Shimano RD-M280 — это задний переключатель начального уровня, предназначенный для использования с горными велосипедами. Он имеет простую конструкцию и прочен в использовании. Переключатель имеет 7 скоростей и совместим с кассетами на 11-32 зуба. RD-M280 обеспечивает четкое и быстрое переключение передач, а также плавную работу даже при сильных нагрузках. Переключатель прост в установке и обслуживании, что делает его отличным выбором для начинающих велосипедистов или тех, кто ищет надежный и доступный задний переключатель.
Shimano RD-M280 — это задний переключатель начального уровня, предназначенный для использования с горными велосипедами. Он имеет простую конструкцию и прочен в использовании. Переключатель имеет 7 скоростей и совместим с кассетами на 11-32 зуба. RD-M280 обеспечивает четкое и быстрое переключение передач, а также плавную работу даже при сильных нагрузках. Переключатель прост в установке и обслуживании, что делает его отличным выбором для начинающих велосипедистов или тех, кто ищет надежный и доступный задний переключатель.
DM-RD0002-00
(Russian)
Руководство дилера
RD-M280
2
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
•
Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников.
Пользователи, не обученные профессионально сборке велосипедов, не должны пытаться устанавливать компоненты
самостоятельно, пользуясь этим руководством.
Если какая-либо часть информации в данном руководстве непонятна для вас, не проводите установку. Вместо этого
обратитесь за помощью по месту покупки или в сервисный центр.
•
Обязательно прочитайте все инструкции, прилагаемые к этому продукту.
•
Не разбирайте и не изменяйте продукт иначе, чем указано в данном руководстве дилера.
•
Все руководства дилера и инструкции вы найдете на нашем сайте (http://si.shimano.com).
•
Пожалуйста, соблюдайте правила и нормы страны и региона, в которых вы ведете бизнес в качестве дилера.
В целях безопасности перед применением внимательно прочитайте это руководство дилера
исоблюдайте его при эксплуатации.
Следующие инструкции следует соблюдать всегда во избежание травм, повреждения оборудования и ущерба
окружающей среде.
Инструкции классифицируются по степени опасности или повреждения, которое может быть нанесено, если продукт
используется неправильно.
ОПАСНО
Несоблюдение этих инструкций приведет к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам, повреждению оборудования и ущербу окружающей среде.
3
ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
ВНИМАНИЕ!
•
При установке компонентов соблюдайте инструкции, содержащиеся в данном руководстве.
Рекомендуется пользоваться только оригинальными деталями Шимано. Если такие детали, как болты и гайки, ослаблены или
повреждены, велосипед может внезапно перевернуться, что может привести к серьезной травме.
Кроме того, если регулировки выполнены неправильно, могут возникнуть проблемы, велосипед может внезапно
перевернуться, что может привести к серьезной травме.
•
При техническом обслуживании, например, при замене деталей обязательно надевайте защитные очки.
•
Внимательно прочтите данное руководство и храните его в безопасном месте для повторного обращения.
Обязательно сообщайте пользователям следующее:
•
Периодичность обслуживания зависит от частоты использования и условий катания. Регулярно очищайте цепь
подходящим очистителем цепи. Никогда не применяйте щелочные или кислотные очистители типа очистителя
ржавчины. Если применять такие растворители, цепь может разорваться и причинить серьезную травму.
Примечание
Обязательно сообщайте пользователям следующее:
•
Если вы чувствуете, что при переключении передач отсутствует плавность, промойте переключатель и смажьте все его
подвижные части.
•
Если шарнирные соединения переключателя имеют люфт, делающий регулировку невозможной, то переключатель следует заменить.
•
Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или повреждения в результате нормальной
эксплуатации и старения.
•
Для достижения максимальной эффективности мы настоятельно рекомендуем применять смазки и ремонтные продукты Шимано.
Для установки на велосипед и технического обслуживания:
•
Не рекомендуется использование рамы с внутренней прокладкой тросов, так как работа SIS в этом случае ухудшается
вследствие повышенного сопротивления ходу троса.
•
Для обеспечения нормального скольжения смажьте трос и внутреннюю поверхность рубашки.
•
Длина рубашек должна быть слегка избыточной даже при полном повороте руля в обе стороны. Кроме того, рычажки
манетки не должны касаться рамы при полном повороте руля в обе стороны.
•
Если не удается отрегулировать переключение передачи, проверьте степень параллельности в задней части велосипеда.
Также убедитесь, что трос смазан, а рубашка имеет достаточную длину.
•
Необходимо периодически очищать переключатель и смазывать все его подвижные части (механизм и ролики).
Реальный компонент может отличаться от рисунка, поскольку данное руководство предназначено, главным образом,
для объяснения процедур использования компонента.
4
Шестигранный ключ
на 5 мм
Упор на петухе
Винт регулировки
зазора
Момент затяжки: 8-10 Н•м
Установка заднего переключателя
•
Во время установки не допускайте, чтобы винт регулировки зазора касался "петуха", т. к. в противном случае вы можете
повредить его.
УСТАНОВКА
5
Верхний ролик
Внешняя плоскость наименьшей звезды
Винт ограничения
высшей передачи
РЕГУЛИРОВКА
Регулировка заднего переключателя
1. Регулировка ограничения высшей передачи
1.
Вращением винта ограничения высшей передачи совместите плоскость зубьев направляющего (верхнего) ролика заднего
переключателя с внешней плоскостью наименьшей задней звезды (вид сзади).
2. Прокладка и закрепление троса
На шифтере
1.
Нажмите на ручку (B) не менее семи раз для установки ручки в самое верхнее положение.
2.
Выверните винт и снимите крышку.
3.
Вытяните трос, как показано на рисунке, и вставьте новый.
2.
Заглушка
3.
Трос
1.
Ручка (B)
2.
Винт
Момент затяжки: 0,3-0,5 Н•м
6
На заднем переключателе
Вставка троса
•
Вставьте трос в рубашку с маркированного конца.
•
Для обеспечения эффективной работы системы нанесите смазку на
трос со стороны маркированного конца.
Обрезка рубашки
•
При обрезке рубашки начинайте с конца, где нет маркировки.
•
Обрезав рубашку, закруглите конец, чтобы внутренняя часть
отверстия была ровной по диаметру.
•
Установите такой же наконечник на обрезанный конец рубашки.
Маркировка
Наконечник
Примечание:
Убедитесь, что трос уложен в канавку.
Канавка
Момент затяжки: 5-7 Н•м
1.
Соедините трос с задним переключателем
3. Регулировка натяжения троса
1.
Выбрав первоначальное провисание троса, закрепите трос повторно
на заднем переключателе, как показано на рисунке.
Потянуть
7
4. Регулировка ограничения низшей передачи
1.
Вращением винта ограничения низшей передачи совместите плоскость зубьев направляющего ролика заднего переключателя
с плоскостью зубьев наибольшей задней звезды.
Верхний ролик
Наибольшая задняя звезда
Регулировочный винт
ограничения низшей передачи
5. Указания по использованию винта регулировки зазора
1.
Установите цепь на наименьшую переднюю звезду и наибольшую заднюю звезду и поверните шатун назад.
2.
Затем поверните винт регулировки угла, чтобы установить направляющий ролик как можно ближе к звезде, но, не касаясь ее.
3.
Далее установите цепь на наименьшую заднюю звезду и повторите вышеописанные действия, чтобы убедиться, что ролик
переключателя не касается звезды.
Наибольшая задняя звезда Наименьшая задняя звезда
Винт регулировки зазора
8
3.
Отпустите ручку в исходное положение (в положении на 2-й задней звезде и отпущена) и проверните педали вперед.
•
Если цепь касается 3-й задней звезды и шумит, закручивайте регулировочный винт, пока шум не исчезнет и цепь не пойдет
плавно.
4.
Попереключайте передачи, и проверьте, чтобы шума не было ни на одной из передач.
5.
Для обеспечения оптимальной работы SIS периодически смазывайте все трущиеся детали привода.
Винт регулировки
натяжения троса
•
Если шум полностью отсутствует
Выкручивайте полый винт регулировки натяжения троса, пока цепь не коснется 3-ей звезды и не возникнет шум (против
часовой стрелки).
Винт регулировки
натяжения троса
•
Если переключается на 3-ю звезду
Закручивайте винт регулировки натяжения троса, пока цепь не вернется на вторую звезду. (по часовой стрелке)
•
Оптимальная регулировка - это когда рычажок манетки нажат так, что его свободный ход
отсутствует, и в таком положении цепь касается 3-ей задней звезды и вызывает шум.
Pегулировка SIS
1.
Нажмите на ручку манетки один раз для перевода цепи на 2-ю заднюю звезду.
2.
Теперь нажмите ручку манетки только для устранения свободного хода и поверните шатун вперед.
Люфт
9
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Замена ролика
1.
Замените ролики, пользуясь шестигранным ключом на 3 мм.
<Верхний ролик/Нижний ролик>
Шестигранный ключ на 3 мм
Момент затяжки: 2,5-5,0 Н•м
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian)
© Апрель 2012 Shimano Inc. HTR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Shimano RD-M280 — это задний переключатель начального уровня, предназначенный для использования с горными велосипедами. Он имеет простую конструкцию и прочен в использовании. Переключатель имеет 7 скоростей и совместим с кассетами на 11-32 зуба. RD-M280 обеспечивает четкое и быстрое переключение передач, а также плавную работу даже при сильных нагрузках. Переключатель прост в установке и обслуживании, что делает его отличным выбором для начинающих велосипедистов или тех, кто ищет надежный и доступный задний переключатель.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Shimano FH-RM70 Service Instructions
-
Shimano ST-M310 Service Instructions
-
Shimano ST-M430 Service Instructions
-
Shimano SL-M430 Service Instructions
-
Shimano RD-TX51 Service Instructions
-
Shimano RD-CT95 Service Instructions
-
Shimano RD-M810-A Service Instructions
-
Shimano RD-T780 Service Instructions
-
Shimano RD-F800 Service Instructions
-
Shimano SL-TZ20 Dealer's Manual