптимальную программу для разных типов тканей. Задавайте свои вопросы!
  • Как выбрать программу стирки?
    Как использовать функцию сушки?
    Что делать, если дверца не открывается после окончания программы?
    Как отменить программу стирки?
    Как правильно загружать моющие средства?
1
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЕЖЕДНЕВНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
До начала пользования этим
прибором внимательно прочтите
документ Здоровье и безопасность,
установка.
   
 , 
 .
    
 .   Здоровье и
безопасность, установка.
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
МАРКИ WHIRLPOOL.
    
    
- www.whirlpool.eu/register
 Инструкции по эксплуатации
 - http://docs.whirlpool.eu
 ,  
 .
WWW
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. 
2.    
3.  
4.
5. 
6.    — 
 

7. 
 
8.   (2)
ПРИБОР
1.  «/»
2.  
3.  «/»
4.  «»
5.  " 15°C"
6.  " " /
 « »
7.  « »
8. 
9.  "  "
10.  ""
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
T- pa C°
40° 60°
Стирка и сушка 45'
Стирка и сушка 90'
Освежить паром
Хлопок + предв. стирка
Отжим и слив
Хлопок
Хлопок эко
Полоскание и Отжим
Быстрая 30’
Смешанное
Цветное
Деликатная
Шерсть
Синтетика
Выбор
скорости
отжима
Таймер
начала
стирки
Настройка
сушки
Только
сушка
Цветное
15°
1.
2.
3. 4.
5.
7.
8.
9.
10. 6.
2
ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Указания по выбору и запуску программы см. в разделе
«ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ».
Операция первОгО цикла
  ,   :
1.   «Хлопок»   90° C.
2.      
     (  1/3 
,   
    ).
3.  , не загружая стиральную машину с
сушкой (  ).
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
B
A
Отделение для предварительной стирки
•     
Отделение основной мойки
•     
• 
•  
Отделение для кондиционера
• 
•  
Залейте в отсек кондиционер или
крахмальный раствор до отметки «Макс.».
Кнопка разблокировки
(,     ).
  
A     
 ,  
   
 (    
).
   
    B.
3
RU
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. ЗАГРУЗКА СТИРКИ.
•     
« ». -   
 ,   
 ,   Таблице
программ.
•      
,     
   
.
2. ОТКРОЙТЕ КРАН ПОДАЧИ ВОДЫ
,    
  .  
 .
3. ВКЛЮЧЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ С СУШКОЙ.
  ;   .
4. ВЫБОР ПРОГРАММЫ И НАСТРОЙКА ЦИКЛА.
     
:
•  ;
•   ;
•  .
Только стирка
    
  .   
  .    
   
   ,  
 .  
   / 
    .
•   “T- pa C°”,   
,      
  («- -»),   .
•   “  ”, 
    , 
    ,(«0»   
).       
   .
       
  .
   ( ).
• Длявыбораопциинажмитекнопку;начинаетсветиться
  .
• Дляотменыопцииснованажмитекнопку;
  .
!       
,    
 ,      . 
   .
Стирка и сушка
       
    ,  
      
     (.  «Макс.
загрузка для цикла сушки»Таблица Программ).
1.       « »
     
.
2.  “ ”   
 .    :
   .
- Автоматическая сушка с выбираемыми уровнями:
      
     
  .    
“ ”  
  ,   
.     
  .
  :
 :   ,    
    .
 :    
  .  
     .
 :   ,  
   .
- Режим сушки по таймеру:
    “ ” 
    . 
   
    
“ ”,    
 .    
  210  30 .
    ,  
    
 (.  «Макс. загрузка для цикла сушки»
Таблица Программ),      
      
 .    
:
1.       « »
     
.
2.    .
3.       
   , 
 .    
 « ».
:       
 ,    .
     
“   45’”  “   90’” 
     .
Для получения дальнейшей информации о функциях можно
заказать более подробное руководство или загрузить его с
веб-сайта компании-изготовителя в соответствии с
инструкциями, изложенными на последней странице.
WWW
4
Только сушка
     ,
  
  .
1.      
(   «», 
     )
2.   “ ”,   
  .
3.  “ ”   
 .   :
   .
- Автоматическая сушка с выбираемыми уровнями:
      
     
  .    
“ ”  
  ,   
.      
 .
  :
 :   ,    
    .
 :     
 .    
   .
 :   ,  
   .
- Режим сушки по таймеру:
    “ ” 
    . 
    
   “ ”,
     . 
     210  30 .
:       
 ,    .
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРАВИЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА
МОЮЩЕГО СРЕДСТВА.    
     
     «Лоток Для Моющих
Средств».  
   + .
6. ОТСРОЧКА ЗАПУСКА ПРОГРАММЫ.  
    ,   
 «Опции И Функции».
7. ЗАПУСК ПРОГРАММЫ.
  /.  
 ,  ,  
  .   
      /,
    ( /
   );  
      /.
      
  /;   ,
   .  
     
 /.
8. ОТМЕНА ВЫПОЛНЯЕМОЙ ПРОГРАММЫ (ПРИ
НЕОБХОДИМОСТИ)
     
    .
      
    .
      
.    
 ,    
   ,  
  0.   ,   
   .
9. ВЫКЛЮЧЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ С ФУНКЦИЕЙ
СУШКИ ПО ЗАВЕРШЕНИИ ПРОГРАММЫ.
     
 «END».   ,  
   . ,  
  ,    
 .
     
 .   , 
       ,
    
30    .
   ,  
   .
5
RU
ПРАВИЛА СОРТИРОВКИ БЕЛЬЯ
•  /  (,  ,
, ,    )
•  (    ,  
  )
•  (    , 
     
    )
•   (  ,
   ,    ,  
,        
-).
ОПОРОЖНЕНИЕ КАРМАНОВ
• ,      
    .
СИМВОЛЫ СТИРКИ
НА ЯРЛЫКАХ ПРЕДМЕТОВ ОДЕЖДЫ
,    ,  
    .
  
  
   
  
 
РЕГУЛЯРНО ОЧИЩАЙТЕ ФИЛЬТР ВОДЫ
•       
   . .  «Очистка и
техническое обслуживание» / «Очистка водяного фильтра»
 ,    
    - -
.
WWW
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ И ЗАЩИТА
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
•    ,  
 ,   
,    ,  
   .
•      ,
  .
•  :   
 60°   90° C  40°C  60° C.  
     
«  » 60° C,   , 
  .
•         
   ,  
,      
    .
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
6
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Длительность цикла, указанная на дисплее или в руководстве, является расчетным значением времени для стандартных условий. Фактическое
время цикла может различаться из-за ряда факторов, таких как температура и давление воды на впуске, температура окружающей среды,
количество моющего средства, размер и тип загруженного белья, балансировка распределения белья и выбор дополнительных опциональных
функций.
*              0.
1)     EN 50229 ():  «  »    60° C.
2)      :  «  »    40°C.
      50°C   ,       
    .
 


 

 -

. 
 (/)

. 
  -
 ()
. 
  -
 ()

()
. 




 0-90°C 1400 8 6 -
 0-60°C 1000
4,5 4 -
 30’ 0-30°C 800 - 3,5 - -
  - - - 2 - - - -
   45’ 30°C 1400
1 1 -
   90’ 30°C 1200 2 2 -
   - 1400 8 6 - - -
 
*
- 0 - 8 - - - -
   - 1400
8 6 - -
 + .  0-90°C 1400 8 6
 
1
0-60°C 1400
8 6 -
  2
0-40°C 1400
8 6 -
 0-40°C 800
2 2 -
 0-30°C 0 1 1 -
 0-40°C 1400 8 6 -
 0-40°C 1000 4,5 4,5 -
/
-
/
 -



    .
      EN 50229 ():    (6 )    
   .
       :      2 , 1   1 .
7
RU
ПРОГРАММЫ
ОПЦИИ И ФУНКЦИИ
ХЛОПОК + ПРЕДВ. СТИРКА
      
  , , 
 ,   
.      
 .
ХЛОПОК ЭКО
     .
    — 
     
     40°C  60°C.
ШЕРСТЬ - Woolmark Apparel Care - Green:
  “”   
   Woolmark  
 ,   “
”,  ,    
,    ,  
   . (M1318)
ДЕЛИКАТНАЯ
    .  
   .
ЦВЕТНОЕ
     .  
     
  .
СМЕШАННОЕ
      
 , ,    .
ХЛОПОК
   , , ,
  ,   
 .
СИНТЕТИКА
     ,
     ( 
, ,  . .)  
/ .
БЫСТРАЯ 30’
      : 
   30 ,   
.   3,5 .
ОСВЕЖНТЬ ПАРОМ
  ,   
      .  
   .
СТИРКА И СУШКА 45’
       
  .   
    1     45.
СТИРКА И СУШКА 90’
      
.       2 
   90 .
ОТЖИМ И СЛИВ
     . 
 .
ПОЛОСКАНИЕ И ОТЖИМ
    .   .
      .
ЦВЕТНОЕ 15°
      
    (15°C).   
   ,  
  .
      
      .
Примечание:      
«»   ,
     40°C, 
    15°C.
ОПЦИИ, выбираемые непосредственно нажатием на
соответствующую кнопку
!       
,   
  ,   
  .     .
ТАЙМЕР НАЧАЛА СТИРКИ
      
,  ,    
.    ,  
 
h.
.     
  ,     
 «0».
БЛОКИРОВКА КНОПОК
    
 “ ”  3.
    ,   , 
   ( 
 ).   
  ,  
   .  
     
 .    
   “ ”  
 3 .
h.
8
ПОЛУЧЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
>     
>   QR-
>    - Whirlpool
http://docs.whirlpool.eu
      
 ,      .
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И
УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
     
 .   «Инструкции по эксплуатации».
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
     
  -  Whirlpool http://docs.
whirlpool.eu
ПОРЯДОК ОБРАЩЕНИЯ В ЦЕНТР ПОСЛЕПРОДАЖНОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
     
  ,   ,
    . 
    .
Whirlpool®      Whirlpool, USA
WWW
Whirlpool Europe s.r.l.
Viale G.Borghi 27
21025 Comerio - Italy
n
001
/