99
ПО-РУССКИ
1.Общиеуказанияпотехникебезопасности
ВНИМАНИЕ!Данныйаппаратпредназначенисключительнодляпрофес-
сиональногоиспользования,иэксплуатироватьегоразрешаетсятолько
компетентнымлицам.Передвводомвэксплуатациюнеобходимопрочесть
всеинструкции.Ошибки,возникшиепопричиненесоблюдениянижеприведенных
инструкций,могутстатьпричинойпожараи/илитяжелыхтравм.Необходимо
обязательнособлюдатьправовыепредписанияпотехникебезопасностии
техническиедирективы.Приповрежденияхврезультатеошибоквуправлении
прекращаетсядействиегарантии!
НАДЕЖНОСОХРАНИТЕДАННЫЕУКАЗАНИЯ.
1)Рабочееместо
a)Рабочаязонадолжнабытьчистойисвободнойотпостороннихпредметов. В
результате беспорядка на рабочем месте или отсутствия должного освещения может
произойти несчастный случай.
b)Запрещаетсяэксплуатироватьаппаратвовзрывоопаснойсреде,вкоторойпрису-
тствуютгорючиежидкости,газыилипыль.Инструментысоздаютискры,которые
могутвоспламенитьпыль,парыилигазы.Обеспечить достаточную вентиляцию.
По возможности не проводить работы в закрытом помещении.
c)Вовремяиспользованияаппаратанеобходимоограничитьдоступдетейидругих
лицкрабочейзоне. Если отвлечь внимание оператора, он может потерять контроль
над инструментом.
d)Несниматьшлангивовремяпереноскиилиподвешиванияаппарата.Беречь
шлангиотвоздействиявысокихтемператур,отсоприкосновениясмаслом,
острымикраямиилиотпопаданиямеждуподвижнымидеталямиаппарата.
При повреждении или спутывании шлангов повышается риск взрыва.
е)Беречьаппаратотпопаданиямаслаиликонсистентнойсмазки. В чистой кисло-
родной среде любые масла и консистентные смазки могут самопроизвольно взрывоо-
бразно воспламеняться. Не устанавливать аппарат рядом с источниками тепла
(отопительным прибором, печью, открытым огнем и т. п.).
2)Безопасностьперсонала
a)Будьтевнимательны,следитезасвоимидействиямииразумноподходитек
работесаппаратом.Неиспользуйтеаппарат,еслинаходитесьподдействием
наркотиков,алкоголяилимедикаментов. Даже малейшая невнимательность при
работе с аппаратом может привести к серьезным травмам.
b)Надевайтесредстваиндивидуальнойзащитыивсегдаиспользуйтезащитные
очки.Использование средств индивидуальной защиты, таких как предотвращающие
скольжение защитные перчатки, слабовоспламеняемая одежда и защитные очки, в за-
висимости от типа и области применения инструмента, снижает риск получения травм.
c)Непереоценивайтесвоисилы.Всегдавыполняйтеработы,удерживаятеловнад-
ежномположенииисоблюдаяравновесие. Таким образом, аппарат можно хорошо
контролировать даже в неожиданных ситуациях.
d)Надевайтеподходящуюодежду.Ненадеватьпросторнуюодеждуиукрашения.
Неприближайтеволосы,одеждуиперчаткикподвижнымдеталям. Свободная
одежда, украшения или длинные волосы могут застрять между подвижными деталями.
3)Аккуратноеобращениесинструментомиегоиспользование
a)Беречьнеиспользуемыеинструментыотдетей.Непозволятьработатьсаппа-
ратомлюдям,которыенезнаютправилегоэксплуатацииилинепрочлиданные
инструкции.Инструменты становятся опасными, когда их используют неопытные люди.
b)Тщательноухаживайтезааппаратом.Необходимопроверять,работаютлиподв-
ижныедеталиаппаратабезупречноинезаедаютлиони,атакженесломаны
лидеталиинетлинанихтакихповреждений,которыемоглибыотрицательно
повлиятьнаработоспособностьаппарата.Передиспользованиемаппаратаотп-
равитьдеталивремонт. Многие несчастные случаи происходят вследствие плохого
технического обслуживания инструментов.
c)Неоставляйтесварочныйаппаратвовремяиспользованиябезприсмотра.
Существует опасность пожара.
4)Сервис
Аппаратразрешаетсяремонтироватьтолькоквалифицированномуперсоналу
итолькосиспользованиеморигинальныхзапасныхдеталей. Таким образом
гарантируется неизменная безопасность аппарата.