Dometic TEC Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации пульта дистанционного управления Dometic 3869003818 для генераторов Dometic TEC. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, включая автоматический режим работы и меры безопасности. В инструкции описаны элементы управления, индикаторы и процедуры включения/выключения, а также важные предостережения по технике безопасности.
  • Как включить пульт дистанционного управления?
    Как включить автоматический режим?
    Что делать, если на экране отображается GEN OFF вместо AUTO?
    Можно ли запустить генератор кнопкой START в автоматическом режиме?
    Как выключить автоматический режим?
RU
Пояснение к символам Пультр управления
70
Прочтите данную инструкцию перед вводом в эксплуатацию и
сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструкцию
следующему пользователю.
Оглавление
1 Пояснение к символам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2 Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
3 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
4 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
5 Техническое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6 Использование системы дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . 73
7 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1 Пояснение к символам
!
!
I
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указания по технике безопасности: Несоблюдение может
привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО!
Указания по технике безопасности: Несоблюдение может
привести к травмам.
УКАЗАНИЕ
Дополнительная информация по управлению продуктом.
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 70 Montag, 18. September 2017 6:52 18
RU
Пультр управления Инструкции по технике безопасности
71
2 Инструкции по технике безопасности
Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:
Ошибки монтажа или подключения
Повреждения продукта из-за механических воздействий и перенапряжений
Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения
изготовителя
Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции
Соблюдайте следующие общие указания по технике безопасности при пользо-
вании электроприборами, чтобы не допустить:
поражения электрическим током
пожара
травм
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Электроприборы не являются детскими игрушками!
Поэтому храните и используйте прибор в недоступном для детей
месте.
Лица (в том числе дети), которые в связи с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или умственными способностями или с недо-
статком опыта или знаний не в состоянии пользоваться данным
изделием, не должны использовать это изделие без постоянного
присмотра или инструктажа ответственного лица.
Используйте пульт дистанционного управления только по назначе-
нию.
омплект поставки
Пульт дистанционного управления
Кабель для подключения пульта дистанционного управления к электрощиту
генератора.
4 Использование по назначению
Пульт дистанционного управления (артикул 3869003818) служит для отображе-
ния показаний генераторов Dometic TEC и управления генераторами.
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 71 Montag, 18. September 2017 6:52 18
RU
Техническое описание Пультр управления
72
5 Техническое описание
5.1 Принцип работы
На дисплее пульта дистанционного управления отображаются отдаваемая
мощность и рабочие состояния подключенного генератора.
5.2 Элементы управления и индикации
Индикация на дисплее
Поз. на
рис. 1,
стр. 3
Описание
1 Дисплей Показывает сообщения о состоянии.
2
Кнопка
Включает и выключает пульт дистанцион-
ного управления, если главный выключатель
генератора находится в положении «1».
Останавливает генератор.
3 Кнопка START Запускает генератор
4 Индикатор уровня топлива Загорается при слишком низком уровне
дизельного топлива.
5 Указатель уровня масла Загорается при слишком низком уровне
масла в двигателе.
Поз. на
рис. 1,
стр. 3
Описание
6 Переменное напряжение Текущее значение переменного
напряжения
7 Длительная мощность Текущее значение мощности
подключенных потребителей
8 Часы эксплуатации Время, которое генератор находится
в эксплуатации
9 Постоянное напряжение Напряжение батареи
10 Сообщения Сообщение о состоянии генератора
(см. руководство к генератору)
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 72 Montag, 18. September 2017 6:52 18
RU
Пультр управления Использование системы дистанционного управления
73
6 Использование системы
дистанционного управления
I
6.1 Включение и выключение
Нажмите кнопку .
Включится пульт дистанционного управления.
На дисплее появляется:
GEN OFF.
Дисплей выключается автоматически через 5 минут, если в течение этого
времени не была нажата пусковая кнопка.
Чтобы опять включить дисплей, нажмите еще раз кнопку START.
Выключение
Нажмите кнопку .
Пульт дистанционного управления выключится.
6.2 Включение автоматического режима
!
I
В автоматическом режиме генератор автоматически включается при слишком
низком напряжении присоединенной батареи и заряжает ее.
УКАЗАНИЕ
Для использования пульта дистанционного управления необходимо
включить электрощит. Соблюдать инструкцию по эксплуатации
электрощита и генератора.
ОСТОРОЖНО!
Используйте автоматический режим только в местах со
свободной вентиляцией. Не использовать в закрытых помеще-
ниях, таких как гаражи или паромы. Выхлопные газы являются
ядовитыми и могут вызвать смерть или тяжелое отравление.
Не включайте генератор в автоматическом режиме вблизи
источников воспламенения (например, на заправочных станциях,
на сухих участках земли, где имеется опасность лесного пожара).
УКАЗАНИЕ
На время использования автоматического режима отключите все
потребители, кроме заряжаемой батареи.
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 73 Montag, 18. September 2017 6:52 18
RU
Использование системы дистанционного управления Пультр управления
74
Генератор автоматически выключается, когда батарея полностью заряжена.
Включение автоматического режима выполняется следующим образом:
Включите выключатель автоматического режима (рис. 2 1, стр. 3) (при
наличии).
Выключите зажигание.
Нажмите кнопку , чтобы
включить пульт дистанционного управления.
На дисплее появляется:
AUTO?.
I
В течение 20 секунд нажмите кнопку START и удерживайте ее нажатой
в течение 3 секунды.
На дисплее появится:
AUTO.
Автоматический режим включен.
I
6.3 Выключение автоматического режима
Выключите выключатель автоматического режима (рис. 2 1, стр. 3) (при
наличии) или...
Включите зажигание.
На дисплее появится:
GEN OFF.
УКАЗАНИЕ
Если на дисплее появляется
GEN OFF вместо AUTO?, то это означает,
что в Вашем генераторе не был сконфигурирован автоматический
режим. В этом случае обратитесь в мастерскую, которая выполнила
монтаж, и выполните дооснащение автоматическим режимом.
УКАЗАНИЕ
В автоматическом режиме нельзя запустить генератор кнопкой
START. Генератор запускается автоматически.
Генератор можно включить и выключить через дистанционный
выключатель (рис. 2 2, стр. 3) (при наличии).
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 74 Montag, 18. September 2017 6:52 18
RU
Пультр управления Гарантия
75
7 Гарантия
Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен,
обратитесь в сервисную организацию в Вашей стране (адреса см. на оборотной
стороне инструкции).
Наши специалисты с радостью помогут Вам и обсудят с Вами дальнейшие шаги.
тилизация
По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор, подлежащий
вторичной переработке.
M
Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то получите
информацию в ближайшем центре по вторичной переработке или в
торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации.
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 75 Montag, 18. September 2017 6:52 18
/