2. Genius
  3. BRAIN17
BRAIN17

Genius BRAIN17 Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я чат-бот, который ознакомился с руководством по эксплуатации блока управления для ворот FAAC BRAIN 17. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, программировании, подключении дополнительных устройств и мерах безопасности. В руководстве описаны два уровня программирования, различные логики работы и способы подключения фотоэлементов и энкодеров. Задавайте ваши вопросы!
  • Как обеспечить безопасность людей при использовании BRAIN 17?
    Какие типы ворот поддерживает BRAIN 17?
    Какие дополнительные устройства можно подключить к BRAIN 17?
    Что делать, если возникла неисправность?
BRAIN 17
BRAIN 17
BRAIN 17 2 732788 - Rev. B
8.8.
C
B
A
1
РУССКИЙ
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Производитель: FAAC S.p.A.
Адрес: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA
(Виа-Калари, 10 - 40069 Зола Предоза БОЛОНЬЯ - ИТАЛИЯ)
Заявляет: Электронное оборудование BRAIN 17
соответствует основным требованиям безопасности следующих
нормативных документов СЕЕ
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
Дополнительная информация:
данная продукция тестируется в типовой однородной
конфигурации (все изделия произведены FAAC S.p.A.).
Болонья, 01 января 2016
Директор-распорядитель
·
· Перед началом работы с блоком управления,
всегда отключайте питание.
·
· Перед подачей электропитания необходимо
монтировать защитную крышку (1).
F
BRAIN 17 3 732788 - Rev. B
РУССКИЙ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
13. Убедиться в готовности системы заземления
и подключить к ней металлические части.
14. Автоматическая система оснащена
внутренним устройством безопасности
“антикрашинг”. Однако необходимо проверить
порог его срабатывания в соответствии с
пунктом 9.
15. Устройства безопасности (стандарт EN
12978) защищают от возможных опасностей
в результате механических движений, т.е.
раздавливания, уноса, рассечения, сдвига.
16. Для любой установки
рекомендуется
использовать как минимум один
предупреждающий маячок (например,
сигнальную лампу), а также правильно
закрепленную предупредительную табличку.
17. FAAC S.p.A. не несет ответственности за
безопасность и эффективность работы
автоматики, при использовании компонентов
неоригинального производства FAAC S.p.A.
18. Для обслуживания использовать только
оригинальные запчасти FAAC S.p.A.
19. Не модифицировать компоненты, входящие
в систему автоматики.
20. Установщик должен предоставить
пользователю всю
информацию по
эксплуатации системы в ручном режиме при
возникновении такой необходимости.
21. Не позволять детям и/или взрослым
находится в непосредственной близости от
устройства во время его работы
22. Держать в недоступном для детей месте
пульты радиоуправления или любые другие
генераторы импульсов, во избежание
непреднамеренного запуска автоматики.
23. Транзит разрешен только при
полностью
открытой автоматике.
24. Пользователь ни при каких обстоятельствах
не должен пытаться выполнять ремонт
или осуществлять непосредственное
вмешательство в систему. Обращаться
исключительно к квалифицированному
персоналу.
25. Все, что четко не прописано в данной
инструкции - запрещено!
1. ВАЖНО! Для обеспечения безопасности
людей, соблюдать все предписания
инструкции. Неправильная установка или
эксплуатация изделия может привести
к
серьезным травмам.
2. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией
перед началом установки изделия.
3. Упаковочный материал (пластик, полистирол
и т.д.) является потенциальным источником
опасности и должен находиться в недоступном
для детей месте.
4. Сохраните эту инструкцию для использования
в будущем.
5. Данная продукция разработана и произведена
исключительно для применения, указанного
в инструкции. Любое
другое не указанное в
инструкции применение может повлиять на
состояние изделия и/или быть источником
опасности.
6. FAAC S.p.A. не несет ответственности за
неправильное или нецелевое использование
автоматики.
7. Не устанавливать оборудование во
взрывоопасной атмосфере. Наличие газа или
горючих испарений представляет серьезную
опасность.
8. FAAC S.p.A. не несет ответственности за
несоблюдение правильной техники работ
при установке
оборудования, которое
необходимо механизировать, а также за
деформации, которые могут возникнуть в
процессе эксплуатации.
9. Установка должна быть осуществлена с учетом
норм EN 12453 и EN 12445. Для стран, не
входящих в ЕС, для обеспечения адекватного
уровня безопасности, кроме национальных
норм, необходимо соблюсти условия
вышеуказанных стандартов.
10. Перед выполнением любых работ с
оборудованием отключить питание.
11. Основное питание должно быть подведено к
системе через размыкающий сразу все фазы
выключатель с зазором между разомкнутыми
контактами не менее 3мм. Рекомендуется
использовать термический предохранитель
номиналом 6А совместно с выключателем.
12. Убедиться, что перед подключением
системы установлен дифференциальный
выключатель с порогом 0,03 А.
ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
Информация важна для безопасности людей
и соблюдения правильных условий работы
системы.
Информация о технических характеристиках
или о функционировании изделия.
BRAIN 17 4 732788 - Rev. B
РУССКИЙ
ОГЛАВЛЕНИЕ
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ .........................................................................................2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ..............................3
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................................5
2. ПРАВИЛА УСТАНОВКИ .......................................................................................................6
3. СХЕМА ПЛАТЫ ....................................................................................................................6
4. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ..................................................................................8
4.1 J1 - Первичное сетевое питание ..............................................................................8
4.2 J2 - Приводы и сигнальная лампа ..........................................................................8
4.3 J3 - разъем входов/выходов низковольтных доп. устройств .........................9
4.4 J12 - программируемые выходы - электрозамки ................................................10
4.5 J6 - КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И ДАТЧИК TIMECODER ...................................10
4.6 J10 - ШИННЫЕ УСТРОЙСТВА BUS G-WAY ..............................................................11
Фотоэлементы BUS G-WAY .............................................................................................11
Адресация Фотоэлементов BUS G-WAY ........................................................................12
Подключение фотоэлементов BUS G-WAY ...................................................................12
Энкодер BUS G-WAY .......................................................................................................13
Подключение - Адресация Энкодера BUS G-WAY ........................................................13
4.7 J5 - подключение модуля RQFZ ...............................................................................14
4.8 ТРАДИЦИОННЫЕ ФОТОЭЛЕМЕНТЫ .......................................................................15
5. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ....................................................................................................... 18
5.1 БАЗОВОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ ............................................................................19
5.2 РАСШИРЕННОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ .................................................................24
5.3 УСТАНОВКА ШИННЫХ УСТРОЙСТВ BUS G-WAY: .................................................27
5.3.1 ЗАПОМИНАНИЕ ШИННЫХ УСТРОЙСТВ BUS G-WAY: ......................................27
Проверка зарегистрированных на плате устройств ......................................................28
5.4 НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ .............................................................................29
5.5 ПРОВЕРКА АВТОМАТИКИ ..........................................................................................30
6. КОДИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ РАДИОУПРАВЛЕНИЯ ...........................................................31
6.1 КОДИРОВАНИЕ РАДИОПУЛЬТОВ JLC .....................................................................31
6.2 ЗАПИСЬ ПУЛЬТОВ RC (Только 433 Мгц) .................................................................32
6.2.1 УДАЛЕННАЯ ЗАПИСЬ РАДИОБРЕЛОКОВ RC ....................................................33
6.3 УДАЛЕНИЕ ПУЛЬТОВ ИЗ
ПАМЯТИ ...........................................................................33
7. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ..................................................................................................34
7.1 ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ ПО СВЕТОДИОДАМ ............................................................34
8. СИГНАЛЫ ОШИБОК И АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ ............................................................35
8.1 ОШИБКИ ........................................................................................................................35
8.2 АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ.............................................................................................36
9. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...............................................................................................37
10. КОНФИГУРАЦИОННЫЙ ФАЙЛ - J8 USB.........................................................................38
11. ЛОГИКИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ .....................................................................................41
BRAIN 17 5 732788 - Rev. B
РУССКИЙ
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ BRAIN 17
Мы благодарим Вас за Ваш выбор! Компания GENIUS уверена, что эксплуатационные качества
выбранной продукции смогут полностью удовлетворить Ваши потребности. Вся наша продукция
является результатом многолетнего опыта в сфере автоматических систем.
Первичное сетевое питание
C импульсным источником питания 230В~ ± 15%;
50/60Гц
Поглощаемая мощность stand By = 4Вт ; Макс. ~ 800 W
Максимальная нагрузка на мотор
800Вт
Питание доп. устройств
24 V
"
Макс. нагрузка на доп. устройства
+24 МАКС. 500 мА Макс. нагрузка на устройства,
подключаемые к 2-проводной
шине BUS G-WAY - 500 мА
Замок (GENIUS) 12 V~ / 24 V
"
Диапазон рабочих температур:
от -20¡C до +55¡C
Предохранители
F1 = 2,5 A
Время работы
Самонастраивающийся непосредственно через
настройки - (Макс. 4 мин и 10
сек.)
Время паузы
Программируемое (от 0 до 9 мин. и 50 сек)
Мощность привода
Программируемая на 50 уровнях
Разъемные входы
Модуль RQFZ433/868, USB
Клеммные входы
Диапазон сетевого питания, BUS G-WAY, OPEN-
A, OPEN-B, STOP, Фотоэлементы на закрытие,
Фотоэлементы на открытие, Концевые выключатели
Клеммные выходы
Сигнальная лампа, двигатели, электрозамок
(LOCK), W.L. (программируемые), питание доп.
устройств, отрицательное проверка устройства
безопасности (TX FSW)
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ : управления распашными и/или откатными воротами,
регулирующими автомобильный и пешеходный доступ.
Во время программирования есть возможность выбрать разные логики
функционирования
Содержит два уровня программирования с помощью кнопок и дисплея:
БАЗОВЫЙ И РАСШИРЕННЫЙ
Таб. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
BRAIN 17 6 732788 - Rev. B
F1
SW1 SW2 SW3
J1 J2 J3 J11 J8
J5
J6
J10
DL7 DL6 DL5
DL1
DL10
DL11 DL12
DL13
DL14
DL15
DL16
DL17
LCD
DL8DL9
DL2DL3DL4
РУССКИЙ
2. ПРАВИЛА УСТАНОВКИ
В целях безопасности, строго придерживайтесь инструкций. Неправильная
установка или эксплуатация изделия может привести к серьезным травмам.
Перед началом установки, полностью ознакомьтесь с данной инструкцией.
сохраните эту инструкцию для использования в будущем.
Перед началом работы с блоком управления (подключение, обслуживание),
всегда отключайте питание.
При подключении всегда прокладывайте силовой кабель отдельно от кабелей
управления и устройств (кнопка управления, приемник, энкодер, шинное
устройство BUS G-WAY, фотоэлементы и т.д.).
Во избежание электрических помех используйте раздельные кабельные каналы
или экранированный кабель (с заземлением экрана).
• Проверьте наличие
термомагнитного дифференциального выключателя электропитания
системы с соответствующим нормам безопасности всеполярным порогом срабатывания.
• Проверьте наличие соответствующего заземления.
3. СХЕМА ПЛАТЫ
BRAIN 17 7 732788 - Rev. B
РУССКИЙ
LCD Дисплей индикации и программирования
SW1 Кнопка программирования «+/R1»
SW2 Кнопка программирования «-/R2»
SW3 Кнопка программирования «F»
DL1
Светодиод контроля статуса входа
«FCC2»
DL2
Светодиод контроля статуса входа
«FCA2»
DL3
Светодиод контроля статуса входа
«FCC1»
DL4
Светодиод контроля статуса входа
«FCA1»
DL5
Светодиод контроля статуса входа FSW
OP
DL6
Светодиод контроля статуса входа FSW
CL
DL7 Светодиод контроля
статуса входа STOP
DL8
Светодиод контроля статуса входа
OPEN-B
DL9
Светодиод контроля статуса входа
OPEN-A
DL10 Сигнальный светодиод “USB”
DL11 Сигнальный светодиод “RADIO1”
DL12
Сигнальный светодиод “
RADIO2”
DL13
Сигнальный светодиод ошибки/
аварийной ситуации «ERROR»
DL14
Сигнальный светодиод диагностики
BUS G-WAY
«BUS MON»
DL15
Сигнальный светодиод АКТИВНОСТИ
шинного устройства BUS G-WAY
DL16
Светодиод наличия питания
Микропроцессора
DL17
Светодиод наличия питания доп.
устройств +24
"
.
J1
Разъем для подключения питания
230В~ ± 15%
J2
Разъем подключения двигателя и
сигнальной лампы
J3 Разъем входов/выходов
J5
Разъем приемного модуля
RQFZ
433/RQFZ868
Канал 1
- OPEN A (Полное открытие)
Канал 2 - OPEN B (Частичное открытие)
J6 Разъем входов концевых выключателей
J8
Разъем HOST USB-A для запоминающего
устройства устройства
J10
Разъем для подключения шинных
устройств
BUS G-WAY
J12
Разъем выходов
W.L. (программируемые)
и электрозамок
F1
Предохранитель двигателя и источника
питания
BRAIN 17 8 732788 - Rev. B
MAX
100 mA
{
* *
J1 J2 J3
J11
{
MAX
500 mA
{
РУССКИЙ
4. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
4.1 J1 - ПЕРВИЧНОЕ СЕТЕВОЕ ПИТАНИЕ
PE Заземление
Для корректного функционирования,
импульсный источник
питания должен быть
подсоединен к заземляющему
проводнику установки.
Установить термомагнитный
дифференциальный выключатель
электропитания системы
с соответствующим порогом
срабатывания.
N Питание 230В~ ± 15% Нейтраль
L Питание 230В~ ± 15% Фаза
4.2 J2 - ПРИВОДЫ И СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА
1 M1 - COM Привод 1: Общий
M1 = открывается первая створка
или единственная створка
M2 = открывается вторая
створка - НЕ используется на
одностворчатых воротах
Проверить правильность
кабельной проводки и направление
вращения приводов (см. 5.4
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ)
2 M1 - OP Привод 1: Фаза открытия
3 M1 - CL Привод 2: Общий
4 M2 - COM Привод 2: Общий
5 M2 - OP Привод 2: Фаза открытия
6 M2 - CL Привод 2: Фаза закрытия
7
LAMP Выход подключения сигнальной лампы (Макс. 60 Вт)
8
Привод для одностворчатых
ворот или первой створки
при открытии (закрывается
второй)
OPEN A
Полное открытие
ворот (контакт
N.O.)
OPEN B
Частичное открытие
ворот (контакт N.O.)
STOP
Остановка ворот
(контакт N.C.)
*
Синий и серый
Фотоэлементы и устройства
безопасности: подключение описано
в соответствующем параграфе.
BRAIN 17 9 732788 - Rev. B
РУССКИЙ
4.3 J3 - РАЗЪЕМ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ НИЗКОВОЛЬТНЫХ ДОП. УСТРОЙСТВ
9 OP-A
Контакт OPEN A - N.O.
ПОЛНОЕ ОТКРЫТИЕ
Подсоединить кнопку или другой генератор импульсов,
который, замыкая контакт, управляет ПОЛНЫМ открытием
обеих створок.
10 OP-B
Контакт OPEN В - N.O.
ЧАСТИЧНОЕ ОТКРЫТИЕ
Подсоединить кнопку или другой генератор импульсов,
который, замыкая контакт, управляет ЧАСТИЧНЫМ
открытием.
установки с двумя приводами = 100% открытие
створки 1; установки с одним приводом = 50%
открытие створки 1.
При выборе логики, которая нуждается во входе CLOSE (
b
,
C
), вход OPEN B автоматически трансформируются в
CLOSE - N.O. (команда на закрытие створок).
При инсталляции нескольких генераторов импульсов OPEN A и OPEN B, контакты N.O.
необходимо соединить параллельно (см. соответствующую схему)
11 STOP
Контакт STOP - N.C.
Подсоединить кнопку или другой генератор импульсов,
который, размыкая контакт, управляет остановкой автоматики.
При инсталляции нескольких генераторов импульсов STOP контакты N.C. необходимо
соединить последовательно (см. соответствующую схему). Если НЕ
используются STOP-
устройства, необходимо установить перемычку между клеммами STOP и GND
12 FSWCL
Контакт FSW CL - N.C.
Устройства безопасности
при закрытии
Подключить фотоэлемент или другое устройство, которое,
размыкая контакт, меняет направление движения автоматики
во время открытия (FSW OP) или во время закрытия (FSW
CL).
13 FSWOP
Контакт FSW OP - N.C.
Устройства безопасности
при открытии
При инсталляции нескольких устройств безопасности, необходимо последовательно
соединить контакты N.C. (см. соответствующую схему
). Если НЕ используются
устройства безопасности, необходимо установить перемычки между клеммами FSWCL и FSWOP и
GND если устройство безопасности FAIL-SAFE не активно; в противном случае установить перемычки
между клеммами FSWCL и FSWOP и TXFSW (FAIL-SAFE).
14
- GND отрицательное питание доп. устройств15
16
17
+ +24 Положительное питание доп. устройств (Макс. нагрузка = 500мА)
18
19 TXFSW
отрицательное проверка устройства безопасности
Схема. Параллельное соединение 2 контактов
N.O.
Схема.Последовательное соединение 2
контактов N.С.
BRAIN 17 10 732788 - Rev. B
햲
헁
FCC2
FCC1
FCA2
FCA1
22 23 24 25
J6
J6
햳
FCC2
FCC1
FCA2
FC
A1
22 23 24 25
J6
TIMECODER 2
TIMECODER 1
헁
헁
헄
헄
J6
FCC2
FC
C1
FC
A2
FCA1
22 23 24 25
J6
헁
헁
헄
헄
TIMECODER 2
TIMECODER 1
J6
햴
РУССКИЙ
FCA1, FCC1 и TIMECODER1 СТВОРКИ 1;
FCA2, FCC2 и TIMECODER2 СТВОРКИ 2;
4.4 J12 - ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ВЫХОДЫ - ЭЛЕКТРОЗАМКИ
20 W.L.
24 V
"
(Разомкнутый коллектор) программируемый посредством функции
SP
(расширенное программирование); по умолчанию: контрольная лампа.
21 LOCK
Электрозамок (12 V~ или 24 V
"
)
срабатывает на 2 сек. перед
открытием створки 1
При отключенном энкодере BUS G-WAY,
электрозамок срабатывает перед каждым
открытием (в каком бы положении не находилась
створка).
При подключенном энкодере
BUS G-WAY,
электрозамок срабатывает только перед
открытием закрытой створки.
4.5 J6 - КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И ДАТЧИК TIMECODER
Тип контактов концевых выключателей FCC1, FCA1, FCC2, FCA2 - NC.
Программируемые функциями
FA
и
FC
(базовое программирование); по умолчанию: отключены.
Если концевые выключатели НЕ используются, НЕТ необходимости
устанавливать перемычку между контактами концевых выключателей FCC1,
FCA1, FCC2, FCA2.
На одностворчатых воротах можно использовать только один датчик
TIMECODER. При этом нет необходимости устанавливать заземляющие
перемычки на неиспользуемые входы.
Схема. Подключение концевых выключателей и датчика
TIMECODER
( ориентировочная конфигурация
③
).
BRAIN 17 11 732788 - Rev. B
РУССКИЙ
4.6 J10 - ШИННЫЕ УСТРОЙСТВА BUS G-WAY
Эта плата оснащена контуром
BUS G-WAY
для удобного подсоединения к устройствам
безопасности большого количества вспомогательных шинных устройств BUS G-WAY(Макс. 16
пар фотоэлементов), энкодера и устройств управления.
Если доп. устройства BUS G-WAY не используются, оставить свободным
разъем BUS G-WAY.
Фотоэлементы при закрытии:
срабатывают
только при закрывании автоматики - подходят
для защиты зоны закрытия от риска удара.
Фотоэлементы при открытии:
срабатывают
только при открывании автоматики - подходят
для защиты зоны открытия от риска удара.
Фотоэлементы при открытии/закрытии:
срабатывают при открывании и при закрывании
автоматики - подходят для защиты зоны
движения от риска удара.
Генераторы импульсов: используются в
качестве генераторов импульсов на открытие
автоматики.
Устройства
безопасности при
закрытии
Устройства
безопасности при
открытии
Устройства
безопасности при
открытии/закрытии
Фотоэлементы BUS G-WAY
Перед подключением фотоэлементов, необходимо установить правильную адресацию в
зависимости от места установки и выполняемых функций:
BRAIN 17 12 732788 - Rev. B
BUS G-WAY
РУССКИЙ
Дип 1 Дип 2 Дип 3 Дип 4 ВИД ФОТОЭЛЕМЕНТОВ
ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ.
ОТКРЫТИЕ
(макс. 6 пар)
ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ.
ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ.
ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ.
ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ.
ЗАКРЫТИЕ
(макс. 6 пар)
ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ.
ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ.
ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ.
ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ.
ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ.
ОТКРЫТИЕ и ЗАКРЫТИЕ
(мак
с. 2 пары)
ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ.
ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ.
КОМАНДА OPEN (1 пара)
Подключение фотоэлементов BUS G-WAY
Для подключения необходимо использовать 2-х проводный неполярный кабель (см. инструкции
к устройству)
Адресация Фотоэлементов BUS G-WAY
Для назначения адреса каждой из пар фотоэлементов, необходимо установить определённым
образом микро-переключатели на передатчике и соответствующем ему приёмнике.
Передатчик и приемник пары фотоэлементов должны иметь одинаковую
настройку МИКРО-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ.
Удостоверьтесь, что нет двух или более пар фотоэлементов с одинаковой
настройкой МИКРО-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ.
DL1
= Выравнивание
DL2
= Статус BUS G-WAY/
Питания
DS1
= Программирующие
микро-переключатели
A
B
BRAIN 17 13 732788 - Rev. B
TIMEC ODER
J10
BUS G-WAY
DL1
DL2
DL3
DL1
DL2
DL3
DL1
DL2
DL3
M2
DL1
DL2
DL3
M1
DL1
DL2
DL3
M2
DL1
DL2
DL3
M1
РУССКИЙ
Энкодер BUS G-WAY
Подключение энкодеров BUS G-WAY осуществляется при помощи биполярных кабелей, которые
входят в комплект.
Подключение - Адресация Энкодера BUS G-WAY
Полярность подключения линии BUS G-WAY определяет принадлежность
энкодера к конкретной створке.
Обратить особое внимание на индикацию светодиодов состояния на каждом
энкодере.
СТВОРКА 1 открывается первой и закрывается второй.
··
Примечание: поменяв местами провода
энкодера, мы получаем обмен между энкодером,
связанным со створкой 1 и энкодером, связанным
со створкой 2 и наоборот.
M1 : 2 свет
одиода горят
M2 : 1 светодиод горит
BRAIN 17 14 732788 - Rev. B
РУССКИЙ
СВЕТОДИОД ГОРИТ МИГАЕТ НЕ ГОРИТ
DL1
Питание подается
Связь поддерживается
Питание подается
Связь не поддерживается
Питание не подается
Связь не поддерживается
DL1 должен всегда быть включен, подтверждая правильное соединение энкодер-плата.
DL2
Створка 1 / Створка 2
DL2 указывает на створку, на которую установлен энкодер; он должен гореть
на створке 1 и не гореть на створке 2
DL3
Створка неподвижна Створка в движении Створка неподвижна
DL3 ровным миганием указывает на считывание импульсов во время движения
створки. При неподвижном состоянии створки, DL3 может гореть или не гореть.
При неправильном подключении (DL2 горят или не горят на обоих энкодерах),
во время обучения дополнительных устройств BUS G-WAY светодиоды DL1
обоих энкодеров МИГАЮТ.
Таб. Состояние светодиодов энкодера BUS G-WAY
4.7 J5 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОДУЛЯ RQFZ
Разъем быстрого подключения двухканального
декодера RQFZ.
ВСЕГДА отключать питание
ПЕРЕД подключением/отключением
модуля.
BRAIN 17 15 732788 - Rev. B
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13
14
15 16 17 18
19
20 21
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13
14
15 16 17 18
19
20 21
РУССКИЙ
4.8 ТРАДИЦИОННЫЕ ФОТОЭЛЕМЕНТЫ
Данный блок управления позволяет использовать традиционные фотоэлементы (релейный
контакт N.C.).
Перед подключением фотоэлементов, необходимо определить их функции в зависимости от
подконтрольной зоны движения:
Фотоэлементы на закрытие:
срабатывают
только при закрывании автоматики - подходят
для защиты зоны закрытия от риска удара.
Фотоэлементы на открытие:
срабатывают
только при открывании автоматики - подходят
для защиты зоны открытия от риска удара.
Фотоэлементы на открытие/закрытие:
срабатывают при открывании и при закрывании
автоматики - подходят для защиты зоны
движения от риска удара.
Генераторы импульсов: используются в
качестве генераторов импульсов на открытие
автоматики.
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
Данная функция позволяет осуществлять мониторинг правильности центровки и
функционирования фотоэлементов перед каждым движением. Чтобы подключить устройство
безопасности Fail Safe, необходимо посредством расширенного программирования установить
функцию
SP
SP
=
01
01
.
Если устройство Fail Safe отключено: подключить питание передатчиков (TX)
к разъемам 15 и 18 клеммника J3.
Если устройство Fail Safe подключено: подключить отрицательное питание
передатчиков (TX) к разъему TX FSW. Установить перемычки на неиспользуемые
с TX FSW разъемы устройств безопасности.
Ниже приведены схемы с примерами подключения.
Устройства
безопасности
на закрытие
Устройства
безопасности
на открытие
Устройства
безопасности на
открытие/закрытие
Устройства безопасности и stop не подключены
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
не подключено
Устройства безопасности и stop не подключены
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
подключено
BRAIN 17 16 732788 - Rev. B
+
헁
헄
+
헁
헄
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13
14
15 16 17 18
19
20 21
+
+
+
+
+
+
헁
헄
헁
헄
헁
헄
헁
헄
헁
헄
헁
헄
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
TX OP/CL RX OP/CL
1
2
5
4
3
1
2
TX OP
RX OP
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13 14
15 16 17 18
19
20 21
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13 14
15 16 17 18 19
20 21
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13 14
15 16 17 18 19
20 21
+
헁
헄
+
헅
헄
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13 14
15 16 17 18
19
20 21
РУССКИЙ
Другие
устройства безопасности
Другие
устройства безопасности
Одно устройство безопасности на закрывание,
одно устройство безопасности на открывание,
одно устройство безопасности на Stop
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
не подключено
Одна фотоэлементная пара на закрывание.
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
не подключено
Одна фотоэлементная пара на закрывание.
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
подключено
Одно устройство безопасности на закрывание,
одно устройство безопасности на открывание,
одно устройство
безопасности на Stop.
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
подключено
Одна фотоэлементная пара на закрывание,
одна на открывание и одна на открывание/
закрывание.
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
не подключено
BRAIN 17 17 732788 - Rev. B
+
헁
헄
+
헁
헄
TX OP
RX OP
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11 12
13 14
15 16 17 18 19
20 21
+
헁
헄
+
+
헁
헄
+
헁
헄
헁
헄
TX CL1
RX CL1
1
2
5
4
3
1
2
TX CL2 RX CL2
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13
14
15 16 17 18
19
20 21
+
+
+
헁
헄
+
헁
헄
헁
헄
헁
헄
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
TX OP RX OP
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12
13
14
15 16 17 18 19
20 21
+
+
헁
헄
+
헁
헄
헁
헄
+
헁
헄
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
TX OP/CL RX OP/CL
1
2
5
4
3
1
2
LOCK
STOPOP-A
W.L.
24V
1110
OP-B
2120181716159
LOCK
STOPOP-A 24V
1110
OP-B
2120181716159
TX FSW
19
1412 13
CL FSW OP
9 10 11
12 13
14
15 16 17 18 19
20 21
РУССКИЙ
Другие
устройства безопасности
Другие
устройства безопасности
Две фотоэлементные пары на закрывание.
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
не подключено
Одна фотоэлементная пара на открывание.
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
не подключено
Одна фотоэлементная пара на открывание
и одна на закрывание.
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
не подключено
Одна фотоэлементная пара на закрывание
и одна на открывание/закрывание.
УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ FAIL SAFE
не подключено
BRAIN 17 18 732788 - Rev. B
РУССКИЙ
5. ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Программирование выполняется на двух уровнях:
• БАЗОВОЕ
• РАСШИРЕННОЕ
Этапы программирования следующие (см. таблицу):
1. перейти к меню программирования;
2. вывести на экран заданные значения и при необходимости изменить их. Изменение значений
становится действительным сразу, в то время как для окончательного запоминания
необходимо осуществить выход из программирования (
St).
3. выйти из программирования посредством функции
St. Нажать Y для того, чтобы
СОХРАНИТЬ заданную конфигурацию, или
no чтобы выйти из программы, НЕ СОХРАНИВ
сделанные изменения.
Из программы можно ВЫЙТИ в любой момент:
• одновременно нажать
-
и F чтобы перейти непосредственно к St.
F
+
-
/
R2
Таб. Этапы программирования БАЗОВОЕ
Таб. Этапы программирования РАСШИРЕННОЕ

НАЖАТЬ И
УДЕРЖИВАТЬ
КНОПКУ
F:
НА
ДИСПЛЕЙ БУДЕТ
ВЫВЕДЕНО
НАЗВАНИЕ ПЕРВОЙ
ПРОГРАММИРУЕМОЙ
ФУНКЦИИ
.
1
1
F
ОТПУСТИТЬ
F:
НА ДИСПЛЕЙ
БУДЕТ ВЫВЕДЕНО
ЗНАЧЕНИЕ
ФУНКЦИИ
F
С ПОМОЩЬЮ
КНОПОК
+
ИЛИ
-
,
ВЫБРАТЬ В СПИСКЕ
ЖЕЛАЕМОЕ
ЗНАЧЕНИЕ
-/
R2
+/
R1
НАЖАТЬ
F:
ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ
К СЛЕДУЮЩЕЙ
ФУНКЦИИ
1
1
F
ФУНКЦИЯ
St
(ПОСЛЕДНЯЯ
ФУНКЦИЯ БАЗОВОГО
ИЛИ РАСШИРЕННОГО
ПРОГРАММИРОВАНИЯ)
ВЫБРАТЬ Y, ЧТОБЫ
СОХРАНИТЬ СДЕЛАННЫЕ
ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ
ВЫБРАТЬ
no,
ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ
ПРОГРАММИРОВАНИЯ НЕ
СОХРАНИВ ИЗМЕНЕНИЯ
ПОДТВЕРДИТЬ
КНОПКОЙ F ПО
ОКОНЧАНИИ,
НА ДИСПЛЕЕ
ВЫСВЕТИТСЯ
СОСТОЯНИЕ
АВТОМАТИКИ
F

НАЖАТЬ И
УДЕРЖИВАТЬ
F,
А ЗАТЕМ И
+:
ПОЯВИТСЯ
ПЕРВАЯ
ФУНКЦИЯ
1
1
F
+
+/
R1
ОТПУСТИТЬ
КНОПКИ:
НА ДИСПЛЕЙ
БУДЕТ ВЫВЕДЕНО
ЗНАЧЕНИЕ
ФУНКЦИИ
F
+
+/
R1
С ПОМОЩЬЮ
КНОПОК
+
ИЛИ
-
,
ВЫБРАТЬ В СПИСКЕ
ЖЕЛАЕМОЕ
ЗНАЧЕНИЕ
-/
R2
+/
R1
НАЖАТЬ
F:
ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ
К СЛЕДУЮЩЕЙ
ФУНКЦИИ
1
1
F
ФУНКЦИЯ
St
(ПОСЛЕДНЯЯ
ФУНКЦИЯ БАЗОВОГО
ИЛИ РАСШИРЕННОГО
ПРОГРАММИРОВАНИЯ)
ВЫБРАТЬ Y, ЧТОБЫ
СОХРАНИТЬ СДЕЛАННЫЕ
ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ
ВЫБРАТЬ
no,
ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ
ПРОГРАММИРОВАНИЯ НЕ
СОХРАНИВ ИЗМЕНЕНИЯ
ПОДТВЕРДИТЬ
КНОПКОЙ F ПО
ОКОНЧАНИИ,
НА ДИСПЛЕЕ
ВЫСВЕТИТСЯ
СОСТОЯНИЕ
АВТОМАТИКИ
F
1
1
ФУНКЦИЯ ВЫСВЕЧИВАЕТСЯ НА ДИСПЛЕЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА УДЕРЖИВАЕТСЯ НАЖАТОЙ
BRAIN 17 19 732788 - Rev. B
РУССКИЙ
5.1 БАЗОВОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Дисплей
Базовая функция
Значение по
умолчанию
dF
ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ:
Y указывает на то, что все заданные значения соответствуют
значениям по умолчанию.
no указывает на то, что одно или более значений отличаются от
значений по умолчанию. Выбрать
Y, чтобы вернуться к значению
по умолчанию.
Y
LO
ЛОГИКИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ:
E Полуавтоматическая
EP Пошаговая полуавтоматическая
SP Автоматическая “безопасная” пошаговая
A Автоматическая
AP Пошаговая автоматическая
b Полуавтоматическая “b”
C Присутствие оператора
При выборе логики, которая нуждается в входе CLOSE (b, C),
входы OPEN B автоматически трансформируются в CLOSE.
Наоборот, при выборе логики, которая не предусматривает
использование входов CLOSE, эти входы трансформируются в
OPEN B.
Информацию о функционировании логик Вы найдете в отдельном
параграфе.
E
BRAIN 17 20 732788 - Rev. B
РУССКИЙ
Дисплей
Базовая функция
Значение по
умолчанию
PA
Время паузы А и пауза В: Эта функция работает, когда выбрана
автоматическая логика работы.
Это время паузы при ПОЛНОМ и ЧАСТИЧНОМ открытии: Эта функция
работает, только когда выбрана логика со временем паузы.
Имеет диапазон настройки от
00 до 59 сек. с шагом одна секунда.
Далее дисплей переходит на отображение минут и после запятой секунд
с десятисекундным шагом, максимальное время
9.5 минуты.
Напр.: если на дисплее
2.5, время 2 мин. и 50 сек.
30
Mn
КОЛИЧЕСТВО ПРИВОДОВ:
Эта функция позволяет выбрать количество приводов ,подключенных к
(BRAIN 17)
1 = 1 привод
2 = 2 привода
Если осуществить настройку с одним приводом, а затем перейти
на использование двух приводов, плата выдаст ошибку
14 -
ошибка конфигурации, которая может быть устранена при
перенастройке на два привода или отказом от второго привода.
Если осуществить настройку с двумя приводами, а затем перейти
на один привод, плата ошибку не выдаст. Запустится привод
подключенный к разъему М1.
2
(Распаш
ные)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/