2. Roland
  3. TD-1DMK
TD-1DMK

Roland TD-1DMK Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для электронного барабанного модуля Roland TD-1. Я могу ответить на ваши вопросы о подключении, настройке режимов тренировки (Coach), воспроизведении музыки, подключении к компьютеру, а также о других функциях и устранении неполадок. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить и выключить питание TD-1?
    Как использовать метроном?
    Как выбрать набор ударных?
    Что делать, если определенный пэд не воспроизводит звук?
    Как подключить TD-1 к компьютеру или iPad?
Прежде чем приступать к использованию устройства, ознакомьтесь
внимательно, пожалуйста с информацией, приведенной в разделах
"ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ" и "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ" (листовка "ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ" и Руководство пользователя (стр. 12)), а также в
документе "Руководство по установке". Это позволит использовать
устройство должным образом. После прочтения не выбрасывайте данный
документ, используйте его для справки.
© 2018 Roland Corporation
Руководство пользователя
Содержание
Общие сведения об установке ударных .......................2
Компоненты установки ударных инструментов ..............2
Основы игры на установке ударных инструментов ...........2
Краткое руководство .........................................4
Подключение оборудования .................................4
Лицевая панель ..............................................4
Включение и выключение питания ...........................4
Игра на ударных .............................................5
Выбор набора ударных .................................5
Игра под метроном. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Практические занятия ........................................6
Практические занятия с использованием режима Coach .....6
Точная игра «в долю» ...................................6
Игра с изменяющимся ритмом .........................6
Игра с изменяющимся темпом .........................7
Развитие чувства ритма ................................7
Отработка стабильности темпа .........................7
Выравнивание силы ударов правой и левой рук .......8
Таймер .................................................8
Запись и анализ собственного исполнения ............8
Игра под аккомпанемент пьесы ..............................9
Выбор пьесы ...........................................9
Запуск/останов воспроизведения пьесы ...............9
Подключение к компьютеру/iPad .............................9
Углубленные настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Настройка чувствительности пэдов .................. 10
Выбор типа пэда ..................................... 10
Выбор номера MIDI-ноты для пэда ................... 10
Настройка функции Auto O ......................... 10
Восстановление заводских настроек ....................... 10
Приложение .................................................11
Неисправности ............................................. 11
Основные технические характеристики .................... 11
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ .................................. 12
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ...................................... 12
2
Общие сведения об установке ударных
Бас-барабан / педаль бас-барабана
Бас-барабан — самый большой инструмент в установке ударных.
Для игры на нем используется специальная педаль бас-барабана.
* Используйте имеющиеся в продаже педали.
Малый барабан
Малый барабан — основной инструмент (голос) установки ударных.
Хай-хэт / педаль хай-хэта
В акустической установке ударных хай-хэт использует 2
тарелки, установленные на стойку хай-хэта.
При манипуляциях с педалью хай-хэта он открывается и закрывается.
* В электронном хай-хэте TD-1 Double Mesh Kit (пример),
используется всего один пэд.
Томы (том 1, том 2)
Эти барабаны обычно устанавливаются над бас-барабаном.
Напольный том (том 3)
Иногда его называют басовым томом. Обычно он
устанавливается на пол на свои ножки, но может также
монтироваться и на раму установки ударных.
Тарелка райд
Обычно устанавливается в правой части установки ударных, это
основной инструмент в плане задания темпа.
Тарелка крэш
Отличается меньшими размерами, если сравнивать с тарелкой
райд, и используется главным образом для исполнения акцентов.
* В TD-1 Double Mesh Kit (пример) размеры тарелок (пэдов)
райд и крэш совпадают.
Компоненты установки ударных инструментов
Ниже приведены общие сведения, касающиеся установок ударных инструментов.
Акустическая установка ударных
Хай-хэт
Райд
Малый
барабан
Том
Напольный том
Педаль хай-хэта
Бас-барабан
Педаль
бас-барабана
Крэш
V-drums (пример: TD-1 Double Mesh Kit)
Крэш
Райд
Хай-хэт
Том 2
Малый
барабан
Педаль хай-хэта
Том 1
Том 3
Педаль
бас-барабана
Звуковой
модуль
Бас-барабан
(бочка)
Основы игры на установке ударных инструментов
На ударных инструментах играют обеими руками и обеими ногами.
Ниже описано как правильно держать палочки и использовать педали.
Хват палочек
Наиболее часто при игре на ударных используется
параллельный хват, показанный ниже на рисунке.
Левая рука Правая рука
Использование педали бас-барабана
Для игры на педали бас-барабана используется две техники:
"пятка вверху" и "пятка внизу".
Пятка вверху
В этом случае пятка
находится над педалью.
Пятка на педаль не
ставится, и на педаль давит вся нога.
Эта техника позволяет надавливать на педаль весом всей ноги,
облегчая извлечение громких звуков. Наиболее часто этот
прием используется в роковой и поп-музуке.
Пятка внизу
При этой технике игры
на педаль ставится
вся ступня, от носка и
до пятки. Носок нажимает на педаль за счет использования
голеностопного сустава. Этот метод позволяет осуществлять
более точный контроль за громкостью и часто используется для
исполнения джаза и боссановы.
Общие сведения об установке ударных
3
Использование малого барабана
Удар в мембрану
Удар приходится только по мембране пэда. Это наиболее часто
используемый прием игры на малом барабане.
Удар в мембрану и обод (римшот)
Удар приходится по мембране и ободу пэда одновременно.
Звук (звук римшота) отличается от звука удара по мембране.
Обод
Область для
исполнения
римшотов
Использование тарелок
Удар в центр
Наиболее часто используемая техника игры, когда удар
приходится в центр тарелки.
Удар в край
Удар в край тарелки производится плечом палочки (ударяйте по
зоне краевого датчика (см. рисунок).
Датчик края
* Удары в центр и край можно использовать и при игре на хай-хэте.
Прихватывание тарелки
Прихватывание тарелки рукой за ее край (чокинг) сразу после
удара позволяет заглушать или мьютировать звук, как это
происходит при использовании акустической тарелки.
* Функция чокинга (Choke) срабатывает только при
прихватывании области датчика (см. рисунок). Если
прихватить пэд в другом месте, ничего не произойдет.
Датчик края
Использование хай-хэта
В акустической установке ударных инструментов хай-хэт
состоит из двух тарелок, которые располагаются одна над
другой и крепятся на стойке для хай-хэта. При нажатии на
педаль хэй-хэта тарелки приближаются друг к другу.
Техника игры на хай-хэте отличается разнообразием. Можно
использовать ногу, палочки или все вместе.
Если нажать на педаль достаточно глубоко, тарелки сомкнутся
(хэт закроется). Если отпустить педаль, тарелки отойдут друг от
друга (хэт откроется).
Закрытый хэт
Играйте палочками по пэду при полностью выжатой педали.
Будет воспроизводиться короткий "цыкающий" звук.
Полуоткрытый хэт
Играйте палочками по пэду при слегка нажатой педали. Будет
воспроизводиться более продолжительный "шипящий" звук.
Открытый хай-хэт
Играйте палочками по пэду при полностью отпущенной педали.
Будет воспроизводиться еще более прдолжительный звук, чем
при полуоткрытом хай-хэте.
Схлопывание хай-хэта
Просто выжмите до конца педаль хай-хэта, не ударяя по нему
палочками. Воспроизведется более мягкий и короткий звук, чем
при игре палочками по зарытому хай-хэту. Этот прием можно
использовать для задания темпа с помощью более плотного
звука.
Сплэш
Нажмите на педаль хай-хэта, а потом сразу же резко бросьте
ее, не ударяя по хай-хэту палочками. На акустическом хай-хэте
тарелки соприкасаются, а потом резко расходятся. При этом
воспроизводится более мягкий звук, чем при ударе палочкой
по открытому хай-хэту.
4
Краткое руководство
Лицевая панель
Кнопка [L] (питание)
Используется для включения/
выключения питания.
Кнопки Volume [H] [I]
Используются для настройки
громкости (20 градаций).
Дисплей
Используется для вывода значений
параметров, например, номер набора
ударных, темп метронома и др.
Включение питания
1. Установите в минимум громкость подключенной к
устройству активной акустической системы.
2. Нажмите на кнопку [L]
(питание).
Питание включится.
3. Включите питание активной
акустической системы и
отрегулируйте громкость.
4. Настройте громкость с
помощью кнопок [H] [I].
Выключение питания
1. Установите в минимум уровень громкости TD-1 и
подключенного к нему оборудования.
2. Выключите питание подключенного оборудования.
3. Удерживайте достаточно долго нажатой кнопку [L].
Питание выключится.
* Питание необходимо отключать с помощью кнопки [L]
(питание).
Включение и выключение питания
Кнопка [ ] (метроном)
Используется для запуска/останова
метронома. Кнопка мигает с частотой,
соответствующей текущему темпу.
Кнопки [-] [+]
Используются для изменения значения
параметра, выведенного на дисплей.
Если, удерживая одну из кнопок
нажатой, нажимать на другую, значение
параметра будет меняться быстрее.
Кнопка [Select], индикаторы
При каждом нажатии на кнопку [Select]
происходит переключение между
четырьмя режимами (Drums, Tempo,
Coach, Song). Индикатор выбранного
режима загорается.
Функция настукивания темпа
Удерживая нажатой кнопку [Select],
ударьте несколько раз по пэду. Темп
установится согласно частоте ударов.
Подключение оборудования
* Для предотвращения возникновения сбоев и выхода оборудования из строя, прежде чем приступать к коммутации, устанавливайте громкость в минимум и отключайте питание всех участвующих в этом процессе устройств.
TD-1
Разъем DC IN
Подключите входящий в
комплект блок питания
для сети переменного
тока к разъему DC IN.
Располагайте блок питания
для сети переменного
тока так, чтобы индикатор
был вверху (см. рисунок),
а сторона с текстовой
информацией — внизу.
При подключении блока
питания к сети переменного
тока индикатор загорается.
Разъем MIX IN (стерео)
Чтобы можно
было играть под
аккомпанемент пьес,
подключите к разъему
MIX IN мобильный
аудиопроигрыватель
или другой внешний
источник звука.
Разъем OUTPUT/PHONES
Подключите активную
акустическую систему или
наушники к разъему OUTPUT/
PHONES.
Порт USB COMPUTER
См. стр. 9.
Индикатор
Краткое руководство
5
Игра на ударных
Научиться играть на барабанах — задача не из простых. Но
начать играть может каждый желающий — просто бейте по ним,
и они будут звучать! Начните играть на барабанах, используя
широкую палитру встроенных звуков.
Выбор набора ударных
Набор ударных состоит из звуков, назначенных на каждый из
пэдов. Звук может меняться в зависимости от динамики игры.
1. С помощью кнопки [Select] выберите режим Drums.
* При включении питания режим Drums выбирается
автоматически.
На дисплей выведется номер текущего набора ударных.
2. Выберите набор ударных с помощью кнопок [–] [+].
* Список наборов ударных приведен в конце руководства.
3. Играйте на установке ударных, ударяя по пэдам.
Игра под метроном
Ниже описано как играть под сопровождение метронома. Это очень
полезно для практических занятий и помогает научиться "держать" темп.
1. С помощью кнопки [Select] выберите режим Tempo.
На дисплей выведется значение текущего темпа метронома.
2. Нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Метроном включится и его кнопка начнет мигать согласно
выставленному темпу.
* Включить метроном, нажав на кнопку [ ] (метроном), можно
и в режиме Drums.
3. Для изменения значения темпа используйте кнопки [–] [+].
* Темп можно задать и с помощью функции его настукивания (стр. 4).
4. Чтобы выключить метроном, нажмите на кнопку [ ]
(метроном) еще один раз.
Параметры метронома
1. В режиме Tempo удерживайте нажатой кнопку [
] (метроном).
Метроном запустится.
2. С помощью кнопки [Select] выберите параметр, а
затем кнопками [–] [+] отредактируйте его значение.
Параметр Дисплей Описание
Доли
b 1 (1 доля) —
b g (9 долей)
Определяет
количество долей такта
Ритм
r 0 (целая)
Определяет
длительность долей
такта
r 4 (четвертная)
r 8 (восьмая)
r83 (триоль восьмых)
r16 (шестнадцатая)
Громкость
L 0 — L10
Определяет
громкость метронома
Звук
S 1 — S 8
Определяет звук
метронома
3. Чтобы завершить редактирование параметров
метронома, нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Функция Auto O
Если в течение заданного времени с устройством не проводилось
никаких действий (воспроизведение музыки, манипуляции
с кнопками или регуляторами), его питание автоматически
отключается (функция Auto O). Чтобы этого не происходило,
функцию Auto O необходимо отключить (стр. 10).
ВНИМАНИЕ
Чтобы восстановить питание, просто включите его
снова (стр. 10).
6
Практические занятия
Практические занятия с
использованием режима Coach
Режим TD-1 Coach предлагает ряд уникальных упражнений,
позволяющих повысить беглость игры, точность исполнения и
выносливость, а также совершенствовать чувство ритма.
Выбор практического занятия
1. С помощью кнопки [Select] выберите режим Coach.
Откроется экран режима Coach.
2. Выберите практическое занятие C-1 — C10 с помощью
кнопок [–] [+].
Подробнее практические занятия режима Coach описаны в
следующих разделах.
Точная игра "в долю"
<C-1> Тест на точность (простой уровень)
<C-2> Тест на точность (сложный уровень)
В упражнении сверяется точность ударов с метрономом.
Упражнения С-1 и С-2 отличаются уровнем сложности.
1. Чтобы стартовать упражнение, нажмите на кнопку [ ]
(метроном).
Перед его началом воспроизведется два такта
предварительного отсчета.
2. Ударяйте по пэду
синхронно с
метрономом.
На дисплее
показывается, совпали
ли по времени удар в
пэд и доля метронома.
* С помощью кнопок
[–] [+] темп можно
корректировать
даже во время
выполнения
упражнения.
3. Тест завершается автоматически, после чего на
дисплей выводится оценка.
Если функция выставления оценки отключена (OFF), чтобы
завершить упражнение, нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Произойдет возврат к экрану меню режима Coach.
Определение количества тактов, участвующих в оценке
Предусмотрена возможность изменять количество
тактов, по истечении которых будет выводиться оценка
точности выполнения упражнения. Можно даже выбрать
установку, при которой оценка вообще не выставляется.
1. Удерживайте достаточно долго нажатой кнопку [ ]
(метроном).
2. Измените значение с помощью кнопок [–] [+].
Дисплей Описание
OFF
Оценка не производится.
4, 8, 16, 32
Определяет количество тактов, участвую-
щих в оценке.
Результирующая оценка выводится на
дисплей.
* Перед началом упражнения воспроизво-
дится два такта предварительного отсчета.
3. Нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Игра с изменяющимся ритмом
<C-3> Изменение ритма
Ритм меняется через каждые два такта. Упражнение начинается с
половинных нот, затем длительность нот постепенно укорачивается.
Дойдя до самой короткой, длительность постепенно увеличивается
до половинных нот, и все начинается сначала.
1. Чтобы стартовать упражнение, нажмите на кнопку [ ]
(метроном).
2. Ударяйте по пэду синхронно с метрономом.
Во время упражнения на дисплей выводится значение текущего темпа.
* С помощью кнопок [–] [+] темп можно корректировать даже
во время выполнения упражнения.
3. Для возврата к экрану меню режима Coach нажмите на
кнопку [ ] (метроном).
Точно в долю
После доли (запаздывание)
Перед долей (опережение)
Определяет паттерн в соответствии с которым
изменяется ритм
1. Удерживайте достаточно долго нажатой кнопку [ ]
(метроном).
2. Измените значение с помощью кнопок [–] [+].
Дисплей
Паттерн ритма
r-5
r-6
r-7
3. Нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Практические занятия
7
Игра с изменяющимся темпом
<C-4> Ускорение/замедление темпа
Темп метронома постепенно ускоряется и замедляется.
Это позволяет развить выносливость. Увеличение темпа
происходит на каждую долю метронома до тех пор, пока
не будет достигнут верхний предел. Затем темп начинает
уменьшаться, пока не будет достигнуто оригинальное значение,
с которого упражнение начиналось. Этот цикл повторяется.
1. Чтобы стартовать упражнение, нажмите на кнопку [ ]
(метроном).
2. Ударяйте по пэду синхронно с метрономом.
Во время упражнения можно с помощью кнопки [–] определить
текущий темп в качестве максимального. Если нажать на кнопку
[+], установится исходное значение (260) максимального темпа.
3. Для возврата к экрану меню режима Coach нажмите на
кнопку [ ] (метроном).
Определение интервала (в долях), через который
меняется темп
1. Удерживайте достаточно долго нажатой кнопку [
] (метроном).
2. Измените значение с помощью кнопок [–] [+].
Дисплей
Описание
b-1
Темп увеличивается/уменьшается через каждую долю.
b-2
Темп увеличивается/уменьшается через каждые две доли.
b-4
Темп увеличивается/уменьшается через каждые четыре доли.
3. Нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Развитие чувства ритма
<C-5> Мьютирование отсчета
Это упражнение позволяет совершенствовать чувство ритма.
Через каждые четыре такта микрофон выключается, а затем
снова включается. Этот цикл повторяется.
1. Чтобы стартовать упражнение, нажмите на кнопку [ ]
(метроном).
2. Ударяйте по пэду синхронно с метрономом.
• Несколько тактов метроном звучит.
• Затем он отключается. Продолжайте бить по пэдам.
• Метроном снова включится.. Точность, с которой
выдерживается темп, выражается в процентах ("%").
* С помощью кнопок [–] [+] темп можно корректировать даже
во время выполнения упражнения.
3. Для возврата к экрану меню режима Coach нажмите на
кнопку [ ] (метроном).
Определение продолжительности цикла, с которым
меняется громкость метронома
1. Удерживайте достаточно долго нажатой кнопку [
] (метроном).
2. Измените значение с помощью кнопок [–] [+].
Ди-
сплей
Описание
n-1
Громкость метронома меняется с периодичностью в один такт.
n-2
Громкость метронома меняется с периодичностью в два такта.
n-4
Громкость метронома меняется с периодичностью в четыре
такта.
n31
Первые три такта метроном звучит с заданной громкостью, а в
следующем такте громкость уменьшается.
n62
Первые шесть тактов метроном звучит с заданной громко-
стью, а в следующих двух тактах громкость уменьшается.
3. Нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Отработка стабильности темпа
<C-6> Тест на стабильность (простой уровень)
<C-7> Тест на стабильность (сложный уровень)
Упражнение предназначено для того, чтобы научиться держать
темп без метронома.
Упражнения С-6 и С-7 отличаются уровнем сложности.
1. Чтобы стартовать упражнение, нажмите на кнопку [ ]
(метроном).
2. Ударяйте по пэду синхронно с
метрономом.
Играйте на пэдах в постоянном
темпе.
• Чем точнее выдерживается
темп, тем тише становится
метроном.
• Если тем начинает "плавать",
громкость метронома
увеличивается. Чем стабильнее становится темп, тем тише
звучит метроном. Играйте на пэдах в темпе, задаваемом
метрономом.
* С помощью кнопок [–] [+] темп можно корректировать даже
во время выполнения упражнения.
* Если темп игры существенно отклоняется от задаваемого
метрономом, адекватно оценить расхождение будет
невозможно.
3. Для возврата к экрану меню режима Coach нажмите на
кнопку [ ] (метроном).
Стабильный темп
Темп "плавает"
Практические занятия
8
Выравнивание силы ударов правой и
левой рук
<C-8> Баланс силы ударов
Упражнение позволяет уменьшить разбалансировку силы
ударов между левой и правой руками, чтобы добиться более
плотного звука.
Сила ударов показывается на дисплее.
1. Чтобы стартовать упражнение, нажмите на кнопку [ ]
(метроном).
2. Ударяйте по пэду синхронно с
метрономом.
Сила ударов показывается на дисплее.
* С помощью кнопок [–] [+] темп можно
корректировать даже во время
выполнения упражнения.
3. Для возврата к экрану меню режима
Coach нажмите на кнопку [ ]
(метроном).
Таймер
<C-g> Таймер
По истечении заданного времени воспроизводится сигнал. Эту
функцию можно использовать в процессе ежедневных занятий.
По умолчанию таймер установлен на три минуты.
1. Чтобы стартовать упражнение, нажмите на кнопку [ ]
(метроном).
Таймер запустится.
2. Занимайтесь, играя под метроном.
На дисплей выводится (примерно), сколько осталось до конца.
Время до срабатывания таймера: 3 минуты
Мигает при работа-
ющем таймере.
По истечении времени подается звуковой сигнал и метроном
останавливается.
Открывается экран режима Coach.
* С помощью кнопок [–] [+] темп можно корректировать даже
во время выполнения упражнения.
* Чтобы остановить таймер, не дожидаясь окончания
заданного времени, нажмите еще один раз на кнопку [ ]
(метроном).
* Таймер продолжает отсчитывать время, даже если выбрать
другое меню с помощью кнопки [Select].
Настройка таймера
1. Удерживайте достаточно долго нажатой кнопку
[ ] (метроном).
2. Измените значение с помощью кнопок [–] [+].
Значение: 1 — 99 минут (t 1 — tgg)
3. Нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Запись и анализ собственного исполнения
<C10> запись
Функция предназначена для записи собственного исполнения.
Запись и анализ своего исполнения — очень полезная функция.
Запись
1. Нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Запускается метроном, и TD-1 переходит в режим готовности к
записи.
* Для изменения темпа используются кнопки [–] [+].
2. Для включения записи ударьте по пэду.
* Метроном звучит на протяжении всей записи.
* Входной сигнал с разъема MIX IN не записывается.
3. Для останова записи нажмите еще один раз на кнопку
[ ] (метроном).
Воспроизведение
1. Для воспроизведения сделанной записи нажмите на
кнопку [+].
После воспроизведения всего записанного фрагмента оно
автоматически останавливается.
2. Для останова воспроизведения нажмите на кнопку [–].
ВНИМАНИЕ
Записанные данные не сохраняются. При переходе в другие
режим или меню упражнений они стираются.
Сила удара
Сильный
удар
Слабый
удар
Подключение к компьютеру/iPad
9
Игра под аккомпанемент пьесы
В памяти TD-1 имеются пьесы, подходящие для занятий.
Выбор пьесы
1. С помощью кнопки [Select] выберите режим Song.
2. Выберите пьесу с помощью кнопок [–] [+].
* Список пьес приведен в конце руководства.
Запуск/останов воспроизведения пьесы
1. Для запуска воспроизведения пьесы нажмите на
кнопку [ ] (метроном).
* Перед его началом воспроизведется один такт
предварительного отсчета.
* Темп пьесы можно изменять.
2. Чтобы остановить воспроизведение пьесы, нажмите
на кнопку [ ] (метроном) еще один раз.
Мьютирование метронома
Можно играть под сопровождение пьесы, выключив
метроном.
1. Удерживайте достаточно долго нажатой кнопку [
] (метроном).
2. С помощью кнопок [–] [+] добейтесь, чтобы на
дисплей вывелось OFF.
* Чтобы метроном воспроизводился, добейтесь, чтобы
на дисплей вывелось On.
1. Нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Информация о V-Drums Tutor
V-Drums Tutor (приобретается отдельно) — программное обеспечение для занятий на ударных, разработанное для совместного
использования с Roland V-Drums и позволяющее превратить этот процесс в более простой и приятный, а также повысить уровень
мотивации и эффективности.
Подключение к компьютеру/iPad
TD-1 можно подключить к компьютеру или iPad, чтобы использовать программное приложение, например, V-Drums Tutor.
Подключение к компьютеру
* Устанавливать дополнительно драйвер не требуется.
TD-1
Кабель USB (приобретается
дополнительно)
Подключение к компьютеру/iPad
* Для подключения необходим переходник Apple Lightning to
USB Camera Adapter (производство Apple Corporation).
Кабель USB (приобретается
дополнительно)
Переходник Apple Lightning to USB Camera
Adapter (приобретается дополнительно)
TD-1
Для воспроизведения аудио с компьютера или iPad через звуковой модуль V-Drums
скоммутируйте с помощью опционального кабеля аудиовыход компьютера или iPad с
разъемом MIX IN звукового модуля.
10
Углубленные настройки
1. С помощью кнопки [Select] выберите режим Drums .
2. Удерживайте достаточно долго нажатой кнопку [ ] (метроном).
* Индикатор режима мигает.
Настройка чувствительности пэдов
3. С помощью кнопки [Select] добейтесь, чтобы начал
мигать индикатор режима Drums.
4. Ударяйте по пэду палочкой или нажимайте на педаль
бас-барабана.
5. Кнопками [–] [+] настройте чувствительность.
Текущее значение чувствительности выводится на дисплей. При
высокой чувствительности пэд звучит громко даже при слабых
ударах. При низкой чувствительности пэд звучит тихо даже при
достаточно сильных ударах по нему.
6. Чтобы завершить редактирование, нажмите на кнопку
[ ] (метроном).
Выбор типа пэда
При использовании приобретаемых дополнительно триггера
бас-барабана или сетчатого пэда необходимо откорректировать
настройку типа пэда.
3. С помощью кнопки [Select] добейтесь, чтобы начал
мигать индикатор режима Tempo.
4. Играйте на пэде или педали бас-барабана.
5. Кнопками [–] [+] выберите соответствующий тип.
Дисплей Тип пэда
Педаль бас-барабана
1
(TD-1, значение по умолчанию)
2
KD-9
3
KT-9, KT-10
Малый барабан
S 1
(TD-1K, значение по умолчанию)
S 2
PDX-8, PDX-6 (кроме TD-1K)
6. Чтобы завершить редактирование, нажмите на кнопку
[ ] (метроном).
Выбор номера MIDI-ноты для пэда
3. С помощью кнопки [Select] добейтесь, чтобы начал
мигать индикатор режима Coach.
4. Ударяйте по пэду, номер MIDI-ноты которого
необходимо откорректировать.
На дисплей выводится номер ноты.
5. Кнопками [–] [+] измените значение.
Значение: 0 — 127, OFF
6. Чтобы завершить редактирование, нажмите на кнопку
[ ] (метроном).
Номера нот (значения по умолчанию)
Пэд Номер ноты
KIK 36
SNR (центр) 38
SNR (край) 40
T1 48
T2 45
Пэд Номер ноты
T3 43
HH открытый (центр) 46 *a
HH открытый (край) 26 *b
HH закрытый (центр) (42) *a-4
HH закрытый (край) (22) *b-4
HH закрытый ногой (44) *a-2
CR1 (центр) 49
CR1 (край) 55
CR2 (центр) 57
CR2 (край) 52
RD (центр) 51
RD (край) 59
MIDI-канал: 10
* TD-1 на прием MIDI-сообщений не работает.
Настройка функции Auto O
TD-1 настроен на автоматическое отключение питания, если не
используется в течение определенного времени. Если питание
отключилось, для его возобновления просто нажмите на кнопку
[L] (питание). Можно выбрать установку, при которой питание
вообще не отключается.
3. С помощью кнопки [Select] добейтесь, чтобы начал
мигать индикатор режима Song.
4. Для изменения значения параметра (время срабатывания
функции Auto O) используйте кнопки [–] [+].
Дисплей Описание
OFF
Питание автоматически не выключается.
10
Питание автоматически отключается через 10 минут простоя.
30
Питание автоматически отключается через 30 минут простоя.
240
Питание автоматически отключается через 4 часа простоя.
5. Чтобы завершить редактирование, нажмите на кнопку
[ ] (метроном).
Восстановление заводских настроек
Функция “Factory Reset” позволяет восстановить все настройки
TD-1, какими они были на момент приобретения.
Внимание:
При выполнении операции восстановления заводских
настроек все установки, хранящиеся на данный момент в
памяти TD-1, теряются.
1. Включите питание с помощью кнопки [L] (питание),
удерживая нажатыми кнопки [–] [+].
На дисплей выведутся следующие символы.
2. Для выполнения команды восстановления заводских
настроек нажмите на кнопку [ ] (метроном).
Для отказа от восстановления заводских настроек нажмите на
кнопку [L] (питание) и выключите питание.
11
Приложение
Неисправности
Проблемы со звуком
Звук отсутствует
Правильно ли подключен TD-1 к внешнему оборудованию?
Проверьте правильность коммутации.
Не подключен ли кабель вместо входа активной акустической
системы к ее выходу?
Правильно ли подключены кабели к разъему OUTPUT/PHONES?
Не поврежден ли аудиокабель? Попробуйте заменить кабель.
Проверьте, есть ли звук в наушниках?
Если звук в наушниках есть, значит проблема в коммутаци-
онных кабелях или подключенной активной акустической
системе.
Не установлена ли слишком низкая громкость в TD-1?
Настройте уровень громкости.
Не установлена ли слишком низкая громкость в подключенной
активной акустической системе?
Не установлена ли слишком низкая громкость в устройстве,
подключенном к разъему MIX IN?
Правильно ли подключен кабель к разъему TRIGGER INPUT?
Проверьте правильность коммутации.
Определенный пэд не
воспроизводит звук
Правильно ли подключены кабели пэдов и педали?
Не установлен ли параметр “Sensitivity” пэда в слишком маленькое
значение?
Настройте должным образом параметр “Sensitivity” пэда.
Правильно ли настроен параметр “Type” пэда? Настройте должным образом параметр “Type” пэда.
При нажатии на педаль
бас-барабана звук не
воспроизводится
Подключен ли к пэду бас-барабана кабель с меткой KIK?
Проверьте правильность коммутации.
При нажатии на педаль
хай-хэта звук не воспроиз-
водится
Подключен ли к педали хай-хэта кабель с меткой ННС?
При ударе по одному пэду
воспроизводится также и звук
другого
Вибрация от удара по одному пэду может передаваться по стойке на
другой пэд, провоцируя его ложное срабатывание.
Попробуйте установить пэд в другое место.
При одном ударе воспроизво-
дится две ноты или более
Тщательно ли закреплен пэд на стойке? Закрепите как следует пэд.
Звуки воспроизводятся
нестабильно
Не ослабла ли сетчатая мембрана пэда?
Подтяните сетчатую мембрану. Более сильное натяжение
может обеспечить стабильное срабатывание триггера.
Проблемы с USB
Не удается наладить связь с
компьютером
Правильно ли подключен кабель USB? Убедитесь в правильности подключения кабеля USB.
Проблемы с MIDI
MIDI-оборудование звука не
воспроизводит
Правильно ли настроен MIDI-канал?
Настройте внешнее MIDI-оборудование на прием данных по
MIDI-каналу с номером 10.
Правильно ли определена настройка номера MIDI-ноты? Проверьте настройку “Note#" пэда.
Основные технические характеристики
Roland TD-1: барабанный звуковой модуль
Наборы ударных 15
Пьесы 15
Дисплей 7 сегментов х 3 символа (светодиодный)
Интерфейс USB MIDI (только передача)
Питание Блок питания для сети переменного тока
Потребляемый ток 150 мА
Габариты
106 (Ш) x 43 (Г) x 181 (В) мм
Вес (без блока питания
для сети переменного
тока)
236 г
Аксессуары
Руководство пользователя
Брошюра "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ"
Блок питания для сети переменного тока
Силовой кабель
* Технические характеристики приведены на момент публикации данного
документа. Более актуальная информация находится на сайте компании
Roland.
12
Авторские права
• Аудио- или видеозапись, копирование или доработка материалов, права
на которые принадлежат третьей стороне (музыкальные произведения,
видеоработы, вещание, живое выступление и другое), в целом или частично,
распространение, продажа, сдача в прокат, публичное воспроизведение и
подобные действия, произведенные без разрешения владельца авторских
прав, запрещены законом об авторских правах.
• Не используйте прибор в целях нелегального распространения
аудиоматериалов или нарушающих авторские права третьей стороны.
Производитель не несет ответственности ни за какие противоправные
действия пользователя.
• Права на все данные, содержащиеся в приборе (данные волновых
форм, данные стилей, данные паттернов аккомпанемента, данные фраз,
зацикленные аудиофрагменты и изображения), принадлежат Roland
Corporation.
• Приобретение данного прибора дает право на использование этих данных
для создания, демонстрации, записи и распространения оригинального
аудиоматериала.
• Приобретение данного прибора НЕ дает право на распространение
приведенных выше данных в оригинальной или модифицированной форме
на любых носителях или по интернет.
• Roland и V-Drums — зарегистрированные торговые марки или торговые
марки Roland Corporation в США и/или других странах.
• Все названия компаний и продуктов, упомянутые в данном документе,
являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми
марками соответствующих владельцев.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Ремонт и данные
• Прежде чем отдавать прибор в ремонт, сделайте резервную копию памяти
или, если так привычнее, запишите необходимую информацию на бумаге. Во
время ремонта делается все, чтобы сохранить информацию. Однако иногда
(например, при физическом повреждении схем памяти) восстановить
потерянные данные не представляется возможным. Компания Roland
ответственности за сохранность данных не несет.
Дополнительные меры предосторожности
• По причине сбоя в работе устройства, неправильного обращения и т.д.
данные, находящиеся в его памяти, могут быть стерты. Чтобы не потерять
важные данные, позаботьтесь заблаговременно об их архивации.
• Компания Roland ответственности за сохранность данных не несет.
• Конструкция инструмента ориентирована на минимизацию громкости
посторонних звуков при игре на нем. Однако звук может передаваться через
стены и потолки в большей степени, чем кажется. Поэтому необходимо
уделять этому аспекту особое внимание, чтобы не нарушать покой
окружающих.
• Не используйте кабели с встроенными резисторами.
ВНИМАНИЕ
Функция Auto O
Если в течение заданного времени с устройством не проводилось
никаких действий (воспроизведение музыки, манипуляции
с кнопками или регуляторами), его питание автоматически
отключается (функция Auto O ). Чтобы этого не происходило,
функцию Auto O необходимо отключить (стр. 10).
ВНИМАНИЕ
Используйте только входящий в комплект поставки блок питания для
сети переменного тока. Подключайте блок питания к розетке с
напряжением, на которое он рассчитан
Используйте только блок питания, поставляемый с устройством.
Также убедитесь, что напряжение сети соответствует входному
напряжению, указанному на корпусе блока питания для сети
переменного тока. Другие блоки питания могут использовать
противоположную полярность или предназначаться для использования с
напряжением, не соответствующим имеющемуся. В результате можно получить
удар током или устройство может начать работать со сбоями или выйти из
строя.
Используйте только прилагаемый силовой кабель
Используйте только прилагаемый силовой кабель. Кроме того, не
используйте этот кабель с другими устройствами.
Содержание
Общие сведения об установке ударных .......................2
Компоненты установки ударных инструментов ..............2
Основы игры на установке ударных инструментов ...........2
Краткое руководство .........................................4
Подключение оборудования .................................4
Лицевая панель ..............................................4
Включение и выключение питания ...........................4
Игра на ударных .............................................5
Выбор набора ударных .................................5
Игра под метроном. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Практические занятия ........................................6
Практические занятия с использованием режима Coach .....6
Точная игра "в долю" ...................................6
Игра с изменяющимся ритмом .........................6
Игра с изменяющимся темпом .........................7
Развитие чувства ритма ................................7
Отработка стабильности темпа .........................7
Выравнивание силы ударов правой и левой рук .......8
Таймер .................................................8
Запись и анализ собственного исполнения ............8
Игра под аккомпанемент пьесы ..............................9
Выбор пьесы ...........................................9
Запуск/останов воспроизведения пьесы ...............9
Подключение к компьютеру/iPad .............................9
Углубленные настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Настройка чувствительности пэдов .................. 10
Выбор типа пэда ..................................... 10
Выбор номера MIDI-ноты для пэда ................... 10
Настройка функции Auto O ......................... 10
Восстановление заводских настроек ....................... 10
Приложение .................................................11
Неисправности ............................................. 11
Основные технические характеристики .................... 11
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ .................................. 12
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ...................................... 12
/