Dell OptiPlex 760 Руководство пользователя

Dell™OptiPlex™760Руководствопотехническомуобслуживанию



КомпьютервкорпусеMini Tower

Настольныйкомпьютер

Компактныйкомпьютер

Сверхкомпактныйкомпьютер

НазаднастраницуСодержания

 Дополнительныефункции

Dell™OptiPlex™760Руководствопообслуживанию

ТехнологияLegacySelect

СпомощьютехнологииLegacySelect можновыполнятьполную(legacy-full) иличастичную(legacy-reduced) поддержкустарыхархитектурлибововсе

отказатьсяотихподдержки(legacy-free). Технологияосновананатиповыхплатформах, образахжесткихдисковипроцедурахсетевыхсправочных

систем(help desk). Контрольосуществляетсяадминистраторомчерезнастройкусистемы, программуDellOpenManage™ITAssistantилиDell custom

factory integration.

ТехнологияLegacySelect позволяетадминистраторамудаленновключатьилиотключатьразъемыиустройства, включаяразъемыпоследовательных

портовипортовUSB, разъемпараллельногопорта, дисководгибкихдисков, слотыPCI имышьPS/2. Приотключениипортыиустройстваосвобождают

ресурсы. Чтобыизменениявступиливсилу, необходимоперезапуститькомпьютер.

Возможностьуправления



DASH

DASH (Desktop and mobile Architecture for System Hardware) - этоинициативапоуправлениюгруппыDMTF (рабочаягруппапоуправлениюразвитием

настольныхвычислительныхсистем), котораяпредполагаетстандартизациюинтерфейсовуправляемостидлямобильногоинастольногооборудования.

АрхитектураDASH направленанастандартизациюудаленногоуправлениянастольнымиимобильнымивычислительнымиресурсамивнезависимостиот

рабочегосостояния. ДаннымкомпьютеромподдерживаютсяпредыдущиеверсииинициативыDASH, включаяследующиепрофилиуправления:

l  Базовый, настольный, мобильный

l  Управлениесостояниемпитания

l  Управлениезагрузкой

l  Процессор

l  Системнаяпамять

l  Вентилятор

l  Блокпитания

l  Датчик

l  Физическийактив

l  Инвентаризацияпрограммногообеспечения



Технологияактивногоуправления

ТехнологияактивногоуправленияIntel (iAMT) предоставляетбезопасныевозможностиуправлениясистемами, которыеснижаютзатратынаИТ-

операцииипозволяютулучшитьобнаружение, восстановлениеизащитусетевыхвычислительныхресурсов. БлагодарятехнологииiAMT компьютерами

можноуправлятьнезависимоотсостояниякомпьютера(включенилинет) исистемы(завислаилинет).

ОсновныепреимуществатехнологииiAMT:

l уменьшениечислатехническихвизитовнарабочиеместа;

l автоматизациябольшогочислафункцийуправленияспомощьюпрограммнойконсолиуправлениясистемами;

l повышеннаябезопасность.



ТехнологияLegacySelect

Возможностьуправления

Физическаябезопасность

МодульTPM (Trusted Platform Module)

Программауправлениябезопасностью

Программноеобеспечениедляотслеживания

компьютера

Осмарт-картахисчитывателяхотпечатковпальцев

Многопоточностьимногоядернаятехнология

УправлениепитаниемвWindows XP иWindows Vista

ПРИМЕЧАНИЕ: Есливыбранвариант«Нет»(безуправляемости) илиASF, преимуществамифункцийипрофилейDASH воспользоватьсяне

удастся.

ПРИМЕЧАНИЕ: ТехнологиюiAMT можнонастраиватьспомощьюпрограммыDell Client Manager (DCM) версии2.1.1 илиболеепоздней. Полную

информациюонастройкетехнологииiAMT см. вдокументациикDell Client Manager 2.1.1 (илиболеепозднейверсии) настранице

www.dell.com\openmanage. ДополнительныесведенияореализациитехнологииiAMT компанииDell см. вРуководствоадминистраторапо

управлениюклиентскимисистемами, котороедоступнонавеб-узлеподдержкикорпорацииDell support.dell.com.

СвойстваiAMT



Основныефункциональныевозможности

l Возможностьобнаружения, отслеживанияиинвентаризацииактивовприналичииилибезоперационныхсистем. Компьютердолженбыть

подключенккабелюпитанияисети.

l Возможностьудаленноговключенияиотключенияпитаниякомпьютеровприлюбомсостоянииоперационнойсистемы.



Расширенныефункциональныевозможности

l Возможностьудаленногоустранениянеполадок(1-в-1) путемперенаправлениятекстовойконсоли(последовательно-через-ЛВС) и

перенаправлениеIDE.

l Усилениебезопасностиблагодаряналичиюагентов(возможностьобнаруженияудаленныхагентов), управлениюсетевымдоступом

(автоматическийвыключатель) иверсиямипрограммногообеспечения.

КомпьютерпомогаетустранятьнеполадкиiAMT, предоставляяследующиесообщенияобошибках, связанныесiAMT.



Внеполосноеуправление

Термин"внеполосной" отсноситсяквозможностиуправлениякомпьютеромбезоперационнойсистемы, соперационнойсистемомврабочемсостоянии

илипривыключенномкомпьютере. Единственноетребованиекуправлениютакимкомпьютером- возможностьвключенияAMT иподключения

сетевогокабеляквстроенномусетевомуадаптеру.



ДоступкнастройкеiAMT

ИнтерфейсMEBx (расширениеBIOS модуляуправления) компанииIntel управляетфункциямиипараметраминастройкиiAMT компьютера. Интерфейс

MEBx используетсявследующихцелях:

l включениеилиотключениеiAMT;

l установкарежимовiAMT;

l установкарежимовнастройкиiAMT.

ЧтобыоткрытьэкраннастройкиMEBx, нажмитесочетаниеклавишь<Ctrl><p> впроцессезагрузкикомпьютерапослееговключения. ПарольMEBx по

умолчанию- admin.



ОтключениеiAMT

Вмикропрограммемодуляуправления(ME) технологияiAMT поумолчаниювключена. ОднакопринеобходимостифункциюiAMT можноотключить.

ЧтобыотключитьiAMT, сделайтеследующее.



1. Нажмитесочетаниеклавишь<Ctrl-P>, чтобывойтивпрограммунастройкиMEBx ивведитесвойпароль.



2. ВыберитеIntel® ME Configuration (КонфигурацияIntel®ME)® Intel ME Features Control (УправлениефункциямиIntel ME)® Manageability

Feature Selection (Выборфункцийуправляемости).



3. ВыбеитеNone (Нет).



4. ДваждывыберитекомандуReturn to Previous Menu (Вернутьсякпредыдущемуменю).

Измененияпринимаютсяивыполнятсяперезапусккомпьютера.



ПРИМЕЧАНИЕ: Дляиспользованиянекоторыхфункцийтребуетсядополнительноепрограммноеобеспечениедляуправления.



Сообщениеобошибке



Описание

SERVICE_MODE jumper: The service mode jumper is installed

(ПеремычкаSERVICE_MODE: установленаперемычкарежима

обслуживания)

НевставляйтеперемычкуSERVICE_MODE. AMT небудетправильно

функционировать. Этаперемычкаиспользуетсятолькововремя

производства.

MEMORY: Unsupported memory configuration. Populate DIMM1. (ПАМЯТЬ:

неподдерживаемаяконфигурацияпамяти. ЗаполнитеразъемDIMM1.)

НеудаетсязапуститьME. ЕслиразъемDIMM1 незаполнен,

функционированиеAMT нарушено.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПитаниепоступаеткмодулямDIMM дажепривыключенномкомпьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДлявнесенияизмененийпараметровконфигурациинеобходимоизменитьпарольMEBx поумолчанию.

USB-инициализация

iAMT можноинициализироватьспомощьюUSB-ключаипрограммыDell Client Manager. USB-ключдолженудовлетворятьследующимтребованиям:

l долженбытьотоформатировансфайловойсистемойFAT16 безсистемныхфайлов;

l содержатьтолькофайлsetup.bin.

ЧтобыинициализироватьAMT спомощьюUSB-ключа, передзагрузкойвставьтеUSB-ключвUSB-порт. ПривыполненииPOST вBIOS отображается

сообщениеовыполненииинициализациикомпьютера.



Форматстандартовпредупреждений

Alert Standard Format (ASF) - этостандартуправленияDMTF (Desktop Management Task Force), определяющийтехнологиюполученияпредупреждений,

независящихотоперационнойсистемы(низкоуровневыхпредупреждений). Онпредназначендлявыдачисообщенийобугрозебезопасностисистемы

иобошибках, когдакомпьютервыключенилинаходитсяврежимеожидания. ASF призванзаменитьпредыдущиетехнологиивыдачинизкоуровневых

предупреждений.

КомпьютерDell поддерживаетследующиевозможностипредупрежденийASF версии1.03 и2.0 идистанционногоуправления.

ASF позволяетобмениватьсяRMCP-сообщениямимеждуконсольюудаленногоуправленияиклиентскимкомпьютером, находящимсявсостоянии«до

операционнойсистемы»или«безоперационнойсистемы». RMCP-сообщениямогутотправляться, чтобыпередатьинструкцииозапуске, отключени

илиперезапускекомпьютера.

ПодробнуюинформациюореализацииASF см. вРуководствепользователяпоASF иРуководствеадминистратораASF насайтеподдержкиDell Support

поадресу: support.euro.dell.com.



ПриложенияDellOpenManage™

КомпьютеромможноуправлятьспомощьюсредствIT Assistant иDell OpenManage Client Instrumentation (OMCI).

ПрограммаIT Assistant предназначенадлянастройки, управленияинаблюдениязакомпьютерамиидругимиустройствамивкорпоративныхсетях. Она

управляетсвойствами, настройками, событиями(предупреждениями) ибезопасностьюкомпьютеров, накоторыхустановленыстандартныепрограммы

управления. ЭтапрограммасоответствуетпромышленнымстандартамSNMP иCIM.

БолееподробнуюинформациюопрограммеIT Assistant см. вруководствепользователяDell OpenManage IT Assistant User's Guide насайтеподдержки

Dell Support support.dell.com.

ПрограммаDell OpenManage Client Instrumentation позволяетпрограммамдистанционногоуправления, такимкакIT Assistant, делатьследующее:

l получатьдоступкинформацииокомпьютере, например, околичествепроцессоровиработающейоперационнойсистеме;

l контролироватьсостояниекомпьютера, например, получатьсигналыоперегревеоттепловыхдатчиковилиосбоедисков.

Компьютер, накоторомустановленапрограммаDell OpenManage Client Instrumentation, настроеннаянасетевоевзаимодействиеспрограммойIT

Assistant, являетсяуправляемымкомпьютером. БолееподробнуюинформациюопрограммеDell OpenManage Client Instrumentation см. вруководстве

пользователяDell OpenManage Client Instrumentation User's Guide насайтеподдержкиDell Support (support.euro.dell.com).



Dell Client Manager (DCM)



ПРИМЕЧАНИЕ: Данныйключнедолженбытьзагрузочным.



Сигналосбое



Описание

Chassis Intrusion - Physical Security Violation/Chassis Intrusion - Physical

Security Violation Event Cleared (Корпус: вскрытиекорпуса- нарушение

физическойзащиты/вскрытиекорпуса- удалениесобытиянарушения

физическойзащиты)

Корпускомпьютераоткрытприналичииустановленногои

включенногодетектораоткрытиякорпуса(дополнительноена

некоторыхкомпьютерах), илипредупреждениеоботкрытии

корпусасброшено.

CPU: Emergency Shutdown Event (ЦПУ: Событиеаварийнойостановки)

Температурапроцессораслишкомвысокая, иподачапитания

прекращена.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure

Cleared (Устройствоохлаждения: общаякритическаянеисправность

вентилятора/общаякритическаянеисправностьвентиляторасброшена)

Скоростьвентиляторакомпьютера(об/мин) вышлаза

пределы/Проблемавентиляторабыларешена.

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical

Temperature Problem Cleared (Температура: общаякритическаяпроблемас

температурой/общаякритическаяпроблемастемпературойсброшена)

Температуракомпьютеравышлазапределыилипроблемас

температуройкомпьютерабыларешена.

Battery Low (Слабыйзарядбатареи)

Напряжениеаккумуляторакомпьютерадостигло2,2Вили

меньшейвеличины.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДлякомпьютерадоступныприложенияDellOpenManage™иDell™ClientManager(DCM),чтобыпомочьудовлетворить

потребностивуправлениисистемой. СведенияоDCM см. вразделеDell Client Manager (DCM).

ПРИМЕЧАНИЕ: ДлякомпьютерадоступныприложенияDell™ClientManager(DCM)илиDellOpenManage™,чтобыпомочьудовлетворить

потребностивуправлениисистемой. ИнформациюопродуктахDell OpenManage см. вразделеПриложенияDellOpenManage™.



КонсольDell Client Manager (DCM)

КонсольDell Client Manager (DCM) позволяетнастраивать, управлятьиотслеживатькомпьютерыDell вкорпоративнойсетиспомощьюпростого

графическогоинтерфейсапользователя. СпомощьюконсолиDCM можноуправлятьресурсами, конфигурациями, событиями(предупреждениями),

состояниемибезопасностьюкомпьютеров, оснащенныхпрограммойуправленияпромышленногостандарта. Информациюостандартах,

поддерживаемыхDCM, см. навеб-узлеwww.altiris.com.

ИнформациюоконсолиDCM см. навеб-узлеwww.altiris.com иливеб-узлеподдержкикорпорацииDell, support.dell.com.

КонсольDCM такжепозволяетследующее.

l получатьдоступкинформацииокомпьютере, например, околичествепроцессоровиработающейоперационнойсистеме;

l контролироватьсостояниекомпьютера, например, получатьсигналыоперегревеоттепловыхдатчиковилиосбоедисков;

l изменятьсостояниякомпьютерапутемобновленияBIOS, настраиватьпараметрыBIOS илиудаленноеговыключать.

ЕслинакомпьютереустановленаконсольпрограммыDell Client Manager, аееклиентскиепрограммныемодулиустановленынаклиентских

компьютерах, такойкомпьютерявляетсяуправляемым. ИнформациюоDCM см. навеб-узлеподдержкикорпорацииDell support.dell.com.

Физическаябезопасность



Детекторвскрытиякорпусакомпьютера

Этоткомпонент(дополнительныйнанекоторыхкомпьютерах), еслионустановленивключен, позволяетобнаружитьнесанкционированноеоткрытие

корпусаипредупредитьобэтомпользователя. ЧтобыизменитьнастройкуChassis Intrusion (Вскрытиекорпуса), сделайтеследующее.



1. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. разделВходвпрограммунастройкисистемы).



2. ВыберитеSecurity (Безопасность)® Chassis Intrusion (Вскрытиекорпуса).



3. Выберитезначениепараметра.



4. Выйдитеизпрограммынастройкисистемыисохранитеизменения.



Значенияпараметра

l On - (Включено) Есликорпускомпьютераоткрыт, этанастройкаизменяетсянаDetected (Обнаружено), ивовремяследующейзагрузки

компьютерабудетвыданопредупреждение:

Alert! Cover was previously removed.

ЧтобысброситьзначениеDetected (Обнаружено), сделайтеследующее.

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. разделВходвпрограммунастройкисистемы).

b. ВыберитеSecurity (Безопасность)® Chassis Intrusion (Вскрытиекорпуса), азатем- параметрClear Intrusion Warning (Очистить

предупрежденияовскрытии), чтобывыполнитьсбросдетектораоткрытиякорпуса. ИзменитезначениенаOn (Включено), On- Silent

(Включено-Ожидание) илиDisabled (Отключено).

c. СохранитенастройкиBIOS ивыйдитеизпрограммынастройкисистемы.

l On-Silent (Включено-Ожидание) (значениепоумолчанию) - приснятиикрышкикомпьютеразначениепараметраизменитсянаDetected

(Обнаружено). Но, вотличиеотпредыдущегорежима, вовремяследующейзагрузкикомпьютерапредупреждениевыдаватьсянебудет.

l Off (Выключено) - Открытиекорпусанеотслеживается, ипредупрежденияневыдаются.



Отверстиядлянавесногозамкаизащитноготроса

Длязащитыкомпьютераможноиспользоватьследующиеспособы.

l Используйтенавеснойзамоквсочетаниисзащитнымкабелемилибезнегоскольцомдлянавесногозамка.

Навеснойзамокбеззащитноготросанепозволяетоткрыватькорпускомпьютера.

Защитныйтрос, используемыйвместеснавеснымзамком, обматываетсявокругнеподвижногообъектаипрепятствуеткражекомпьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслиустановленпарольадминистратора, тоегопотребуетсяввестидлясбросазначенияпараметраChassis Intrusion (Защита

корпусаотвскрытия).

ПРИМЕЧАНИЕ: ПоумолчаниюиспользуетсязначениеOn-Silent (Включено-Ожидание).

l Подключитеблокировочноеустройствокгнездузащитногокабелянаверхнейпанеликомпьютера.

Такиеустройстваобычносостоятизсегментастальногомногожильноготросаизамкасключом. Инструкциипоустановкесм. вдокументациипо

защитномуустройству.

МодульTPM (Trusted Platform Module)

МодульTPM - этоаппаратнаяфункциябезопасности, которуюможноиспользоватьдлясозданияиуправленияключамишифрования, создаваемыми

компьютером. ВсочетанииспрограммнымобеспечениемдляподдержаниябезопасностимодульTPM повышаетсуществующийуровеньбезопасности

сетиикомпьютера, добавляятакиевозможности, какзащитафайловизащищеннаяэлектроннаяпочта. ФункцияTPM включаетсяспомощью

параметраустановкисистемы.



ВключениемодуляTPM



1. ЧтобывключитьпрограммноеобеспечениеTPM, сделайтеследующее.

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. разделВходвпрограммунастройкисистемы).

b. ВыберитеSecurity (Безопасность)® TPM Security (БезопасностьTPM) инажмитеклавишуENTER.

c. ВполеTPM Security выберитезначениеOn (Включено).

d. Сохранитеизмененияивыйдитеизпрограммынастройкисистемы.



2. АктивизируйтепрограммунастройкиTPM.

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. разделВходвпрограммунастройкисистемы).

b. ВыберитеSecurity (Безопасность)® TPM Activation (АктивацияTPM) инажмитеклавишуENTER.

c. ВменюTPM Activation (АктивацияTPM) выберитеActivate (Активировать) инажмитеклавишуEnter.

d. Послеактивациикомпьютерперезагружаетсяавтоматическиилипоявляетсязапроснаперезагрузкукомпьютера.

Программауправлениябезопасностью

Программауправлениябезопасностьюразработанадляиспользованиячетырехразличныхфункцийзащитыкомпьютера:

l управлениевходом;

l проверкаподлинностипередзагрузкой(использованиесчитывательотпечатковпальцев, смарт-картыилипароля);

l шифрование;

l управлениеиндивидуальнойбезопасностью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Усверхкомпактногокомпьютерагнездозащитногокабелянаходитсяназаднейпанеликомпьютера(дополнительные

сведениясм. вРуководствепоустановкеикраткийсправочник, поставляемоевместескомпьютером).

ПРИМЕЧАНИЕ: Передпокупкойблокировочногоустройстваубедитесьвтом, чтооноподдерживаетсяслотомзащитногокабеля

компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютеры, поставляемыевКитай, неукомплектованымодулемTPM.

ПРИМЕЧАНИЕ: МодульTPM поддерживаетшифрованиетольковтомслучае, еслиоперационнаясистемаподдерживаетмодульTPM.

Дополнительнуюинформациюсм. вдокументацииифайлахсправки, которыеприлагаютсякпрограммномуобеспечениюTPM.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДлязащитыданныхTPM иключейшифрованиявыполнитепроцедурыархивации, приведенныевфайлесправки

EMBASSY Security Center вразделеArchive and Restore (Архивацияивосстановление). Еслирезервныекопиибудутнеполными, утеряны

илиповреждены, токорпорацияDell несможетпомочьввосстановлениизашифрованныхданных, еслиэтопотребуется.

ПРИМЕЧАНИЕ: АктивацияTPM выполняетсятолькоодинраз.

Дополнительнуюинформациюпоиспользованиюпрограммногообеспеченияиразличныхфункцийбезопасностисм. вРуководствепоначалуработы

дляданногопрограммногообеспечения.

ВыберитеПуск® Всепрограммы® Wave Systems Corp® Руководствопоначалуработы.

Программноеобеспечениедляотслеживаниякомпьютера

Спомощьюпрограммногообеспеченияотслеживаниякомпьютераможноопределитьместонахождениекомпьютера, еслионпотерянилиукраден.

ДанноепрограммноеобеспечениеявляетсядополнительнымиприобретаетсяприпокупкекомпьютераDell™.Можнотакжеобратитьсякторговому

представителюDell дляполучениядополнительнойинформацииоданнойфункциибезопасности.

Осмарт-картахисчитывателяхотпечатковпальцев

Смарт-карты- этопортативныеустройства, похожиенакредитныекарты, совстроеннымимикросхемами. Наверхнейсторонесмарт-картыобычно

имеетсявстроенныйпроцессор, расположенныйподзолотойконтактнойпластинкой. Сочетаниенебольшогоразмераивстроенныхмикросхемделает

смарт-картыценныминструментомдлязащиты, храненияданныхиспециальныхпрограмм. Применениесмарт-картповышаетзащитукомпьютераза

счетсовместногоиспользованияобъекта, имеющегосяупользователя(смарт-карта), исведений, которыезнаеттолькоон(PIN). Этообеспечивает

болеенадежнуюпроверкуподлинностипользователя, чемпростопароль.

Считывательотпечатковпальцев- этоустройство, котороеможноиспользоватьдлязащитыкомпьютераDell™.Такойсчитыватель- этодатчикввиде

полоски, расположенныйнапериферийномустройстве. Принажатиипальцемнасчитывательуникальныйотпечатокпальцаиспользуетсядля

проверкиподлинностипользователя.

Многопоточностьимногоядернаятехнология

Многопоточность- технологияIntel, позволяющаяповыситьобщуюпроизводительностькомпьютеразасчетработыодногофизическогоЦПв

качестведвухлогическихпроцессоров, способныходновременновыполнятьопределенныезадачи. Вмногоядерныхпроцессорахсодержатсядваили

болеефизическихвычислительныхмодулейвкорпусеодногопроцессора, чтоповышаетэффективностьвычисленийирасширяетподдержку

многозадачности. ЭтатехнологияреализованакомпаниейIntel всвоихдвухядерныхичетырехядерныхпроцессорах. Такиепроцессорыобладают

двумяиличетырьмявычислительнымимодулямисоответственно. РекомендуетсяиспользоватьоперационныесистемыMicrosoft Windows XP спакетом

обновления1 (SP1) илиболеепозднейверсииилиWindows Vista, которыеоптимизированыдляиспользованияпреимуществэтихтехнологий.

Использоватьпреимуществамногопоточностиимногоядернойтехнологиимогутмногиепрограммы, однаконекоторыепрограммымогутбытьне

оптимизированыдляихиспользованияитребоватьобновления, котороеможнополучитьуихпроизводителя. Заобновлениямиилиинформациейо

многопоточностиилимногоядернойтехнологииобращайтеськпроизводителюпрограммногообеспечения. Чтобыузнать, используетсяливданном

компьютеретехнологиямногопоточности, впрограмменастройкисистемыпроверьтезначениепараметрамногопоточности(см. разделПрограмма

настройкисистемы).

УправлениепитаниемвWindows XP иWindows Vista



Options in Windows XP

ФункцииуправленияпитаниемвMicrosoft Windows XP позволяютснизитьпотреблениеэлектричествакомпьютеромвтемоменты, когдаонвключен,

нонеиспользуется. Можноуменьшитьпотреблениепитаниятолькомонитораилижесткогодискалибоиспользоватьждущийилиспящийрежимдля

сниженияпитаниявсегокомпьютера. Привыходеизэнергосберегающегорежимавосстанавливаетсясостояниесистемы, вкоторомонанаходиласьв

моментпереходавэтотрежим.



Режиможидания

Экономияэлектроэнергиивждущемрежимедостигаетсязасчетотключениядисплеяижесткогодискапоистечениизаданноговременибездействия

(известногокаквремяожидания). Привыходеизждущегорежимавосстанавливаетсясостояниесистемы, вкоторомонанаходиласьвмоментперехода

вэтотрежим.



Процедуранастройкиавтоматическоговключенияждущегорежимапоистеченииопределенногопериодабездействия



ПРИМЕЧАНИЕ: Программноеобеспечениедляотслеживаниякомпьютераможетбытьнедоступновнекоторыхстранах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслинакомпьютереустановленопрограммноеобеспечениедляотслеживания, топрипотереиликражекомпьютера

необходимосообщитьобэтомвкомпанию, обеспечивающуюслужбуотслеживания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютерможетнеподдерживатьсмарт-картыисчитывательотпечатковпальцев.

ПРИМЕЧАНИЕ: Windows XP Professional поддерживаетфункциибезопасностиисетевыефункции, недоступныевверсииWindows XP Home

Edition. КогдакомпьютерподуправлениемWindows XP Professional подключаетсяксети, открываютсяокна, предоставляющиевозможность

измененияразличныхпараметров, связанныхсбезопасностьюисетью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Процедураактивацииждущегоиспящегорежимовможетизменятьсявзависимостиотоперационнойсистемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключениепитаниявждущемрежимеможетвызыватьпотерюданных.



1. НажмитеПуск® Панельуправления® Выборкатегории® Производительностьиобслуживание.



2. ВгруппеПанельуправлениявыберитепараметрЭлектропитание.

ДлянемедленнойактивацииждущегорежимабезпериодабездействиянажмитеПуск® Выключитькомпьютер® Ждущийрежим.

Длявыходаизждущегорежиманажмителюбуюклавишунаклавиатуреилиподвигайтемышь.



Спящийрежим

Вспящемрежимесокращениепотребленияэнергиидостигаетсязасчеткопированиясистемнойинформациивспециальнуюобластьжесткогодиска

ипоследующегополногоотключенияпитаниякомпьютера. Когдакомпьютервыходитизспящегорежима, восстанавливаетсясостояниерабочего

стола, в которомоннаходилсявмоментпереходавэтотрежим.

Процедуравключенияспящегорежима



1. НажмитеПуск® Панельуправления® Выборкатегории® Производительностьиобслуживание.



2. ВгруппеПанельуправлениявыберитепараметрЭлектропитание.



3. ОпределитепараметрыспящегорежиманавкладкахСхемыуправленияпитанием , Дополнительно иСпящийрежим .

Длявыходаизспящегорежима нажмитекнопкупитаниякомпьютера. Длявыходакомпьютераизспящегорежимаможетпотребоватьсянекоторое

время. Нажатиеклавишклавиатурыилиперемещениемышинеприводитквыводусистемыизспящегорежима, таккакклавиатураимышьвэтом

режименефункционируют.

Таккакдляспящегорежиматребуетсяспециальныйфайлнажесткомдискесдостаточнымдисковымпространствомдляхранениясодержимого

памяти, корпорацияDell создаеттакойфайлсоответствующегоразмерапередпоставкойкомпьютерапотребителю. Приповреждениижесткогодиска

Windows XP автоматическивоссоздаетфайлспящегорежима.



Окно«Свойства: Электропитание»

Параметрыждущегоиспящегорежимов, атакжедругиепараметрыэлектропитанияопределяютсявокнеСвойства: Электропитание. Чтобыоткрыть

окноСвойства: Электропитание:



1. НажмитеПуск® Панельуправления® Выборкатегории® Производительностьиобслуживание.



2. ВгруппеПанельуправлениявыберитепараметрЭлектропитание.



3. ОпределитепараметрыпитаниянавкладкахСхемыуправленияпитанием, ДополнительноиСпящийрежим, какописановследующих

разделах.



Вкладка«Схемыуправленияпитанием»

Каждаястандартнаянастройкаэлектропитанияназываетсясхемой. ОднуизстандартныхсхемWindows, установленныхнакомпьютере, можно

выбратьизраскрывающегосяменюСхемыуправленияпитанием. Настройкикаждойсхемыпоявляютсявполях, расположенныхподееназванием.

Каждаясхемаимеетразличныенастройкидлязапускаждущегоилиспящегорежима, отключениядисплеяижесткогодиска.



Нижеперечисленысхемы, представленныевраскрывающемсяменюСхемыуправленияпитанием.

l Включенпостоянно (поумолчанию) - Используется, есликомпьютерунетребуетсяэкономитьэлектроэнергию.

l Home/Office Desk (Домашний/настольный) - Есливыхотите, чтобывашдомашнийилирабочийкомпьютерработалсминимальнойэкономией

электроэнергии.

l Portable/Laptop (Портативный) - Есливашкомпьютериспользуетсявкачествепортативногокомпьютера, которымвыпользуетесьвовремя

поездок.

l Презентационный - ЕслиВыхотите, чтобыВашкомпьютерработалбезперерыва(безэкономииэлектроэнергии).

l Диспетчерэнергосбережения - Применяетсядлякомпьютеровсминимальнойэкономиейэлектроэнергии.

l Экономиябатарей - Применяетсядляпортативныхкомпьютеров, которыевтечениедлительныхпериодоввремениработаютотбатарей.

ДляизменениястандартныхнастроексхемыщелкнитераскрывающеесяменювполеОтключениедисплея, Отключениедисков, Ждущийрежим

черезилиСпящийрежимчерезивыберитеизотображаемогоспискавремяожидания. Изменениевремениожиданиявполяхсхемыокончательно

изменяетеестандартныенастройки. Чтобыэтогоизбежать, щелкнитекнопкуСохранитькакивведитеновоеимядляизмененнойсхемы.



Вкладка«Дополнительно»

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Еслидляжесткогодискаустановитьвремяожиданияменьше, чемдлямонитора, токомпьютерможетоказаться

заблокированным. Чтобывыйтиизтакогосостояния, нажмителюбуюклавишунаклавиатуреилиподвигайтемышь. Чтобыизбежать

возникновениятакойпроблемы, всегдадлямонитораустанавливайтевремяожиданияменьше, чемдляжесткогодиска.

НавкладкеAdvanced (Дополнительно) можносделатьследующее.

l Поместитьзначокпараметровэлектропитания напанелизадачWindows длябыстрогодоступа.

l Настроитьвыводокнастребованиемвведенияпароляпередвыходомизждущегоилиспящегорежима.

l Настроитькнопкупитаниянаактивациюждущегорежима, спящегорежимаилиотключениекомпьютера.

Чтобызапрограммироватьэтифункции, выберитенужноезначениеизраскрывающегосяспискаинажмитекнопкуOK.



Вкладка«Спящийрежим»

ВкладкаСпящийрежимпозволяетактивироватьспящийрежим. Дляиспользованияпараметровспящегорежима, определенныхнавкладкеСхемы

управленияпитанием, установитефлажокРазрешитьиспользованиеспящегорежиманавкладкеСпящийрежим.

Получениедополнительнойинформацииобуправленииэлектропитанием



1. НажмитеПуск® Справкаиподдержка® Производительностьиобслуживание.



2. ВокнеПроизводительностьиобслуживаниещелкнитепунктЭкономноерасходованиеэлектроэнергиикомпьютером.



Options in Windows Vista

ФункцииуправленияпитаниемвMicrosoft Vista позволяютснизитьпотреблениеэлектричествакомпьютеромвтемоменты, когдаонвключен, ноне

используется. Можноуменьшитьпотреблениепитаниятолькомонитораилижесткогодискалибоиспользоватьждущийилиспящийрежимдля

сниженияпитаниявсегокомпьютера. Привыходеизэнергосберегающегорежимавосстанавливаетсясостояниесистемы, вкоторомонанаходиласьв

моментпереходавэтотрежим.



Режимприостановкиработы

Экономиязарядааккумулятораврежимеожиданиядостигаетсязасчетотключениядисплеяижесткогодискапоистечениизаданноговремени

бездействия(времениожидания). Привозобновленииработывосстанавливаетсясостояниесистемынамоментпереходавспящийрежим.

ДляпереходаврежиможиданиявWindows Vista, нажмитеПуск , нажмитенастрелкувнижнемправомуглуменюПуск, азатемвыберитеРежим

ожидания.

Длявыходаизждущегорежиманажмителюбуюклавишунаклавиатуреилиподвигайтемышь.



Спящийрежим

Вспящемрежимесокращениепотребленияэнергиидостигаетсязасчеткопированиясистемнойинформациивспециальнуюобластьжесткогодиска

ипоследующегополногоотключенияпитаниякомпьютера. Привозобновленииработывосстанавливаетсясостояниесистемынамоментпереходав

спящийрежим.

ДляручногопереходавспящийрежимвWindows Vista, нажмитеПуск , нажмитенастрелкувнижнемправомуглуменюПуск, азатемвыберите

Спящийрежим.



Изменениенастроекуправленияпотреблениемэнергии

Чтобыизменятьнастройкиуправленияпитаниемнакомпьютере, можноиспользоватьокно«Свойства: Электропитание»Windows.

Чтобыоткрытьокно«Свойства: Электропитание», нажмитеПуск ® Панельуправления® Производительностьиобслуживание®

Электропитание.

НазаднастраницуСодержания



НазаднастраницуСодержания

 Аккумулятор

Dell™OptiPlex™760Руководствопообслуживанию

Заменааккумулятора



Круглаяплоскаяаккумуляторнаябатареяпредназначенадлясохранениясведенийоконфигурации, датеивременикомпьютера. Этабатареяможет

служитьнескольколет.

Заменабатареитребуется, есливовремязагрузкиотображаетсянеправильнаядатаивремявместесоследующимсообщением:

Time-of-day not set - please run SETUP program (Неустановленывремяидата. Запуститепрограммуустановки)

или

Invalid configuration information - please run SETUP program (Ошибочнаяинформацияоконфигурации- запуститепрограммунастройкисистемы)

или

Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (НажмитеклавишуF1 дляпродолжения, F2 длязапускаутилитынастройки)

Чтобыопределить, нужнализаменабатареи, введитевпрограмменастройкисистемыдатуивремя, затемсохранитеинформациюивыйдитеиз

программы. Выключитекомпьютер, отсоединитеегоотэлектросетинанесколькочасов, затемподключитеснова, включитеегоивойдитевпрограмму

настройкисистемы(см. разделВходвпрограммунастройкисистемы). Еслидатаивремянеправильные, заменитебатарею.

Накомпьютереможноработатьибезбатареи, новэтомслучаеинформацияоконфигурациитеряетсяпривыключениикомпьютераилиотключении

егоотэлектросети. Втакойситуациинеобходимовойтивпрограммунастройкисистемы(см. разделВходвпрограммунастройкисистемы) исбросить

параметрыконфигурации.



Чтобыизвлечьаккумулятор, выполнитеследующиедействия.



1. Сделайтекопиюинформацииоконфигурацииизпрограммынастройкисистемы.



2. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеРаботаскомпьютером.



3. Снимитекрышкукомпьютера.



4. Найдитегнездобатареи.



5. Выньтеаккумуляторнуюбатарею.

a. Поддерживайтеразъемаккумулятора, плотнонажимаянанегонаположительнойсторонеразъема.

b. Поддерживаяразъемаккумулятора, отогнитеязычокотположительногополюсаразъемаиизвлекитеаккумуляториззажимов,

расположенныхсостороныотрицательногополюсаразъема.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительнуюинформациюопередовомопытевтехникебезопасностисм. наначальнойстраницераздела

Regulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобынеповредитьвнутренниекомпонентыкомпьютера, снимайтессебястатическоеэлектричество, преждечем

дотрагиватьсядолюбогоэлектронногокомпонента. Дляэтогоприкоснитеськнеокрашеннойметаллическойповерхностикорпуса

компьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вслучаенеправильнойустановкиновыйаккумуляторможетвзорваться. Заменятьаккумуляторследуеттолько

такимжеаккумуляторомилиаккумулятороманалогичноготипа, рекомендованнымизготовителем. Утилизируйтеиспользованные

аккумуляторысогласноуказаниямизготовителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Приподнимаяаккумуляторизгнездаспомощьютупогоинструмента, некасайтесьинструментомсистемнойплаты.

Вставьтеинструментмеждуаккумуляторомигнездомизатемпопытайтесьподнятьаккумулятором. Иначеможноповредитьсистемную

плату, оторвавгнездоилинарушивпроводникинаплате.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобыизбежатьповрежденияразъемааккумулятора, егонеобходимокрепкопридерживатьприизвлечении

аккумулятора.



6. Вставьтеновыйсистемныйаккумулятор.

a. Поддерживайтеразъемаккумулятора, плотнонажимаянанегонаположительнойсторонеразъема.

b. Держитеаккумуляторстороной«+»вверхипродвигайтеееподвыступаминаположительнойсторонеразъема.

c. Надавливайтенааккумулятор, покаонплотноневойдетвразъем.



7. Установитекрышкукорпуса(см. разделУстановкакрышкикорпусакомпьютера).



8. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. разделВходвпрограммунастройкисистемы) ивосстановитенастройки, записанныенашаг1.



9. Правильноутилизируйтеиспользованныеаккумуляторныебатареивсоответствиисинструкциями, которыепоставляютсявместескомпьютером.

НазаднастраницуСодержания



1

системныйаккумулятор

2

положительнаясторонаразъемааккумулятора

3

язычокразъемааккумулятора

4

гнездобатареи

НазаднастраницуСодержания

 Работаскомпьютером

Dell™OptiPlex™760Руководствопообслуживанию

Рекомендуемыеинструменты

Передначаломработыскомпьютером

Послеработыскомпьютером

Вэтомдокументеописываетсяпорядокснятияиустановкикомпонентовкомпьютера. Еслинеуказаноиначе, каждаяпроцедураподразумевает

следующее.

l ужевыполненышаги, описанныевэтомразделе;

l прочитанаинформацияпотехникебезопасности, прилагаемаяккомпьютеру;

l приустановкекомпонентаподразумеваетсяпредварительноеизвлечениеоригинальногокомпонента, еслионбылустановлен.

Рекомендуемыеинструменты

Длявыполненияпроцедур, описанныхвэтомдокументе, могутпотребоватьсяследующиеинструменты:

l небольшаяотверткасплоскимшлицем

l крестоваяотвертка

l небольшаяпластмассоваяпалочка

l Обновлениефлэш-BIOS (см. веб-сайттехническойподдержкиDell поадресуsupport.dell.com)

Передначаломработыскомпьютером

Следуйтеприведенныминструкциямпотехникебезопасностивоизбежаниеповрежденийкомпьютераидлясобственнойбезопасности.



1. Убедитесь, чторабочаяповерхностьровнаяичистая, чтобынепоцарапатькрышкукомпьютера.



2. Выключитекомпьютер(см. Выключениекомпьютера).



3. Отсоединитеоткомпьютеравсетелефонныеилисетевыекабели.



4. Отключитекомпьютеривсевнешниеустройстваотэлектросети.



5. Длязаземлениясистемнойплатынажмитеиудерживайтенажатойкнопкупитания, когдасистемаотключенаотэлектропитания.



ПРИМЕЧАНИЕ: Цветкомпьютераинекоторыхкомпонентовможетотличатьсяотцвета, показанноговэтомдокументе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительнуюинформациюопередовомопытевтехникебезопасностисм. наначальнойстраницераздела

Regulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ремонткомпьютерадолженвыполнятьтолькоквалифицированныйспециалист. Наущерб, вызванный

неавторизованнымобслуживанием, гарантиякомпанииDell нераспространяется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Приотключениикабелятянитеегозаразъемилизаязычок, нонезасамкабель. Унекоторыхкабелейестьразъемы

сфиксирующимилапками. Передотсоединениемтакогокабелянеобходимонажатьнаних. Приразъединенииразъемовстарайтесь

разноситьихпопрямойлинии, чтобынепогнутьконтакты. Такжепередподсоединениемкабеляубедитесьвправильномнаправлениии

совмещениичастейразъемов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Воизбежаниеповреждениякомпьютерапередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютеравыполните

следующиедействия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Приотсоединениисетевогокабелянеобходимосначалаотсоединитькабельоткомпьютера, азатемотсетевого

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преждечемприкасатьсякчему-либовнутрикомпьютера, избавьтесьотзарядастатическогоэлектричества,

прикоснувшиськнеокрашеннойметаллическойповерхности, например, кметаллическойчастиназаднейпанели. Впроцессеработы

периодическидотрагивайтесьдонеокрашенныхметаллическихповерхностей, чтобыснятьстатическоенапряжение, котороеможет

повредитьвнутренниекомпоненты.

Выключениекомпьютера



1. Завершитеработуоперационнойсистемы.



2. Убедитесь, чтокомпьютеривсеподключенныекнемуустройствавыключены. Есликомпьютериподсоединенныекнемуустройстване

выключилисьавтоматическипослезавершенияработыоперационнойсистемы, нажмитеиудерживайтевтечение4 секундкнопкупитаниядля

ихвыключения.

Послеработыскомпьютером

Завершивпроцедурызамены, незабудьтеподсоединитьвнешниеустройства, платы, кабелиит.д., преждечемвключатькомпьютер.



1. Установитекрышкукорпуса(см. разделУстановкакрышкикорпусакомпьютера).



2. Подсоединитеккомпьютерувсетелефонныеилисетевыекабели.



3. Подключитекомпьютеривсевнешниеустройствакэлектросети.



4. Включитекомпьютер.



5. СпомощьюдиагностическойпрограммыDell Diagnostics убедитесьвправильнойработекомпьютере(см. разделПрограммаDell Diagnostics).

НазаднастраницуСодержания



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Воизбежаниепотериданных, сохранитеизакройтевсеоткрытыефайлыивыйдитеизвсехоткрытыхпрограмм,

преждечемвыключитькомпьютер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сначалаподсоединитесетевойкабельксетевомуустройству, азатем- ккомпьютеру.

Dell™OptiPlex™760Руководствопотехническомуобслуживанию

Примечания, предупрежденияипредостережения

ВслучаеприобретениякомпьютераDell n Series всессылкивнастоящемдокументенаоперационныесистемыMicrosoft

®

Windows

®

неприменимы.

Информация, содержащаясявданномдокументе, можетбытьизмененабезпредварительногоуведомления.

©КорпорацияDell,2008-2009.Всеправазащищены.

ВоспроизведениематериаловданногоруководствавлюбойформебезписьменногоразрешенияDell Inc. строгозапрещается.

Товарныезнаки, использованныевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage иStrikeZone — товарныезнакикорпорацииDell Inc.; Intel иSpeedStep —

охраняемыетоварныезнакикорпорацииIntel Corporation вСШАидругихстранах; Microsoft, Windows, Windows Vista илоготипкнопки«Пуск»Windows — охраняемыетоварные

знакиилитоварныезнакикорпорацииМайкрософтвСоединенныхШтатахи/илидругихстранах; Computrace — охраняемыйтоварныйзнаккорпорацииAbsolute Software Corp.;

Citrix — охраняемыйтоварныйзнаккорпорацииCitrix Systems и/илиоднойилинесколькихеедочернихкомпаний, которыйможетбытьзарегистрированвПатентном

ведомствеСШАидругихстранах; Bluetooth — товарныйзнаккорпорацииBluetooth SIG Inc. ииспользуетсякорпорациейDell Inc. полицензии; ENERGY STAR — охраняемый

товарныйзнакУправленияпоохранеокружающейсредыСША. БудучипартнеромENERGY STAR, корпорацияDell Inc. заявляет, чтопоэффективностииспользованияэнергии

этотпродуктсоответствуетстандартамENERGY STAR.

Модели: DCTR, DCNE, DCSM и DCCY

Февраль2009 г. Ред. A01

НазаднастраницуСодержания

Настольныйкомпьютер



Окомпьютере

Внутрикомпьютера

Программанастройкисистемы

Дополнительныефункции

Поискиустранениенеисправностей

Получениесправки

Глоссарий

Снятиеизаменадеталей

Работаскомпьютером

Снятиекрышкикорпусакомпьютера

Детектороткрытиякорпуса

Платы

Диски

Блокрадиатора

Процессор

Системныйвентилятор

Панельввода/вывода

Блокпитания

Динамики

Память

Аккумулятор

Системнаяплата

Установкакрышкикорпусакомпьютера

ПРИМЕЧАНИЕ— содержитважнуюинформацию, котораяпомогаетболееэффективноработатьскомпьютером.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ— указываетнарискповрежденияоборудованияилипотериданныхвслучаенесоблюденияинструкций.

ВНИМАНИЕ! — указываетнапотенциальнуюопасностьповрежденияоборудования, получениялегких

травмилиугрозудляжизни.

НазаднастраницуСодержания

Платы

Dell™OptiPlex™760Руководствопообслуживанию



КомпьютерDell™обеспечиваетвозможностьподключенияплатPCI иPCI Express кследующимразъемамсистемнойплаты:

l дваразъемадлянизкопрофильныхPCI-плат;

l одинразъемдлянизкопрофильнойплатыPCI Express x16.



PCI-платы



УстановкаPCI-платы

ВслучаезаменыPCI-платыудалитетекущийдрайверэтойплатыизоперационнойсистемы. Информациюсм. вдокументации, прилагаемойкплате.



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеРаботаскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикорпусакомпьютера).



3. Аккуратноподнимитезащелкунафиксатореплатывверхдоупора.



4. Приустановкеплатывпустойразъемнасистемнойплатеизвлекитезаглушку, чтобыоткрытьразъемплатыназаднейпанеликомпьютера. Затем

перейдитекшаг6.



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительнуюинформациюопередовомопытевтехникебезопасностисм. наначальнойстраницераздела

Regulatory Compliance (Соответствиестандартам) поадресуwww.dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобынеповредитьвнутренниекомпонентыкомпьютера, снимайтессебястатическоеэлектричество, преждечем

дотрагиватьсядолюбогоэлектронногокомпонента. Дляэтогоприкоснитеськнеокрашеннойметаллическойповерхностикорпуса

компьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: УстановказаглушеквпустыеразъемыдляплатнеобходимадлявыполнениятребованийстандартаFCC. Заглушки

защищаюткомпьютеротпылиигрязииподдерживаютциркуляциювоздуха, охлаждающегокомпонентыкомпьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВкомпьютереDell используютсятолькоразъемыдляплатPCI иPCI Express. ПлатыISA неподдерживаются.

1

плата

2

удерживающаяскоба

3

разъемнасистемнойплате

4

защелка



5. Приустановкеплатывместоустановленнойплатыизвлекитеустановленнуюплату(см. разделСнятиеPCI-платы).



6. Подготовьтеплатукустановке.



7. ВовремяустановкиплатыPCI Express x16 отожмитерычажокфиксаторавсторонуотразъемаплатыпривставкеновойплатывгнездо.



8. Вставьтеплатувразъемисусилиемнажмитенанее. Руководствуясьследующимрисунком, убедитесьвправильнойпосадкеплатывгнезде.



9. Аккуратноповернитезащелкувниз, чтобыустановитьнаместорычажокфиксаторадлязакрепленияплаты.



10. Подсоединитекабели, которыедолжныбытьподсоединеныкплате.



11. Установитенаместокрышкукомпьютера(см. разделУстановкакрышкикорпусакомпьютера), подключитекомпьютериустройствак

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительнуюинформациюонастройкахплаты, установкевнутреннихсоединенийиболееточныхнастройкахплатыи

компьютерасм. вдокументации, поставляемойвместесплатой.

1

защелканафиксатореплаты

2

плата

3

разъемнакраюплаты

4

разъемплаты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторыесетевыеадаптерыпозволяютавтоматическизапускатьподключенныйксетикомпьютер. Поэтому, во

избежаниепораженияэлектрическимтоком, обязательноотключитепитаниекомпьютерапередустановкойплаты.

1

полностьюустановленная

плата

2

неполностьюустановленная

плата

3

скобавнутрислота

4

скоба, выходящаязапределы

слота

ПРИМЕЧАНИЕ: ВовремяустановкиплатыPCI Express x16 убедитесь, чтофиксирующийвыступрычажкафиксатораразъемавошелввырез

напереднемкраюплаты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Непрокладывайтекабелиплатыповерхилиснизуплат. Есликабелипроложеныповерхплат, корпускомпьютера

можетнезакрыться. Крометого, этоможетповредитьоборудование.

электросетиивключитеих.



12. Еслиустановленазвуковаяплата, сделайтеследующее.

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы, выберитепунктSystem Configuration (Конфигурациясистемы)® Miscellaneous Devices

(Различныеустройства) ипараметруAudio (Аудио) задайтезначениеDisabled (Выключено) (см. разделВходвпрограммунастройки

системы).

b. Подключитевнешниезвуковыеустройствакразъемамназвуковойплате. Неподсоединяйтевнешниезвуковыеустройствакразъемам

микрофона, громкоговорителей/наушниковиликразъемамлинейноговходаназаднейпанеликомпьютера.



13. Еслиустановленсетевойадаптер, чтобыотключитьвстроенныйсетевойадаптер, выполнитеследующиедействия.

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы, выберитепунктSystem Configuration (Конфигурациясистемы)® Integrated NIC (Встроенный

контроллерсетевогоадаптера) изадайтесоответствующемупараметрузначениеDisabled (Выключено) (см. разделВходвпрограмму

настройкисистемы).

b. Подсоединитесетевойкабелькразъемамплатысетевогоадаптера. Неподсоединяйтесетевойкабельквстроенномусетевомуразъемуна

заднейпанеликомпьютера.



14. Установитевседрайверы, необходимыедляработыплаты, всоответствиисдокументациейкней.



СнятиеPCI-платы



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеРаботаскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикорпусакомпьютера).



3. Аккуратноповернитезащелкунафиксатореплаты.



4. Принеобходимостиотсоединитеотплатывсеподключенныекабели.



5. ПризаменеплатыPCI Express x16 снимитеустановленнуюплату, аккуратнопотянуврычажокфиксатораотплаты, чтобывысвободитьзащелку

извыступанаплате.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подсоединитесетевойкабельсначалаксетевойрозетке, азатемккомпьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВслучаеотключениявстроенногосетевогоадаптераутрачиваютсяфункциональныевозможноститехнологииAMT.

1

плата

2

фиксаторплаты

3

разъемнасистемнойплате

4

заглушкаплаты

5

защелка



6. Возьмитеплатузаверхниеуглыиосвободитеееизразъема.



7. Есливынесобираетесьустанавливатьдругуюплату, установитевпустоеотверстиедляплатыметаллическуюзаглушку.



8. Повернитезащелкувниз, чтобыустановитьфиксаторплатынаместо.



9. Установитенаместокрышкукомпьютера(см. разделУстановкакрышкикорпусакомпьютера), подключитекомпьютериустройствак

электросетиивключитеих.



10. Удалитедрайверплаты. Инструкциисм. вдокументации, поставляемойвкомплектесплатой.



11. Еслизвуковаяплатаудалена.

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы, выберитепунктSystem Configuration (Конфигурациясистемы)® Miscellaneous Devices

(Различныеустройства) ипараметруAudio (Аудио) задайтезначениеEnabled (Включено) (см. разделВходвпрограммунастройки

системы).

b. Подключитевнешниезвуковыеустройствакразъемамназвуковойплате. Неподсоединяйтевнешниезвуковыеустройствакразъемам

микрофона, громкоговорителей/наушниковиликразъемамлинейноговходаназаднейпанеликомпьютера.



12. Еслиплатасетевогоадаптераизвлечена, чтобывключитьвстроенныйсетевойадаптер, выполнитеследующиедействия.

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы, выберитепунктSystem Configuration (Конфигурациясистемы)® Integrated NIC (Встроенный

контроллерсетевогоадаптера) изадайтесоответствующемупараметрузначениеEnabled (Включено) (см. разделВходвпрограмму

настройкисистемы).

b. Подключитесетевойкабельквстроенномуразъемуназаднейпанеликомпьютера.



ИзвлечениеPCI-платыизблокаудлинителядлясистемнойшины



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеРаботаскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикорпусакомпьютера).



3. Снимитеблокудлинителядлясистемнойшины.

a. Проверьте, естьликабели, подсоединенныекплатамчереззаднююпанель. Отсоединитевсекабели, которыенедостаютдоблока

удлинителядлясистемнойшиныпослеудаленияизкомпьютера.

b. Аккуратнопотянитеручкуивыньтеблокудлинителядлясистемнойшиныизкомпьютера.

1

платаPCI Express x16

2

рычажокфиксатора

3

фиксирующееотверстие(невсеплаты)

4

защитныйфиксатор

5

разъемплатыPCI Express x16



ПРИМЕЧАНИЕ: УстановказаглушеквпустыеразъемыдляплатнеобходимадлявыполнениятребованийстандартаFCC. Заглушки

защищаюткомпьютеротпылиигрязииподдерживаютциркуляциювоздуха, охлаждающегокомпонентыкомпьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подсоединитесетевойкабельсначалаксетевойрозетке, азатемккомпьютеру.



4. Нажмитезащелку, чтобыподнятьфиксаторплаты.



5. Принеобходимостиотсоединитеотплатывсеподключенныекабели.



6. Возьмитеплатузаверхниеуглыиосвободитеееизразъема.



7. Есливынесобираетесьустанавливатьдругуюплату, установитевпустоеотверстиедляплатыметаллическуюзаглушку.



8. Опуститефиксаторплатыиустановитееговисходноеположение.



9. Установитеблокудлинителядлясистемнойшины.

a. Совместитезащелкинаблокеудлинителясистемнойшинысразъемамивбоковойчастикомпьютераисдвиньтеблокудлинителя

системнойшинынаместо.

b. Убедитесь, чтоудлинителидлясистемнойшиныполностьюустановленывразъемынасистемнойплате.



10. Установитенаместокрышкукомпьютера(см. разделУстановкакрышкикорпусакомпьютера), подключитекомпьютериустройствак

электросетиивключитеих.



11. Удалитедрайверплаты. Инструкциисм. вдокументации, поставляемойвкомплектесплатой.



12. Еслизвуковаяплатаудалена.

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы, выберитепунктSystem Configuration (Конфигурациясистемы)® Miscellaneous Devices

(Различныеустройства) ипараметруAudio (Аудио) задайтезначениеEnabled (Включено) (см. разделВходвпрограммунастройки

системы).

1

блокудлинителядлясистемнойшины

2

ручка

ПРИМЕЧАНИЕ: УстановказаглушеквпустыеразъемыдляплатнеобходимадлявыполнениятребованийстандартаFCC. Заглушки

защищаюткомпьютеротпылиигрязииподдерживаютциркуляциювоздуха, охлаждающегокомпонентыкомпьютера.

1

блокудлинителядлясистемнойшины

2

слоты

3

удлинителидлясистемнойшины

4

разъемынасистемнойплате

b. Подключитевнешниезвуковыеустройствакразъемамназвуковойплате. Неподсоединяйтевнешниезвуковыеустройствакразъемам

микрофона, громкоговорителей/наушниковиликразъемамлинейноговходаназаднейпанеликомпьютера.



13. Еслиплатасетевогоадаптераизвлечена, чтобывключитьвстроенныйсетевойадаптер, выполнитеследующиедействия.

a. Войдитевпрограммунастройкисистемы, выберитепунктSystem Configuration (Конфигурациясистемы)® Integrated NIC (Встроенный

контроллерсетевогоадаптера) изадайтесоответствующемупараметрузначениеEnabled (Включено) (см. разделВходвпрограмму

настройкисистемы).

b. Подключитесетевойкабельквстроенномуразъемуназаднейпанеликомпьютера.



УстановкаплатыPCI вблокудлинителядлясистемнойшины



1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеРаботаскомпьютером.



2. Снимитекрышкукомпьютера(см. разделСнятиекрышкикорпусакомпьютера).



3. Еслиэтовозможно, извлекитеплату, установленнуювразъемSLOT2 насистемнойплате.



4. Снимитеблокудлинителядлясистемнойшины.

a. Проверьте, естьликабели, подсоединенныекплатамчереззаднююпанель. Отсоединитевсекабели, которыенедостаютдоблока

удлинителядлясистемнойшиныпослеудаленияизкомпьютера.

b. Аккуратнопотянитеручкуивыньтеблокудлинителядлясистемнойшиныизкомпьютера.



5. Дляустановкиновойплатыудалитезаглушку, открывотверстиедляплаты.

Чтобызаменитьужеустановленнуюплату, выньтеееизкомпьютера. Принеобходимостиотсоединитеотплатывсеподключенныекабели. Взяв

платузауглы, аккуратновыньтеееизразъема.



6. Подготовьтеновуюплатукустановке.



7. Нажмитезащелку, чтобыподнятьфиксаторплаты.

1

блокудлинителядлясистемнойшины

2

ручка

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительнуюинформациюонастройкахплаты, установкевнутреннихсоединенийиболееточныхнастройкахплатыи

компьютерасм. вдокументации, поставляемойвместесплатой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторыесетевыеадаптерыпозволяютавтоматическизапускатьподключенныйксетикомпьютер. Поэтому, во

избежаниепораженияэлектрическимтоком, обязательноотключитепитаниекомпьютерапередустановкойплаты.

Страница загружается ...

Dell OptiPlex 760 Руководство пользователя

Dell OptiPlex 760 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов