LANAFORM CHARLY Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за интерес, проявленный к CHARLY for Kids компании LANAFORM ®. Данный увлажнитель оснащен

высокочастотным генератором, который производит ультразвуковые колебания, разделяющие молекулы воды

на частицы диаметром от 1 до 5 микрон.

Система вентиляции распыляет воду в форме холодного пара, за счет чего достигается желаемая влажность

воздуха. Визуально такой пар представляет собой легкий туман, рассеиваемый распылителем.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УВЛАЖНИТЕЛЯ НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАСТОЯЩЕЙ

ИНСТРУКЦИЕЙ И СОБЛЮДАТЬ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ:

• Увлажнитель необходимо размещать на твердой плоской горизонтальной поверхности на расстоянии как

минимум ПЯТНАДЦАТИ сантиметров от стен, вдалеке от источников тепла (обогревателей, батарей и т.д.). При

размещении на неровной поверхности может нарушаться функционирование увлажнителя.

• Перед включением необходимо убедиться в соответствии напряжения в электросети с напряжением,

используемым увлажнителем.

• Увлажнитель необходимо устанавливать вне досягаемости от детей. Не разрешать детям играть с

увлажнителем.

• Перед использованием необходимо полностью размотать электрокабель и убедиться в отсутствии

повреждений. Не использовать прибор в случае, если кабель поврежден.

• Не вставлять сетевую вилку в розетку и не вытягивать ее мокрыми руками.

• Не разбирать прибор.

• Не использовать прибор с поврежденной сетевой вилкой или кабелем. В подобных случаях необходимо

передать прибор дистрибьютору или в ближайший сервисный центр для осмотра, ремонта или регулировки.

• Не добавлять в резервуар для воды щелочь.

• Не встряхивать прибор. При встряхивании вода может попасть в основу прибора и повлиять на его

функционирование.

• Не оставлять увлажнитель под воздействием прямых солнечных лучей на длительное время.

• В случае появления необычного запаха при эксплуатации прибора в обычных условиях необходимо выключить

увлажнитель и передать его квалифицированному персоналу для осмотра.

• Перед очисткой или извлечением резервуара необходимо выключить прибор.

• Не дотрагиваться до воды или погруженных в нее компонентов прибора при включенном увлажнителе.

• Не включать увлажнитель при незаполненном резервуаре.

• Не допускать повреждения преобразователя.

• Во избежание повреждения компонентов прибора не допускать разбрызгивания воды на внутренней части

основы прибора.

• Не промывать прибор под проточной водой и не погружать его в воду.

• Необходимо проводить периодическую очистку ультразвукового увлажнителя. При очистке прибора

необходимо соблюдать соответствующие правила, приведенные в настоящей инструкции.

• Не использовать прибор при достаточном уровне влажности в помещении (при относительной влажности более

50%).

При избыточной влажности будет наблюдаться эффект конденсации на холодных поверхностях и стенах

помещения. Для правильного определения уровня влажности в помещении необходимо использовать влагомер,

который можно приобрести в хозяйственных магазинах или в супермаркетах.

• Поврежденный электрический кабель подлежит замене поставщиком или в сервисном центре

послепродажного обслуживания на аналогичный или другой кабель, предназначенный для данного прибора.

Charly

43

RU

• Прибор не предназначен для пользования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими

или умственными способностями, лицами, не ознакомленными с порядком пользования прибором, за

исключением случаев пользования ими прибором в присутствии лиц, ответственных за соблюдение техники

безопасности, а также после предварительного их инструктажа по вопросам, касающимся порядка пользования

прибором. Необходимо следить за тем, чтобы дети не использовали прибор в качестве игрушки.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ЭФИРНЫХ МАСЕЛ

- Увлажнитель оснащен специальным резервуаром для эфирных масел (масла не входят в комплект поставки).

Перед использованием эфирных масел необходимо выяснить степень их возможного негативного влияния на

здоровье человека.

• Необходимо использовать только качественные эфирные масла: свободные от примесей, состоящие на

100% из натуральных веществ и специально предназначенные для распыления. При использовании масел

следует соблюдать осторожность и сдержанность. При использовании эфирных масел необходимо следовать

соответствующим правилам пользования и соблюдать меры предосторожности, принимая во внимания также,

что:

- использование эфирных масел запрещено беременными женщинами, лицами, страдающими эпилепсией,

астмой или аллергией, имеющими сердечнососудистые заболевания или тяжелые патологии.

- в комнате ребенка возрастом не более 3-х лет разрешено использовать эфирные масла в течение не более 10

минут, при этом ребенок не должен находиться в комнате.

• Необходимо следить за тем, чтобы несовершеннолетние дети не играли с прибором и самостоятельно не

использовали его.

• Для обеспечения надлежащего функционирования прибора и распространения достаточного аромата следует

использовать несколько капель эфирного масла (максимум 3-4 капли). Использование большего количества

эфирного масла может привести к поломке прибора.

• Эфирные масла разрешается добавлять только в специально предназначенный для этого резервуар.

• Не заливать эфирные масла непосредственно в резервуар для воды, поскольку это может привести к

непоправимому повреждению увлажнителя.

• Компания Lanaform ® не несет ответственности за повреждения, ставшие следствием несоблюдения указанных

в настоящей инструкции правил эксплуатации прибора.

44

RU

КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРА:

1 – Резервуар для эфирного масла

2 – Сопло

3 – Крышка

4 – Резервуар для воды

5 – Пробка резервуара

6 – Воздуховод

7 – Поплавок

8 – Преобразователь

9 – Световой индикатор

10 – Ручка «Вкл/Выкл» и регулировка пара

11 – Основание прибора

12 – Кабель

1

6 8

2 3 4 5

12

9

10

11

7

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Характеристики:

• Объем – 5 л.

• Продолжительность работы при максимальном уровне пара – 17 ч.

• Резервуар для воды легко заполняется.

• В прибор встроено устройство, автоматически выключающее его при пустом резервуаре для воды или когда он

снят с основания прибора.

• Световой индикатор состояния прибора: индикатор горит зеленым светом, когда прибор работает, и красным,

когда вода в резервуаре заканчивается.

• Тихий и экономичный.

• Высококачественный преобразователь гарантирует корректное и длительное функционирование прибора.

• Специальный резервуар позволяет распылять эфирные масла.

Функции:

• Повышение уровня и поддержание относительной влажности в помещении.

• Устранение электростатических зарядов.

• Улучшение качества окружающего воздуха.

ПОРЯДОК ПОЛЬЗОВАНИЯ:

• Поместить увлажнитель в помещение за полчаса до его использования с тем, чтобы температура прибора

сравнялась с температурой воздуха в помещении.

• Рекомендуется пользоваться прибором при температуре окружающего воздуха от 5 до 40°C при относительной

влажности ниже 50%.

• Извлечь резервуар для воды из прибора и открутить пробку, повернув ее против часовой стрелки.

• Заполнить резервуар водой температурой не выше 40°C. Закрутить пробку, предварительно убедившись в

правильном положении силиконовой прокладки.

Charly

45

RU

• Аккуратно установить резервуар на основу прибора, убедившись в правильности положении и герметичности

пробки.

• Сухими руками вставьте вилку в розетку и включите прибор, повернув ручку «Вкл/Выкл» вправо. При

включении зажигается световой индикатор и прибор начинает функционировать. Отрегулировать уровень пара

до желаемого, поворачивая эту же самую ручку.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АРОМАТИЧЕСКИХ МАСЕЛ

Для распыления в помещении ароматических масел следует использовать только специально предназначенный

для масел резервуар, входящий в комплект поставки прибора.

ВНИМАНИЕ

Не заливать эфирные масла непосредственно в резервуар для воды, поскольку это может привести к

непоправимому повреждению увлажнителя.

ВНИМАНИЕ:

НЕСМОТРЯ НА НАЛИЧИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ, АВТОМАТИЧЕСКИ ОТКЛЮЧАЮЩЕГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ, НЕ

СЛЕДУЕТ ОСТАВЛЯТЬ ПРИБОР ВКЛЮЧЕННЫМ В ЭЛЕКТРОСЕТЬ.

НЕ ВСТАВЛЯТЬ СЕТЕВУЮ ВИЛКУ В РОЗЕТКУ И НЕ ВЫТЯГИВАТЬ ЕЕ МОКРЫМИ РУКАМИ.

УХОД И ХРАНЕНИЕ:

При использовании жесткой воды (воды, содержащей большое количество кальция и магния) на приборе может

образовываться «белый налет», а на поверхности воды, на преобразователе (круглая пластина для создания

ультразвуковых колебаний) и на внутренних стенках резервуара для воды может появиться слой накипи.

Наличие накипи на поверхности рабочих частей прибора препятствует его нормальному функционированию.

Рекомендуется:

• при эксплуатации прибора использовать питьевую, кипяченую и охлажденную воду или же дистиллированную

или деминерализованную воду при каждом использовании прибора;

• очищать резервуар для воды один раз в три дня, преобразователь – один раз в неделю;

• чаще менять воду в резервуаре с тем, чтобы она всегда была свежей; не оставлять воду в резервуаре более,

чем на 2 дня;

• проводить очистку всего прибора и не оставлять компоненты прибора влажными, если прибор не используется.

Очистка преобразователя:

Смочить поверхность преобразователя уксусом (2-5 капель) и оставить на 2-5 минут.

Очистить поверхность от накипи с помощью мягкой щетки. Не использовать жесткие инструменты, поскольку

они могут оставить на поверхности преобразователя царапины.

Промыть преобразователь чистой водой.

Не использовать для очистки преобразователя мыло или средства, содержащие щелочь.

46

RU

Очистка резервуара для воды:

Для очистки резервуара для воды использовать мягкую тряпку. В случае образования накипи ИЛИ отложений

кальция на внутренних стенках резервуара для очистки использовать уксус.

При образовании накипи на внутренней части автоматического выключателя необходимо очистить его мягкой

щеткой, добавив несколько капель уксуса.

Промыть резервуар чистой водой.

Хранение:

Аккуратно очистить и просушить ультразвуковой увлажнитель в соответствии с инструкциями по уходу.

Перед постановкой прибора на хранение оставить его до полного высыхания. Не ставить на хранение при

наличии воды в основании прибора.

Поставить прибор в сухое прохладное место вне досягаемости от детей.

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

При нарушении функционирования прибора в нормальных условиях эксплуатации необходимо обратиться в

нижеприведенной таблице:

НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

Отсутствие потока воздуха и пара

Отсутствует напряжение в

электросети

Включить прибор

Выключен главный выключатель Включить главный выключатель

Уровень воды в бороздке слишком

низкий

Наполните бороздку водой

Протечка в резервуаре для воды Правильно закрутите пробку

Отсутствие пара при наличии

потока воздуха

Отсутствует вода в резервуаре Заполнить водой резервуар

Датчик уровня воды находится в

неправильном положении

Исправить положение датчика

воды

Температура прибора слишком

низкая

Поместить прибор в помещение

с комнатной температурой за

полчаса перед началом его

использования.

Пар имеет странный запах Вода в резервуаре присутствует

слишком долгое время

Очистить резервуар и заполнить его

свежей водой

Слабая интенсивность распыления Слишком много воды в желобке Слить воду из желобка и поставить

резервуар на место

Регулятор контроля интенсивности

пара находится на минимальном

значении

Настроить регулятор

Отложения на преобразователе Очистить преобразователь

Вода слишком холодная Использовать воду нормальной

температуры

Вода загрязнена Очистить резервуар и заполнить его

свежей водой

Charly

47

RU

Пар не поднимается

Регулятор контроля интенсивности

пара находится на минимальном

значении

Настроить регулятор

Основание прибора и резервуар не

соединены должным образом

Правильно соединить основание

прибора и резервуар

Вентилятор работает неправильно Обратиться к квалифицированному

персоналу для проверки

вентилятора

Прибор шумит

Резонанс вследствие слишком

низкого уровня воды в резервуаре

Добавить воды в резервуар

Резонанс вследствие установки

прибора на неустойчивой

поверхности

Установить прибор на устойчивую

поверхность

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ

• Упаковка сделана из безопасных для окружающей среды материалов, которые могут быть

переработаны и использованы в качестве вторичного сырья. Картон можно выбрасывать в бак

для сбора бумаги. Упаковочная пленка подлежит переработке в местном центре по переработке и

утилизации отходов.

• Если прибор больше не используется, утилизируйте его безопасным для окружающей среды способом,

соблюдая все действующие предписания.

ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ:

Компания LANAFORM® гарантирует отсутствие в течение двух лет с момента покупки дефектов в материалах или

появление производственных дефектов, за исключением нижеуказанных случаев.

Гарантия LANAFORM® не распространяется на повреждения, вызванные естественным износом прибора. Гарантия

LANAFORM® также не распространяется на повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией прибора, его

перегрузкой, а также повреждения, ставшие следствием его повреждения, крепления к прибору неразрешенных

аксессуаров, внесения конструктивных изменений в прибор, при любых других обстоятельствах, не зависящих от

компании LANAFORM®.

LANAFORM® не несет ответственность за любой другой побочный, косвенный или преднамеренный ущерб.

Гарантия на прибор ограничивается периодом в два года с момента покупки прибора, что удостоверяется

документом, подтверждающим факт покупки.

После получения прибора по гарантии компания LANAFORM® обязуется произвести сервисные работы или

заменить прибор в зависимости от обстоятельств и вернуть прибор его владельцу. Гарантия действительна

только при предъявлении прибора в сервисный центр LANAFORM®. Гарантия считается аннулированной при

проведении сервисных работ лицами, не имеющими отношения к сервисным центрам LANAFORM®.

48

Страница загружается ...

LANAFORM CHARLY Инструкция по эксплуатации

LANAFORM CHARLY Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов