2. Classé
  3. SSP-800 / CT-SSP
SSP-800 / CT-SSP

Classé SSP-800 / CT-SSP Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для процессоров окружающего звука Classé SSP 800 и CT-SSP. Готов ответить на ваши вопросы о настройке, эксплуатации и функциях этих устройств. В руководстве подробно описаны характеристики, подключения, режимы работы и устранение неполадок.
  • Как настроить громкость?
    Что делать, если процессор не включается?
    Как использовать функцию приглушения звука?
    Что такое коррекция акустики комнаты?


 SSP-800/CT-SSP
2
         EMC (
)  LVD (   )  .
 Classé       2002/96/EC, 
     (WEEE).    
         .  
       .
  Classé         
 (RoHS),         2002/95/EC.

   Classé    ,     
.   ,  ,    Classé   
  .
 ,    Classé        
 .   ,        
      .
          
 ,   15     .   
  : (1)       ,  (2)    
 ,  ,      .  
          .  
,       ,       
    ,      .  
,        .    
   -   ,       
  ,        
   :
•        .
•    .
•     ,    ,   
 .
•        /  .
:     ,     
,       .
      ,      
   .       
  Macrovision Corporation,        
,     Macrovision Corporation.     .
          . 
        - http://www.classeaudio.com.
3
   
1.   .
2.   .
3.     .
4.   .
5.      .
6.    .
7.     .     
.
8.      ,   , ,    
( ),   .
9.        . 
    ,     .     
    .        
 .        ,    
  .
10.       ,   ,  
   ,     .
11.   /,  .
12.   , , ,   ,  , 
   .   ,    
  ,     .
13.               .
14.        . 
,      ,     , 
      ;       ,
     .
15.        ,       
,   .
16.         ,     
  .
17.        .
18.      ,    ,   ..

 
 ,
 
Предостережение: 
 ,   .  
, . 
 .
:    
,    .
          
 « »   ,    
,       .
         
      ()  ,  .
4

 .............................................................................................................................................6
   ........................................................................7
    ................................................................................................ 7
   ........................................................... 7
  ..................................................................................... 7
,  ............................................................................................ 7
  ................................................................................................ 7
   ........................................................................... 7
      ............. 8
    ....................................................... 8
   ............................................................................. 8
  .......................................................................... 8
   ................................................................... 8
    .................................................. 8
   ..........................................................................................................9
     .......................................... 9
    SSP-800 ............................................ 9
 CT-SSP   ...............................................................................................10
     CT-SSP ............................10
 /   .................................................................12
  .........................................................................................................12
   .............................................................................................13
  ......................................................................................................................... 14
  ............................................................................................................................... 17
  .................................................................................................................17
   .................................................................................... 25
 ..................................................................................................... 28
 1 .........................................................................................................................................28
 2 .........................................................................................................................................28
 3 .........................................................................................................................................29
 4 .........................................................................................................................................29
 5 .........................................................................................................................................30
 6 .........................................................................................................................................31
   ........................................................................................... 32
 ?................................................................................................................32
  ? ........................................................................................32
  .................................................................................................35
 SSP-800/CT-SSP ................................................................................................ 36
  .................................................................................................................36
  ......................................................................................................................37
   ...........................................................................39
  ...........................................................................................................39
  .........................................................................................................40
  ........................................................................................................41
  ................................................................................................................................ 42
  ............................................................................................................43
  .....................................................................................................43
  .......................................................................................44
   .....................................................................................44
 - .....................................................................................44
 .............................................................................................................45
  .........................................................................................45
  ...............................................................................................................46
.........................................................................................................................46
5
 ...................................................................................................................................47
 ..............................................................................................................48
in use .................................................................................................................................48
video .................................................................................................................................48
next input ........................................................................................................................48
  (triggers) ................................................................................48
 (proles) ............................................................................................................49
   (room EQ) ...............................................................50
 (conguration) ....................................................................................50
 (name) .........................................................................................................51
 (distances) ..............................................................................................51
 (levels) ..............................................................................................................52
in use .................................................................................................................................52
 (speakers) ................................................................................52
  (auxiliary Channels) ................................................54
  (black level) .....................................................................................55
   (teach IR) ....................................................................................56
  (display setup) ...........................................................................56
 (brightness)...................................................................................................56
   (timeout) ...........................................................................57
 (language) ............................................................................................................57
  (OSD) ...............................................................................................57
 (colors).................................................................................................................58
 (volume) ....................................................................................................58
Dolby/DTS .............................................................................................................................58
Dolby Pro Logic IIx .......................................................................................................59
DTS Neo:6 ........................................................................................................................59
Dolby Volume ................................................................................................................60
   ........................................................................60
     ..................60
 (status) ............................................................................................................61
   (version info) ..................................................................61
 (sensors) ........................................................................................................61
 CAN-BUS ...................................................................................................................61
  (features) ................................................................62
  (hardware setup) .........................................................62
  CAN-BUS ...........................................................................63
   CAN-BUS ..................................................................63
 (conguration) ...............................................................................64
operate .............................................................................................................................64
    (AC status) ......................................64
 (status).......................................................................................................64
    CAN-BUS ..................................64
PlayLink ............................................................................................................................64
amp info ...........................................................................................................................65
  (event log) ...................................................................................66
  .................................................................................................... 67
   ................................................................................................................. 71
    .........................................................................71
  ................................................................................................. 72
  SSP-800 ................................................................................................. 74
  CT-SSP ................................................................................................... 75
   ........................................................................................................... 76
6

    Classé!
      
Classé SSP-800/CT-SSP, –    
.  ,       .
 Classé      
     
.      
  ,      
  ,    .
 ,   ,    
,       
    .
    - www.classeaudio.
com        ,
    .
,    , 
   Classé   
     .
 : _________________________________________
7
 

 SSP-800   /
    , 
       .
      
 ,      
,    .
  

 SSP-800    Custom eater (CT-SSP),
   .  CT 
   Delta  
      
      ( ).
 
 SSP-800/CT-SSP  10- 
/   ,    
   .   
      
      
.


 ,   
     .
      (LVDS)
  ,    .
, 

      
      
  .      
,      
 .


     
     
.


 SSP-800/CT-SSP    
,      
 .  ,  
      ,
     (HDTV).
    HDMI,    ,
   ,    
     . 
     , 
  .
8
 
  

      
 .    
       
 ,    .  SSP-800/CT-SSP
 , ,    , 
     .
 
 
 -    
     
 (GUI),  ,  . 
SSP-800/CT-SSP    ,
         
   .      , 
      .

 
      
       . 
     -,  
       
   .


       
 .   , 
,     
     .  ,  
       ,
  .   
     .
  ,   ,  
 .
 

  ,       
     .  
,   Classé     
    
.      
 ,     .     
 ,    
     .


 
  Classé   
   ,       , 
   .    ,
   ,   
  ,     
 .      
   ,  
 . .
      Classé,   
,  ,      
     .
9
  
        ,
       
   . ,  ,  
     .  
   ,   , 
      .
      ,
      .
,        ,
      
     
  . ,   
     
  .
Поэтому мы решительно рекомендуем вам, чтобы
установку и калибровку процессора выполнил ваш дилер.
Опыт, курс обучения и специальное оборудование, которые
они имеют, могут привести к основательной разнице в
окончательной настройке вашей системы.
 

 
  SSP-800/CT-SSP    
. Не забудьте извлечь из коробки все принадлежности.
!
   . 
     
  ,    .
 
 
SSP-800
    SSP-800  , 
    .
•      
    
   .   
    .
•   SSP-800 ,   -
        .
•   SSP-800    
,   ,    . 
     
,   , –    .
 ,    
  ,   
 , ,   , 
      .
10
•       
     .
  15   , 
        
 .
• ,   , 7,5  
       .
      ,
     
  .  
   ,   
,     .
!
    . 
      ,
   .
 CT-SSP 

    
  CLASSE.
 
 
 CT-SSP
    :
1a.  (4)      (4) 
 #6  (4)  «» 6-32 X 9/16  
.
Tighten to
5.0 in-lbs (0.56 N-m)
Дополнительные опоры можно приобрести и
установить, как показано ниже.
  
0,56 ×.
1111
1b.  (4)   (FC90895)  
   (8) 6-32 X3/4.
Tighten to
8.5 in-lbs (0.96 N-m)
!
 (2)  ,   
CT-SSP  (   ).
!
   ,   
   ,   SSP-800.
2.        
(L7326  CT-SSP  CT-AMPS,  L7907  CT-5300), 
  (4)  «» 8-32 X 3/8  
.
Tighten to
5.0 in-lbs (0.56 N-m)
  
0,56 ×.
  
0,96 ×.
12
 /
 
   Classé   
.      
,       
  .
  ,      
  300  .    
,     
  .
   ,     
,     .   
  ,    
 ,       
.
          
100 , 120 , 220 , 230   240   ,   
,      (    230 ).
Настройка напряжения не доступна пользователю.
Убедитесь, что паспортное напряжение на задней панели
процессора SSP-800/CT-SSP совпадает с переменным
напряжением вашей электрической розетки. Если
переменное напряжение не правильное, пожалуйста,
обратитесь к вашему авторизованному фирмой Classé
дилеру или дистрибьютору.
!
     
     
  ,   
  .
       
, , -    , 
       .
Перед отключением убедитесь, что процессор находится в
ждущем режиме.
       
   .        
     ,
      .  
 ,     ,  
    ,   ,
     .
13
Защита от напряжения  SSP-800/CT-SSP   , 
        
.    ,  
       
 ,      
.       
.
•  :    
      –15%...+10% 
 ,   . ,
  120    , 
     ,  95    ,  135 ,
     .
•     :  
    10%    
,       .
   ,   
  .   - 
   .
•      : 
    15%  , 
 ,     
 ,      
-   .   
,     .
  ,     , 
  :
•     .
•     ,   
.
  .   « »
   .
1414
MENU
SSP-800
MUTE
MENU
MUTE
1
2
5
6
43
 
   SSP-800  CT-SSP  . 
     .
1  Standby/On   
  Standby    
 –     , 
     ,    
       
   (-,  CAN-
BUS, RS-232   ).
      ,  
Standby   .
•   –    
,       
  .
15
•   –    
 .
•    –  , 
   .
•    ( 
) –     
  .
2  Menu On/O
      ,
      
      (OSD). 
 Menu       .
      ,
:   ,  
 ( язык,   ), 
     , 
      
.   .     «Система
меню»  .
3  
       :
•       
 ,    .
•     
.
4   
 Mute    
 .   
     . 
       
  . ( .   
 .)
Примечание: Если вы увеличиваете громкость при
помощи либо лучки громкости на передней панели, либо
при помощи пульта ДУ, когда включено приглушение,
управление приглушением отключается, и настройки
звука выполняются, начиная с уровня приглушения. Это
является мерой безопасности, чтобы предотвратить
случайное восстановление громкости на неожиданно
высокие уровни.
5  -
    -  
.   ,  
        ,
  -      .
1616
      , ,  
     ,   
      
  .    
.   -   « »   
.
    -,   
 -     .
    .  
    « »    .
6   
       
  .
       
0,5       
.    ,   
,       
  .  
   –99,0   +14 .
      
  .   .  
 громкостью   «Настройка дисплея»  
 .
17
CAN IN
USB
7.1 AUDIO IN ANALOG AUDIO IN
R1 L1
L2
R2
L3
R3
RL
RR
CEN
SUB
SL
SR
FL
FR
OPT1 OPT2 OPT3 OPT4
COAX1 COAX3
COAX4COAX2
IN OUT
RS-232
TRIGGERIR
DIGITAL INPUT
CONTROL
DIGITAL
OUTPUT
COAX
OPT
OUT2OUT1
CAN OUT
A1
A2
AUX 2 AUX 1
R
L
FRONT R FRONT L
ANALOG AUDIO OUT
CENTER
S
C
SUB
SURR R
SURR L
SL
SR
REAR R
RL
RR
REAR L
CAUTION! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, GROUNDING
OF THE CENTER PIN OF THIS PLUG MUST BE MAINTAINED
AVIS! POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
LA FICHE CENTRALE DE LA PRISE DOIT ÊTRE
BRANCHÉE POUR MAINTENIR LA MISE À LA TERRE
100-120V~
T800mAL250V
220-240V~
T500mAE250V
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
Fabriqué au
Made in
CANADA
MOD SER
V W
SSP-800 XXXXXXX
70120
Hz
~
50/60
1
3
4
5
6
7
8
9
15
16 17 18
11 1210
13
14
2
19 21
20
HDMI OUTHDMI IN
COMPONENT IN
YPbPr
YPbPrYPbPr
1 2
1 2 3 14 25
1 2 COMPONENT OUT
VIDEO IN
 
   SSP-800  . 
      CT-SSP. 
     .
           
,      ( ). ,
     Введение (.6)  
   .
     , , 
    ,      .
   ,     
   .    , 
      , 
.   ,  , ,
     -
www.classeaudio.com        
 .
1   
    , 
 RCA,  1  2.  
,     –  
.
18
 ( «
» «NTSC »), -
     . 
 
,,
  S-Video.
2  
    , 
   RCA,  1  2 – 
    ,  Pr,
Pb  Y.   ,    
 .
   ,  
    , 
  S-Video .  
  ,   
 YUV    . YUV 
 ,   
,     
 . Y    (), U
–   (    B-Y),  V –
   (    R-Y).
,    
 Y ( – -  ),
Pb (  )  Pr (
 ).
     
      
 :
•      Pr (
 ).
•      Pb (
 ).
•      Y ().
    
  (SD),   
(HD).   1080p   
  .
Примечание: Хотя компонентные видеовходы процессора
поддерживают все разрешения, кроме 1080p, некоторые
программные материалы будут ограничивать
разрешение источника значением 480p.
3  HDMI
 SSP   HDMI , 
1 – 5.   ,    HDMI
      .  SSP
  HDMI v.1.4,  2D  3D 
    1080p  24/50/60 fps,  
  Audio Return Channel (ARC),  
HDMI Ethernet Channel (HEC),   Deep Color  
x.v.Color(xvYCC).
19
 HDMI (   )
    
     ,    ,
      
 .  HDMI  
     DVI (
),   . 
    DVI  HDMI  
  .  HDMI  
HDCP (   ); 
     
    ,
  .
4  HDMI
    HDMI,  1
 2.  SSP HDMI   HDMI v1.4a  2D
 3D      1080p  24/50/60 fps,
    Audio Return Channel (ARC), 
 HDMI Ethernet Channel (HEC),   Deep Colour,
x.v.Color(xvYCC)       
  SPDIF.
  -HDMI   
HDMI     .  
 HDCP,   HDMI   
   ,    
HDMI   .   
      HDMI,  
        
.   HDMI   .
Примечание: HDMI является интерактивным
форматом, который время от времени вызывает
ошибки формата между приборами – источниками
и выходным дисплеем. Если вы подсоединяете выходы
HDMI процессора к двум различным дисплеям, источник
сигнала HDMI автоматически обеспечивает сигнал,
совместимый с обоими дисплеями. В некоторых случаях,
этот отклик может привести к неоптимальным
разрешением для одного или обоих дисплеев.
5  
    
     RCA,  Pr, Pb
 Y.      ,
   HDMI.   
   1080p.
Примечание: Из-за ограничений лицензии HDCP,
компонентный видео выход не будет работать с
большинством программного материала источника
посредством HDMI.
20
6    – 
     ,
  SPDIF   COAX1 – COAX4.
        24  
   192 .    ,
     
    75 .   Classé  
    .
7    – 
     ,
  TOSlink   OPT1 – OPT4.
        24  
   192 .    ,
     
.   Classé     
 .
Примечание: Полоса пропускания компонентов TOSlink™
сильно ограничена при частоте выборки 192 кГц.
Поэтому мы рекомендуем использовать соединения
TOSlink™ при максимальной частоте выборки 96 кГц.
8    – 
     
,   SPDIF   COAX. 
        24  
   96 .
9    – 
      
 ,    , 
     
    -.
10 7.1-   
      
  ,    SACD.
    , 
      –  
  .
  ,    
    (FL) ,  
      
(CEN)   ..
      
     .  
 ,    .
11 2-    
 SSP-800/CT-SSP    2-
   ,  
  XLR   R1  L1. 
    2-   –
   .
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/