Master COFFEE 12-18 005229 E16R2 Инструкция по применению

Страница загружается ...

44

РУ ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Следует внимательно ознакомиться с инструкциями перед установкой

прибора и сохранять их для будущих консультаций. Инструкция должна

храниться для дальнейших консультаций и в случае передачи устройства

должна быть также передана новому пользователю. Изготовитель

сохраняет за собой право на изменение характеристик изделия

без предварительного предупреждения. Технические данные носят

исключительно ориентировочный характер.

1. Устройство предназначено только для использования, для

которого оно было разработано, то есть для обогрева помещений

и людей. Изготовитель не несет ответственность за ущерб,

обусловленный несоответствующим использованием.

2. После распаковки изделия следует убедиться в его

комплектности и в отсутствии следов поломки, повреждений или

вскрытия.

3. Упаковочный материал следует хранить вдали от детей,

поскольку он может стать источником опасности.

4. Прибор может использоваться детьми старше 8 лет (также

как и лицами с ограниченными физическими, умственными и

сенсорными возможностями, а также лицами, не обладающими

опытом или необходимыми знаниями) при условии того, что

они находятся под присмотром или были проинструктированы

в отношении безопасного использования прибора и осознали

потенциальную опасность. Не разрешайте детям играть с

прибором. Очистка и техническое обслуживание должны

выполняться пользователем, а не детьми, находящимися без

присмотра.

5. Данный обогревательный прибор не оснащен контрольным

устройством температуры окружающей среды. Его использование

в небольших помещениях в присутствии лиц, не способных

перемещаться самостоятельно, должно быть только под

постоянным контролем.

6. Перед подключением к электросети, следует проверить, что

45

напряжение системы соответствует указанному на этикетке

данных, прикрепленной на приборе.

7. Прибор не должен устанавливаться в местах, где могут

присутствовать легковоспламеняющиеся газы или опасные

пары.

8. При использовании обогревателя необходимо соблюдать

несколько важных правил (которые относятся ко всем

электроприборам):

• Не прикасаться к прибору мокрыми руками.

• Не пользоваться прибором босиком.

• Никогда не тянуть за шнур питания, чтобы отключить прибор

от розетки питания, для этой цели следует захватывать за вилку.

9. Следует избегать использования удлинителей, в связи с тем,

что они могут быть источником возгорания.

10. Запрещается вносить изменения в изделие, поскольку это

может отрицательно сказаться на его безопасности.

11. Соединения должны быть сухими.

12. Не пользоваться прибором, если силовой кабель поврежден;

с целью его замены необходимо обратиться к Изготовителю,

или в авторизированную Службу технической поддержки, или

к специалисту, обладающему необходимой квалификацией, во

избежание возникновения рисков.

13. Отключать прибор от сети питания в случае, если он не

используется длительное время.

14. Перед выполнением каких-либо операций по техническому

обслуживанию необходимо извлечь вилку из розетки.

2. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Установка прибора должна осуществляться компетентным и

квалифицированным персоналом, в соответствии с нормой CEI 64-8,

регламентирующей электрооборудование. Перед тем как вставить вилку

в розетку тока, следует проверить, что электрооборудование оснащено

эффективной системой заземления, а сопротивление сети менее 0,3 oм.

46

Прибор может быть подсоединен к электросети посредством резинового

кабеля и вилки, предоставляемой в комплектации, если модель

предусматривает это, в противном случае, может подсоединяться

непосредственно к электросети. В последнем случае следует установить

перед линией питания двухполюсный выключатель категории избыточного

напряжения III, с расстоянием размыкания контактов, по меньшей мере, 3

мм.

Убедиться, что электрическая система, к которой подключается

обогреватель, защищена не быстродействующими плавкими

предохранителями 16 А.

• Обогреватель должен устанавливаться только в горизонтальном

положении, при использовании предоставляемого крепежа.

• Оставить минимальное свободное пространство 40 cм

между верхней часть обогревателя и потолком и 60 cм между

обогревателем и стеной (рис.1).

• Оставить свободное пространство перед обогревателем, по

меньшей мере, один метр.

• Обогреватель должен устанавливаться на минимальной высоте

180 cм (рис.1). При его установке в ванной комнате, минимальная

высота составляет 225 cм в соответствующих зонах 1 и 2, в то

время как в зоне 3 минимальное расстояние от поверхности пола

составляет 180 cм, в соответствии с нормами каждой отдельной

страны (CEI 64-8).

• Убедиться, что обогреватель не повернут к потолку или в

сторону возгораемых веществ.

• Прибор не должен располагаться под розеткой тока или перед

ней.

• Обогревательный прибор должен устанавливаться таким

образом, чтобы предупредить возможность касания выключателей

или механизмов управления лицами, находящимися в ванне или

в душе.

• Убедиться в отсутствии вероятности того, что возгораемый

материал, шторы или воспламеняемый материал могли

соприкасаться с обогревателем или находились в

непосредственной к нему близости.

• Прибор не должен устанавливаться в местах, где могут

47

присутствовать легковоспламеняющиеся газы или опасные

пары.

• Прибор оснащен защитной решеткой, функцией которой

является защита лампы от возможных ударов посторонними

крупными телами. Не следует снимать ее и не использовать

обогреватель при ее отсутствии.

• Модели, предназначенные для бытового применения, оснащены

выключателем или силовым кабелем с вилкой.

Кабель из силиконовой резины H05 RN-F. В моделях для

строительных площадок, обозначенных буквой “C” в коде, кабель

- H07 RN-F.

• Модели, предназначенные для профессионального

использования, с буквой “P” в коде, не оснащены ни

выключателем, ни силовым кабелем. Поэтому они должны

подключаться к электросети квалифицированным персоналом,

при использовании кабеля с теми же характеристиками, которые

приведены выше.

• Прибор класса I с уровнем защиты IP65, который как правило,

предусмотрен для оборудования, которое может устанавливаться

за пределами помещения. В случае необходимости обеспечения

данного класса защиты от пыли и воды, соединение с системой

питания должно быть выполнено посредством системы, по

меньшей мере, IP65, в соответствии с итальянской нормой CEI

64-8.

• Перед нажатием выключателя, следует тщательно ухватиться

за ручку и не касаться металлических частей.

3. ПОЗИЦИОНИРОВ НИЕ

Гамма обогревателей COFFEE разработана для возможности

различного позиционирования. Можно выбрать три различные

опции:

• Крепление к стене при использовании специального суппорта

(4165.786). Перед сверлением стены для крепления дюбелей,

следует убедиться в ее прочности и отсутствии электропроводки

или других устройств. Прикрепить шаблон для сверления на

стене клейкой лентой и сделать отметки в указанных точках (см.

48

рис. 7). Сверлом 5 мм сделать четыре отверстия в стене и при

использовании предоставляемых дюбелей прикрепить суппорт.

При выполнении данной операции следует проверить, что

стрелки, приведенные на самом суппорте, направлены вверх.

Затем при помощи двух винтов, предоставляемых в комплектации,

закрепить два омегаобразных крепления, зажимая алюминиевую

трубу с задней стороны прибора (рис. 2).

• Крепление к потолку при использовании цепей . Перед

сверлением убедиться, что участок потолка, где должен

располагаться прибор, является прочным. Закрепить два дюбеля

с проушиной, предоставляемые в комплектации, на расстоянии

55 см друг от друга. Затем заблокировать омегаобразные

крепления вокруг алюминиевой трубы, соблюдая осторожность

в отношении прохождения винта, находящегося на самом

дальнем расстоянии от прибора, через последнее звено цепи,

в соответствии с указаниями рис. 3. Омегаобразные крепления

должны располагаться на концах трубы, на максимальном

расстоянии между ними, таким образом, чтобы обеспечить

максимальную устойчивость.

• Крепление к стойке (4165.785). Прибор может быть прикреплен

к стойке диаметром от 20 до 60 мм. Для его крепления следует

использовать предоставляемую в комплектации опору и

омегаобразные крепления (рис. 4). Опора предусмотрена для

монтажа только одного устройства или двух противоположных.

Стойка должна быть устойчивой и прочной. Рекомендуется

использовать наш треножник, предоставляемый по заявке

в качестве дополнительной принадлежности (код 4165.784).

Ножки должны быть открыты пока белой линией, обозначенной

на нижней трубе, не будет достигнут шарнир. Закрепить стойку

к поверхности пола соответствующим образом посредством

цепи (рис. 5). Убедиться, что силовой кабель не может касаться

отражателя прибора и не входит в зону действия светового

потока. Кабель может быть прикреплен к трубе, с задней стороны

отражателя прибора, пластиковыми хомутиками.

49

4. ПРИМЕНЕНИЕ

Гамма COFFEE включает приборы 1200 Вт и 1800 Вт. Основной

элемент обогревателя представляет собой линейную кварцевую лампу с

вольфрамовой нитью накала в галогенной среде. Прибор работает на полной

мощности уже через несколько секунд после включения, производимое тепло

с передней стороны достигает расстояния приблизительно 3 метра.

Избегать воздействия лучей прибора на кожу на расстоянии менее 50 cм.

Избегать воздействия лучей прибора на глаза на расстоянии менее 2,70 м.

Все пользователи должны быть проинформированы относительно всех

аспектов функционирования и безопасности прибора. Эти инструкции

должны храниться для справок.

Включать прибор следует путем нажатия на выключатель (в

моделях, на которых он предусмотрен). Убедиться, что лучи

обогревателя направлены в зону, подлежащую обогреву. В случае

необходимости, можно изменить угол наклона, откручивая винты

омегаобразных креплений, и путем воздействия на боковую

ручку, в соответствии с указаниями рис.6.

Не использовать прибор в непосредственной близости к ванне,

душу или бассейну. В случае отсутствия кого-либо в обогреваемом

помещении, рекомендуется выключить устройство и вынуть

вилку.

5. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Обогреватель COFFEE не содержит движущихся компонентов,

поэтому его техобслуживание ограничено. Следует только

проверять отсутствие пыли или грязи на отражателе или лампе,

наличие которых может привести к перегреву и обусловить

уменьшение срока службы лампы. Для очистки прибора, следует

слегка протирать его смоченной водой тряпкой.

Скопление котельного камня или соляных отложений

обуславливают уменьшение срока службы и эффективности

лампы; поэтому рекомендуется избегать длительного

использования при наличии воды или соленого тумана. Остатки

соленой воды должны удаляться перед использованием, прибор

должен быть отсоединен и промыт пресной водой.

50

6. ЗАМЕНА ЛАМПЫ И СИЛИКОНОВЫХ СУППОРТОВ

Лампа COFFEE характеризуется прочной структурой и при

отсутствии вибраций и ударов, ее срок службы составляет

приблизительно 5000 часов. Вместе с лампой подлежат замене

также силиконовые суппорты, которые, в любом случае, должны

быть заменены до возникновения следов изнашивания. Для

замены или ремонтных работ следует обращаться только в

Сервисные центры, авторизованные. Убедиться, что запасные

части являются оригинальными.

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

COFFEE 12 COFFEE 18

Напряжение

питания

230 В ~ 50-60 Гц 230 В ~ 50-60 Гц

Мощность 1200 Вт 1760 Вт

Класс изоляции I I

Уровень защиты IP65 IP65

Тип лампы Кварцевая - вольфрамовая нить накаливания

Срок службы ламп

(часы)

5000 5000

Спектр эмиссии IR-A IR-A

Покрытие (м2) 4÷6 8÷10

Вес (кг) 0,95 1

Размеры (см) 712x112x83 835x112x83

Страница загружается ...

Cod. 005229 Edition 16 Rev.2

MCS Italy S.p.A.

Via Gardesana 11, -37010-

Pastrengo (VR), Italy

[email protected]

MCS Italy S.p.A.

Виа Гардесана 11, 37010

Пастренго (Верона), Италия

[email protected]

MCS Central Europe Sp. z o.o.

ul. Magazynowa 5A,

62-023 Gądki, Poland

o󺩷[email protected]

MCS Central Europe Sp. z o.o.

ул. Магазинова, 5A,

62-023 Гадки, Польша

o󺩷[email protected]

MCS Russia LLC

ul. Transportnaya - 22 ownership 2,

142802, STUPINO, Moscow region, Russia

[email protected]

ООО «ЭмСиЭс Россия»

Ул. Транспортная, владение 22/2,

142802, г.Ступино, Московская обл., РФ

[email protected]

MCS China LTD

Unit 2B, 512 Yunchuan Rd.,

Shanghai,

201906, China

o󺩷[email protected]

MCS China LTD

Юньчуань роад, 512,

строение 2В, Шанхай,

201906, Китай

o󺩷[email protected]

EURITECSA

C/Calabozos, 6 Polígono Industrial,

28108 Alcobendas (Madrid)

Spain

[email protected]

EURITECSA

Ц/Калабозос, 6 Полигоно Индустриал,

28108 Алкобендас (Мадрит)

Испания

[email protected]

Master COFFEE 12-18 005229 E16R2 Инструкция по применению

Master COFFEE 12-18 005229 E16R2 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов