Fujitsu UTY-DTGGZ1 Инструкция по эксплуатации

Русский

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНТРОЛЛЕР С СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Сохраните данное руководство для последующего использования.

НОМЕР ПО КАТАЛОГУ 9378379183

UTY- DTGYZ1

UTY- DTGGZ1

Ru-1

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТ



И

ОПИСАНИЕ СИСТЕМ



Ы

1 Структура основных экранов ..............................5

2 Название компонентов .........................................6

3 Используемые термины .......................................7

4 Блок управления ...................................................9

5 Конфигурация пароля ..........................................9

6 Организация групп ..............................................10

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ

Процедура инициализации



............ 11

Раздел 1 МОНИТОРИНГ

1-1 Мониторин



г

1-1-1 Основные экраны режима мониторинга ...12

1-1-2 Переключение формата отображения

экрана “Режим мониторинга” ...................13

1-1-3

Изменение отображения иерархии групп

..14

1-1-4 Изменение диапазона отображения

экрана “Режим мониторинга” ...................14

1-1-5 Выбор и отмена выбора Группы с ПДУ /

Груп пы .........................................................14

1-1-6 Выбор всех Групп с ПДУ / Групп ...............15

1-1-7

Отмена выбора всех Групп с ПДУ / Групп

...15

1-1-8 Запуск (Вкл.) работы всех Групп С ПДУ /

Груп п.............................................................15

1-1-9 Остановка (Выкл.) работы всех Групп с

ПДУ / Групп ..................................................15

1-1-10 Запуск (Вкл.) работы выбранных Группа с

ПДУ / Группа ................................................16

1-1-11 Остановка (Выкл.) работы выбранных

Групп с ПДУ / Групп ....................................16

1-1-12 Увеличение поля отображения имени

Группа с ПДУ / Группа ................................16

1-1-13 Проверка списка ошибок при

возникновении ошибки..............................16

1-1-14 Выбор Групп с ПДУ /

Групп для контроля ....................................17

*Всегда выполняйте инициализацию перед

началом эксплуатации.

Раздел 2 УПРАВЛЕНИЕ

2-1 Управлени



е

2-1-1 Основные экраны управления .................18

2-1-2 Настройка Вкл/Выкл работы ....................19

2-1-3 Настройка режима работы .......................19

2-1-4 Установка температуры ............................20

2-1-5 Настройка режима вентилятора

(воздушного потока) ..................................21

2-1-6 Установка запрета дистанционного

контроллера ................................................21

2-1-7 Отображение экрана

“Опцион. установка” ..................................21

2-1-8 Настройка “Направление воздушного

потока (вверх/вниз)” .................................22

2-1-9 Настройка “Направление воздушного

потока (вправо/влево)” ..............................22

2-1-10 Настройка операции “Эконом” .................22

2-1-11 Настройка операции “Антиобм.” ..............22

2-1-12 Переустановка “Инд. флтр” ......................23

2-1-13 Пробный пуск ..............................................23

2-1-14 Проверка “Специальная функция” Групп с

ПДУ / Групп ..................................................23

2-1-15 Сброс индивид. настроек направления

воздуха ........................................................24

2-1-16 Завершение настройки экрана “Опцион.

установка” ..................................................24

2-1-17 Завершение “Рабочие настройки” ...........24

2-1-18 Отображение экрана “Установки

пользователя / Журнал” ............................25

2-1-19 Отображение экрана

“Установка графика” ..................................26

Раздел 3 НАСТРОЙКА

3-1 Установка язык



а

3-1-1 Запуск инициализации системы.* .............27

3-1-2 После инициализации системы ...............28

3-2 Настройка даты и времен



и

3-2-1 Основные экраны настройки даты ..........29

3-2-2 Настройка текущей даты и времени* .......30

3-2-3 Выбор формата отображения даты* ........30

3-2-4 Выбор формата отображения времени* . . 30

3-2-5 Установка летнего времени .....................31

Пункты со значком * являются пунктами

инициализации.

Ru-2

Когда установка летнего времени



выполняется вручную............................31

Когда установка летнего времени



выполняется автоматически ................32

3-2-6 Настройка автоматической регулировки

системных часов. .......................................33

3-2-7 Ручная регулировка системных часов ...34

3-3 Настройка групп



ы

3-3-1 Основные экраны настройки группы .......35

3-3-2 Настройка новой группы ...........................36

3-3-3 Изменение настройки группы или группы

дистанционных контроллеров .................38

3-3-4 Добавление в группу группы

дистанционных контроллеров .................40

3-3-5 Перемещение группы или группы

дистанционных контроллеров внутри

одной группы ..............................................40

3-3-6 Перемещение группы или группы

дистанционных контроллеров в другую

группу ...........................................................41

3-3-7 Удаление группы или группы

дистанционных контроллеров .................41

3-3-8 Запись файла со списком структуры

группы на внешнее запоминающее

устройство ..................................................42

3-3-9 Считывание файла со списком структуры

группы с внешнего запоминающего

устройства ..................................................42

3-3-10 Редактирование с помощью ПК файла

конфигурации группы в контроллере с

сенсорной панель ......................................43

3-4 Настройка расписани



я

3-4-1 Основные экраны настройки

расписания ..................................................48

3-4-2 Настройка нового расписания .................50

3-4-3 Настройка включения/выключения

расписания ..................................................51

3-4-4 Изменение названия расписания ............51

3-4-5 Копирование расписания..........................52

3-4-6 Удаление расписания ...............................52

3-4-7 Установка группы или группы

дистанционных котроллеров, управление

которыми будет осуществляться по

расписанию .................................................53

3-4-8 Удаление группы внутренних блоков,

работающих по расписанию .....................54

3-4-9 Настройка нового шаблона работы ........54

3-4-10 Изменение шаблона работы ....................56

3-4-11 Удаление шаблона работы.......................57

3-4-12 Установка шаблона работы ......................57

3-4-13 Изменение пользовательской

настройки. ...................................................59

3-4-14 Удаление пользовательского дня. ..........60

3-4-15 Изменение порядка приоритета

пользовательской настройки. ..................61

3-4-16 Пример настройки расписания ................61

3-5 Настройка парол



я

3-5-1 Основные экраны настройки пароля ......64

3-5-2 Управление пользователем путем

настройки права доступа ..........................64

3-5-3 Изменение пароля настройки

пользователя ..............................................66

3-5-4 Управление правом доступа к настройке

управления работой ..................................68

3-5-5 Изменение пароля рабочих настроек .....69

3-6 Установк



и

3-6-1 Основные экраны установок ....................70

3-6-2 Установки* ....................................................72

3-6-3 Установка адреса главного блока *

контроллера с сенсорной панелью .........73

3-6-4 Настройка имени основного модуля *

контроллера с сенсорной панелью .........73

3-6-5 Регистрация блоков* ...................................74

3-6-6 Регистрация внутренних блоков в порядке *

адресов системы охлаждения .................75

3-6-7 Регистрация внутренних блоков в порядке *

работы .........................................................77

3-6-8 * Изменение последовательности

зарегистрированных внутренних блоков . . 79

3-6-9 Добавление регистрации внутреннего *

блока ............................................................79

3-6-10 Удаление зарегистрированных

внутренних блоков .....................................80

3-6-11 Регистрация внутренних блоков путем

ввода внешних данных .............................81

3-6-12 Запись данных регистрации внутреннего

блока ............................................................82

3-6-13 Регистрация счетчика электроэнергии ....83

3-6-14 Редактирование с помощью ПК файла

конфигурации системы в контроллере с

сенсорной панелью ...................................84

3-6-15 Настройка внешнего входного сигнала . . 87

Настройка аварийных остановок системы



с помощью внешнего входного сигнала . . 87

Настройка переключения системы



“Все

вкл./Все выкл.” с помощью внешнего

входного сигнала ...................................87

Ru-3

Настройка счетчика электроэнергии с



помощью внешнего входного сигнала ..88

Отключение настройки работы с



помощью внешнего входного сигнала ..88

3-6-16 Настройка единицы отображения

температуры ...............................................89

Настройка единицы отображения



температуры ...........................................89

3-6-17 Установка настраиваемого диапазона

температуры ...............................................89

Установка настраиваемого диапазона



температуры для каждого режима

работы .....................................................90

Отмена установки настраиваемого



диапазона температуры .......................90

3-6-18 Настройка запрета работы

дистанционного контроллера ..................91

3-6-19 Изменение пароля установок ..................92

3-6-20 Проверка опцион. регистрации ................93

3-6-21 Установка опцион. регистрации ...............93

3-7 Сетевая настройк



а

3-7-1 Основные экраны настройки сети ...........94

3-8 Бесшумная работ



а

3-8-1 Основные экраны операции с низким

уровнем шума .............................................97

3-8-2 Операция настройки для настройки

низкого уровня шума .................................98

3-8-3 Расписание настройки для настройки

низкого уровня шума .................................99

3-9 Настройка часового пояс



а

3-9-1 Настройка часового пояса* ......................100

3-10 Настройка отображения



........ 101

Раздел 4

ЗАДАНИЕ ПРЕДПОЧТЕНИЙ

4-1 Задание предпочтени



й

4-1-1 Основные экраны для задания

предпочтений ...........................................102

4-1-2 Регулировка смещения сенсорной

панели .......................................................103

4-1-3 Настройка времени автоматического

выключения подсветки ...........................104

4-1-4 Настройка автоматического включения

подсветки при возникновении ошибки ....105

4-1-5 Настройка яркости подсветки ................105

4-1-6 Настройка звукового сигнала

подтверждения операции .......................106

4-1-7 Настройка звукового сигнала ошибки ..106

4-1-8 Очистка поверхности сенсорной

панели .......................................................107

Раздел 5 ЖУРНАЛ

5-1 Отображение журнал



а

5-1-1 Основные экраны настройки журнала . . 108

5-1-2 Отображение журнала ошибок ..............109

5-1-3 Запись данных истории ошибок на внешнее

запоминающее устройство

......................110

5-1-4 Удаление всех данных журнала

ошибок ....................................................... 111

5-1-5 Отображение журнала состояния ......... 111

5-1-6 Запись данных журнала состояния на

внешнее запоминающее устройство .... 112

5-1-7 Удаление всех данных журнала

состояния .................................................. 112

5-1-8 Отображение журнала эксплуатации ... 113

5-1-9 Запись данных журнала эксплуатации на

внешнее запоминающее устройство .... 113

5-1-10 Удаление всех данных журнала

эксплуатации ............................................114

5-1-11 Отображение информации КСП ............114

Раздел 6 ПРОЧЕЕ

6-1 Габаритные размеры



..............115

6-2



Технические характеристики ..116

6-3 Код ошибки



................................116

Ru-4

ОСТОРОЖНО

Данный знак используется

для обозначения процедур,

ненадлежащее исполнение

которых может привести

к смерти или получению

пользователем серьезной

травмы.

В случае неисправности (появления горелого •

запаха и т.п.), следует немедленно прекратить

работу, выключить прерыватель электросети и

обратиться к уполномоченному обслуживающе-

му персоналу.

Запрещается самостоятельно выполнять ремонт •

или модификацию поврежденного кабеля. Этим

должен заниматься уполномоченный обслужи-

вающий персонал. Ненадлежащее выполнение

работ приведет к поражению электрическим

током или пожару.

В данном устройстве нет деталей, которые могут •

обслуживаться пользователем. Для выполнения

ремонтных работ следует всегда обращаться к

уполномоченному обслуживающему персоналу.

В случае перемещения устройства обратитесь к •

уполномоченному обслуживающему персоналу

для выполнения отключения и установки данного

устройства.

Не прикасайтесь к устройству влажными руками. •

Это может привести к поражению электрическим

током.

Если к устройству могут приблизиться дети, •

следует предпринять меры предосторожности,

чтобы они не смогли достать до устройства.

Запрещается самостоятельно выполнять ремонт •

или модификацию устройства. Это может приве-

сти к повреждению устройства или несчастному

случаю.

Запрещается использовать рядом с данным •

устройством горючие газы. Утечка газа может

привести к пожару.

ВВЕДЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ



“МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ”, приведенные в данной инструкции, содержат важную информацию относи-•

тельно Вашей безопасности. Их соблюдение является обязательным.

Для получения подробной информации о способах работы см. данное руководство.•

Пользователю следует хранить инструкцию в доступном месте для последующего использования, например, •

в случае перемещения или ремонта данного устройства.

ВНИМАНИЕ

Данный знак используется

для обозначения процедур,

ненадлежащее исполнение

которых может привести к

получению пользователем

травмы или повреждению

имущества.

Запрещается ставить на данное устройство •

емкости с жидкостью. Это приведет к перегреву,

пожару или поражению электрическим током.

Запрещается подвергать данное устройство пря-•

мому контакту с водой. Это приведет к аварии,

поражению электрическим током или перегреву

устройства.

Упаковочные материалы должны быть утилизи-•

рованы безопасным образом. Следует разре-

зать и утилизировать пластиковые упаковочные

пакеты, чтобы дети не могли играть с ними. Дети

могут задохнуться в результате игры с ориги-

нальными пластиковыми упаковочными пакета-

ми.

Запрещается располагать электрические при-•

боры на настоянии менее 1 метра от данного

устройства. Это может привести к неисправности

или аварии.

Запрещается пользоваться огнем рядом с •

данным устройством или располагать вблизи

нагревательный прибор. Это может привести к

неисправности.

Запрещается прикасаться к переключателям •

острыми предметами. Это приведет к получению

травмы, аварии или поражению электрическим

током.

Запрещается вставлять предметы в щели данно-•

го устройства. Это приведет к аварии, перегреву

или поражению электрическим током.

Запрещается прикасаться к поверхности сенсор-•

ной панели другими предметами, кроме вспо-

могательного сенсорного пера или пальца. Это

приведет к появлению царапин на поверхности и

аварии.

Ru-5

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ



Структура основных экранов1

Экраны контроллера с сенсорной панелью выполняют 3 функции: мониторинг, управление и на-

стройка.

Мониторинг (Раздел 1)

(Режим мониторинга)

Значок Список

Управление (Раздел 2)

(Управление работой)

Рабочие настройки Опционная установка

НАСТРОЙКА

(Рабочие настройки)

Настройка системы (Раздел 3)

Настройка системы

3-1 Установка языка

3-2

Установка даты/времени

3-3 Настройка группы

3-4

Настройка расписания

3-5

Настройка пароля

3-6

Установки

3-7 Сетевая настройка

3-8 Бесшумная работа

Задание предпочтений (Раздел 4)

Задание предпочтений

4-1

Задание предпочтений

Журнал (Раздел 5)

Журнал

5-1

Отображение журнала

*: Включает инициализацию.

*

3-9

Настройка часового пояса

3-10 Настройка отображения

Ru-6

Название компонентов2

КОНТРОЛЛЕР С СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ (UTY-DTG



Z1)

*1

Предосторожности при работе с экраном сенсорной панели: Экран сенсорной панели работает при пер-

пендикулярном прикосновении к нему вспомогательным сенсорным пером и отведении пера (или пальцем).

Наклонное отведение сенсорного пера может привести к неправильной работе.

*2

• Некоторые запоминающие устройства USB могут не быть распознаны контроллером панели управления.

Если устройство не будет распознано, нажмите кнопку перезагрузки после отключения запоминающего

устройства USB от контроллера с сенсорной панелью. Затем снова подключите запоминающее устрой-

ство USB.

Используйте запоминающее устройство USB без “Переключателя защиты от записи”.•

Используйте в качестве формата запоминающего устройства USB формат FAT16 или FAT32.•

Примечание

Примечания

Цветной ЖКД с

сенсорной

панелью

Используется для

отображения экра-

нов, необходимых

для мониторинга и

управления работой.

Управление сенсор-

ной панелью на экра-

не осуществляется с

помощью сенсорного

пера.

Сенсорное перо

Используется для

выполнения операций

с сенсорной панелью.

Лоток для

сенсорного пера

Место для хранения

сенсорного пера,

когда оно не исполь-

зуется.

USB-порт

Разъем для подклю-

чения запоминающего

устройства USB (боко-

вая сторона корпуса)

Передняя крышка

Индикатор питания

Показывает, что на

контроллер с сенсор-

ной панелью подается

питание.

Задняя крышка

*1

*2

Кнопка перезагрузки

Ru-7

Используемые термины3

Термины, относящиеся к контроллеру ●

Кабель обмена данными

Груп па

Система

Внутренний блок

Контроллер с

сенсорной панелью

Стандартный дистанцион-

ный контроллер

Кабель дистанционного

контроллера

Система охлаждения

Группа дистанционных

контроллеров

Наружный блок

A

Группа дистанционных контроллеров:

Группа внутренних блоков, соединенных с помощью одного кабеля дистанционно-

го контроллера или один внутренний блок.

B

Группа:

Агрегат для коллективного управления одной или несколькими группами дистанци-

онных контроллеров.

C

Система охлаждения:

Система, состоящая из внутренних блоков, наружного блока, а также соответству-

ющего управляющего оборудования. Все блоки и оборудование соединены труба-

ми с общим охладителем.

D

Система:

Все внутренние блоки, наружный блок, а также соответствующее управляющее

оборудование (контроллер с сенсорной панелью, стандартные дистанционные

контроллеры), соединенные общим кабелем обмена данными.

E

Контроллер с сенсорной панелью:

Контроллер с сенсорной панелью представляет собой дистанционный контроллер,

который обеспечивает централизованное управление несколькими внутренними

блоками. Контроллер с сенсорной панелью может использоваться для управления

работой внутренних блоков и таймеров в трех типах блоков: все блоки, группа бло-

ков и отдельные блоки. Кроме того, один контроллер с сенсорной панелью может

контролировать до 400 внутренних блоков и 64 групп.

Ru-8

F

Стандартный дистанционный контроллер:

Стандартный дистанционный контроллер представляет собой дистанционный

контроллер, используемый для управления внутренними блоками, объединенны-

ми в группы дистанционных контроллеров. Существует четыре типа стандартных

дистанционных контроллеров: дистанционный контроллер с проводным подключе-

нием, дистанционный контроллер с беспроводным подключением, простой дистан-

ционный контроллер и внешний контроллер переключения.

Термины, относящиеся к адресации ●

00 00

0

00 01

1

00 02

2

00 03

0

0013

0

0014

1

0015

0

00

Адрес системы

охлаждения

Адрес группы

дистанцион-

ных контрол-

леров

Адрес внутреннего блока

Адрес дистанционного контроллера

G

Адрес дистанционного контроллера (0-15):

Идентификатор, назначаемый индивидуально внутренним блокам, образующим

каждую группу дистанционных контроллеров, и используемый для управления.

H

Адрес внутреннего блока (00 - 63):

Идентификатор, назначаемый индивидуально каждому внутреннему блоку, и ис-

пользуемый для управления.

I

Адрес системы охлаждения (0 - 99):

Идентификатор, назначаемый индивидуально каждой системе охлаждения, и ис-

пользуемый для управления.

J

Адрес группы дистанционных контроллеров:

Адрес группы дистанционных контроллеров (Адрес группы с ПДУ) состоит из адре-

са дистанционного контроллера “0”, адреса системы охлаждения и адреса вну-

треннего блока.

Ru-9

Блок управления4

Блоки, которыми можно управлять с помощью контроллера с сенсорной панелью, имеют структуру,

показанную на рисунке внизу.

1

2

Система охлаж-

дения

Система

Группа дистанционных

контроллеров

Груп па

Наружный блок Внутрен-

ний блок

Кабель обмена дан-

ными

Контроллер

с сенсорной

панелью

Кабель дистанционного контроллера

Стандартный

дистанционный

контроллер

1

Группа дистанционных

контроллеров

Группа внутренних блоков, соединенных кабелем дис-

танционного контроллера стандартного дистанционного

контроллера. Управление данной группой осуществляется

на одинаковых условиях на основе команд от стандартного

дистанционного контроллера.

2

Группа

Устройство, структура которого управляется (надзор,

контроль) одной группой дистанционных контроллеров или

несколькими группами.

Конфигурация пароля5

На данном контроллере можно установить следующие типы паролей и отношения между ними:

P.W.1 : Пароль пользовательской настройки / журнала ....... См. 3-5-2.

P.W.2 : Пароль рабочих настроек ............................................. См. 3-5-4.

P.W.3 : Пароль установок ........................................................... См. 3-6-19.

P.W.1

P.W.3

P.W. 2

Режим

мониторинга

Рабочие настройки

Настройка расписания

Установка даты/времени

Настройка часового пояса

Сетевая настройка

Журнал

Настройка группы

Бесшумная работа

Настройка

пользователя

/ Журнал

Установки

Ru-10

Организация групп6

С помощью контроллера с сенсорной панелью можно управлять следующими конфигурациями:

Группы блоков, управление которыми можно осуществлять с помощью контроллера с сенсорной

панелью, имеют до 3 иерархий, включающих группу дистанционных контроллеров и группу, как по-

казано ниже.

Груп па

Группа (Группа групп)

Группа дистанцион-

ных контроллеров

Управление с числом иерархий больше 4 невозможно

Группа дис-

танционных

контроллеров

Груп па

(Группа групп)

Ru-11

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ

Процедура инициализации



После завершения работы по монтажу контроллера с сенсорной панелью и перед запуском и началом

использования системы необходимо выполнить инициализацию с помощью следующих процедур.

Настройка даты

Установки

Завершение

инициализации

Подготовка к началу

работы завершена

Необходимо всегда настраивать элементы, показанные ниже.

*Выполните регистрацию внутреннего блока с помощью одного из мето-

дов с 3.6.5 по 3.6.8.

После завершения инициализации будут отображены экраны настройки

пользователя и журнала.

Необходимо всегда настраивать элементы, показанные ниже.

3-6 Установки

3-6-2 Установки ....................................................................................... 72

3-6-3 Установка адреса главного блока контроллера с сенсорной

панелью .......................................................................................... 73

3-6-4 Настройка имени основного модуля контроллера с сенсорной

панелью .......................................................................................... 73

3-6-5 Регистрация блоков .......................................................................74

3-6-6 Регистрация внутренних блоков в порядке адресов системы

охлаждения ................................................................................... 75

3-6-7 Регистрация внутренних блоков в порядке работы................. 77

3-6-8 Изменение последовательности зарегистрированных

внутренних блоков ........................................................................ 79

3-6-9 Добавление регистрации внутреннего блока ........................... 79

3-1 Установка языка

3-1-1 Запуск инициализации системы. ................................................ 27

3-1-2 После инициализации системы .................................................. 28

3-2 Настройка даты и времени

3-2-2 Настройка текущей даты и времени .......................................... 30

3-2-3 Выбор формата отображения даты ........................................... 30

3-2-4 Выбор формата отображения времени ..................................... 30

Включение питания

3-9 Настройка часового пояса

3-9-1 Настройка часового пояса ......................................................... 100

Ru-12

МОНИТОРИНГРаздел 1

Мониторинг1-1

Основные экраны режима мониторинга1-1-1

Режим мониторинга (Значок)

Отображение иерархии групп

Кнопка “Верх”

Кнопка “Очистить все”

Индикатор состояния

Кнопка перемещения отображения

экрана (вверх/вниз)

Кнопка “Вниз”

Кнопка “Вкл.”

Кнопка “График”

Кнопка “Вверх”

Кнопка “Эксплуатация”

Кнопка “Установка”

Отображение значков

Кнопка “Список”

Кнопка “Выкл.”

Кнопка “Выбрать все”

Список состояний индикатора “Статус”

Статус Вкл

В системе работают внутренние блоки.

Статус Выкл

Все внутренние блоки в системе остановлены.

Ошибка статуса

Возникла ошибка в 1 или нескольких модулях системы.

Аварийный останов

Один или несколько внутренних блоков в системе остановлены в ава-

рийном режиме.

Утечка хладта

Утечка хладагента обнаружена в 1 или более модулях в системе.

Режим мониторинга (Список)

Кнопка перемещения отображения

экрана (вверх/вниз)

Кнопка “Значок”

Отображение списка

Примечания

Ru-13

Переключение формата отображения экрана “Режим мониторинга”1-1-2

● Переключение экрана “Режим мониторинга” в

режим “Значок” или “Список” .

a

Нажмите кнопку “Список” , когда экран “Режим монито-

ринга” находится в режиме отображения “Значок”.

Экран “Режим мониторинга” переключится в режим ото-

¡

бражения “Список” .

b

Нажмите кнопку “Значок”, когда экран “Режим монито-

ринга” находится в режиме отображения “Список” .

Экран “Режим мониторинга” переключится в режим ото-

¡

бражения “Значок”.

Описание индикации “Значок”

Имя “Группа с ПДУ” / “Группа”

Груп па

Вкл/Выкл

Значок “Группа с ПДУ” / “Группа”

Гр аф и к

Индикатор фильтра

Режим эксплуатации

Упр. разрешено

Упр. огранич.

Уст. температура

Список индикации “Значок”

Значок Название Содержание Значок Название Содержание

Груп па

Гру пп а

Упр. огранич.

Ограничение всех функций рабо-

ты.

Ошибка

Режим

Режим работы

Охл/Осуш

(Светло-голубой)

Охлаждение или просушивание

Уст. темп.

Установленная температура

Пользов Авто/

Авто/Вент

(Светло-фиолет.)

Работа в автоматическом режиме

или в режиме проветривания

Все

Запрет всех операций стандарт-

ного дистанционного контроллера

Нагрев

(Светло-розовый)

Обогрев

Вкл/Выкл

Запрет операции Вкл/Выкл стандарт-

ного дистанционного контроллера

Смеш

(Светло-серый)

В одной группе объединены не-

сколько режимов работы.

Вкл

Запрет операции Вкл стандартно-

го дистанционного контроллера

Граф ик

Установлен таймер работы по

расписанию.

Режим

Стандартный режим настройки

работы пульта дистанционного

управления запрещен

Индикатор

фильтра

Значок предупреждения о необхо-

димости очистки фильтра

Темп.

Запрет установки температуры

стандартного дистанционного

контроллера

Упр. разрешено

Осуществляется управление ре-

жимом работы внутренних блоков

и наружных блоков.

Таймер

Запрет установки таймера

стандартного дистанционного

контроллера

Фильтр

Запрет операции переустановки

фильтра стандартного дистанци-

онного контроллера

1

Режим мониторинга (Значок)

2

Режим мониторинга (Список)

Примечания

Ru-14

Изменение отображения иерархии групп1-1-3

a

Используется при изменении отображения иерархии

групп на экране “Режим мониторинга”.

Следующие 3 кнопки позволяют перемещать экран иерар-

хии групп.

Перемещение к иерархии в верхней части экрана

Перемещение экрана к следующей более высокой

иерархии

Перемещение экрана к следующей более низкой

иерархии

Изменение диапазона отображения экрана “Режим мониторинга”1-1-4

a

Прокрутка экрана с помощью кнопок перемещения

вверх/вниз и влево/вправо на экране “Режим мониторин-

га”. Проверка с помощью прокрутки элементов, которые

не отображаются на экране.

Следующие 6 кнопок используются для прокрутки экрана.

Прокрутка экрана вверх постранично.

Прокрутка экрана вниз постранично.

Прокрутка экрана вверх построчно.

Прокрутка экрана вниз построчно.

Прокрутка экрана влево на один столбец.

(Действует только при отображении списка)

Прокрутка экрана вправо на один столбец.

(Действует только при отображении списка)

Выбор и отмена выбора Группы с ПДУ / Группы 1-1-5

a

Выберите соответствующую Группу с ПДУ / Группу.

Выбранная Группа с ПДУ / Группа выбрана (синий цвет).

¡

В случае повторного выбора в выбранном состоянии

●

(синий цвет), выбор будет отменен.

1

Режим мониторинга (Значок)

Примечания

1

Режим мониторинга (Значок)

1

Режим мониторинга (Список)

Примечания

Режим мониторинга (Значок)

1

Ru-15

Выбор всех Групп с ПДУ / Групп1-1-6

●

Выберите все Группы с ПДУ / Группы на экране “Режим

мониторинга”.

a

Нажмите кнопку “Выбрать все” .

Все выбранные Группы с ПДУ / Группы выбраны (синий

¡

цвет).

Отмена выбора всех Групп с ПДУ / Групп1-1-7

●

Отмените выбор всех Групп с ПДУ / Групп на экране “Ре-

жим мониторинга”.

a

Нажмите кнопку “Очистить все” .

Все выбранные Группы с ПДУ / Группы переходят в со-

¡

стояние отмены выбора.

Запуск (Вкл.) работы всех Групп С ПДУ / Групп1-1-8

a

Нажмите кнопку “Выбрать все” .

Все Группы с ПДУ / Группы на экране “Режим мониторин-

¡

га” выбраны (синий цвет).

b

Нажмите кнопку “Вкл.”.

Запускается работа всех выбранных Групп с ПДУ / Групп.

¡

В случае установки пароля в меню “Рабочие настройки”,

необходимо будет ввести пароль.

Остановка (Выкл.) работы всех Групп с ПДУ / Групп1-1-9

a

Нажмите кнопку “Выбрать все” .

Все Группы с ПДУ / Группы на экране “Режим мониторин-

¡

га” выбраны (синий цвет).

b

Нажмите кнопку “Выкл.”.

Останавливается работа всех выбранных Групп с ПДУ /

¡

Груп п.

В случае установки пароля в меню “Рабочие настройки”,

необходимо будет ввести пароль.

Режим мониторинга (Значок)

1

Режим мониторинга (Значок)

1

Режим мониторинга (Значок)

2

Примечание

1

Режим мониторинга (Значок)

2

Примечание

Ru-16

Запуск (Вкл.) работы выбранных Группа с ПДУ / Группа1-1-10

●

Выберите соответствующие Группы с ПДУ / Группы из

Группа с ПДУ / Группа на экране “Режим мониторинга”.

Группы с ПДУ / Группы переходят в выбранное состоя-

¡

ние (синий цвет).

a

Нажмите кнопку “Вкл.”.

Внутренние блоки начнут работать в предустановлен-

¡

ных условиях.

В случае установки пароля в меню “Рабочие настройки”,

необходимо будет ввести пароль.

Остановка (Выкл.) работы выбранных Групп с ПДУ / Групп 1-1-11

¡

Выберите соответствующие Группы с ПДУ / Группы из

работающих Группа с ПДУ / Группа на экране “Режим

мониторинга”.

Группы с ПДУ / Группы переходят в выбранное состоя-

¡

ние (синий цвет).

a

Нажмите кнопку “Выкл.”.

Работа выбранных внутренних блоков будет остановле-

¡

на.

В случае установки пароля в меню “Рабочие настройки”,

необходимо будет ввести пароль.

Увеличение поля отображения имени Группа с ПДУ / Группа1-1-12

● Если имя Группа с ПДУ / Группа длиннее области ото-

бражения на экране “Список”, растяните окно, чтобы имя

показалось полностью.

a

Нажмите кнопку “Больше” .

Рамка индикации названия будет расширена, и назва-

●

ние отобразится полностью.

Для возврата отображения к первоначальному состоя-

нию нажмите кнопку “меньше”.

Проверка списка ошибок при возникновении ошибки1-1-13

a

При возникновении ошибки откроется окно “Список оши-

бок” в нижней части экрана в режиме мониторинга.

В окне “Список ошибок” будет отображаться 3 элемен-

та “Имя”, “Адр.” и “Код ошибки”. Данные элементы будут

отображаться как в режиме отображения “Значок”, так и в

режиме отображения “Список” . Однако при отсутствии оши-

бок окно “Список ошибок” не будет отображаться.

Режим мониторинга (Значок)

1

Примечание

Режим мониторинга (Значок)

1

Примечание

1

Режим мониторинга (Список)

1

Режим мониторинга (Значок) / Список ошибок

Примечание

Ru-17

b

В случае индикации, скрытой в верхней или нижней

части окна “Список ошибок” , выполните прокрутку инди-

кации списка вверх или вниз путем нажатия кнопки “



ˮ

или “



ˮ.

c

Для закрытия окна “Список ошибок” нажмите кнопку “ ”.

d

После нажатия кнопки “Список ошибок” окно “ ” будет по-

вторно открыто.

Кнопка “Список ошибок” будет отображаться после закры-

тия окна “Список ошибок” .

Кнопка “Список ошибок” будет отображаться непрерыв-

●

но, пока ошибка не будет устранена.

Выбор Групп с ПДУ / Групп для контроля1-1-14

Контролируйте Группы с ПДУ / Группы на экране ●

“Режим мониторинга”

a

Выберите соответствующие Группы с ПДУ / Группы из

работающих Группа с ПДУ / Группа на экране “Режим

мониторинга”.

Группы с ПДУ / Группы переходят в выбранное состоя-

¡

ние (синий цвет).

В случае установки пароля в меню “Рабочие настройки”,

необходимо будет ввести пароль.

b

Нажмите кнопку “Эксплуатация”.

Откроется экран “Рабочие настройки”.

¡

3

Режим мониторинга (Список)

2

Режим мониторинга (Значок) / Список ошибок

4

Примечание

1

Режим мониторинга (Список)

2

1

Режим мониторинга (Значок)

2

Примечание

Ru-18

УПРАВЛЕНИЕРаздел 2

Управление2-1

Основные экраны управления2-1-1

Рабочие настройки

Кнопка запрета дистанционного кон-

троллера

Кнопка отображения названия управ-

ляемой группы

Отображение вентилятора

Индикация установки температуры

(Экран дисплея отличается в зависимо-

сти от рабочего режима).

Отображение контролируемого объекта

Кнопка “Вкл./Выкл.”

Кнопка “ОК”

Кнопка режима вентиляции

Кнопка установки температуры

Ограниченное отображение

Управление разрешено*

1

Кнопка “Опцион. установка”

Кнопка “Отмена”

Кнопка режима

*1. Отображается, когда режим работы контролируется основным блоком.

Дополнительные установки

Кнопка “Пуск”

Кнопка “Сброс”

Кнопка “Вкл./Выкл.”

Кнопка настойки поворота вверх/вниз

Индикация настойки поворота вверх/вниз

Кнопка перемещения (вверх/вниз) инди-

кации экрана специальной функции

Кнопка “ОК”

Индикация специальной функции

Кнопка настойки поворота влево/вправо

Индикация настойки поворота влево/вправо

Кнопку “Сброс индивид. настройки”

Кнопка “Отмена”

Ru-19

Настройка Вкл/Выкл работы2-1-2

a

Нажмите кнопку “Вкл.”.

Будет выполнен запуск операции настройки выбранных

●

(синих) внутренних блоков. При нажатии кнопки “Выкл.”

будет выполнена операция остановки настройки.

b

Нажмите кнопку “ОК”.

Будут задействованы установленные параметры.

¡

При нажатии кнопки “



” в “Блоке управления” на экране “На-

стройка операции” отображается выбранная Группа с ПДУ

/ Группа. (Когда выбраны две или более “Группы с ПДУ” и

“Группы”, операция может быть выполнена.).

Настройка режима работы2-1-3

a

Нажмите кнопку режима, который необходимо выбрать.

В зависимости от модели внутреннего блока, вместо режи-

ма "Авто" может отображаться "Пользов Авто" или "Авто/П.

Авто". Если данная функция не поддерживается нужным

блоком, настройка будет недоступной для выбора.

Кнопки с запретом операций нажать невозможно.

При отображении индикации “Управление разрешено” возмож-

ность выбора охлаждения и обогрева будет отсутствовать.

Пользов Авто:

Установите заданную температуру для охлаждения и за-

данную температуру для нагрева отдельно. Если во время

работы в режиме Польз. авто комнатная температура пре-

высит заданное значение охлаждения, то будет выполнена

функция охлаждения, а если комнатная температура упадет

ниже значения обогрева, то будет выполнена функция

обогрева. (Этот режим используется только при условии

допустимой настройки внутреннего блока, совместимого с

этой функцией.)

1

Рабочие настройки

2

Примечание

1

Рабочие настройки

Примечание

Страница загружается ...

Fujitsu UTY-DTGGZ1 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Fujitsu UTY-DTGGZ1 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов