Classé SSP-800 / CT-SSP Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению


 SSP-800/CT-SSP
2
         EMC (
)  LVD (   )  .
 Classé       2002/96/EC, 
     (WEEE).    
         .  
       .
  Classé         
 (RoHS),         2002/95/EC.

   Classé    ,     
.   ,  ,    Classé   
  .
 ,    Classé        
 .   ,        
      .
          
 ,   15     .   
  : (1)       ,  (2)    
 ,  ,      .  
          .  
,       ,       
    ,      .  
,        .    
   -   ,       
  ,        
   :
       .
   .
    ,    ,   
 .
       /  .
:     ,     
,       .
      ,      
   .       
  Macrovision Corporation,        
,     Macrovision Corporation.     .
          . 
        - http://www.classeaudio.com.
3
   
1.   .
2.   .
3.     .
4.   .
5.      .
6.    .
7.     .     
.
8.      ,   , ,    
( ),   .
9.        . 
    ,     .     
    .        
 .        ,    
  .
10.       ,   ,  
   ,     .
11.   /,  .
12.   , , ,   ,  , 
   .   ,    
  ,     .
13.               .
14.        . 
,      ,     , 
      ;       ,
     .
15.        ,       
,   .
16.         ,     
  .
17.        .
18.      ,    ,   ..

 
 ,
 
Предостережение: 
 ,   .  
, . 
 .
:    
,    .
          
 « »   ,    
,       .
         
      ()  ,  .
4

 .............................................................................................................................................6
   ........................................................................7
    ................................................................................................ 7
   ........................................................... 7
  ..................................................................................... 7
,  ............................................................................................ 7
  ................................................................................................ 7
   ........................................................................... 7
      ............. 8
    ....................................................... 8
   ............................................................................. 8
  .......................................................................... 8
   ................................................................... 8
    .................................................. 8
   ..........................................................................................................9
     .......................................... 9
    SSP-800 ............................................ 9
 CT-SSP   ...............................................................................................10
     CT-SSP ............................10
 /   .................................................................12
  .........................................................................................................12
   .............................................................................................13
  ......................................................................................................................... 14
  ............................................................................................................................... 17
  .................................................................................................................17
   .................................................................................... 25
 ..................................................................................................... 28
 1 .........................................................................................................................................28
 2 .........................................................................................................................................28
 3 .........................................................................................................................................29
 4 .........................................................................................................................................29
 5 .........................................................................................................................................30
 6 .........................................................................................................................................31
   ........................................................................................... 32
 ?................................................................................................................32
  ? ........................................................................................32
  .................................................................................................35
 SSP-800/CT-SSP ................................................................................................ 36
  .................................................................................................................36
  ......................................................................................................................37
   ...........................................................................39
  ...........................................................................................................39
  .........................................................................................................40
  ........................................................................................................41
  ................................................................................................................................ 42
  ............................................................................................................43
  .....................................................................................................43
  .......................................................................................44
   .....................................................................................44
 - .....................................................................................44
 .............................................................................................................45
  .........................................................................................45
  ...............................................................................................................46
.........................................................................................................................46
5
 ...................................................................................................................................47
 ..............................................................................................................48
in use .................................................................................................................................48
video .................................................................................................................................48
next input ........................................................................................................................48
  (triggers) ................................................................................48
 (proles) ............................................................................................................49
   (room EQ) ...............................................................50
 (conguration) ....................................................................................50
 (name) .........................................................................................................51
 (distances) ..............................................................................................51
 (levels) ..............................................................................................................52
in use .................................................................................................................................52
 (speakers) ................................................................................52
  (auxiliary Channels) ................................................54
  (black level) .....................................................................................55
   (teach IR) ....................................................................................56
  (display setup) ...........................................................................56
 (brightness)...................................................................................................56
   (timeout) ...........................................................................57
 (language) ............................................................................................................57
  (OSD) ...............................................................................................57
 (colors).................................................................................................................58
 (volume) ....................................................................................................58
Dolby/DTS .............................................................................................................................58
Dolby Pro Logic IIx .......................................................................................................59
DTS Neo:6 ........................................................................................................................59
Dolby Volume ................................................................................................................60
   ........................................................................60
     ..................60
 (status) ............................................................................................................61
   (version info) ..................................................................61
 (sensors) ........................................................................................................61
 CAN-BUS ...................................................................................................................61
  (features) ................................................................62
  (hardware setup) .........................................................62
  CAN-BUS ...........................................................................63
   CAN-BUS ..................................................................63
 (conguration) ...............................................................................64
operate .............................................................................................................................64
    (AC status) ......................................64
 (status).......................................................................................................64
    CAN-BUS ..................................64
PlayLink ............................................................................................................................64
amp info ...........................................................................................................................65
  (event log) ...................................................................................66
  .................................................................................................... 67
   ................................................................................................................. 71
    .........................................................................71
  ................................................................................................. 72
  SSP-800 ................................................................................................. 74
  CT-SSP ................................................................................................... 75
   ........................................................................................................... 76
6

    Classé!
      
Classé SSP-800/CT-SSP, –    
.  ,       .
 Classé      
     
.      
  ,      
  ,    .
 ,   ,    
,       
    .
    - www.classeaudio.
com        ,
    .
,    , 
   Classé   
     .
 : _________________________________________
7
 

 SSP-800   /
    , 
       .
      
 ,      
,    .
  

 SSP-800    Custom eater (CT-SSP),
   .  CT 
   Delta  
      
      ( ).
 
 SSP-800/CT-SSP  10- 
/   ,    
   .   
      
      
.


 ,   
     .
      (LVDS)
  ,    .
, 

      
      
  .      
,      
 .


     
     
.


 SSP-800/CT-SSP    
,      
 .  ,  
      ,
     (HDTV).
    HDMI,    ,
   ,    
     . 
     , 
  .
8
 
  

      
 .    
       
 ,    .  SSP-800/CT-SSP
 , ,    , 
     .
 
 
 -    
     
 (GUI),  ,  . 
SSP-800/CT-SSP    ,
         
   .      , 
      .

 
      
       . 
     -,  
       
   .


       
 .   , 
,     
     .  ,  
       ,
  .   
     .
  ,   ,  
 .
 

  ,       
     .  
,   Classé     
    
.      
 ,     .     
 ,    
     .


 
  Classé   
   ,       , 
   .    ,
   ,   
  ,     
 .      
   ,  
 . .
      Classé,   
,  ,      
     .
9
  
        ,
       
   . ,  ,  
     .  
   ,   , 
      .
      ,
      .
,        ,
      
     
  . ,   
     
  .
Поэтому мы решительно рекомендуем вам, чтобы
установку и калибровку процессора выполнил ваш дилер.
Опыт, курс обучения и специальное оборудование, которые
они имеют, могут привести к основательной разнице в
окончательной настройке вашей системы.
 

 
  SSP-800/CT-SSP    
. Не забудьте извлечь из коробки все принадлежности.
!
   . 
     
  ,    .
 
 
SSP-800
    SSP-800  , 
    .
     
    
   .   
    .
  SSP-800 ,   -
        .
  SSP-800    
,   ,    . 
     
,   , –    .
 ,    
  ,   
 , ,   , 
      .
10
      
     .
  15   , 
        
 .
,   , 7,5  
       .
      ,
     
  .  
   ,   
,     .
!
    . 
      ,
   .
 CT-SSP 

    
  CLASSE.
 
 
 CT-SSP
    :
1a.  (4)      (4) 
 #6  (4)  «» 6-32 X 9/16  
.
Tighten to
5.0 in-lbs (0.56 N-m)
Дополнительные опоры можно приобрести и
установить, как показано ниже.
  
0,56 ×.
1111
1b.  (4)   (FC90895)  
   (8) 6-32 X3/4.
Tighten to
8.5 in-lbs (0.96 N-m)
!
 (2)  ,   
CT-SSP  (   ).
!
   ,   
   ,   SSP-800.
2.        
(L7326  CT-SSP  CT-AMPS,  L7907  CT-5300), 
  (4)  «» 8-32 X 3/8  
.
Tighten to
5.0 in-lbs (0.56 N-m)
  
0,56 ×.
  
0,96 ×.
12
 /
 
   Classé   
.      
,       
  .
  ,      
  300  .    
,     
  .
   ,     
,     .   
  ,    
 ,       
.
          
100 , 120 , 220 , 230   240   ,   
,      (    230 ).
Настройка напряжения не доступна пользователю.
Убедитесь, что паспортное напряжение на задней панели
процессора SSP-800/CT-SSP совпадает с переменным
напряжением вашей электрической розетки. Если
переменное напряжение не правильное, пожалуйста,
обратитесь к вашему авторизованному фирмой Classé
дилеру или дистрибьютору.
!
     
     
  ,   
  .
       
, , -    , 
       .
Перед отключением убедитесь, что процессор находится в
ждущем режиме.
       
   .        
     ,
      .  
 ,     ,  
    ,   ,
     .
13
Защита от напряжения  SSP-800/CT-SSP   , 
        
.    ,  
       
 ,      
.       
.
 :    
      –15%...+10% 
 ,   . ,
  120    , 
     ,  95    ,  135 ,
     .
    :  
    10%    
,       .
   ,   
  .   - 
   .
     : 
    15%  , 
 ,     
 ,      
-   .   
,     .
  ,     , 
  :
    .
    ,   
.
  .   « »
   .
1414
MENU
SSP-800
MUTE
MENU
MUTE
1
2
5
6
43
 
   SSP-800  CT-SSP  . 
     .
1  Standby/On   
  Standby    
 –     , 
     ,    
       
   (-,  CAN-
BUS, RS-232   ).
      ,  
Standby   .
  –    
,       
  .
15
  –    
 .
   –  , 
   .
   ( 
) –     
  .
2  Menu On/O
      ,
      
      (OSD). 
 Menu       .
      ,
:   ,  
 ( язык,   ), 
     , 
      
.   .     «Система
меню»  .
3  
       :
      
 ,    .
    
.
4   
 Mute    
 .   
     . 
       
  . ( .   
 .)
Примечание: Если вы увеличиваете громкость при
помощи либо лучки громкости на передней панели, либо
при помощи пульта ДУ, когда включено приглушение,
управление приглушением отключается, и настройки
звука выполняются, начиная с уровня приглушения. Это
является мерой безопасности, чтобы предотвратить
случайное восстановление громкости на неожиданно
высокие уровни.
5  -
    -  
.   ,  
        ,
  -      .
1616
      , ,  
     ,   
      
  .    
.   -   « »   
.
    -,   
 -     .
    .  
    « »    .
6   
       
  .
       
0,5       
.    ,   
,       
  .  
   –99,0   +14 .
      
  .   .  
 громкостью   «Настройка дисплея»  
 .
17
CAN IN
USB
7.1 AUDIO IN ANALOG AUDIO IN
R1 L1
L2
R2
L3
R3
RL
RR
CEN
SUB
SL
SR
FL
FR
OPT1 OPT2 OPT3 OPT4
COAX1 COAX3
COAX4COAX2
IN OUT
RS-232
TRIGGERIR
DIGITAL INPUT
CONTROL
DIGITAL
OUTPUT
COAX
OPT
OUT2OUT1
CAN OUT
A1
A2
AUX 2 AUX 1
R
L
FRONT R FRONT L
ANALOG AUDIO OUT
CENTER
S
C
SUB
SURR R
SURR L
SL
SR
REAR R
RL
RR
REAR L
CAUTION! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, GROUNDING
OF THE CENTER PIN OF THIS PLUG MUST BE MAINTAINED
AVIS! POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
LA FICHE CENTRALE DE LA PRISE DOIT ÊTRE
BRANCHÉE POUR MAINTENIR LA MISE À LA TERRE
100-120V~
T800mAL250V
220-240V~
T500mAE250V
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
Fabriqué au
Made in
CANADA
MOD SER
V W
SSP-800 XXXXXXX
70120
Hz
~
50/60
1
3
4
5
6
7
8
9
15
16 17 18
11 1210
13
14
2
19 21
20
HDMI OUTHDMI IN
COMPONENT IN
YPbPr
YPbPrYPbPr
1 2
1 2 3 14 25
1 2 COMPONENT OUT
VIDEO IN
 
   SSP-800  . 
      CT-SSP. 
     .
           
,      ( ). ,
     Введение (.6)  
   .
     , , 
    ,      .
   ,     
   .    , 
      , 
.   ,  , ,
     -
www.classeaudio.com        
 .
1   
    , 
 RCA,  1  2.  
,     –  
.
18
 ( «
» «NTSC »), -
     . 
 
,,
  S-Video.
2  
    , 
   RCA,  1  2 – 
    ,  Pr,
Pb  Y.   ,    
 .
   ,  
    , 
  S-Video .  
  ,   
 YUV    . YUV 
 ,   
,     
 . Y    (), U
–   (    B-Y),  V –
   (    R-Y).
,    
 Y ( – -  ),
Pb (  )  Pr (
 ).
     
      
 :
     Pr (
 ).
     Pb (
 ).
     Y ().
    
  (SD),   
(HD).   1080p   
  .
Примечание: Хотя компонентные видеовходы процессора
поддерживают все разрешения, кроме 1080p, некоторые
программные материалы будут ограничивать
разрешение источника значением 480p.
3  HDMI
 SSP   HDMI , 
1 – 5.   ,    HDMI
      .  SSP
  HDMI v.1.4,  2D  3D 
    1080p  24/50/60 fps,  
  Audio Return Channel (ARC),  
HDMI Ethernet Channel (HEC),   Deep Color  
x.v.Color(xvYCC).
19
 HDMI (   )
    
     ,    ,
      
 .  HDMI  
     DVI (
),   . 
    DVI  HDMI  
  .  HDMI  
HDCP (   ); 
     
    ,
  .
4  HDMI
    HDMI,  1
 2.  SSP HDMI   HDMI v1.4a  2D
 3D      1080p  24/50/60 fps,
    Audio Return Channel (ARC), 
 HDMI Ethernet Channel (HEC),   Deep Colour,
x.v.Color(xvYCC)       
  SPDIF.
  -HDMI   
HDMI     .  
 HDCP,   HDMI   
   ,    
HDMI   .   
      HDMI,  
        
.   HDMI   .
Примечание: HDMI является интерактивным
форматом, который время от времени вызывает
ошибки формата между приборами – источниками
и выходным дисплеем. Если вы подсоединяете выходы
HDMI процессора к двум различным дисплеям, источник
сигнала HDMI автоматически обеспечивает сигнал,
совместимый с обоими дисплеями. В некоторых случаях,
этот отклик может привести к неоптимальным
разрешением для одного или обоих дисплеев.
5  
    
     RCA,  Pr, Pb
 Y.      ,
   HDMI.   
   1080p.
Примечание: Из-за ограничений лицензии HDCP,
компонентный видео выход не будет работать с
большинством программного материала источника
посредством HDMI.
20
6    – 
     ,
  SPDIF   COAX1 – COAX4.
        24  
   192 .    ,
     
    75 .   Classé  
    .
7    – 
     ,
  TOSlink   OPT1 – OPT4.
        24  
   192 .    ,
     
.   Classé     
 .
Примечание: Полоса пропускания компонентов TOSlink™
сильно ограничена при частоте выборки 192 кГц.
Поэтому мы рекомендуем использовать соединения
TOSlink™ при максимальной частоте выборки 96 кГц.
8    – 
     
,   SPDIF   COAX. 
        24  
   96 .
9    – 
      
 ,    , 
     
    -.
10 7.1-   
      
  ,    SACD.
    , 
      –  
  .
  ,    
    (FL) ,  
      
(CEN)   ..
      
     .  
 ,    .
11 2-    
 SSP-800/CT-SSP    2-
   ,  
  XLR   R1  L1. 
    2-   –
   .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77

Classé SSP-800 / CT-SSP Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ