Dell OptiPlex GX60 Руководство пользователя

РуководствопользователякомпьютераDell™OptiPlex™GX260 
Документацияпокомпьютеру 
Поискинформацииокомпьютере 
Спецификации 
Элементысистемнойплаты 
Уходзакомпьютером 
Расширенныевозможности 
ЗагрузкасустройстваUSB 
ТехнологияHyper-Threading 
Установкаперемычек 
УправлениеспомощьютехнологииLegacySelect 
Управляемость 
Защитаспомощьюпароля 
Кнопкапитания 
Управлениеэлектропитанием 
Защитноеустройство 
Программанастройкисистемы 
КорпусSmall Form-Factor 
Окомпьютере 
l Видспереди  
l Видсзади  
l Внутреннееустройство  
l Установкаиснятиеподставкикомпьютера 
Добавлениеизаменакомпонентов 
l Передначаломработы  
l Открытиекорпусакомпьютера  
l Аккумуляторнаябатарея  
l Детектороткрытиякорпуса  
l Панельуправления  
l Дисководы  
l Панельввода-вывода  
l Оперативнаяпамять  
l ПлатыPCI иадаптерыпоследовательного
порта  
l Блокпитания  
l Процессор  
l Системнаяплата  
l ИнтерфейсTAPI  
l Закрытиекорпусакомпьютера 
 
КорпусSmall Desktop 
Окомпьютере 
l Видспереди  
l Видсзади  
l Внутреннееустройство  
l Установкаиснятиеподставкикомпьютера 
Добавлениеизаменакомпонентов 
l Передначаломработы  
l Открытиекорпусакомпьютера  
l Аккумуляторнаябатарея  
l Детектороткрытиякорпуса  
l Панельуправления  
l Дисководы  
l Панельввода-вывода  
l Оперативнаяпамять  
l ПлатыPCI иадаптерыпоследовательного
порта  
l Блокпитания  
l Процессор  
l Системнаяплата  
l ИнтерфейсTAPI  
l Закрытиекорпусакомпьютера 
 
КорпусSmall Mini-Tower 
Окомпьютере 
l Видспереди  
l Видсзади  
l Внутреннееустройство  
Добавлениеизаменакомпонентов 
l Передначаломработы  
l Открытиекорпусакомпьютера  
l Аккумуляторнаябатарея  
l Детектороткрытиякорпуса  
l Панельуправления  
l Дисководы  
l Панельввода-вывода  
 

Примечания, замечанияипредупреждения

Сокращенияиаббревиатуры

Полныйсписоксокращенийиаббревиатурсм. вГлоссарии.

ДлякомпьютеровDell™nSeriesлюбыессылкивэтомдокументенаоперационнуюсистемуMicrosoft®Windows®неприменимы.

Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезпредварительногопредупреждения.

©КорпорацияDell Inc., 2001-2003. Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументалюбымспособомбезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строговоспрещается.

Товарныезнаки, использованныевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet иDell OpenManage являютсятоварными

знакамикорпорацииDell Inc. Intel, Pentium иCeleron являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииIntel Corporation; Microsoft, MS-DOS, Windows NT и

Windows являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoft; IBM иOS/2 являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииInternational

Business Machines Corporation; NetWare иNovell являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииNovell Inc. КакпартнермеждународнойассоциацииENERGY

STAR, корпорацияDell Inc. заявляет, чтопоэффективностииспользованияэнергииданныйпродуктсоответствуетстандартамENERGY STAR.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. КорпорацияDell Inc. незаявляетправнинакакиетоварныезнакииназвания, кромесобственных.

Модели: DHS, DHP и DHM

Ноябрь2003 г.9R323 ВыпускA04

l Оперативнаяпамять

l ПлатыPCI иадаптерыпоследовательного

порта

l Блокпитания

l Процессор

l Системнаяплата

l ИнтерфейсTAPI

l Закрытиекорпусакомпьютера

Проблемыскомпьютероми

программнымобеспечением

Решениепроблем

Устранениенеисправностей

Получениесправки

Дополнительнаяинформация

Глоссарий

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкциипотехникебезопасности

Полезныенавыкиприработенакомпьютере

Законодательствоистандарты

Гарантиииправилавозврата

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ЗАМЕЧАНИЕ. Указываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнапотенциальнуюопасностьповреждения, получениялегкихтравмилиугрозудляжизни.

Оглавление



Дополнительнаяинформация

РуководствопользователякомпьютераDell™OptiPlex™GX260

Оглавление



Оглавление



Расширенныевозможности

РуководствопользователякомпьютераDell™OptiPlex™GX260



ЗагрузкасустройстваUSB



Ключпамяти

1. ВставьтеключвUSB-портиперезагрузитекомпьютер.

2. КогдавправомверхнемуглуэкранапоявитсяфразаF12 = Boot Menu, нажмитеклавишу<F12>.



BIOS обнаружитэтоустройствоидобавитопциюфлэш-устройстваUSB вменюзагрузки.

3. ВменюзагрузкивыберитеномеррядомсUSB-устройством.



КомпьютерзагрузитсясUSB-устройства.



Дисководгибкихдисков

1. Чтобыотключитьвстроенныйконтроллергибкогодиска, впрограмменастройкисистемывыберитевстроенныеустройстваиустановитедля

дисководагибкихдисковзначениеOff.

2. ПодсоединитеUSB-дисководгибкихдисков, вставьтезагрузочнуюдискетуиперезагрузитекомпьютер.



ТехнологияHyper-Threading



ТехнологияHyper-Threading, разработаннаякорпорациейIntel®, повышаетпроизводительностьзасчеттого, чтоодинфизическийпроцессор

работаеткакдвалогических, которыемогутодновременновыполнятьопределенныезадачи. Рекомендуетсяиспользоватьоперационнуюсистему

Microsoft®Windows®XP Service Pack 1 (SP1) илиболеепозднююверсию, котораяразработанасучетомвозможностейтехнологииHyper-Threading.

ИспользоватьпреимуществатехнологииHyper-Threading могутмногиепрограммы, однаконекоторымпрограммампотребуетсяобновление, которое

можнополучитьуихпроизводителя. ИнформациюпообновлениюиработепрограммстехнологиейHyper-Threading можноузнатьупроизводителя

ПО.



Какопределить, используетликомпьютертехнологиюHyper-Threading:

1. НажмитекнопкуStart (Пуск), щелкнитеправойкнопкоймышиMy Computer (Мойкомпьютер) ивыберитепунктProperties (Свойства).

2. ПерейдитенавкладкуHardware (Оборудование) инажмитекнопкуDevice Manager (Диспетчерустройств).

3. ВокнеDevice Manager (Диспетчерустройств) щелкнитезначок(+) рядомстипомпроцессора. ЕслитехнологияHyper-Threading включена,

процессоруказанвспискедважды.



ВключитьиотключитьтехнологиюHyper-Threading можновпрограмменастройкисистемы.

Установкаперемычек

ЗагрузкасустройстваUSB

Защитаспомощьюпароля

ТехнологияHyper-Threading

Кнопкапитания

Установкаперемычек

Управлениеэлектропитанием

Управлениеспомощьютехнологии

LegacySelect

Защитноеустройство

Управляемость

Программанастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ. ЧтобыможнобылозагружатьсясUSB-устройства, онодолжнобытьзагрузочным. Чтобыпроверитьэто, см. документациюпо

устройству.



Дляизмененияустановкиперемычкиснимитееесконтактовиаккуратнопоместитенауказанныеконтакты.

 Установкаперемычексистемнойплаты



УправлениеспомощьютехнологииLegacySelect



СпомощьютехнологииLegacySelect можновыполнятьполную(legacy-full) иличастичную(legacy-reduced) поддержкустарыхархитектурлибововсе

отказатьсяотихподдержки(legacy-free). Технологияосновананатиповыхплатформах, образахжесткихдисковипроцедурахсетевыхсправочных

систем(help desk). Администраторможетуправлятькомпьютерамиспомощьюпрограммынастройкисистемы, программыDellOpenManage™IT

Assistant иинтегрированныхпользовательскихсредствDell™.



ТехнологияLegacySelect позволяетадминистраторудистанционновключатьивыключатьпортыиустройства, втомчислепоследовательныйи

параллельныйпорты, гнездадляплатPCI, USB-порт, дисководгибкихдисковиразъемыPS/2. Приотключениипортыиустройстваосвобождают

ресурсы. Чтобыизменениявступиливсилу, необходимоперезапуститькомпьютер.



Управляемость



Форматстандартовпредупреждений



ASF (Alert Standard Format) – этостандартуправленияDMTF (Desktop Management Task Force), определяющийтехнологиюполучения

предупреждений, независящихотоперационнойсистемы(низкоуровневыхпредупреждений). Онпредназначендлявыдачисообщенийобугрозе

безопасностисистемыиобошибках, когдакомпьютервыключенилинаходитсяврежимеожидания. ASF призванзаменитьпредыдущиетехнологии

выдачинизкоуровневыхпредупреждений.



ЗАМЕЧАНИЕ. Дляизмененияустановкиперемычекнеобходимовыключитьпитаниекомпьютераиотсоединитьотнеговсеустройства.

Невыполнениеэтоготребованияможетпривестикповреждениюкомпьютераилидругимнеблагоприятнымпоследствиям.

Перемычка

Настройка

Описание

PSWD

(зеленаяперемычка)

 (поумолчанию)



Защитаспомощьюпаролявключена.



Защитаспомощьюпаролейвыключена.

RTCRST



Сбросчасовреальноговремени.

 перемычкаустановлена

перемычкаснята

КомпьютерOptiPlex GX60 поддерживаетследующиевозможностипредупрежденийASF версии1.0 идистанционногоуправления.



ПодробнуюинформациюореализацииASF см. вРуководствепользователяпоASF иРуководствеадминистратораASF насайтеподдержкиDell Support

поадресу: support.euro.dell.com.



ПрограммаDell OpenManage IT Assistant



ПрограммаIT Assistant предназначенадлянастройки, управленияинаблюдениязакомпьютерамиидругимиустройствамивкорпоративныхсетях. Она

управляетсвойствами, настройками, событиями(предупреждениями) ибезопасностьюкомпьютеров, накоторыхустановленыстандартныепрограммы

управления. ЭтапрограммасоответствуетпромышленнымстандартамSNMP, DMI иCIM.



НакомпьютерахDell установленапрограммаDell OpenManage Client Instrumentation, котораяосновананастандартахDMI иCIM. Болееподробную

информациюопрограммеIT Assistant см. вруководствепользователяASF User's Guide ивруководствеадминистратораASF Administrator's Guide на

сайтеподдержкиDell Support (support.euro.dell.com).



ПрограммаDell OpenManage Client Instrumentation



ПрограммаDell OpenManage Client Instrumentation позволяетпрограммамдистанционногоуправления, такимкакIT Assistant, делатьследующее:

l Собиратьинформациюокомпьютере(количествопроцессоров, операционнаясистемаидр.).

l Наблюдатьзасостояниемкомпьютера(например, засообщениямионарушениитемпературногорежимаилиосбоевработежесткогодиска).

l Изменятьсостояниякомпьютера(например, обновлениеверсииBIOS илизавершениеработыкомпьютера).



Подуправляемымпонимаетсякомпьютер, накоторомустановленапрограммаDell OpenManage Client Instrumentation, настроеннаянасетевое

взаимодействиеспрограммойIT Assistant. БолееподробнуюинформациюопрограммеDell OpenManage Client Instrumentation см. вруководстве

пользователяDell OpenManage Client Instrumentation User's Guide насайтеподдержкиDell Support (support.euro.dell.com).



Защитаспомощьюпароля



Системныйпароль



Предупреждение

Описание

Chassis: Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis

Intrusion – Physical Security Violation Event Cleared

Корпускомпьютераоткрытилипредупреждениеоботкрытиикорпуса

сброшено.

BIOS: Corrupt BIOS/Corrupt BIOS Cleared

ПоврежденаBIOS илипроблемасBIOS быларешена.

Boot: Failure to Boot to BIOS

ВовремявключенияBIOS неполностьюзагружена.

Password: System Password Violation

Неверныйсистемныйпароль(предупреждениепоявляетсяпосле3

неудачныхпопытокввода).

CPU: CPU DOA Alert/CPU DOA Alert Cleared

Процессорнеработает.

Heartbeats: Entity Presence

Периодическиетактовыеимпульсы, передаваемыедляпроверкиналичия

компьютера.

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical

Temperature Problem Cleared

Температуракомпьютерапревышаетдопустимыепределыилипроблемас

температуройрешена.

Voltage: Generic Critical Voltage Problem/Generic Critical Voltage

Problem Cleared

Напряжениевстабилизаторахнапряженияпревышаетдопустимые

пределыилипроблемаснапряжениемрешена.

Power Supply: Critical Power Supply Problem/

Critical Power Supply Problem Cleared

Напряжениевблокепитаниякомпьютерапревышаетдопустимыепределы

илипроблемаснапряжениемвблокепитаниярешена.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan

Failure Cleared

Скоростьвентиляторакомпьютера(об/мин) вышлазапределыили

проблемасоскоростьювентиляторабыларешена.

Connectivity: Ethernet Connectivity Enabled/

Ethernet Connectivity Disabled

СвязьссетьюEthernet включенаиливыключена.

ЗАМЕЧАНИЕ. Паролиобеспечиваютвысокуюстепеньзащитыданныхвкомпьютере. Однакотакаязащитанеявляетсяабсолютнонадежной.

Чтобыповыситьстепеньзащитыданных, следуетприобрестиииспользоватьдополнительныесредствазащиты, напримерпрограммы

шифрованияданных.



Значенияпараметра



Нельзяизменитьсуществующийсистемныйпарольилисоздатьновый, еслипараметримеетодноизследующихзначений:

l Enabled (Включено) – Системныйпарользадан.

l Disabled (Отключено) – Системныйпарольотключенспомощьюперемычкинасистемнойплате.



Системныйпарольможетбытьзадантолькоприследующемзначениипараметра:

l Not Enabled (Невключено) – Системныйпарольнезадан, ноиспользованиепаролейнеблокированоперемычкойнасистемнойплате. По

умолчаниюперемычкаустановленавэтоположение.



Заданиесистемногопароля



Чтобыотменитьустановкуновогосистемногопароля, можноперейтикдругомуполюспомощьюклавиш<Tab> или<Shift><Tab> иливыйтииз

программынастройкисистемыспомощьюклавиши<Esc> влюбоевремядопереходакшагу5.

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. Настройкасистемы) иустановитепараметрPassword Status (Состояниепароля) взначение

Unlocked (Незаблокировано).

2. ВыделитеразделSystem Password (Системныйпароль) инажмитеклавишусострелкойвлевоилисострелкойвправо.



ЗаголовокизменитсянаEnter Password (Введитепароль). Рядомснимвквадратныхскобкахпоявитсяполедлявводапароля(длинойдо32

символов).

3. Введитеновыйпарольдлявходавсистему.



Максимальнаядлинапароля– 32 символа. Дляудалениясимволовиспользуетсяклавиша<Backspace> иликлавишасострелкойвлево. Регистр

символовпаролянеучитывается.



Некоторыекомбинацииклавишзапрещены. Привводеоднойиззапрещенныхкомбинацийраздастсязвуковойсигнал.



Введенныесимволы(втомчислеипробел) вполенепоказываются, вместонихвыводитсяотображаютсязвездочки.

4. Нажмитеклавишу<Enter>.



Еслидлинановогосистемногопароляменьше32 символов, всеполезаполнитсязвездочками. ЗаголовокпараметраизменитсянаVerify Password

(Подтверждениепароля). Рядомснимвквадратныхскобкахпоявится32-символьноеполе.

5. Повторновведитепарольинажмите<Enter>.



СостояниепароляизменитсянаEnabled (Включено).

6. Выйдитеизпрограммынастройкисистемы.



Парольвступаетвсилупослеперезагрузкикомпьютера.



Вводсистемногопароля



Когдакомпьютерзапускаетсяилиперезапускается, появляетсяодноизследующихсообщений.



ЗАМЕЧАНИЕ. Еслиоставитьработающийкомпьютербезприсмотра, незадавприэтомсистемныйпароль, илинезаперетькорпускомпьютера,

давтемсамымвозможностьотключитьпарольпутемизмененияустановкиперемычек, тоданныенажесткомдискеокажутсяполностью

незащищеннымиотнесанкционированногодоступа.

ЕслипараметрPassword Status (Состояниепароля) имеетзначениеUnlocked (Незаблокировано):



Type in the password and

- press <ENTER> to leave password security enabled.

- press <CTRL><ENTER> to disable password security.

Enter password:

(ВведитепарольинажмитеклавишуEnter, чтобыоставитьзащитуспомощьюпаролейвключенной, иликлавишиCtrl+Enter, чтобыотключитьее.)



ЕслипараметрPassword Status (Состояниепароля) имеетзначениеLocked (Заблокировано):



Type the password and press <Enter>.

(ВведитепарольинажмитеклавишуEnter.)



Еслиувасестьпарольдлявходавпрограммунастройки, компьютерприметегокакальтернативусистемномупаролю.



Есливыввелисистемныйпарольнеправильноилинеполностью, появитсяследующеесообщение:



** Incorrect password. **

(Неправильныйпароль)



Есливысноваввелисистемныйпарольнеправильноилинеполностью, этосообщениепоявитсяопять. Притретьейипоследующихпопыткахввода

неправильногоилинеполногопаролявыводитсяследующеесообщение:



** Incorrect password. **

Number of unsuccessful password attempts: 3

System halted! Must power down.

(Неправильныйпароль. Неудачныхпопыток: 3. Системаостановилаработу. Необходимовыключитьпитание.)



Дажепослеповторноговключениякомпьютераэтосообщениеповторяетсяприкаждомвводенеправильногоилинеполногосистемногопароля.



Удалениеилиизменениесистемногопароля

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. Настройкасистемы) иустановитепараметрPassword Status (Состояниепароля) взначение

Unlocked (Незаблокировано).

2. Перезагрузитекомпьютер.

3. Когдапоявитсясоответствующееуказание, введитесистемныйпароль.

4. Нажмитекомбинациюклавиш<Ctrl><Enter> дляотключениясуществующегосистемногопароля.

5. УстановитепараметрSystem Password (Парольвходавсистему) взначениеNot Enabled (Невключено).



ЕслиотображаетсязначениеNot Enabled (Невключено), тосистемныйпарольудален. Впротивномслучаенажмитеклавиши<Alt><b>, чтобы

перезагрузитькомпьютер, иповторитешаги3–5.



Чтобызадатьновыйпароль, следуйтеинструкциямразделаЗаданиесистемногопароля.

6. Выйдитеизпрограммынастройкисистемы.



Парольвходавпрограммунастройкисистемы



Значенияпараметра

ПРИМЕЧАНИЕ. ДлязащитыкомпьютераотнесанкционированногодоступарекомендуетсяиспользоватьпараметрPassword Status (Состояние

пароля) всочетанииссистемнымпаролемипаролемвходавпрограммунастройкисистемы.

l Enabled (Включен) – Длявходавпрограммунастройкисистемынеобходимоввестипароль. Задаватьновыепароливэтомрежименельзя.

l Not Enabled (Невключен) – Вэтомрежимеможнозадаватьновыйпароль. Защитаспомощьюпаролейвключена, носампарольнезадан.



Заданиепаролявходавпрограммунастройкисистемы



Парольвходавпрограммунастройкисистемыможетсовпадатьссистемнымпаролем.



1. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. Настройкасистемы) иустановитепараметрSetup Password (Парольвходавпрограммунастройки)

взначениеNot Enabled (Невключено).

2. ВыделитепараметрSetup Password (Парольвходавпрограммунастройки) инажмитеклавишусострелкойвлевоилисострелкойвправо.



Компьютерпопроситвасввестипарольиподтвердитьего. Привводевполепаролянедопустимогосимволараздаетсязвуковойсигнал.

3. Введитепарольиподтвердитеего.



ПослеэтогозначениепараметраSetup Password (Парольвходавпрограммунастройки) должноизменитьсянаEnabled (Включено). При

следующемзапускепрограммынастройкисистемыкомпьютерзапроситпароль.

4. Выйдитеизпрограммынастройкисистемы.



ИзменениепараметраSetup Password (Парольвходавпрограммунастройки) вступаетвсилунемедленно(перезагрузканетребуется).



Работаскомпьютером, когдапарольвходавпрограммунастройкивключен



ПривходевпрограммунастройкисистемынеобходимоввестипарольввыделенномполеSetup Password (Парольвходавпрограммунастройки).



Еслипарольвведеннеправильно, настройкисистемыбудутдоступнытолькодляпросмотра, нонедляизменения.



Удалениеилиизменениепаролявходавпрограммунастройки



Необходимознатьпарольвходавпрограммунастройки, чтобыизменитьего.

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы.

2. Введитепарольвходавпрограммунастройкивпоявившемсяполе.

3. ВыделитепараметрSetup Password (Парольвходавпрограммунастройки) инажмитеклавишусострелкойвлевоилисострелкойвправо,

чтобыудалитьсуществующийпароль.



СостояниепароляизменитсянаNot Enabled (Невключено).



Чтобызадатьновыйпарольвходавпрограммунастройки, следуйтеинструкциямразделаЗаданиесистемногопароля.

4. Выйдитеизпрограммынастройкисистемы.



Отключениезабытогопароляизаданиенового



ПРИМЕЧАНИЕ. Еслиэтипаролиразные, топарольвходавпрограммунастройкиможетиспользоватьсявкачествеальтернативногосистемного

пароля. Носсистемнымпаролемнельзявойтивпрограммунастройки.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДлязащитыкомпьютераотнесанкционированногодоступарекомендуетсяиспользоватьпараметрPassword Status (Состояние

пароля) всочетанииссистемнымпаролемипаролемвходавпрограммунастройкисистемы.

ЗАМЕЧАНИЕ. Описаннаянижепроцедураудаляеткаксистемныйпароль, такипарольвходавпрограммунастройки.



1. Откройтекорпускомпьютера.

2. Снимитеперемычкусконтакта"PSWD".



Какнайтиперемычкупаролей, см. вразделеУстановкаперемычек.

3. Закройтекорпускомпьютера.

4. Подключитекомпьютериустройствакэлектросетиивключитепитание.



Существующиепаролибудутотключены.

5. ВойдитевпрограммунастройкисистемыиустановитепараметрSetup Password (Парольвходавпрограммунастройки) взначениеDisabled

(Отключено).

6. Выйдитеизпрограммынастройкисистемы.



7. Откройтекорпускомпьютера.

8. Поставьтенаместоперемычку"PSWD".

9. Закройтекрышкукорпуса, подключитекомпьютериустройствакэлектросетиивключитеих.



Защитаспомощьюпаролейсновабудетвключена. Впрограмменастройкисистемыдляобоихпаролейзначенияпараметровбудутустановлены

вNot Enabled (Невключено), тоестьзащитавключена, нопаролинезаданы.

10. Задайтеновыйсистемныйпарольи/илипарольвходавпрограммунастройки.



Кнопкапитания



ВозможностиспецификацииACPI можноиспользоватьдлянастройкиэтойфункциивоперационныхсистемахWindows 2000 иWindows XP.

ФункциикнопкипитаниясвключеннойACPI



 ФункциикнопкипитаниясвыключеннойACPI



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передначаломработывнутрикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности.

ЗАМЕЧАНИЕ. Старайтесьправильнозавершатьработукомпьютера, когдаэтовозможно.

Действие

Результаты



Компьютер

иACPI включены

Компьютерврежиме

ожиданияStandby

Компьютервыключен

Нажмитекнопкупитания

компьютера

КомпьютерпереходитврежиможиданияStandby или

выключается(взависимостиотнастроекоперационной

системы)

Компьютервключается

Компьютервключается

изагружается

Неотпускайтекнопку

питаниявтечение6 секунд*

Компьютервыключается

Компьютервключается

изагружается

ПРИМЕЧАНИЕ. Есливыключитьпитаниекомпьютера, незавершивработуоперационнойсистемы, данныемогутбытьпотеряны. Поэтомуприбегатьк

выключениюкомпьютераприпомощикнопкипитанияследуеттолькопри"зависании" операционнойсистемы.

Действие

Результаты



КомпьютервключениACPI

выключен

Компьютерврежимеожидания

Suspend

Компьютервыключен

Нажмитекнопкупитаниякомпьютера

Компьютернемедленно

выключится

Компьютернемедленно

выключится

Компьютервключаетсяи

загружается

Неотпускайтекнопкупитаниявтечение

6 секунд*

Компьютервыключается

Компьютервключаетсяи

загружается

ПРИМЕЧАНИЕ. Есливыключитьпитаниекомпьютера, незавершивработуоперационнойсистемы, данныемогутбытьпотеряны. Поэтомуприбегатьк

выключениюкомпьютераприпомощикнопкипитанияследуеттолькопри"зависании" операционнойсистемы.

Управлениеэлектропитанием



Компьютерможнонастроитьнаиспользованиеминимальногоэнергопотребления, когдавынеработаете. Управлятьэлектропитаниемможнос

помощьюпараметровоперационнойсистемыинекоторыхпараметровпрограммынастройкисистемы. Периодпониженногоэнергопотребления

называютрежимоможиданияили"сна".

l Standby. Вэтомрежимепитаниесниженоилиотключенодлябольшинствакомпонентов, включаяохлаждающиевентиляторы. Однако

системнаяпамятьпродолжаетработать.



ЭтотрежимнеподдерживаетсявWindows NT®4.0.



l Hibernate. Вэтомрежимепотребляемаямощностьсниженадоминимумапутемзаписивсехданныхвсистемнуюпамятьнажесткомдискеи

последующегоотключенияпитаниясистемы. Выходизэтогорежимаперезагружаеткомпьютер, содержимоепамятивосстанавливается. Работа

будетпродолженастогоместа, гдекомпьютеростановился, когдаонвходилвсостояниеожиданияHibernation.



ЭтотрежимнеподдерживаетсявWindows NT 4.0.



l Shutdown. Этотрежимснимаетпитаниесовсегокомпьютера, кроменебольшойвспомогательнойчасти. Покакомпьютерподключенк

электросети, онможетбытьзапущенавтоматическиилидистанционно. Например, опцияAuto Power On (Автоматическоевключениепитания) в

программенастройкисистемыпозволяеткомпьютеруавтоматическизапускатьсявзаданноевремя. Администраторсетитакжеможет

дистанционновключитькомпьютер, используянастройкиуправленияпитанием, напримерRemote Wake Up.



Вследующейтаблицеприведенырежимыожиданияиспособывыходаизних.



Защитноеустройство



Детектороткрытиякорпусакомпьютера



ФункцияChassis Intrusion позволяетобнаружитьнесанкционированноеоткрытиекорпусаипредупредитьобэтомпользователя. Какизменить

настройкуChassis Intrusion:

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы(см. разделНастройкасистемы).

2. СпомощьюклавишисострелкойвнизперейдитекпараметруSystem Security (Безопасностьсистемы).

ПРИМЕЧАНИЕ. Всеустановленныенакомпьютерекомпонентыдолжныподдерживатьэтувозможностьииметьсоответствующиедрайверы,

загружаемыепривходеврежимStandby. Дополнительнуюинформациюсм. вдокументациипроизводителякомпонента.

ПРИМЕЧАНИЕ. Всеустановленныенакомпьютерекомпонентыдолжныподдерживатьэтувозможностьииметьсоответствующиедрайверы,

загружаемыепривходеврежимHibernation. Дополнительнуюинформациюсм. вдокументациипроизводителякомпонента.

Режиможидания

Способвыхода(Windows 2000 иXP)

Standby

l Нажатькнопкупитания

l Автоматическоевключениепитания

l Переместитьмышьилинажатьеекнопку

l Ввестичто-нибудьсклавиатуры

l ДействиеUSB-устройства

l Настройкиуправленияэлектропитанием

Hibernate

l Нажатькнопкупитания

l Автоматическоевключениепитания

l Настройкиуправленияэлектропитанием

Завершениеработы

l Нажатькнопкупитания

l Автоматическоевключениепитания

l Настройкиуправленияэлектропитанием

ПРИМЕЧАНИЕ. Болееподробнуюинформациюобуправленииэлектропитаниемсм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслизаданпарольдлявходавпрограммунастройкисистемы, товыдолжнызнатьего, чтобыизменитьнастройкуChassis

Intrusion (Детектороткрытиякорпуса).

3. Нажмитеклавишу<Enter>, чтобыоткрытьменюпараметраSystem Security.

4. СпомощьюклавишисострелкойвнизперейдитекпараметруChassis Intrusion (Детектороткрытиякорпуса).

5. Изменитезначениепараметраспомощьюклавишипробела.

6. Выйдитеизпрограммынастройкисистемы.



Значенияпараметра

l Enabled (Включен) – Есликорпускомпьютераоткрыт, этанастройкаизменяетсянаDetected (Обнаружено), ивовремяследующейзагрузки

компьютерабудетвыданопредупреждение:



Alert! Cover was previously removed. (Тревога! Корпусоткрывался.)



ЧтобыизменитьпараметрDetected, войдитевпрограммунастройкисистемы. ДляпараметраChassis Intrusion спомощьюклавишсострелками

вправоивлевовыберитезначениеReset (Сброс), азатемустановитеновоезначениепараметра: Enabled (Включено), Enabled-Silent

(Включено-Ожидание) илиDisabled (Отключено).

l Enabled-Silent (Включен-Ожидание) – Значениепоумолчанию. Есликорпускомпьютераоткрыт, значениепараметраизменяетсянаDetected

(Обнаружено). Но, вотличиеотпредыдущегорежима, вовремяследующейзагрузкикомпьютерапредупреждениевыдаватьсянебудет.

l Disabled (Отключен) – Открытиекорпусанеотслеживается, ипредупрежденияневыдаются.



Отверстиядлянавесногозамкаизащитноготроса



Длязащитыкомпьютераможноиспользоватьследующиеспособы.

l Тольконавеснойзамокилизамокипетлюзащитноготросавотверстиидлянавесногозамка.



Навеснойзамокбеззащитноготросанепозволяетоткрыватькорпускомпьютера.



Защитныйтрос, используемыйвместеснавеснымзамком, обматываетсявокругнеподвижногообъектаипрепятствуеткражекомпьютера.

l Серийноеблокировочноеустройство, вставленноевотверстиедлязащитноготросаназаднейпанеликомпьютера.



Такиеустройстваобычносостоятизсегментастальногомногожильноготросаизамкасключом. Инструкциипоустановкесм. вдокументациипо

защитномуустройству.



Программанастройкисистемы



Программунастройкисистемыможноприменятьдляследующихцелей:

l Установкапараметров, определяемыхпользователями(например, даты, времени, системногопароля).

l Определениетекущегообъемапамятиизаданиетипажесткогодиска.



Информациюокнапрограммынастройкисистемырекомендуетсязаписатьилираспечатать(например, спомощьюклавиши<Print Screen>).



Преждечемначатьнастройкусистемы, необходимоузнатьтипдисководовгибкихдисковижесткогодиска, установленныхнакомпьютере. Эта

информациясодержитсявотчетеManufacturing Test Report, прилагаемомккомпьютеру, атакжевэлектронномвидевпапкеDell Accessories

(СопутствующиесредстваDell).

Входвпрограммунастройкисистемы

1. Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

2. КогдавправомверхнемуглуэкранапоявитсяфразаPress<F2> to Enter Setup (F2 - длявходавпрограммунастройки), немедленнонажмите

ПРИМЕЧАНИЕ. Преждечемпокупатьзащитноеустройство, убедитесь, чтооноподходиткотверстиюдлязащитноготроса.

клавишу<F2>.



ЕсливынеуспелинажатьэтуклавишуипоявилсяэкранслоготипомMicrosoft®Windows®, дождитесьпоявлениярабочегостолаWindows,

выключитекомпьютерипопробуйтеснова.



Экраныпрограммынастройкисистемы



Экраныпрограммынастройкисистемыотображаютинформациюотекущихнастройкахкомпьютера. Каждоеокноподеленоначетыреобласти,

междукоторымиинформацияраспределяетсяследующимобразом.

l Заголовок– Этополенаходитсявверхнейчастикаждогоокнаисодержитимякомпьютера.

l Информацияокомпьютере– Двеобластиподзаголовком, содержащиеинформациюопроцессоре, кэшеL2, меткепроизводителяиномере

версииBIOS.

l Параметры– Областьсполосойпрокрутки, содержащаяпараметрынастройкикомпьютера(установленноеоборудование, характеристики

энергопотребленияинастройкибезопасности).



Справаотзаголовковпараметровнаходятсяполя, содержащиенастройкиилизначенияпараметров. Выможетеменятьзначенияполей,

которыевыделенынаэкране. Параметрыилизначения, которыеизменитьнельзя(таккакониопределяютсякомпьютером), отображаются

менееярко. Еслисправаотзаголовкапараметрапоявляетсянадпись<Enter>, нажмитеклавишу<Enter> длядоступакконтекстномуменюс

дополнительнымипараметрами.

l Функцииклавиш– Этастроканаходитсявнижнейчастиэкранаисодержитназванияуправляющихклавишиихфункции.



Последовательностьзагрузки



Пользовательможетзадатьпоследовательностьустройств, скоторыхкомпьютербудетзагружаться.



Значенияпараметра

l Normal (Обычная) – Доступнатолькодлятекущегопроцессазагрузки. Последовательностьустройств, скоторыхкомпьютербудетзагружаться,

определяетсявпрограмменастройкисистемы.

l Diskette Drive (Дисководгибкихдисков) – Компьютербудетзагружатьсясдискеты. Есливдисководенетдискетыилидискетанеявляется

загрузочной, компьютервыдастсообщениеобошибке.

l Hard Drive (Жесткийдиск) – Компьютербудетзагружатьсясглавногожесткогодиска. Еслинажесткомдискенетоперационнойсистемы,

компьютервыдастсообщениеобошибке.

l CD Drive (Дисководкомпакт-дисков) – Компьютербудетзагружатьсяскомпакт-диска. Есливдисководенеткомпакт-дискаилинакомпакт-диске

нетоперационнойсистемы, компьютервыдастсообщениеобошибке.

l PXE (предзагрузочнаясредавыполнения) — Впроцессезагрузкинажмите<F3>, чтобывывестименю, котороепозволяетвыбратьспособ

загрузкиссетевогосевера. Еслипроцедуразагрузкинеразрешаетзагрузкуссетевогосервера, системапопытаетсязагрузитьсясустройства,

котороестоитследующимвпоследовательностизагрузки.

l USB Flash Device (Флэш-устройствоUSB ) – ВставьтезапоминающееустройствовUSB-портиперезагрузитекомпьютер. Когдавправом

верхнемуглуэкранапоявитсяфраза"F12 = Boot Menu", нажмитеклавишу<F12>. BIOS обнаружитключидобавитопциюUSB-ключавменю

загрузки.



ПРИМЕЧАНИЕ. Отом, какправильнозавершитьработукомпьютера, см. вдокументации, поставляемойскомпьютером.

Клавиши

Действие

<Tab> иликлавишасострелкойвниз

Переходкследующемуполю.

<Shift>, <Tab> иликлавишасострелкой

вверх

Переходкпредыдущемуполю.

клавишисострелкамивправоивлево

Циклическоепереключениезначенийполя. Крометого, вомногиеполяможновводитьзначения.

<Page Down> или<Page Up>

Пролистываниесправочнойинформации.

<Enter>

Переходвконтекстноеменюдлявыбранногополя.

пробел, <=> или<->

Переходмеждупунктамиконтекстногоменюдлявыбранногополя.

<Alt> <x>

Выходизпрограммынастройкисистемыспродолжениемзагрузкисистемы(безперезагрузки

компьютера).

<Alt> <b>

Выходизпрограммынастройкисистемыссохранениемвсехсделанныхизмененийиперезагрузка

компьютера.

<Alt> <d>

Установкадлявыбранногопараметразначенияпоумолчанию.

<Alt> <f>

Восстанавливаетстандартныезначениядлявсехсистемныхнастроек.



Изменениепоследовательноститекущейзагрузки



Одинизпримеровпримененияэтойфункции: задатьзагрузкусдисководаCD, чтобыможнобылозапуститьпрограммудиагностикиDell Diagnostics, а

послезавершениятестированиязагрузитькомпьютерсжесткогодиска.



ЕсливынеуспелинажатьэтуклавишуипоявилсяэкранслоготипомWindows, дождитесьпоявлениярабочегостолаWindows, выключитекомпьютери

попробуйтеснова.

1. Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

2. КогдавправомверхнемуглуэкранапоявитсяфразаF12 = Boot Menu, нажмитеклавишу<F12>.



ПоявитсяменюBoot Device Menu (Загрузочныеустройства) соспискомвсехимеющихсявсистемезагрузочныхустройств. Напротивимени

каждогоустройствастоитномер.

3. Вполевнижнейчастименювведитеномерустройства, скоторогобудетвыполненатекущаязагрузка.



Изменениепоследовательностипоследующихзагрузок

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы.

2. СпомощьюклавишсострелкамивыберитепунктменюBoot Sequence (Последовательностьзагрузки) инажмитеклавишу<Enter> длявходав

контекстноеменю.



3. Используйтеклавишисострелкамивверхивниздляпередвиженияпоспискуустройств.

4. Используйтеклавишупробеладлявключенияиливыключенияустройства(включенныеустройствапомечаютсягалочкой).

5. Используйтеклавишу"+" иклавишу"-", чтобыпереместитьвыбранноеустройствовверхиливнизпосписку.

Параметрынастройкисистемы



ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобыможнобылозагружатьсясфлэш-устройстваUSB, онодолжнобытьзагрузочным. Чтобыпроверить, таклиэто, см.

документациюпоустройствуиливеб-сайт.

ПРИМЕЧАНИЕ. Запишитетекущуюпоследовательностьзагрузки– возможно, вызахотитекнейвернуться.

AC Power Recovery (Восстановлениепитания) – Определяет, чтопроисходитпривосстановлениипитаниякомпьютера.

l Off (Выключено) – Привосстановлениипитаниякомпьютерневключается.

l On (Включено) – Привосстановлениипитаниякомпьютервключается.

l Last (Последний) – Восстанавливаетсярежимпитания, существовавшийнамоментотключенияпитания.

Asset Tag (Меткапринадлежности) – Отображаетметкупринадлежностикомпьютера(еслионазадана).

Auto Power On (Автоматическоевключениепитания) – Задаетвремяиднинедели, вкоторыекомпьютербудетвключаться

автоматически. Возможныезначения: ежедневноилиспонедельникапопятницу.

Времяхранитсяв24-часовомформате(часы:минуты). Дляизменениявремениидатызапускакомпьютераиспользуйтеклавишисо

стрелкойвлевоистрелкойвправоиливведитечисловсоответствующееполе.

Значениепоумолчанию: Disabled (Отключено).

Этафункциянебудетработать, есликомпьютербылвыключенспомощьювыключателянаудлинителеилисетевомфильтре.

CPU Information (Информацияопроцессоре)

l CPU Speed (Скоростьпроцессора) – скоростьпроцессорапризагрузкекомпьютера.

СпомощьюклавишсострелкамивлевоивправоможнопереключатьпараметрCPU Speed междуноминальнойскоростью

процессора(поумолчанию) инижнейсовместимойскоростью. Изменениеэтогопараметравступаетвсилунемедленно

(перезагрузканетребуется).

Приработекомпьютеравреальномрежимедляпереключенияскоростейиспользуетсякомбинацияклавиш<Ctrl><Alt><\> (Для

клавиатурсраскладкой, отличающейсяотамериканскойанглийской, этакомбинациядругая– <Ctrl><Alt><#>).

l Bus Speed (Скоростьшины) — Скоростьсистемнойшиныпроцессора.

l Processor ID (Идентификационныйномерпроцессора) – Идентификационныйкодпроизводителядляустановленного

процессора.

l Clock Speed (Тактоваячастота) – Внутренняяскоростьпроцессора.

l Cache Size (Размеркэша) – Размеркэшавторогоуровнядляпроцессора.

l Hyper-Threading – ВключениеивыключениетехнологииHyper-Threading дляоперационныхсистем, поддерживающихее.

Настройкапоумолчанию: Disabled (Выключено).

ПРИМЕЧАНИЕ. ЕслипроцессорподдерживаеттехнологиюHyper-Threading, соответствующаяопциябудетпервойвыбраннойв

списке.

Drive Configuration (Конфигурациядисковода)

l Diskette Drive A – Типдисководагибкихдисков, установленногонакомпьютере. Согласностандартнойконфигурации

кабелей, дисководомгибкихдисковA (загрузочнымдисководом) является3,5-дюймовыйдисковод, установленныйвверхний

отсеквнешнегодоступа. Имеетдвазначения: 3.5 Inch, 1.44 MB иNot Installed (Неустановлен).

НакопительнамагнитнойлентенеможетбытьуказанвкачествезначенияпараметраDiskette Drive A. Есликкабелю

дисководагибкихдисковподключеныкакдисковод, такинакопительнамагнитнойленте, параметрDiskette Drive A должен

бытьустановленв3.5 Inch, 1.44 MB.

l Primary Drive 0 (Первичноеустройство0) – ОпределяетжесткийдискIDE, подключенныйкразъемуIDE1 насистемнойплате.

l Primary Drive 1 (Первичноеустройство1) – ОпределяетжесткийдискIDE, подключенныйкразъемуIDE2 насистемнойплате.

l Secondary Drive 0 (Вторичноеустройство0) – Определяетдополнительноеустройство, котороеподключаетсятемже

кабелем, чтоидисковод, подсоединенныйкразъемуIDE1.

l Secondary Drive 1 (Вторичноеустройство1) – Определяетдополнительноеустройство, котороеподключаетсятемже

кабелем, чтоидисковод, подсоединенныйкразъемуIDE2.

l IDE Drive UDMA (ДисководIDE UDMA) – Задаетрежимдляустановленныхжесткихдисков.

ПРИМЕЧАНИЕ. НельзяподключатьустройстваIDE квторичномуразъемуконтроллераIDE, еслиотсутствуетпервичноеустройство

IDE.

Есливозниклипроблемы, см. разделПроблемысжесткимдиском.

Fastboot (Быстраязагрузка)

l On (Включено) – Значениепоумолчанию. Призагрузкепропускаетсявыполнениенекоторыхустановокитестов. Загрузкав

такомрежимезанимаетменее10 секунд.

l Off (Выключено) – Призагрузкевыполняютсявсеустановкиитесты.

Hard-Disk Drive Sequence (Последовательностьжесткихдисков)

Этаопцияпоявляетсявменюпрограммынастройкисистемы, когдавыустанавливаетезагрузочноеустройствоиперезагружаетесь.

l System BIOS boot device (СистемноезагрузочноеустройствоBIOS)

l USB Device (УстройствоUSB)– Чтобызагрузитьсясфлэш-устройстваUSB, выберитеегоисделайтепервымзагрузочным

устройством.

IDE Hard Drive Acoustics Mode (Звуковойрежимжесткогодиска)

l Quiet (Тихо) – Стандартноезначение. Жесткийдискработаетссамойнизкойскоростью.

l Performance (Быстродействие) – Жесткийдискработаетсмаксимальнойскоростью.

ПРИМЕЧАНИЕ. Переключениеврежим Performance можетсделатьработудискаболеешумной, нонеповлиятьнабыстродействие.

l Bypass (Обход) – Компьютернепроверяетинеизменяеттекущуюнастройкузвуковогорежима.

l Suggested (Предлагаемый) – Жесткийдискбудетработатьнауровне, предложенномпроизводителем.

ПРИМЕЧАНИЕ. Изменениенастройкизвуканеменяетобраздиска.

Integrated Devices (Встроенныеустройства) – Параметрынастройкиустройств, встроенныхвсистемнуюплату, вчастности:

l Sound (Звук) – Возможныезначения: поумолчаниюOn (Включено) иOff (Выключено).

l USB Controller (КонтроллерUSB) – Возможныезначения: поумолчаниюOn (Включено) и Off (Выключено).

l USB Emulation (ЭмуляцияUSB) – Возможныезначения: поумолчаниюOn (Включено) иOff (Выключено).

l Network Interface Controller (Сетеваяплата) – Возможныезначения: поумолчаниюOn (Включено), Off (Выключено) и On w/

PXE (ВключеносPXE).

l Mouse Port (Портмыши)> – Возможныезначения: поумолчаниюOn (Включено) иOff (Выключено).

l PCI Slots (ГнездаPCI) – Возможныезначения: поумолчаниюEnabled (Включено) иOff (Выключено).

l Serial Port 1 and Serial Port 2 (Последовательныйпорт1 и2) – Возможныезначения: Off (Выключен) и поумолчанию Auto

(Авто). (Последовательныйпорт2 появляетсякакопция, еслиустановленаплатапоследовательногопорта.)

ВрежимеAuto происходитавтоматическоеприсвоениепортамконкретныхимен(COM1 илиCOM3 дляSerial Port 1, COM2 или

COM4 дляSerial Port 2).

ЕслипоследовательныйпортимеетзначениеAuto идобавленаплатаспортом, которомуприсвоенотожеимя, компьютер

автоматическиназначитвстроенномупортуследующеедоступноеимя, котороеиспользуетсятакоежепрерываниеIRQ:

COM1 (адресввода-вывода3F8h), которыйиспользуетIRQ4 вместесCOM3, будетсмененнаCOM3 (адресввода-вывода3E8h).

COM2 (адресввода-вывода2F8h), которыйиспользуетIRQ3 вместесCOM4, будетсмененнаCOM4 (адресввода-вывода2E8h).

ПРИМЕЧАНИЕ. ДваCOM-портасодинаковымиIRQ немогутбытьиспользованыодновременно. Влюбоймоментвремениможет

использоватьсятолькоодинизних. ВоперационныхсистемMicrosoftWindows95илиIBM®OS/2®нельзяодновременноиспользовать

обапоследовательныхпорта. Еслииспользуетсявторойпорт(COM3 илиCOM4), встроенныйпортотключается.

l Parallel Port (Параллельныйпорт) – Возможныезначения: Mode (Режим), I/O Address (Адресввода-вывода) иDMA Channel

(КаналDMA).

ВозможныезначенияприустановкеMode: PS/2, EPP, ECP, AT иOff (Выключено). УстановитезначениепараметраParallel

Mode всоответствиистипомустройства, подключенногокпараллельномупорту. Каквыбратьнужныйрежим, см. в

документациипоэтомуустройству.

ПараметрI/O Address (Адресввода-вывода) можетиметьзначения: поумолчанию378h, 278h и3BCh. Этинастройки

недоступны, еслипараметрMode (Режим) установленвOff (Выключен).

ПРИМЕЧАНИЕ. Нельзяустановитьадреспараллельногопортав3BCh, еслипараметрMode установленвEPP.

ПараметрDMA Channel можноувидеть, толькоеслизначениеMode равноECP. Возможныезначенияэтогопараметра: DMA 1,



Оглавление



DMA 3 иOff (Выключено).

l IDE Drive Interface (ИнтерфейсдисководаIDE) – Возможныезначения: Off (Выключено) ипоумолчаниюAuto (Авто).

Есливслотрасширенияустановленаплатаконтроллера, значениеAuto выключитинтерфейсIDE.

l Diskette Interface (Интерфейсдисководагибкихдисков) – Возможныезначения: поумолчаниюAuto (Авто), Read Only (Только

длячтения) иOff (Выключено).

Есливслотрасширенияустановленаплатаконтроллера, значениеAuto выключитвстроенныйдисководгибкихдисков.

ЗначениеRead Only запрещаетвстроенномуконтроллерудисководагибкихдисковзаписыватьданныенадискетыивключает

режимAuto.

l Primary Video Controller (Главныйвидеоконтроллер) – Возможныезначения: Auto (Авто) ипоумолчаниюOnboard (Наплате).

Auto (поумолчанию)– ЕслиустановленатолькоплатаAGP, компьютериспользуетпризагрузкеплатуAGP; еслиустановлена

толькоплатаPCI, топлатуPCI, аеслиустановленыобеплатыAGP иPCI, токомпьютериспользуетобе.

Onboard (Наплате) – КомпьютериспользуеттолькоплатуAGP.

Keyboard NumLock (КлавишаNumLock) — Возможныезначения: On (Включено) иOff (Выключено) (неприменяетсяк84-клавишным

клавиатурам).

On – Правыйблокклавишслужитдлявводачиселиматематическихфункций, указанныхвверхнейчастиклавиш.

Off – Правыйблокклавишиспользуетсядляуправлениякурсором, выполняяфункции, указанныевнижнейчастиклавиш.

Memory Information (Информацияопамяти) – Указываетобъемустановленнойпамяти, скоростьпамяти, объемвидеопамятии

размеркэшадисплея, режимканалов(одинилидва).

Оглавление



Устранениенеисправностей

РуководствопользователякомпьютераDell™OptiPlex™GX260

ПрограммадиагностикиDell Diagnostics

Установкадрайверовиутилит

ВосстановлениесистемывMicrosoft®Windows®XP

УстановкаMicrosoft®Windows®XP

УстановкаMicrosoft Windows 2000

Несовместимостьпрограммногоиаппаратногообеспечения

ПрограммадиагностикиDell Diagnostics



КогдаиспользоватьпрограммуDell Diagnostics



Есликомпьютерработаетсосбоями, проверьтеегоработу, какописановразделеРешениепроблем, изапуститепрограммуDell Diagnostics, прежде

чемобращатьсявслужбутехническойподдержкиDell.



Передначаломработырекомендуетсяраспечататьпроцедурыизэтогораздела.



Войдитевпрограммунастройкисистемы, просмотритеданныеоконфигурациикомпьютераиубедитесь, чтоустройство, котороевыхотите

протестировать, отображаетсякакактивное.



ЗапуститепрограммуDell Diagnostics сжесткогодискаилискомпакт-дискаDrivers and Utilities (такженазываемогоResourceCD).

ЗапускпрограммыDell Diagnostics сжесткогодиска

1. Перезагрузитекомпьютер.

2. КактолькопоявитсялоготипDELL™,нажмитеклавишу<F12>.



ЕсливынеуспелинажатьэтуклавишуипоявилсяэкранслоготипомMicrosoft®Windows®, дождитесьпоявлениярабочегостолаWindows. Затем

завершитеработукомпьютераспомощьюкнопкиStart (Пуск) иповторитепопытку.

3. Когдапоявитсясписокзагрузочныхустройств, выделитепунктBoot to Utility Partition (ЗагрузкаизразделаUtility) инажмитеклавишу<Enter>.

4. КогдапоявитсяглавноеменюDell Diagnostics, выберитетестдлязапуска.

ЗапускпрограммыDell Diagnostics скомпакт-дискаDrivers and Utilities

1. Вставьтекомпакт-дискDrivers and Utilities.

2. Перезагрузитекомпьютер.



КактолькопоявитсялоготипDell, нажмитеклавишу<F12>.



ЕсливынеуспеливовремянажатьэтуклавишуипоявилсяэкранслоготипомWindows®, дождитесьпоявлениярабочегостолаWindows. Затем

завершитеработукомпьютераспомощьюкнопкиStart (Пуск) иповторитепопытку.



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемлюбыхпроцедурэтогоразделаознакомьтесьсинструкциямипотехникебезопасности.

ЗАМЕЧАНИЕ. ПрограммадиагностикиDell Diagnostics работаеттолькоскомпьютерамиDell™.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслиполученосообщениеотом, чторазделDiagnostics Utility ненайден, запуститепрограммуDell Diagnostics скомпакт-диска

Drivers and Utilities.

3. Когдапоявитсясписокзагрузочныхустройств, выделитепунктIDE CD-ROM Device (Дисководкомпакт-дисков) инажмитеклавишу<Enter>.

4. Выберитевменюзагрузкикомпакт-дискаопциюIDE CD-ROM Device (Дисководкомпакт-дисков).

5. Затемвыберитевменюзагрузкикомпакт-дискаопциюBoot from CD-ROM (ЗагрузкасCD).

6. Введите1, чтобызапуститьменюкомпакт-дискаResourceCD.

7. Введите2, чтобызапуститьпрограммуDell Diagnostics.

8. ВыберитевпронумерованномспискепунктRun the 32 Bit Dell Diagnostics (Запуск32-разряднойпрограммыDell Diagnostics). Есливспискеесть

нескольковерсийплатформ, выберитесвою.

9. КогдапоявитсяглавноеменюDell Diagnostics, выберитетестдлязапуска.



ГлавноеменюDell Diagnostics

1. ПослезагрузкипрограммыDell Diagnostics ипоявленияокнаглавногоменюMain Menu выберитенужныйпараметр, нажавсоответствующую

кнопку.



2. Есливовремятеставозниклапроблема, появитсясообщениескодомошибкииописаниемпроблемы. Запишитеэтуинформациюивыполните

инструкциинаэкране.



Есливамнеудалосьустранитьошибку, обратитесьвкорпорациюDell.

3. ЕслизапущенытестыCustom Test илиSymptom Tree, подробнуюинформациюможнополучитьнасоответствующейвкладке.



4. ЕслипрограммаDell Diagnostics запущенаскомпакт-дискаDrivers and Utilities CD, топослезавершениятестированиявыньтеэтотдиск.

5. Закройтеокнотеста, чтобывернутьсявглавноеменюMain Menu. Чтобывыйтиизпрограммыдиагностикииперезагрузитькомпьютер, закройте

окноMain Menu.

Установкадрайверовиутилит



ВозвраткпредыдущемудрайверувWindows XP



Еслипослеустановкиилиобновлениядрайверакомпьютерначалработатьсосбоями, можноспомощьюфункциивозвратакпредыдущемудрайверу

ПРИМЕЧАНИЕ. Последующиешагиизменяютпоследовательностьзагрузкитольконаодинраз. Приследующемзапускекомпьютерзагрузитсяс

устройства, указанноговпрограмменастройкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Меткапроизводителя(Service Tag) компьютераотображаетсявверхнейчастиэкранакаждоготеста. Этотномернеобходимпри

обращениивслужбутехническойподдержкиDell.

Параметр

Функция

Express

Test

Быстроетестированиеустройств. Этоттестобычнопродолжается10-20 минутинетребуетвашегоучастия. ЗапускайтетестExpress

Test впервуюочередь, чтобыувеличитьвероятностьбыстрогообнаруженияпроблемы.

Extended

Test

Полнаяпроверкаустройств. Обычнозанимаетболеечасаипериодическитребуетотвасответовнавопросы.

Custom

Test

Тестированиевыбранногоустройства. Выможетенастроитьтесты, которыехотитезапустить.

Symptom

Tree

Списокнаиболеечастовстречающихсяпризнаков, спомощьюкотороговыможетевыбратьтест, исходяизособенностейвозникшей

проблемы.

Вкладка

Функция

Results

Результатытестовивыявленныеошибки.

Errors

Выявленныеошибки, ихкодыиописаниепроблемы.

Help

Описаниетестовитребованиядляихзапуска.

Configuration

Аппаратнаяконфигурациявыбранногоустройства.

ПрограммаDell Diagnostics получаетинформациюоконфигурациидлявсехустройствизпрограммынастройкисистемы, памятии

различныхвнутреннихтестов, азатемпоказываетеекаксписокустройстввлевойчастиэкрана. Вспискеустройствмогут

отсутствоватьименанекоторыхкомпонентовкомпьютераилиподключенныхкнемуустройств.

Parameters

Выборнастроектеста.

ЗАМЕЧАНИЕ. Драйверы, имеющиесянавеб-сайтеsupport.euro.dell.com инакомпакт-дискеDrivers and Utilities, одобреныдляиспользованияв

компьютерахDell™.Еслиустановитьдрайверы, полученныеиздругихисточников, компьютерможетработатьнеправильно.

Device Driver Rollback восстановитьпредыдущуюверсиюдрайвера.

1. НажмитекнопкуStart (Пуск) ивыберитепунктControl Panel (Панельуправления).

2. ВгруппеPick a Category (Выберитекатегорию) выберитепараметрPerformance and Maintenance (Производительностьиобслуживание).

3. ВыберитеSystem (Система).

4. ВокнеSystem Properties (Свойствасистемы) перейдитенавкладкуHardware (Оборудование).

5. НажмитекнопкуDevice Manager (Диспетчерустройств).

6. Щелкнитеправойкнопкоймышиустройство, длякоторогобылустановленновыйдрайвер, инажмитекнопкуProperties (Свойства).

7. ПерейдитенавкладкуDrivers (Драйверы).

8. НажмитекнопкуRoll Back Driver (Откатить).



ЕслифункцияDevice Driver Rollback непоможет, используйтефункциювосстановлениясистемыSystem Restore, чтобывернутьоперационнуюсистемув

состояние, котороебылодоустановкиновогодрайвераустройства.



Компакт-дискDrivers and Utilities



Еслиобеэтифункциинеустранятпроблему, переустановитедрайверскомпакт-дискаDrivers and Utilities (такженазываемогоResource CD).



1. Вставьтекомпакт-дискDrivers and Utilities.



Есливыработаетескомпакт-дискомDrivers and Utilities впервыйраз, открываетсяокноустановкиInstallation, сообщающее, чтокомпакт-диск

выполняетустановку. НажмитекнопкуOK иотвечайтенавопросыпрограммыустановки.

2. ВокнеWelcome Dell System Owner нажмитекнопкуNext (Далее).

3. ВыберитенеобходимыезначениядляпараметровSystem Model (Модельсистемы), Operating System (Операционнаясистема), Device Type (Тип

устройства) иTopic (Тема).

4. ВыберитевраскрывающемсяспискеTopic (Тема) значениеMy Drivers (Моидрайверы).



Компакт-дискDrivers and Utilities проверитоборудованиеиоперационнуюсистемунакомпьютереизатемпокажетсписокдрайверовдляданной

конфигурациисистемы.

5. Выберитесоответствующийдрайверивыполнитеинструкциипоустановкеегонакомпьютере.



Чтобыпросмотретьвседоступныедрайверы, выберитевраскрывающемсяспискеTopic (Тема) значениеDrivers (Драйверы).



Чтобыоткрытьфайлысправкискомпакт-дискаDrivers and Utilities, щелкнитекнопкусознакомвопросаилиссылкуHelp (Справка) вверхнейчасти

экрана.



ВосстановлениесистемывMicrosoft®Windows®XP



ОперационнаясистемаMicrosoft Windows XP имеетфункциювосстановленияSystem Restore, котораяпозволяетвернутькомпьютервпредыдущее

состояние(неизменяяфайлыданных), еслиизменениявоборудовании, программномобеспеченииилинастройкахсистемынарушилистабильную

работукомпьютера. ИнформациюпоиспользованиюфункцииSystem Restore см. вцентресправкииподдержкиWindows.



Созданиеточкивосстановления

1. НажмитекнопкуStart (Пуск) ивыберитепунктHelp and Support (Справкаиподдержка).

2. ВыберитеSystem Restore (Восстановлениесистемы).

ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверыустройствидокументациюпользователяможнонайтинакомпакт-дискеDrivers and Utilities, есликомпьютерработаетв

Windows.

ЗАМЕЧАНИЕ. Регулярноделайтерезервныекопиифайловданных. ФункцияSystem Restore неследитзафайламиданныхиневосстанавливает

их.

3. Следуйтеинструкциямнаэкране.



Восстановлениеболеераннегоработоспособногосостояниякомпьютера



1. НажмитекнопкуStart (Пуск), выберитекомандуAll Programs→ Accessories→ System Tools (Программы–Стандартные–Служебные) ипункт

System Restore (Восстановлениесистемы).

2. УстановитефлажокRestore my computer to an earlier time (Вернутькомпьютервболеераннеесостояние) инажмитекнопкуNext (Далее).

3. Выберитедату, накоторуюхотитевосстановитьсостояниекомпьютера.



ОкноSelect a Restore Point (Выборконтрольнойточкивосстановления) содержиткалендарь, вкоторомможновыбратьточкивосстановления.

Вседатысдоступнымиточкамивосстановлениявыделяютсявкалендарежирнымшрифтом.

4. ВыберитеточкувосстановленияинажмитекнопкуNext (Далее).



Еслинакакую-тодатуимеетсятолькооднаточкавосстановления, онавыбираетсяавтоматически. Еслидоступнонесколькоточек, выберите

нужную.

5. НажмитекнопкуNext (Далее).



ПослетогокакфункцияSystem Restore закончитсборданных, появитсяокноRestoration Complete (Восстановлениезавершено), затем

компьютеравтоматическиперезагрузится.

6. ПослеперезапускакомпьютеранажмитекнопкуOK.



Чтобысменитьточкувосстановления, повторитедействиясдругойточкойилиотменитевосстановление.



Отменапоследнеговосстановлениясистемы



1. НажмитекнопкуStart (Пуск), выберитекомандуAll Programs→ Accessories→ System Tools (Программы–Стандартные–Служебные) ипункт

System Restore (Восстановлениесистемы).

2. ВыберитевариантUndo my last restoration (Отменитьмоепоследнеевосстановление) инажмитекнопкуNext (Далее).

3. НажмитекнопкуNext (Далее).



ПоявитсяокноSystem Restore (Восстановлениесистемы), икомпьютерперезагрузится.

4. ПослеперезапускакомпьютеранажмитекнопкуOK.



Включениевосстановлениясистемы



ЕсливыпереустанавливаетеWindowsXPнажесткийдиск, гдесвободноменее200Мбайт, этафункцияавтоматическиотключается. Чтобыпроверить,

включеналифункцияSystem Restore:

1. НажмитекнопкуStart (Пуск) ивыберитепунктControl Panel (Панельуправления).

2. ВыберитепунктPerformance and Maintenance (Производительностьиобслуживание).

3. ВыберитеSystem (Система).

4. ПерейдитенавкладкуSystem Restore (Восстановлениесистемы).

5. СнимитефлажокTurn off System Restore (Отключитьвосстановлениесистемы).



ЗАМЕЧАНИЕ. Передвосстановлениемболеераннегорабочегосостояниякомпьютерасохранитеизакройтевсеоткрытыефайлыивыйдитеиз

всехоткрытыхпрограмм. Неизменяйте, неоткрывайтеинеудаляйтефайлыипрограммыдозавершениявосстановлениясистемы.

ЗАМЕЧАНИЕ. Передотменойпоследнеговосстановлениясистемысохранитеизакройтевсеоткрытыефайлыивыйдитеизвсехоткрытых

программ. Неизменяйте, неоткрывайтеинеудаляйтефайлыипрограммыдозавершениявосстановлениясистемы.

Страница загружается ...

Dell OptiPlex GX60 Руководство пользователя

Dell OptiPlex GX60 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов